Миноритарный язык, минорируемый язык, миноризируемый язык или язык в миноритарной ситуации: опыт дефиниции и использования в ситуации
Проведение исследования социолингвистической типологии языков, составляющих категориальное поле лингвистической миноритарности. Сходства и различия таких номинаций, как миноритарный язык, титрируемый, миноризируемый язык и язык в миноритарной ситуации.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 29.04.2021 |
| Размер файла | 48,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Языки, представляющие 1 и 4 типы, официальные и минорируемые в собственных странах, например, ретороманский за пределами кантона Гризон в Швейцарии, в условиях миграции испытывают двойную минорацию: язык не является официальным на новых территориях проживания населения, что проводит к ми- норации, дополняющей минорацию на исконных землях проживания.
Наконец, языки, представляющие типы 3 и 6, не имеющие никакого официального статуса в своих странах и являющихся там минорируемыми, испытывают тройную минорацию в условиях миграции: язык минорируем фактом миграции, минорируем в стране исхода, что усугубляет ситуацию, поскольку данный язык не может рассчитывать на помощь государства-исхода для организации обучения для своих носителей, что может привести к усилению минорации.
References
1. Akin, Salih (2004). Comment ne pas nommer une langue? Le cas du kurde dans le discours juridique turc. Babylonia, n 1, pp. 23--25.
2. Akin, Salih (2006). La Charte europйenne des langues, les “langues des migrants” et les “langues dйpourvues de territoire”, Lengas, revue de sociolinguistique, n 59. pp. 51--66.
3. Allardt, Erick (1992). Qu'est-ce qu'une minoritй linguistique? in Giordan, Henri (dir.), Les minoritйs en Europe: droits linguistiques et droits de l'homme. Paris: Kimй. pp. 45--54.
4. Badie, Bertrand (1995). La fin des territoires. Essai sur le dйsordre international et sur l'unitй sociale du respect. Paris: Fayard.
5. Baud, Pascal; Bourgeat, Serge & Bras, Catherine (1995). Dictionnaire de gйographie. Paris: Hatier.
6. Baylon, Christian & Mignot, Xavier (2005). Initiation а la sйmantique du langage. Paris: Armand Colin.
7. Boyer, Henri (dir.) (1996). Sociolinguistique, territoire et objets. Lausanne: Delachaux et Niestlй.
8. Boyer, Henri (2006). Prйsentation, Ela. Йtudes de linguistique appliquйe, n 143. pp. 261--263.
9. Boyer. Henri & Natali, Caroline (2006). L'йducation bilingue au Paraguay ou comment sortir de la diglossie, Ela. Йtudes de linguistique appliquйe, n 143. pp. 333--353.
10. Brunet, Roger (2001). Le dйchiffrement du monde, thйorie et pratique de la gйographie. Paris: Belin.
11. Brunet, Roger; Ferras, Robert & Thery, Hervй (1993). Les mots de la gйographie, dictionnaire critique, 3eme йdition, Montpellier. Paris: RECLUS/La documentation franзaise.
12. Conseil de l'Europe (1992). Charte europйenne des langues rйgionales ou minoritaires, http://conventions.coe.int/treaty/fr/Treaties/Html/148.htm (consultй le 26 Juillet 2014).
13. Conseil de l'Europe (1993). Rapport Explicatif de la Charte europйenne des langues rйgionales ou minoritaires
14. Dannequin, Claudine (1997). La Charte europйenne des langues rйgionales ou minoritaires, Mots, n 52, pp. 152--157.
15. Depecker, Loic (2002). Entre signe et concept. Elйments de terminologie gйnйrale, Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.
16. Djordjevic, Ksenija (2006). Mordve, langue minoritaire, langue minorйe: du discours officiel а l'observation du terrain, Ela. Йtudes de linguistique appliquйe, n 143, pp. 297--311.
17. Grйgoire (abbй), Henri-Baptiste (1794). Rapport sur la Nйcessitй et les Moyens d'anйantir les Patois et d'universaliser l'Usage de la Langue franзaise. Sйance du 16 prairial, l'an deuxiиme de la Rйpublique, une et indivisible; suivi du dйcret de la Convention nationale, imprimйs par ordre de la Convention nationale, et envoyйs aux autoritйs constituйes, aux sociйtйs populaires et а toutes les communes de la Rйpublique
18. Huck, Dominique & Blanchet, Philippe (dirs.) (2006). Minorations, minorisations, minoritйs: йtudes exploratoires, Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
19. IDESCAT (2009): Esquesta d'usos lingьistics de lapoblacio 2008, Barcelone, Generalitat de Catalunya.
20. Jeantheau, Jean-Pierre (2003). Bйlarus: de la langue а l'Etat, Glottopol, revue de sociolinguistique en ligne, n 1, pp. 98--109
21. Jensdottir, Rйgina (2002). Qu'est-ce que la Charte europйenne des langues rйgionales ou minoritaires? Herodote, n 105, pp. 169--177.
22. Jimenez-Salcedo, Juan (2011). Quelques pistes mйthodologiques en dйmolinguistique: la langue catalane et son Enquкte d'usages linguistiques, Cahiers quйbйcois de dйmographie, n 40/1, pp. 13--38.
23. Jolivet, Rйmi (2004), «Enseignement et maintien d'une langue menacйe: le romanche» in Feuillard, Colette (йd.), Crйoles -- Langages et Politiques linguistiques, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2004.
24. Kasbarian, Jean-Michel (1997). Langues minorйes et langues minoritaires» in Moreau, MarieLouise (йd.) (1997). Sociolinguistique: concepts de base, Sprimont: Mardaga, pp. 185--188.
25. Levy, Jacques; Lussault, Michel (2003). Dictionnaire de la gйographie et de l'espace des sociйtйs, Paris: Belin.
26. Mackey, William F. (1976). Bilinguisme et contact des langues. Paris: Klincksieck.
27. Martinet, Andrй (1970). Elйments de linguistique gйnйrale. Paris: Armand Colin.
28. Pascaud, Antoine (2008). Pratiques et vitalitй des langues d'immigration europйennes en France: le cas du Portugais а Angoulкme, Mйmoire de Master, Universitй Michel de Montaigne Bordeaux III (directeur: Alain Viaut). Non publiй.
29. Pascaud, Antoine (2014). Langues d'immigration et rapport au territoire. Le cas des communautйs migrantes europйennes dans l'agglomйration de Bordeaux, Thиse de Doctorat, Universitй Bordeaux Montaigne (directeur: Alain Viaut). Non publiйe.
30. Saussure (de), Ferdinand (1916). Cours de linguistique gйnйrale, Paris: Payot (йdition 1995).
31 Viaut, Alain (2006). Les langues “historiques de l'Europe” et la Charte europйenne des langues, Lengas, revue de sociolinguistique, n 59, pp. 67--81.
32. Viaut, Alain (2014). Langue et territoire а travers les notions dйsignant les langues en situation minoritaire en France et en Russie In Viaut, Alain; Moskvitcheva, Svetlana (dirs), Catйgorisation des langues minoritaires en Russie et dans l'espace post-soviйtique, Pessac: Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine.
33. Viaut, Alain & Pailhй, Joлl (dirs) (2010), Langue et espace, Pessac: MSHA.
34. Walter, Henriette (2008), Aventures et mйsaventures des langues de France. Paris: Editions du temps.
35. Woehrling, Jean-Marie (2005). La Charte europйenne des langues rйgionales ou minoritaires: un commentaire analytique. Strasbourg: Editions du Conseil de l'Europe.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Русский язык – один из наиболее распространенных языков мира. Русский язык как язык межнационального общения народов СССР и язык международного общения. Особенности происхождения русского языка. Роль старославянского языка в развитии русского языка.
реферат [37,4 K], добавлен 26.04.2011Ситуация в дореволюционной России. Новая лингвистическая политика. Русский язык в постсоветской России. Развитие языковой ситуации в СССР при частных различиях имело единую направленность во всех республиках и регионах.
курсовая работа [41,7 K], добавлен 25.04.2006Статья Скворцова "Язык общения и культура (экология и язык)" посвящена проблеме состояния современного литературного языка и русской речи, вопросы экологии культуры и предметы лингвистической экологии, факторы развития современного русского языка.
реферат [13,6 K], добавлен 05.05.2008Исследование употребления и функционирования иноязычной лексики в русском языке в современный период. Использование в разговоре иноземных слов и фразеологических оборотов. Язык средств массовой информации. Научный и интернет язык. Молодежный жаргон.
курсовая работа [50,9 K], добавлен 10.03.2015Предмет, задачи и понятия лингвокультурологии. Язык как лингвокультурный концепт, его связь с другими концептами. Образность языка в научном дискурсе. Концепт "язык" в русской и английской лингвокультурах: понятийная, образная и значимостная составляющие.
диссертация [227,5 K], добавлен 25.10.2013Язык - важнейшее средство человеческого общения. Несколько слов о лингвистики. Язык с точки зрения теории знаков. Письмо и его значение. Свойства знаков. Виды знаковых систем. Специфика языка как знаковой системы.
курсовая работа [942,1 K], добавлен 25.04.2006Значимость русского языка в условиях формирования гражданской нации в России, не умаляя роль этнических языков. Язык и мышление в рассуждениях русских философов. Восприятие различных наук в той или иной этническо-языковой среде. Русский язык в Адыгее.
реферат [58,3 K], добавлен 01.10.2009Культура – совокупность производительных, общественных и духовных достижений людей. Язык как составная часть культуры, ее подструктура, фундамент и универсальное средство; их взаимодействие. Влияние культуры на язык, лексику, фонетику, грамматику.
презентация [497,9 K], добавлен 12.02.2013Аккумулирующее свойство слова. Язык и национальная принадлежность художественного произведения. Проблемы художественного билингвизма, автоперевода и перевода. Язык и шедевры литературы. Лингвокультуроведение как комплекс наук о связи языка и культуры.
реферат [42,5 K], добавлен 19.10.2012Архаичный, классический и постклассический периоды развития латинского языка. Этап стремительного расцвета художественной литературы и публицистики. Канон поэтического языка. Период постклассической латыни. Латинский язык как международный язык науки.
реферат [16,4 K], добавлен 04.10.2014Латынь как язык государственных учреждений, церкви, образования и науки в течение тысячелетий после распада Римской империи. Преподавание и издание научных трудов на латыни. Новый импульс к изучению и употреблению латинского языка в эпоху Возрождения.
презентация [1,9 M], добавлен 10.05.2012Старославянский язык как общий литературный язык славянских народов, древнейшая фиксация славянской речи. История возникновения и развития старославянской письменности. Азбуки, сохранившиеся и несохранившиеся памятники старославянской письменности.
реферат [24,1 K], добавлен 23.11.2014Гипотезы о происхождении языка. Язык и мышление. Сферы изучения фонетики и фонологии. Классификация звуков речи. Основные понятия социолингвистики и паралингвистики. Лингвокультурологические исследования на современном этапе. Язык, культура и общество.
курс лекций [561,8 K], добавлен 15.01.2011Русский язык – это национальный язык великого русского народа. При помощи русского языка можно выразить тончайшие оттенки мысли, раскрыть самые глубокие чувства. Лингвистический вкус, как и весь культурный облик человека,— результат опыта, жизни.
лекция [19,9 K], добавлен 26.03.2007Единый язык русской нации, язык международного общения в современном мире. Усиливающееся влияние русского языка на другие языки. Замечательный язык мира по разнообразию грамматических форм и по богатству словаря, богатейшей художественной литературы.
сочинение [11,8 K], добавлен 04.10.2008Будущее языков. Общество и государственная языковая политика. Внутренняя и внешняя структура языка. Язык как общественное явление. Морфемно-морфологический, лексико-семантический и синтаксический уровни. Слово как узловая единица языка. Уровни языка.
книга [64,1 K], добавлен 23.11.2008Семантический прототип языка, его дефиниционные и импликативные признаки. Анализ понятийной составляющей и концепт "язык" в русских и англоязычных текстах. Исторический опыт народа и кумулятивная функция паремий. Аксиологическая оценочная коннотация.
курсовая работа [59,9 K], добавлен 11.08.2010Профессиональный язык врачей. История и основы научной медицинской терминологии. Неизменный язык науки. Структура медицинской терминологии. Использование латинских терминов в наше время. Высокие этические нормы европейской медицины, клятва Гиппократа.
реферат [33,7 K], добавлен 06.04.2013Раса, этнос, языки и их соотношение. Контактные языки как специфический результат языковых контактов. Язык и этническое самосознание как обязательные признаки этноса. Отличия языка от диалекта. Надэтнические многоязычные общности, смешение языков.
лекция [59,7 K], добавлен 30.07.2013Существительные в единственном и множественном числе. Прилагательные и наречия, степени их сравнения и перевод на русский язык с английского языка. Неправильные глаголы, их основные формы. Предложения в Present Indefinite и их вопросительная форма.
контрольная работа [19,9 K], добавлен 24.07.2009
