Социально-политические эвфемизмы в современных средствах массовой информации

Размещено на http://www.allbest.ru/

ФГБОУ ВО Ставропольский ГАУ

Социально-политические эвфемизмы в современных средствах массовой информации

Мельникова Екатерина Олеговна, студент-бакалавр

Михиенко Светлана Александровна, к.фил.н, доцент

Ставрополь, Россия

Аннотация

В этой статье рассматривается социально-политические эвфемизмы, которые становятся более распространенными в сфере СМИ. И их традиционное предназначение избежание слов, являющие обозначением явлений, которые могут вызвать негативные эмоции в человеке.

Ключевые слова: эвфемизмы, СМИ, политика

Annotation

SOCIO-POLITICAL EUPHEMISMS IN MODERN MEDIA

In this article we consider the socio-political euphemisms that are becoming more common in the sphere. And their traditional purpose is to avoid words that are a direct designation of phenomena that can cause negative emotions in a person.

Keywords: euphemisms, mass media, politics

Введение

Как и раньше так и сейчас потребность в использование эвфемизмов очень велика. Об этом свидетельствует большое разнообразие значений эвфемизмов в речи они выполняют различные функции и играю важную роль в смягчение грубых, неблаговидных и оскорбительных для кого-либо понятий, обстоятельств, явлений.

Как фигура речи эвфемизмы осуществляют экспрессивную функцию, занимая особое место в системе стилистических приемов и выразительных средств языка. Эвфемизмы используются в речи очень широко, особенно это можно проследить в двух сферах жизнедеятельности человека - социально-политической и обиходно-бытовой. Их роль в СМИ возможность обусловлена тем, что СМИ являются одной из важнейших форм отражения речевой и культурной действительности российского общества.

Стоит отметить, что эвфемизмы широко распространены в средствах массовой информации, так как они эффективно влияет на формирование общественного мнения и массовой культуры. В последнее время появилось много научных работ на тему эвфемизации речи, но в российских СМИ пока нет комплексных исследований политических и экономических эвфемизмов. В последнее время наиболее важной и используемой из всех сфер является сфера употребления политических и экономических эвфемизмов. Эти сферы тесно связаны между собой и одинаково важны в современном обществе, поэтому мы будем рассматривать их в рамках одной группы.

Сейчас мы, рассмотрим роль соцально-политических эвфемизмов в средствах массой информации и почему же они занимаю, такую значимую позицию в современном обществе. Для начала разберемся в актуальности использования их в нашем языке. Язык, являясь основным средством общения, всегда отзывается на любые изменения жизни общества. Так как с течением времени постоянно происходит изменение социума, его структуры, характера и ориентации, язык также находится в непрекращающемся движении, трансформации.

В средствах массовой информации эвфемизмы оказывают наибольшее манипулятивное воздействие в силу своих разносторонних возможностей влияния на сознание реципиента. Наиболее сильное воздействие на людей осуществляется посредством, так называемых политических и экономических эвфемизмов, адресатом которых является массовая аудитория. Подобные эвфемизмы очень распространены в СМИ, так как заменяют слова и выражения, которые были нежелательными для коммуникатора в определенной ситуации, могли вызвать негативную реакцию, помогают избежать конфликта в общении, скрыть неприятные явления действительности.

Проанализировав материалы отечественных СМИ, мы выделили несколько основных причин использования эвфемизмов в политическом и экономическом дискурсах, актуальных для современного этапа развития общественного сознания.

Одой из основных причин использования эвфемизмом является склонность к политкорректности в политической коммуникации. Для полноценного межкультурного общения и сотрудничества стран политкорректность необходима в поддержание дружеских отношений. “Путин заявил о нежелании России терпеть однополярный мир”. Использовали «Однополярный мир» вместо «диктат США».

Выделим еще одну причину активного использования эвфемистических замен, противоположных предыдущим, - это склонность манипулировать человеком, скрывая определенные нежелательные факты и явления. Особенно это проявляется в политической сфере, поскольку "политический дискурс относится к особому типу коммуникации с высокой степенью манипуляции, которая достигается с помощью эвфемизмов." “Для тех, кто подзабыл, напомню: и дискриминационные по отношению к нашей области договоры с некоторыми республиками, и запреты на вывоз хлеба, и шантаж федерального центра, и небезуспешные попытки республиканских президентов подчинить себе суд и прокуратуру”. В целях наиболее эффективного воздействия на адресата был использован эвфемизм подзабыть вместо забыть

Связи с избежание коммуникативного дискомфорта как у говорящего, так и у слушавшего можно выделить последнюю причину использования эвфемизмов - желание предотвратить коммуникативные конфликты. Возможно это, так как эвфемизмы являются средством камуфлирования действительности. “Деятель культуры скончался на 79-м году жизни от тяжелого онкологического заболевания”. Для смягчения коннотации данного заболевания автор использует не прямое значение.

Таким образом, можно заметить, что политика является самой широкой тематической сферой в изданиях, направленных на массовую аудиторию. Под политическими эвфемизмами мы понимаем слова и выражения, употребляемые в языке политики вместо нежелательных слов и выражений с целью скрыть, смягчить или исказить смысл освещаемых событий и явлений. Также очень часто в качестве политических эвфемизмов используются научные термины, заимствования, к которым есть русский эквивалент и которые уже стали привычны слуху. Однако они не всегда до конца понятны читателю, но за счет нейтральной коннотации такие эвфемизмы могут смягчить нежелательные, негативные явления и ввести их в заблуждение.

В заключение можно сказать что, наибольшую активность в современном русском языке проявляют эвфемизмы социально-политической сферы, реализующие функции, направленные на смягчение смысла высказывания либо искажение его смысла, а также на сокрытие истинного положения вещей. Основное назначение подобных эвфемизмов - воздействие на читательскую аудиторию, которое осуществляется путем редукции семантического компонента означающих явления и объекты окружающей действительности лексических единиц, а также нейтрализации их оценочной составляющей. эвфемизм политический массовый

Библиографический список

1. Алексей Чуриков. Пуля как аргумент // 01.05.2016. № 6687.

2. Рацибурская Л.В. Петрова Н.Е. Язык современных СМИ. Средства речевой агрессии. М.: Флинта, Наука, 2011. 150с.

3. Кара-Мурза С. Манипуляция сознанием. - М.: Эксмо, 2009. 864c.

4. Интернет источник https://cyberleninka.ru/

5. Владимир Таюрский. Пахать не научили // 05.05.2016. № 6963.

Размещено на Allbest.ru