Дискурсивный словарь диалектной лексики новейшего времени (на материалах рунета): инновационный лексикографический проект
Дискурсивный диалектный словарь на материале данных поисковых систем интернета как инновационный проект. Образцы словарных статей диалектного словаря новейшего времени. Основные лексикографические перспективы принципов создания дискурсивного словаря.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 14.04.2021 |
Размер файла | 44,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Beloshapkova, V.A. (ed.) (2011) Sovremennyy russkiy yazyk [Modern Russian Language]. 4th ed. Moscow: Al'yans.
Golev, N.D. & Irkova, A.V. (2018) The marking of a legal term out of a general word: a discursive and semantic analysis of words with the roots chest and dobr. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta - Moscow University Bulletin. 4. pp. 212-242. (In Russian).
Vorontsova, Yu.A. (2016) Entropiya i negentropiya v kommunikatsii [Entropy and negentropy in communication]. Simvol nauki. 2-3 (14). pp. 54-58.
Nekipelova, I.M. (2013) Entropy of language system as main development
indicator. Sovremennyye issledovaniya sotsial'nykh problem - Modern Research of Social Problems. 12 (32). [Online]. Available from: http://journals.org/index.php/ sisp/article/view/1220134/pdf_48. (Accessed: 16.08.2019). (In Russian). DoI:
10.12731/2218-7405-2013-12-4
Golev, N.D. (2015) Leksicheskaya realizatsiya kak funktsional'naya kharakteristika slovoobrazovatel'noy sistemy russkogo yazyka i kolichestvennyye parametry yeye opisaniya [The lexical implementation as a functional characteristic of the word-formation system of the Russian language and the quantitative parameters of its description]. In: Osm' desyat': sbornik nauchnykh. statey k 80-letiyu I.S. Ulukhanova [Eighty: collected scientific articles on I.S. Ulukhanov's 80th anniversary]. Moscow: Azbukovnik. pp. 183-193.
Golev, N.D. (2011) Lexical functioning of word-building and the lexical-wordbuilding system of the Russian language in the light of Internet statistics. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. - Tomsk State University Journal of Philology. 1 (13). pp. 22-32. (In Russian).
Golev, N.D. (2010) [Internet search engines as a linguistic source (by the example of solving some theoretical and applied issues of Russian word formation)]. Novyye yavleniya v slavyanskom slovoobrazovanii: sistema i funktsionirovaniye [New Phenomena in Slavic Word Formation: System and Functioning]. Proceedings of the XI International Conference of Commission on Slavic word formation at the International Committee of Slavists. Moscow. 24-26 March 2009. Moscow: Moscow State University. pp. 424-443. (In Russian).
Golev, N.D. (2006) [On the possibilities of the Internet in a quantitative description of lexical semantics]. Slavyanskaya filologiya: issledovatel'skiy i metodicheskiy aspekty [Slavic philology: research and methodological aspects].
Proceedings of the I International Conference. Kemerovo. 23-24 March 2006. Kemerovo: Merkuriy. 1. pp. 41-49. (In Russian).
Golev, N.D. & Lebedeva, N.B. (2016) The modern online dictionary of dialect vocabulary. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2. pp. 125-133. (In Russian). DOI: 10.17223/18137083/55/14
Vikileksiya - Narodnyy Internet-slovar' obydennykh tolkovaniy russkikh slov [Wikilexia - People's Internet dictionary of everyday interpretations of Russian words]. [Online]. Available from: http://BHKmeKCHA.p$.
Vasil'yeva, E.V. (ed.) (2001) Oblastnoy slovar' Kuzbassa [Regional Dictionary of Kuzbass]. Vol. 1. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat.
Golev, N.D. & Lebedeva, N.B. (2007) [The vocabulary of the regional dictionary on the Internet]. Yazyk, literatura i kul'tura v regional'nom prostranstve [Language, Literature and Culture in the Regional Space]. Proceedings of the All- Russian Conference in memory of prof. I.A. Vorob'yeva. Barnaul: Altai State University. pp. 9-22. (In Russian).
Dement'yev, V.V. (2018) Klyuchevyye metafory dvukhtysyachnykh (na materiale Runeta) [Key metaphors of the two thousands (based on Runet material)]. In: Kormilitsyn, M.A. & Sirotinina, O.B. (eds) Problemy rechevoy kommunikatsii [Problems of Speech Communication]. Saratov: Saratov State University. pp. 69-77.
Yefremov, V.A. (2016) [Naive Internet Lexicography]. Yazykovaya norma i rechevaya praktika v Orenburgskom regione [Language Norm and Speech Practice in the Orenburg Region]. Pt. 1. Proceedings of the International Conference. Orenburg. 14 October 2016. Orenburg: Orenburgskaya kniga. pp. 11-14. (In Russian).
Lassan, E.R. (2017) O vozmozhnom aspekte razvitiya sil'noy yazykovoy lichnosti v epokhu Runeta cherez dialog s tekstami grazhdanskoy liriki [On a possible aspect of the development of a strong linguistic personality in the Runet era through dialogue with texts of civic lyrics]. Lingvoritoricheskaya paradigma: teoreticheskiye i prikladnyye aspekty. 22-2. pp. 53-57.
Shestakova, L.L. (2005) Internet-slovari russkogo poeticheskogo yazyka [Internet dictionaries of the Russian poetic language]. Leksika, leksikografiya, terminografiya v russkoy, amerikanskoy i drugikh kul'turakh [Vocabulary, Lexicography, Termography in Russian, American and Other Cultures]. Proceedings of the VI International Seminar. Ivanovo. 12-15 September 2005. Ivanovo: Ivanovo State University. pp. 316-318.
Tobolin, D.Yu. & Suroven', D.A. (2017) [Modern computer lexicographic sources in the process of studying Oriental languages on the example of the Thai- Russian Internet dictionary]. Aktual'nyye voprosy prepodavaniya kitayskogo i drugikh vostochnykh yazykov v XXI [Relevant Issues of Teaching Chinese and Other Oriental Languages in the 21st Century]. Proceedings of the I International Conference. Kazan: Izdatel'stvo “FEN” AN RT. pp. 184-190. (In Russian).
Panysheva, T.Yu. (2012) Professional lexical competence formation in students from technical departments based on online dictionaries. Voprosy metodiki prepodavaniya v vuze - Teaching Methodology in Higher Education. 1 (15). pp. 28-33. (In Russian).
Galiullin, K.R. (2009) Intemet-lingvografiya: russkiye tekstoopisyvayushchiye slovari [Internet linguography: Russian text dictionaries]. Problemy istorii, filologii, kul'tury - Journal of Historical, Philological and Cultural Studies. 2 (24). pp. 635-639.
Tarsa, Ya. (2014) Internet jargon dictionaries as a source of information for a lexicographer. Problemy istorii, filologii, kul 'tury - Journal of Historical, Philological and Cultural Studies. 3 (45). pp. 288-289. (In Russian).
Ridetskaya, Yu.S. (2018) Neografiya i internet-leksikografiya [Neography and Internet lexicography]. Fortunatovskiye chteniya v Karelii [Fortunatov Readings in Karelia]. Proceedings of the International Conference. Petrozavodsk. 10-12 September 2018. Petrozavodsk: [s.n.]. pp. 102-104.
Kit, M. & Berg, Ye.B. (2018) [Lexicography under the nets]. Peresekaya granitsy: mezhkul'turnaya kommunikatsiya v global'nom kontekste [Crossing borders: intercultural communication in a global context]. Proceedings of the I International Conference. Moscow. 14-16 February 2018. Moscow: The Pushkin State Russian Language Institute. pp. 129-130. (In Russian).
Kazan Linguographic Fund. (2009) Yazyk poezii Gabdully Tukaya [The Language of Gabdulla Tukay's Poetry]. [Online]. Available from: http://www.klf.kpfu.ru/tukay/index.php. (Accessed: 16.08.2019).
Rut, M.E. (1998) Onomastika i dialektnaya leksika [Onomastics and Dialect Lexics]. Yekaterinburg: Ural Federal University. 2. pp. 88-95.
Solzhenitsyn, A.I. (2000) Russkiy slovar' yazykovogo rasshireniya [Russian Dictionary of Language Extension]. 3rd ed. Moscow: Russkiy put'.
Petrukhina, Ye.V. & Dedova, O.V. (2019) The internet as a source of linguistic information (for studying the dynamics of Russian word formation). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya - Tomsk State University Journal of Philology. 57. pp. 137-159. (In Russian). DOI: 10.17223/19986645/57/8
Golev, N.D. (ed.) (2010) Obydennoye metayazykovoye soznaniye:
ontologicheskiy i gnoseologicheskiy aspekty [Ordinary Metalanguage Consciousness: Ontological and Epistemological Aspects]. Pt. 3. Kemerovo: Kemerovo State University. pp. 255-258.
Zyuz'kova, N.A. (2018) [“Life” of dialect words in regional and all-Russian discourses] Aktual'nyye problemy lingvistiki i literaturovedeniya [Actual Problems of Linguistics and Literary Studies]. 19. Proceedings of the V (XIX) International Conference. Tomsk. 19-21 April 2018. Tomsk: STT. pp. 55-56.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Концепция словаря. Лексикографический параметр как способ лексикографической интерпретации какого-то структурного элемента. Элементы авторской установки словаря. Тематический порядок расположения лексических статей. Фонетическая характеристика вокабулы.
презентация [1,7 M], добавлен 22.11.2013Основные типы словарей. Лексико-семантический класс с общим значением времени и его классификация. Значение категории времени. Анализ наличия заголовочного слова и способов расположения словарных статей (на материале описания темпоральной лексики).
курсовая работа [76,8 K], добавлен 15.06.2015Терминология - словарное ядро языка науки. Систематизация терминологической лексики, упорядочение и унификация. Формирование словника словаря терминов. Словарь военной терминологии периода Второй мировой войны (на основе "Дневника боевых действий").
курсовая работа [80,0 K], добавлен 19.12.2015История создания "Толкового словаря живого великорусского языка" В. Даля. Содержание словаря: основные условные сокращения, орфоэпия, лексика литературного языка и местных диалектов; афоризмы с толкованием; иностранные термины; грамматические трудности.
презентация [1,1 M], добавлен 16.02.2014Место дискурсивного анализа в лингвистике. Характер связи дискурсивного анализа художественного текста и интерпретации данного текста с комплексом теоретических положений литературной науки. Осуществление предварительного филологического анализа рассказа.
курсовая работа [114,8 K], добавлен 04.12.2009Проблема формирования словника кросскультурного терминологического словаря. Лингвистический, логико-понятийный, лексикографический подходы к объективному отбору лексических единиц, их достоинства и недостатки. Составление системной классификации терминов.
статья [222,2 K], добавлен 20.08.2013Краткие сведения о жизненном пути и деятельности Владимира Ивановича Даля - русского ученого, лексикографа и составителя "Толкового словаря живого великорусского языка". Структура Далева словаря. Отношение Даля к раскрытию значения толкуемого слова.
презентация [2,4 M], добавлен 18.04.2015Структурные типы слов, семантическая и стилистическая дифференциация лексики. Семантическая дифференциация лексики. Эвфемизм – особая стилистическая фигура. Антонимы. Классификация лексики по сходству формы.
доклад [21,2 K], добавлен 25.08.2006Адресат переводных словарей. Развитие англо-русской лексикографии. Переводной словарь как словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух и более языков. Основные способы семантизации в нем. Переводные фразеологические словари.
презентация [2,7 M], добавлен 22.11.2013История русского словарного дела. Функции словарей и параметры их классификации. Значения слов, их толкования и примеры употребления как первичные функции словаря. Разделение словарных изданий на лингвистические (филологические) словари и энциклопедии.
реферат [31,8 K], добавлен 06.04.2011Толковые словари. Издания "Толкового словаря живого великорусского языка" В.И. Даля. Однотомный словарь русского языка. Системные словари. Cловарь русских синонимов. Cловари иностранных слов. Переводные словари. Электронные словари.
реферат [36,7 K], добавлен 29.01.2007Особенности строения англо-русского тематического словаря. Структура словарной статьи: заглавное слово, толкование, приведения прямых и обратных производных, идиоматического выражения. Грамматические коды и синтаксическая характеристика фразовых глаголов.
реферат [926,5 K], добавлен 18.11.2010Употребление нужной формы прилагательных в английском языке. Преобразование предложений из действительного залога в страдательный. Постановка предложений в отрицательную и вопросительную форму. Составление вопросов к словам в тексте, словаря к тексту.
контрольная работа [16,5 K], добавлен 03.02.2014Постать Б. Грінченка як різнопланового діяча. Традиційні методи упорядкування довідкових видань. Основна організаційно-творча робота над "Словарем української мови". Використання "Словаря української мови" Бориса Грінченка у сучасній лексикографії.
курсовая работа [1,1 M], добавлен 10.06.2011Дидактика перевода как раздел переводоведения. Принципы построения тематического словаря переводчика. Разработка комплексов упражнений на материале тематической группы "Insects" ("Насекомые"): классификация и направления упражнений, оценка эффективности.
дипломная работа [89,2 K], добавлен 26.03.2011Проблема возникновения и стилистическая роль синонимов. Значение словарей в жизни человека, их классификация. Научное и прикладное значение словаря синонимов А.Ю. Кожевникова, его особенности, роль при изучении иностранного языка и при переводе.
курсовая работа [43,5 K], добавлен 14.01.2013Теоретические основы и главные особенности перевода научных текстов. Проблемы перевода с русского на английский язык. Словарь как вспомогательное средство переводчика. Лексикографический анализ словаря Н.К. Рябцевой "Научная речь на английском языке".
курсовая работа [29,6 K], добавлен 06.02.2015Регулирование процесса создания словаря синонимов. Словари синонимов как источник для анализа системных отношений в лексике. Анализ представления синонимов и синонимических рядов русской лексики в современных учебниках и словарях для средней школы.
реферат [49,4 K], добавлен 03.06.2017Суть ассоциативного словаря и определение его роли в системе справочных изданий. Соответствие существующих ассоциативных словарей основным требованиям справочной литературы и их структура. Полнота фактического материала, объем статей, требования к языку.
курсовая работа [496,2 K], добавлен 07.08.2013Термин в современной лингвистике, его специфика как лексической единицы профессиональных подъязыков. Понятийный аппарат терминоведения. Проблемы лексикографирования лингвистической терминологии. Принципы создания двуязычного лингвистического словаря.
дипломная работа [84,6 K], добавлен 22.05.2012