Речевая метафора как способ репрезентации образа России в современных оппозиционных массмедиа

2. Для определения степени креативности, окказиональности выявленных речевых метафор использовались данные газетного подкорпуса Национального корпуса русского языка (2003--2019 гг., далее -- ГП НКРЯ): http://www.ruscorpora.ru/new/.

3. Языковые метафоры выделены с помощью простого подчеркивания, речевые -- подчеркивания и жирного шрифта. Для сокращения текста при цитировании указывается только автор и издание без уточнения названия публикации.



Лексикографические источники и источники материала

1. Большой академический словарь русского языка / гл. ред. А.С. Герд. -- Москва; Санкт-Петербург: Наука, 2004 -- 2017 (БАС 2004 -- 2017). -- Т. 1 -- 24. -- Текст: непосредственный.

2. Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-образовательный: в 2 т. / Т.Ф. Ефремова. -- Москва: Русский язык, 2000. -- Текст: непосредственный.

3. Лопатин, В.В. Русский толковый словарь / В.В. Лопатин, Л.Е. Лопатина. -- Москва: Русский язык, 1998. -- 834 с. -- Текст: непосредственный. -- (Лопатин 1998).

4. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. -- Москва: ИТИ Технологии, 2008. -- 944 с. -- Текст: непосредственный. -- (Ожегов, Шведова 2008).

5. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений. -- Москва: Азбуковник, 1998--2007. -- Т. 1--4. -- Текст: непосредственный. -- (РСС 1998 -- 2007).

6. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. -- 2-е изд., испр. и доп. -- Москва: Русский язык, 1981--1984. -- Текст: непосредственный. -- (МАС 1981--1984).

7. Словарь современного русского литературного языка. -- Москва; Ленинград: АН СССР, 1948--1965. -- Т. 1--17. -- Текст: непосредственный. -- (БАС 1948--1965).

8. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н.Ю. Шведова. -- Москва: Азбуковник, 2007. -- 1174 с. -- Текст: непосредственный. -- (Шведова 2011).

9. Анпилогов А. Зв. 12.05.2017. -- URL: http://zavtra.ru/ blogs/authors/6798. -- Текст: электронный.

10. Белов Ю. Пр. 06.10.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/111-30608-6-9-oktyabrya-2017-goda/proekt-navalnyy/. -- Текст: электронный.

11. Бронштейн Б. НГ. 07.11.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/07/74466-na-puti-k-doroge. -- Текст: электронный.

12. Васильчук Т. НГ. 11.12.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/11/74874-kurs-na-absolyutnuyu-legitim nost. -- Текст: электронный.

13. Владимиров Ф. Зв. 02.08.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/o_politicheskih_privichkah. -- Текст: электронный.

14. Воеводина Т. Зв. 09.02.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/den_patriotizma_ili_den_truda. -- Текст: электронный.

15. Галеев К. НГ. 03.05.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/05/03/72358?print=true. -- Текст: электронный.

16. Грызлов В. Пр. 29.12.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/146-30643-29-31-dekabrya-2017-goda/feniks-po- imeni-sssr-eshchye-vozroditsya/. -- Текст: электронный.

17. Замостьянов А. Пр. 03.11.2017. -- URL: https://gazeta- pravda.ru/issue/123-30620-3-8-noyabrya-2017-goda-/nasha- rodina-revolyutsiya. -- Текст : электронный.

18. Зюганов Г. Пр. 03.10.2017. -- URL: http://zakprf44.ru/ smi/statya-gennadiya-zyuganova-v-gazete-pravda. -- Текст: электронный.

19. Ивашов Л. Зв. 12.05.2017. -- URL: https://dom-knig.com/read_391387-3. -- Текст: электронный.

20. Катасонов В. Зв. 30.03.2017. -- URL: https://nemaloknig. com/read-342853/?page=4. -- Текст: электронный.

21. Кожемякин С. Пр. 03.03.2017. -- URL: https://gazeta- pravda.ru/issue/22-30519-3-6-marta-2017-goda-/novye-kontury-chertyat-krovyu/. -- Текст: электронный.

22. Кожемякин С. Пр. 13.10.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/115-30612-17-18-oktyabrya-2017-goda/gorkoe-poslevkusie-vyborov/. -- Текст: электронный.

23. Коньков Н. Зв. 23.02.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/ kavardak. -- Текст: электронный.

24. Коротченко И. Зв. 12.05.2017. -- URL: https://nice-books.ru/books/dokumentalnye-knigi/publicism/page-3-220655-gazeta-zavtra-gazeta-zavtra-1-1205-2017.html. -- Текст: электронный.

25. Куликова Т. Пр. 06.10.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/111-30608-6-9-oktyabrya-2017-goda/bankovskaya-sistema-reforma-perezrela. -- Текст: электронный.

26. Латынина Ю. НГ. 10.07.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/07/08/73057-yuliya-latynina-liberalnye-kot iki-i-the-real-thing. -- Текст: электронный.

27. Мартынов К. НГ. 13.04.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/04/13/72142-razvorot-za-dvoynoy-sploshnoy. -- Текст: электронный.

28. Мелитонян Ю. Пр. 03.11.2017. -- URL: https://gazeta- pravda.ru/issue/123-30620-3-8-noyabrya-2017-goda-/my-nashmy-novyy-/. -- Текст: электронный.

29. Мелитонян Ю. Пр. 10.07.2017. -- URL: https://kprf.ru/pravda/issues/2017/72/article-58730/. -- Текст: электронный.

30. Нагорный А. Зв. 12.05.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/zasadi_vizovi_ugrozi. -- Текст: электронный.

31. Нагорный А. Зв. 12.12.2017. -- URL: https://www.rulit.me/books/gazeta-zavtra-8-1212-2017-read-465472-8.html. -- Текст: электронный.

32. От ред. НГ. 24.05.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/05/24/72540-rossiya-ne-koloniya. -- Текст: электронный.

33. Перетолчин Д. Зв. 25.08.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/aleksandr_haldej_liberal_nie_dogmi_kak_oruzhie_unichtoz heniya_natcii. -- Текст: электронный.

34. Петровская И. НГ. 14.12.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/14/74913-babay-i-zhenschiny-v-krasnom.-- Текст: электронный.

35. Проханов А. Зв. 23.03.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/pokajtes_ehidni. -- Текст: электронный.

36. Проханов. А. Зв. 28.03.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/kodi_vechnoj_zhizni. -- Текст: электронный.

37. Проханов А. Зв. 08.02.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/putin_-_russkij_mechtatel. -- Текст: электронный.

38. Путилов С. Пр. 17.01.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/4-30501-17-18-yanvarya-2017-goda/lzheprorok-v-svoyem-otechestve/. -- Текст: электронный.

39. Рубцов А. НГ. 12.07.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/07/12/73086-stalin-umer-zavtra. -- Текст: электронный.

40. Семин К. Зв. 26.10.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/ authors/8721. -- Текст: электронный.

41. Сидоренко С. Пр. 19.01.2017. -- URL: https://kprf.ru/ pravda/issues/2017/5/article-57270/. -- Текст: электронный.

42. Тарасов А. НГ. 04.12.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/02/74779-izotop-molchaniya. -- Текст: электронный.

43. Трушков В. Пр. 13.01.2017. -- URL: https://kprf.ru/pra vda/issues/2017/3/article-57225/. -- Текст: электронный.

44. Хачатуров А. НГ. 04.12.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/04/74781-mladentsy-na-dotatsiyah. -- Текст: электронный.

45. Хорошилов А. Пр. 10.01.2017. -- URL: https://gazeta- pravda.ru/issue/1-30498-10-11-yanvarya-2017-goda/pyl-v-glaza-ugolnaya/?sphrase_id=85611. -- Текст: электронный.

46. Челищева В. НГ. 11.07.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/10/74865-svideteli-vtoroy-svezhesti. -- Текст: электронный.

47. Алешина, О.И. Анализ способов передачи экспрессии в современном политическом дискурсе / О.И. Алешина, Л.И. Бронзова. -- Текст: непосредственный // Современные проблемы права, экономики и управления. -- 2018. -- № 1 (6). -- С. 236--242.

48. Аникин, Е.Е. Архетипы и инновации в диахронической динамике метафорических систем в политической коммуникации / Е.Е. Аникин, Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. -- Текст: непосредственный // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. -- 2015. -- № 1. -- С. 5--12.

49. Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс / Н.Д. Арутюнова. -- Текст: непосредственный // Теория метафоры. -- Москва: Прогресс, 1990. -- С. 5--32.

50. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. -- Москва: Языки русской культуры, 1998. -- 896 с. -- Текст: непосредственный.

51. Балашова, Л.В. Властные структуры сквозь призму социоморфной литературной и сленговой метафоры (сопоставительный аспект) / Л.В. Балашова. -- Текст: непосредственный // Политика в зеркале языка и культуры. -- Москва: Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2010. -- С. 10--18.

52. Балашова, Л.В. Горизонтальная модель пространственной метафоры в медийном образе России (жанры аналитического обзора и экспертного мнения) / Л.В. Балашова. -- Текст: непосредственный // Quaestio Rossica. -- 2017а. -- Т. 5. -- № 4. -- С. 1178--1196.

53. Балашова, Л.В. Динамическая концепция метафоры: от Аристотеля до современной когнитивной лингвистики / Л.В. Балашова. -- Текст: непосредственный // Вестник Омского университета. -- 2015. -- № 2(76). -- С. 166--169.

54. Балашова, Л.В. Медицинская концептуальная метафора в политическом медиадискурсе XX--XXI вв. (динамический аспект) / Л.В. Балашова. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2018. -- № 2. -- С. 10--17.

55. Балашова, Л.В. Образ России в зеркале концептуальной метафоры (на материале политического телешоу «К барьеру») / Л.В. Балашова. -- Текст: непосредственный // Современная политическая коммуникация. -- Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2009. -- С. 53--56.

56. Балашова, Л.В. Политический 2012 год в зеркале концептуальной метафоры / Л.В. Балашова. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2013. -- Вып. 2 (44). -- С. 11--23.

57. Балашова, Л.В. Реализация концептов «СВОЙ -- ЧУЖОЙ» в российском политическом дискурсе начала XXI в. / Л.В. Балашова. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2014а. -- Вып. 1 (47). -- С. 40--51.

58. Балашова, Л.В. Русская метафора. Прошлое. Настоящее. Будущее / Л.В. Балашова. -- Москва: Языки славянских культур, 2014б. -- 496 с. -- Текст: непосредственный.

59. Балашова, Л.В. Русская метафорическая система в развитии: XI -- XXI вв. / Л.В. Балашова. -- Москва: Рукописные памятники Древней Руси: Знак, 2014в. -- 632 с. -- Текст: непосредственный.

60. Балашова, Л.В. Экономика России в современном политическом дискурсе сквозь призму концептуальной метафоры / Л.В. Балашова. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2017б. -- № 1 (61). -- С. 21--31.

61. Баранов, А.Н. Словарь русских политических метафор / Н. Баранов, Ю.Н. Караулов. -- Москва: Помовский и партнеры, 1994. -- 396 с. -- Текст: непосредственный.

62. Блэк, М. Метафора / М. Блэк. -- Текст: непосредственный // Теория метафоры. -- Москва: Прогресс, 1990. -- С. 153--172.

63. Бородулина, М.Ю. Прагматический аспект метафор, используемых в СМИ / М.Ю. Бородулина, Н.М. Макеева. -- Текст: непосредственный // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. -- 2018. -- № 4 (32). -- С. 75--81.

64. Будаев, Э.В. Метафорическая репрезентация кризиса на Украине в русскоязычных комментариях новостных порталов / Э.В. Будаев, В.В. Курейко. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2016. -- Вып. 4 (58). -- С. 93--99.

65. Будаев, Э.В. Зарубежная политическая лингвистика: учебное пособие / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. -- Екатеринбург, 2006. -- 252 с.

66. Гак, В.Г. Метафора: универсальное и специфическое / Г. Гак. -- Текст: непосредственный // Метафора в языке и тексте. -- Москва: Наука, 1988. -- С. 11--26.

67. Грушевская, Т.М. Политический газетный дискурс сквозь призму языковых средств представления информации / Т.М. Грушевская, Т.Б. Самарская. -- Текст: электронный // Сфера услуг: инновации и качество. -- 2011. -- № 2. -- 16 с. -- URL: http://journal.kfrgteu.ru/files/1/2011_2_16.pdf.

68. Емельянова, О.Н. Метафора / О.Н. Емельянова. -- Текст: непосредственный // Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты: энциклопедический словарь-справочник. -- Москва: Флинта: Наука, 2005. -- 176--178.

69. Жуйкова, О.В. Артефактные метафоры как вербальные средства объективации концепта «Язык» в философском дискурсе В. фон Гумбольдта / О.В. Жуйкова. -- Текст: непосредственный // Вестник Кемеровского государственного университета. -- 2018. -- № 3. -- С. 177--186.

70. Зализняк, А.А. Многозначность в языке и способы ее представления / А.А. Зализняк. -- Москва: Языки славянских культур, 2006. -- 672 с. -- Текст: непосредственный.

71. Золотайко, А.И. Метафорическое моделирование образа полиции в дискурсе общественного мнения США (сфера-источник -- зоонимы) / А.И. Золотайко. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2019. -- № 1 (73). -- С. 65--71.

72. Зуева, Т.А. Человек сквозь призму артефактной метафоры в русской идиоматике / Т.А. Зуева. -- Текст: непосредственный // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. -- 2016. -- № 2. -- С. 102--110.

73. Костомаров, В.Г. Русский язык на газетной полосе / В.Г. Костомаров. -- Москва: Изд-во МГУ, 1971. -- 267 с. -- Текст: непосредственный.

74. Лакофф, Дж. Метафора и война: система метафор для оправдания войны в Заливе / Дж. Лакофф. -- Текст: непосредственный // Современная политическая лингвистика / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. -- Екатеринбург, 2006. -- С. 61--73.

75. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон. -- Москва: Едиториал УРСС, 2004. -- 256 с. -- Текст: непосредственный.

76. Москвин, В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь / П. Москвин. -- Ростов-на-Дону: Феникс, 2007. -- Текст: непосредственный.

77. Нагорная, А.В. Орудийная метафора как средство объективации внутрителесного опыта / А.В. Нагорная. -- Текст: непосредственный // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. -- 2012. -- № 2. -- 84--96.

78. Новикова, В.П. Метафорическое отражение проблем миграции в публицистическом тексте / В.П. Новикова. -- Текст: непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики. -- 2016. -- № 3 (48). -- С. 141--147.

79. Падучева, Е.В. Динамические модели в семантике лексики / Е.В. Падучева. -- Москва: Языки славянской культуры, 2004. -- 608 с. -- Текст: непосредственный.

80. Скляревская, Г.Н. Метафора в системе языка / Г.Н. Скляревская. -- Изд. 2-е. -- Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 2004. -- 166 с. -- Текст: непосредственный.

81. Телия, В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция / В.Н. Телия. -- Текст: непосредственный // Метафора в языке и тексте. -- Москва: Наука, 1988. -- С. 26--52.

82. Филатов, К.С. Метафора как способ развертывания журналистского текста: дис. ... канд. филол. наук / Филатов К.С. -- Санкт-Петербург, 2015. -- 153 с.

83. Чудинов, А.П. Дискурсивные характеристики политической коммуникации / А.П. Чудинов. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2012. -- № 2 (40). -- С. 53--59.

84. Чудинов, А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации / А.П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. -- Екатеринбург, 2003. -- 251 с. -- Текст: непосредственный.

85. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал. -- Москва: Гнозис, 2004. -- 326 с. -- Текст: непосредственный.



Lexicographic sources

1. Great Academic Dictionary of the Russian Language / Ch. ed. A.S. Gerd. -- Moscow; St. Petersburg: Science, 2004-- 2017 (BAS 2004--2017). -- Vol. 1--24. -- Text: unmediated. [Bol'shoy akademicheskiy slovar' russkogo yazyka / gl. red. A.S. Gerd. -- Moskva; Sankt-Peterburg: Nauka, 2004 -- 2017 (BAS 2004 -- 2017). -- T. 1 -- 24. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.).

2. Efremova, T.F. New Dictionary of the Russian Language. Explanatory and educational: in 2 volumes / T.F. Efremova. -- Moscow: Russian language, 2000. -- Text: unmediated. [Novyy slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-obrazovatel'nyy: v 2 t. / T.F. Efremova. -- Moskva: Russkiy yazyk, 2000. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.).

3. Lopatin, V.V. Russian Explanatory Dictionary / V.V. Lopatin, L.E. Lopatin. -- Moscow: Russian Language, 1998. -- 834 p. -- Text: unmediated. -- (Lopatin 1998). [Russkiy tolkovyy slovar' / V.V. Lopatin, L.E. Lopatina. -- Moskva: Russkiy yazyk, 1998. -- 834 s. -- Tekst: neposredstvennyy. -- (Lopatin 1998)]. -- (In Rus.).

4. Ozhegov, S.I. Explanatory Dictionary of the Russian Language / S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. -- Moscow: ITI Technologies, 2008. -- 944 p. -- Text: unmediated. -- (Ozhegov, Shvedova 2008). [Tolkovyy slovar' russkogo yazyka / S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. -- Moskva: ITI Tekhnologii, 2008. -- 944 s. -- Tekst: neposredstvennyy. -- (Ozhegov, Shvedova 2008)]. -- (In Rus.).

5. Russian Semantic Dictionary. Explanatory dictionary, systematized by classes of words and meanings. -- Moscow: Azbukovnik, 1998--2007. -- V. 1--4. -- Text: unmediated. -- (RCC 1998--2007). [Russkiy semanticheskiy slovar'. Tolkovyy slovar', sistematizirovannyy po klassam slov i znacheniy. -- Moskva : Azbukovnik, 1998--2007. -- T. 1--4. -- Tekst: neposredstvennyy. -- (RSS 1998 -- 2007)]. -- (In Rus.).

6. Dictionary of the Russian language: in 4 volumes / ed. A. P. Evgenieva. -- 2nd ed., rev. and add. -- Moscow: Russian language, 1981--1984. -- Text: unmediated. -- (MAS 1981--1984). [Slovar' russkogo yazyka: v 4 t. / pod red. A.P. Evgen'evoy. -- 2-e izd., ispr. i dop. -- Moskva: Russkiy yazyk, 1981--1984. -- Tekst: neposredstvennyy. -- (MAS 1981--1984)]. -- (In Rus.).

7. Dictionary of Modern Russian Literary Language. -- Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1948--1965. -- Vol. 1--17. -- Text: unmediated. -- (BAS 1948-1965). [Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. -- Moskva; Leningrad: AN SSSR, 1948--1965. -- T. 1--17. -- Tekst: neposredstvennyy. -- (BAS 1948--1965)]. -- (In Rus.).

8. Explanatory Dictionary of the Russian Language with the Inclusion of Information about the Origin of Words / resp. ed. N.Yu. Shvedova. -- Moscow: Azbukovnik, 2007. -- 1174 p. -- Text: unmediated. -- (Shvedova 2011). [Tolkovyy slovar' russkogo yazyka s vklyucheniem svedeniy o proiskhozhdenii slov / otv. red. N.Yu. Shvedova. -- Moskva: Azbukovnik, 2007. -- 1174 s. -- Tekst: neposredstvennyy. -- (Shvedova 2011)]. -- (In Rus.).

9. Anpilogov A.Zv. 12.05.2017. -- URL: http://zavtra.ru/ blogs/authors/6798. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

10. Belov Yu. Pr. 06.10.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/111-30608-6-9-oktyabrya-2017-goda/proekt-navalnyy/. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

11. Bronshteyn B. NG. 07.11.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/07/74466-na-puti-k-doroge. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

12. Vasil'chuk T. NG. 11.12.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/11/74874-kurs-na-absolyutnuyu-legitimnost. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

13. Vladimirov F.Zv. 02.08.2017. -- URL: http://zavtra.ru/ blogs/o_politicheskih_privichkah. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

14. Voevodina T.Zv. 09.02.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/den_patriotizma_ili_den_truda. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

15. Galeev K. NG. 03.05.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/05/03/72358?print=true. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

16. Gryzlov V. Pr. 29.12.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/146-30643-29-31-dekabrya-2017-goda/feniks-po- imeni-sssr-eshchye-vozroditsya/. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

17. Zamost'yanov A.Pr. 03.11.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/123-30620-3-8-noyabrya-2017-goda-/nasha-rodina-revolyutsiya. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

18. Zyuganov G. Pr. 03.10.2017. -- URL: http://zakprf44.ru/smi/statya-gennadiya-zyuganova-v-gazete-pravda. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

19. Ivashov L.Zv. 12.05.2017. -- URL: https://dom-knig.com/read_391387-3. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

20. Katasonov V. Zv. 30.03.2017. -- URL: https://nemaloknig. com/read-342853/?page=4. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

21. Kozhemyakin S. Pr. 03.03.2017. -- URL: https://gazeta- pravda.ru/issue/22-30519-3-6-marta-2017-goda-/novye-kontury-chertyat-krovyu/. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

22. Kozhemyakin S. Pr. 13.10.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/115-30612-17-18-oktyabrya-2017-goda/gorkoe-poslevkusie-vyborov/. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

23. Kon'kov N. Zv. 23.02.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/kavardak. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

24. Korotchenko I. Zv. 12.05.2017. -- URL: https://nice-books.ru/books/dokumentalnye-knigi/publicism/page-3-220655-gazeta-zavtra-gazeta-zavtra-1-1205-2017.html. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

25. Kulikova T. Pr. 06.10.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/111-30608-6-9-oktyabrya-2017-goda/bankov skaya-sistema-reforma-perezrela. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

26. Latynina Yu. NG. 10.07.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/07/08/73057-yuliya-latynina-liber alnye-kotiki-i-the-real-thing. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

27. Martynov K. NG. 13.04.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/04/13/72142-razvorot-za-dvoynoy-splosh noy. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

28. Melitonyan Yu. Pr. 03.11.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/123-30620-3-8-noyabrya-2017-goda-/my-nash-my-novyy-/. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

29. Melitonyan Yu. Pr. 10.07.2017. -- URL: https://kprf.ru/ pravda/issues/2017/72/article-58730/. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

30. Nagornyy A. Zv. 12.05.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/zasadi_vizovi_ugrozi. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

31. Nagornyy A. Zv. 12.12.2017. -- URL: https://www.rulit.me/books/gazeta-zavtra-8-1212-2017-read-465472-8.html. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

32. Ot red. NG. 24.05.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/05/24/72540-rossiya-ne-koloniya. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

33. Peretolchin D. Zv. 25.08.2017. -- URL: http://zavtra.ru/ blogs/aleksandr_haldej_liberal_nie_dogmi_kak_oruzhie_unichtoz heniya_natcii. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

34. Petrovskaya I. NG. 14.12.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/14/74913-babay-i-zhenschiny-v-kras nom. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

35. Prokhanov A. Zv. 23.03.2017. -- URL: http://zavtra.ru/ blogs/pokajtes_ehidni. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

36. Prokhanov. A. Zv. 28.03.2017. -- URL: http://zavtra.ru/ blogs/kodi_vechnoj_zhizni. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

37. Prokhanov A. Zv. 08.02.2017. -- URL: http://zavtra.ru/ blogs/putin_-_russkij_mechtatel. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

38. Putilov S. Pr. 17.01.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/ issue/4-30501-17-18-yanvarya-2017-goda/lzheprorok-v-svoyem-otechestve/. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

39. Rubtsov A. NG. 12.07.2017. -- URL: https://novayagazeta. ru/articles/2017/07/12/73086-stalin-umer-zavtra. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

40. Semin K. Zv. 26.10.2017. -- URL: http://zavtra.ru/blogs/ authors/8721. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

41. Sidorenko S. Pr. 19.01.2017. -- URL: https://kprf.ru/prav da/issues/2017/5/article-57270/. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

42. Tarasov A. NG. 04.12.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/02/74779-izotop-molchaniya. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

43. Trushkov V. Pr. 13.01.2017. -- URL: https://kprf.ru/pravda/ issues/2017/3/article-57225/. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

44. Khachaturov A. NG. 04.12.2017. -- URL: https://novaya gazeta.ru/articles/2017/12/04/74781-mladentsy-na-dotatsiyah. -- Text: electronic. -- (In Rus.).

45. Khoroshilov A. Pr. 10.01.2017. -- URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/1-30498-10-11-yanvarya-2017-goda/pyl-v-glaza-ugolnaya/?sphrase_id=85611. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

46. Chelishcheva V. NG. 11.07.2017. -- URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/10/74865-svideteli-vtoroy-svezhesti. -- Text : electronic. -- (In Rus.).

47. Aleshina O.I., Bronzova L.I. Analiz sposobov peredachi ekspressii v sovremennom politicheskom diskurse [Analysis of the methods of expression transfer in modern political discourse] // Sovremennyye problemy prava, ekonomiki i upravleniya [Modern problems of law, economics and management]. -- 2018. -- Nr. 1 (6). -- P. 236--242. -- (In Rus.).

48. Anikin Ye.Ye., Budayev E.V., Chudinov A.P. Arkhetipy i innovatsii v diakhronicheskoy dinamike metaforicheskikh sistem v politicheskoy kommunikatsii [Archetypes and innovations in the diachronic dynamics of metaphorical systems in political communication] // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Bulletin of Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication]. -- Nr 1. -- 2015. -- P. 5-- 12. -- (In Rus.).

49. Arutyunova N.D. Metafora i diskurs [Metaphor and discourse] // Teoriya metafory [Theory of metaphor]. -- Moscow: Progress, 1990. -- P. 5--32. -- (In Rus.).

50. Arutyunova N.D. Yazyk i mir cheloveka [Language and the world of man]. -- Moscow: Yazyki russkoy kul'tury, 1998. -- 896 p. -- (In Rus.).

51. Balashova L.V. Obraz Rossii v zerkale kontseptual'noy metafory (na materiale politicheskogo teleshou «K bar'yeru») [The image of Russia in the mirror of a conceptual metaphor (based on the material of the political television show “Towards a Barrier”)] // Sovremennaya politicheskaya kommunikatsiya [Modern Political Communication]. -- Yekaterinburg: Izd-vo Ural. gos. ped. un-ta, 2009. -- P. 53--56. -- (In Rus.).

52. Balashova L.V. Vlastnyye struktury skvoz' prizmu sotsiomorfnoy literaturnoy i slengovoy metafory (sopostavitel'nyy aspekt) [Power structures through the prism of a sociomorphic literary and slang metaphor (comparative aspect)] // Politika v zerkale yazyka i kul'tury [Politics in the mirror of language and culture]. -- Moscow: In-t russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova RAN, 2010. -- P. 10--18. -- (In Rus.).

53. Balashova L.V. Politicheskiy 2012 god v zerkale kontseptual'noy metafory [Political year 2012 in the mirror of a conceptual metaphor] // Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. -- 2013. -- No. 2 (44). -- P. 11--23. -- (In Rus.).

54. Balashova L.V. Realizatsiya kontseptov «SVOY -- CHUZHOY» v rossiyskom politicheskom diskurse nachala XXI v. [Realization of the concepts “OWN -- ALIEN” in the Russian political discourse of the beginning of the XXI century] // Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. -- 2014a. -- No 1 (47). -- P. 40--51. -- (In Rus.).

55. Balashova L.V. Russkaya metafora. Proshloye. Nastoyashcheye. Budushcheye [Russian metaphor. Past. The present. Future]. -- Moscow: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2014b. -- 496 p. -- (In Rus.).

56. Balashova L.V. Russkaya metaforicheskaya sistema v razvitii: XI--XXI vv. [Russian metaphorical system in development: XI -- XXI centuries]. -- Moscow: Rukopisnyye pamyatniki Drevney Rusi: Znak, 2014v. -- 632 p. -- (In Rus.).

57. Balashova L.V. Dinamicheskaya kontseptsiya metafory: ot Aristotelya do sovremennoy kognitivnoy lingvistiki [The dynamic concept of metaphor: from Aristotle to modern cognitive linguistics] // Vestnik Omskogo universiteta [Bulletin of the Omsk University]. -- 2015. -- Nr 2(76). -- P. 166--169. -- (In Rus.).

58. Balashova L.V. Gorizontal'naya model' prostranstvennoy metafory v mediynom obraze Rossii (zhanry analiticheskogo obzora i ekspertnogo mneniya) [The horizontal model of spatial metaphor in the media image of Russia (genres of analytical review and expert opinion)] // Quaestio Rossica. -- V. 5. -- 2017a. -- Nr 4. -- P. 1178--1196. -- (In Rus.).

59. Balashova L.V. Ekonomika Rossii v sovremennom politicheskom diskurse skvoz' prizmu kontseptual'noy metafory [The Russian economy in modern political discourse through the prism of a conceptual metaphor] // Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. -- 2017b. -- Nr 1 (61). -- P. 21--31. -- (In Rus.).

60. Balashova L.V. Meditsinskaya kontseptual'naya metafora v politicheskom mediadiskurse XX--XXI vv. (dinamicheskiy aspekt) [Medical conceptual metaphor in the political media discourse of the 20th -- 21st centuries (dynamic aspect)] // Politich- eskaya lingvistika [Political Linguistics]. -- 2018. -- Nr 2. -- P. 10--17. -- (In Rus.).

61. Baranov A.N., Karaulov Yu.N. Slovar' russkikh politicheskikh metafor [Dictionary of Russian political metaphors]. -- Moscow: Pomovskiy i partnery, 1994. -- 396 p. -- (In Rus.).

62. Black M. Metafora [Metaphor] // Teoriya metafory [Theory of metaphor]. -- Moscow: Progress, 1990. -- P. 153--172. -- (In Rus.).

63. Borodulina M.Yu., Makeyeva N.M. Pragmaticheskiy aspekt metafor, ispol'zuyemykh v SMI [The pragmatic aspect of metaphors used in the media] // Aktual'nyye problemy filologii i pedagogicheskoy lingvistiki [Actual problems of philology and pedagogical linguistics]. -- 2018. -- Nr. 4 (32). -- P. 75--81. -- (In Rus.).

64. Budayev E.V., Kureyko V.V. Metaforicheskaya reprezentatsiya krizisa na Ukraine v russkoyazychnykh kommentariyakh novostnykh portalov [Metaphorical representation of the crisis in Ukraine in Russian-language commentary on news portals] // Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. -- 2016. -- Vyp. 4 (58). -- P. 93--99. -- (In Rus.).

65. Budayev E.V., Chudinov A.P. Zarubezhnaya politicheskaya lingvistika: Uchebnoye posobiye [Foreign Political Linguistics: Textbook]. -- Yekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t, 2006. -- 252 p. -- (In Rus.).

66. Gak V.G. Metafora: universal'noye i spetsificheskoye [Metaphor: universal and specific] // Metafora v yazyke i tekste [Metaphor in language and text]. -- Moscow: Nauka, 1988. -- P. 11--26. -- (In Rus.).

67. Grushevskaya T.M., Samarskaya T.B. Politicheskiy gazetnyy diskurs skvoz' prizmu yazykovykh sredstv predstavleniya informatsii [Political newspaper discourse through the prism of language means of presenting information] // Sfera uslug: innovatsii i kachestvo [Services: innovation and quality]. -- 2011. -- Nr 2. -- URL: http://journal.kfrgteu.ru/files/1/2011_2_16.pdf.

68. Yemel'yanova O.N. Metafora [Metaphor] // Entsiklopedicheskiy slovar'-spravochnik. Vyrazitel'nyye sredstva russkogo yazyka i rechevyye oshibki i nedochety [Encyclopedic Dictionary. Expressive means of the Russian language and speech errors and shortcomings]. -- Moscow: Flinta: Nauka, 2005. -- P. 176--178. -- (In Rus.).

69. Zhuykova O.V. Artefaktnyye metafory kak verbal'nyye sredstva ob"yektivatsii kontsepta «YAzyk» v filosofskom diskurse V. fon Gumbol'dta [Artifact metaphors as verbal means of objectification of the “Language” concept in the philosophical discourse of V. von Humboldt] // Vestnik Kemerovskogo gosu- darstvennogo universiteta [Bulletin of the Kemerovo State University]. -- 2018. -- Nr. 3. -- P. 177--186. -- (In Rus.).

70. Zaliznyak A.A. Mnogoznachnost' v yazyke i sposoby yeye predstavleniya [Ambiguity in the language and ways of representing it]. -- Moscow: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2006. -- 672 p. -- (In Rus.).

71. Zolotayko A.I. Metaforicheskoye modelirovaniye obraza politsii v diskurse obshchestvennogo mneniya SSHA (sferaistochnik -- zoonimy) [Metaphorical modeling of the image of the police in the discourse of public opinion in the USA (sourcesphere -- zoonyms)] // Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. -- 2019. -- Nr. 1 (73). -- P. 65--71. -- (In Rus.).

72. Zuyeva T.A. Chelovek skvoz' prizmu artefaktnoy metafory v russkoy idiomatike [Man through the prism of an artifact metaphor in Russian idiomatics] // Ural'skiy filologicheskiy vestnik. Seriya: Yazyk. Sistema. Lichnost': Lingvistika kreativa [Ural Philological Bulletin. Series: Language. System. Personality: Linguistics creative]. -- 2016. -- Nr. 2. -- P. 102--110. -- (In Rus.).

73. Kostomarov V.G. Russkiy yazyk na gazetnoy polose [Russian language on the newspaper page]. -- Moscow : Izd-vo MGU, 1971. -- 267 p. -- (In Rus.).

74. Lakoff G. Metafora i voyna: Sistema metafor dlya oprav- daniya voyny v Zalive [A system of metaphors to justify a war in the Gulf] // Budayev E.V., Chudinov A.P. Sovremennaya politicheskaya lingvistika [Modern political linguistics]. -- Yekaterinburg: Izd-vo Ural. gos. pedagog. un-ta, 2006. -- P. 61-- 73. -- (In Rus.).

75. Lakoff G., Johnson M. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by]. -- Moscow: Yeditorial URSS, 2004. -- 256 p. -- (In Rus.).

76. Moskvin V.P. Vyrazitel'nyye sredstva sovremennoy russkoy rechi. Tropy i figury. Terminologicheskiy slovar' [Expressive means of modern Russian speech. Trails and figures. Terminological dictionary]. -- Rostoy-na-Donu: Feniks, 2007. -- (In Rus.).

77. Nagornaya A.V. Orudiynaya metafora kak sredstvo ob"yektivatsii vnutritelesnogo opyta [The weapon metaphor as a means of objectification of internal experience] // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A.S. Pushkina [Bulletin of the Leningrad State University n.a. A.S. Pushkin]. -- 2012. -- Nr. 2. -- P. 84--96. -- (In Rus.).

78. Novikova V.P. Metaforicheskoye otrazheniye problem migratsii v publitsisticheskom tekste [Metaphorical reflection of migration problems in a journalistic text] // Voprosy kognitivnoy lingvistiki [Questions of cognitive linguistics]. -- 2016. -- Nr. 3 (48). -- P. 141--147. -- (In Rus.).

79. Paducheva Ye.V. Dinamicheskiye modeli v semantike leksiki [Dynamic models in the semantics of vocabulary]. -- Moscow: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2004. -- 608 p. -- (In Rus.).

80. Teliya V.N. Metafora kak model' smysloproizvodstva i yeye ekspressivno-otsenochnaya funktsiya [Metaphor as a model of meaning production and its expressive-evaluative function] // Metafora v yazyke i tekste [Metaphor in language and text]. -- Moscow: Nauka, 1988. -- P. 26--52. -- (In Rus.).

81. Sklyarevskaya G.N. Metafora v sisteme yazyka. Izd. 2-ye [Metaphor in the language system. Ed. 2nd]. -- St.-Petersburg: Filologicheskiy fakul'tet SPbGU, 2004. -- 166 p. -- (In Rus.).

82. Filatov K.S. Metafora kak sposob razvertyvaniya zhurnal- istskogo teksta: Dis. ... kand. filol. nauk [Metaphor as a way to deploy journalistic text: Cand. philol. sci. thesis diss]. -- St.-Petersburg, 2015. -- 153 p. -- (In Rus.).

83. Chudinov A.P. Diskursivnyye kharakteristiki politicheskoy kommunikatsii [Discursive characteristics of political communication] // Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. -- 2012. -- Nr 2 (40). -- P. 53--59. -- (In Rus.).

84. Chudinov A.P. Metaforicheskaya mozaika v sovremennoy politicheskoy. kommunikatsii [Metaphorical mosaic in the modern political. communications]. -- Yekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t, 2003. -- 251 p. -- (In Rus.).

Размещено на Allbest.ru

...