Анализ трудностей формирования каллиграфического навыка у обучающихся начальных классов
Каллиграфический навык письма у обучающихся начальных классов общеобразовательной школы, анализ трудностей овладения навыком. Характеристика кинетических ошибок по характеру проявления и частоте встречаемости. Профилактика диспраксической дисграфии.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 22.06.2021 |
Размер файла | 715,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Анализ трудностей формирования каллиграфического навыка у обучающихся начальных классов
А. С. Саблева A. S. Sableva Д. Н. Крылова D. N. Krylova
Ярославль, Россия Yaroslavl, Russia
Аннотация
В статье представлены результаты исследования каллиграфического навыка письма у обучающихся начальных классов общеобразовательной школы, проведен анализ трудностей овладения данным навыком. Отмечено, что неав- томатизированность каллиграфического навыка может приводить к адаптационным перестройкам в других звеньях письма как комплексного навыка. В работе представлен анализ каллиграфических ошибок, дана характеристика кинетических ошибок по характеру проявления и частоте встречаемости. диспраксическая дисграфия письмо ошибка
Результаты диагностики 98 младших школьников актуализируют проблему профилактики диспраксиче- ской дисграфии и предупреждения неуспеваемости таких детей по русскому языку в условиях общеобразовательной школы. Дана характеристика уровней сформированности каллиграфического навыка младших школьников; установлена корреляция между уровнем сформированности каллиграфического навыка и количеством кинетических ошибок в письменных работах младших школьников, что говорит о взаимосвязи этих явлений и имеет важное прикладноезначение при выборе стратегии эффективного обучения таких детей.
На основании данных исследования делается вывод о несформированно- сти у младших школьников моторного компонента навыка письма, что проявляется в дизавтоматизирован- ном письме, персеверациях, в упрощении двигательной программы, трудностях серийной организации движений, инертности двигательного стереотипа. Также актуализируется необходимость индивидуального подхода к детям, имеющим такие трудности. Результаты проведенного исследования свидетельствуют о наличии и достаточно высокой распространенности у учащихся младших классов трудностей графо-моторной реализации навыка письма. Знание причин возникновения подобных трудностей является условием организации эффективной помощи ребенку в условиях общеобразовательной школы.
Ключевые слова: младшие школьники; начальная школа; обучение письму; каллиграфические навыки; кинетические ошибки; моторная дисграфия
ANALYSIS OF THE PROBLEMS OF FORMATION OF CALLIGRAPHIC SKILLS IN PRIMARY SCHOOL PUPILS
Abstract. The article presents the results of a study of calligraphic writing skills in primary school pupils of the general education school and analyzes problems with the acquisition of these skills. It is noted that the nonautomation of the calligraphic skills may lead to adaptation reorganizations in other components of writing as a complex skill. The article analyzes calligraphic errors and characterizes the nature of kinetic errors by manifestation type and occurrence frequency.
The results of the diagnostics of 98 junior schoolchildren actualize the problem of prophylaxis of dyspraxic dys- graphia and prevention of poor academic achievement of such children in Russian under the conditions of the general education school. The study singles out and characterizes the levels of formation of the calligraphic skills of junior schoolchildren and discloses a correlation between the level of formation of the calligraphic skills and the number of kinetic errors in the written tasks of junior schoolchildren, which proves the presence of interrelation between these two phenomena and has major practical significance in choosing the strategy of effective learning of such children.
On the basis of the data obtained, the authors make a conclusion about the non-formation of the motor component of the writing skills in junior schoolchildren, which is manifested in dysauto- mated writing, perseverations, simplification of the movement program, difficulties in organization of series of movements and inertia of the motor stereotype. The study also actualizes the need to use individual approach to the children with such problems. The results of the investigation undertaken by the authors testify to the presence and a high rate of occurrence of problems with graphomotor realization of the writing skills in junior schoolchildren. Knowledge about the causes of such difficulties is a precondition for the organization of effective assistance to the child under the conditions of the general education school.
Keywords:junior schoolchildren;primary school; teaching writing; calligraphic skills; kinetic errors; motor dys- graphy.
Письменная речь -- это особая семиотическая система, форма речи и вид деятельности, которую ребенок осваивает только в процессе целенаправленного обучения. Каждый ребенок, приступающий к освоению письма, закономерно допускает ошибки, ожидаемые для педагога начальных классов. Однако некоторые дети наряду с обычными допускают ошибки особого рода, которые в логопедии принято называть специфическими.
Количество детей с трудностями обучения письму (learning difficulties) и нарушениями письма (dysgraphia), по данным разных авторов, в России составляет 10--30 %. В НИИ ЛОР Санкт- Петербурга констатируют, что около 10 % учеников массовой школы и до 50 % учеников вспомогательной школы страдают специфическими нарушениями чтения и письма. В других странах с алфавитными системами письма распространенность дис- графии также велика: от 5 % в Бельгии, Великобритании, Греции до 15 % в Финляндии, США (I. Smythe, M. Snowling, J. Stackhouse).
Отечественной научной школой логопедии накоплен большой опыт по раннему выявлению, устранению и предупреждению нарушений письменной речи на междисциплинарной основе (Т. В. Ахутина, М. М. Безруких, Е. Л. Гончарова, Л. Н. Ефименкова, А. Н. Корнев,Р. И. Лалаева, Е. Н. Российская, И. Н. Садовникова и др.) [4; 5; 6; 14; 16; 20].
Письмо является сложной интегративной деятельностью, включающей произвольную регуляцию и контроль деятельности, нервно-мышечнуюрегуляцию, зрительно-моторную координацию и другие функции, представляющие собой ее функциональный базис. Письмо как комплексный навык требует интеграции, координации и автоматизации всех операций: операции символизации, операции моделирования звуко-буквенной структуры слова и графо-моторной операции (каллиграфического навыка). Затруднения в каком-либо звене приводят к адаптационным перестройкам в других звеньях.
По мнению А. Н. Корнева, не- автоматизированность каллиграфического навыка приводит к переключению внимания на выполнение этой операции, степень произвольности этого звена повышается и одновременно ослабевает контроль за выполнением остальных операций (фонематического анализа, обнаружения орфограмм и др.) и снижается точность и эффективность их реализации [14].
В письменных работах учащихся все чаще встречаются ошибки, свидетельствующие о трудностях реализации графомоторной операции письма. Трудности могут касаться как формирования каллиграфического навыка в целом, так и проявляться в виде специфических ошибок при освоении графических образов букв, схожих по начертанию: имеющих одинаковый общий элемент буквы; отличающихся количеством одинаковых элементов; смешиваемых печатных и письменных букв. Более того, стойкое нарушения почерка имеют дети, которые неправильно держат ручку и, следовательно, испытывают очень сильное мышечное напряжение.
Таблица 1
о -- а (в ударной позиции) |
«бонт», «куполся», «ураки», «глозки», «страйка», «лондыш», «сенокас», «тетродь», «журовль», «на гарку» и мн. др. |
|
б -- д |
«людит», «рыдоловы», «убача», «дольшой», «мебведь», «ядло- ки», «вородей»... |
|
и -- у |
«прурода», «села миха», «на береги», «кукишка», «криглый», «дедишка», «мы всталу рано», «зелёный кист» (куст). |
|
т -- п |
«стасли», «спанция», «стешил», «стисывать», «пемнеет», «вытал снешок», «шатка», «настал атрель». |
По своему характеру данные специфические ошибки И. Н. Садовникова классифицирует как кинетические, характеризует их как смешение кинестетических образов и моторных «формул» (кинем) [20]. А. Н. Корнев именует данное расстройство диспрак- сической (моторной) дисграфией. У ребенка с таким видом дисгра- фии медленно вырабатывается устойчивая моторная формула буквы (кинема) [14] (табл. 1).
В школьной практике перед учителем встает задача распознать специфические (диспракси- ческие) ошибки при письме и отличить их от иных по происхождению трудностей овладения каллиграфическим навыком. Специфические нарушения будут иметь, как правило, полиэтиоло- гичекую природу, а неспецифические в основе своей дидакто- генные причины появления. И в том и другом случае возникает проблема выбора эффективной стратегии обучения таких детей каллиграфическому навыку письма с целью профилактики школьной неуспеваемости по русскому языку.
Исследование трудностей формирования каллиграфического навыка у младших школьников проводилось на базе общеобразовательных школ г. Ярославля. Целью было выявление распространенности и характера проявлений данных трудностей, а также проверка предположения о том, что кинетические (диспрак- сические) ошибки в письменных работах школьников связаны с уровнем сформированности у них каллиграфического навыка.
Было обследовано 98 учеников 2-х классов. В ходе диагностики проанализированы разные виды письменных работ (диктант, списывание с печатного и рукописного текста). Тексты были взяты из стандартизированной методики обследования навыка письма
О.Б. Иншаковой и Т. В. Ахутиной «Нейропсихологическая диагностика, обследование письма и чтения младших школьников» [12]. Оценка сформированности каллиграфического навыка проводилась по следующим критериям: соответствие начертания буквы образцу; равнонаклон- ность; связность; одинаковое расстояние между буквами, элементами; одинаковая высота букв.
В результате анализа письменных работ выделены уровни сформированности каллиграфического навыка и соответственно три группы учеников 2 класса общеобразовательной школы:
- учащиеся с высоким уровнем при письме соблюдают наклон (равнонаклонность), линейность (соблюдают строку сверху и снизу); при выписывании буквы оставляют равное расстояние между элементами в букве, буквами в слове и словами в строке, правильно соединяют буквы в слове (24 ребенка -- 23,8 %);
- учащиеся со средним уровне при письме соблюдают наклон, линейность, но не соблюдается равное расстояние между буквами в слове и словами в строке, нарушена связность написания элементов букв (42 ребенка -- 42,8 %);
- у учащихся с низким уровнем каллиграфический навык не сформирован; наклон написания букв и слов нарушен, элементы букв выходят за линии рабочей строки либо не дописываются до нужной высоты; нарушены гигиенические нормы письма (посадка при письме, захват ручки, положение тетради на парте; 32 ребенка -- 33,3 %).
В письменных работах школьниками допущены следующие ошибки: неправильный наклон и форма букв; при написании букв «о», «а», «д» -- неправильная форма овала (очень круглые или неправильной «бугристой» формы); при написании петли у букв «у», «д», «ц» -- отклонение петли вправо или разрыв элементов; неодинаковая высота и ширина букв или их частей; замены отдельных элементов букв; высота заглавных букв почти равна высоте строчных букв.
Анализ письменных работ на предмет кинетических ошибок показал, что они присутствуют в письменных работах 31 ученика, что составляет 32 % от общего количества учащихся. В работах зафиксированы такие типы кинетических ошибок, как ошибки кинетического запуска, ошибки графического поиска, добавление лишних элементов букв, недопи- сывание элементов букв, персеверации букв, слогов.
Подсчет частоты встречаемости типов кинетических ошибок в письменных работах обучающихся 2 класса показал, что наиболее частотны ошибки графического поиска буквы (35 %); ошибки кинетического запуска (23 %) и персеверации букв и слогов (18 %), возникающие в результате инертности двигательного стереотипа и трудностей серийной организации движений. Ошибки по типу упрощения двигательной программы (недописывание элементов букв) составили 7 % от общего количества кинетических ошибок, а ошибки написания лишних элементов букв -- 17 %.
В диктанте у школьников преобладали следующие кинетические ошибки: недописывание элемента буквы «ь»; написание лишнего элемента буквы «л»; графический поиск буквы «п»; персеверация буквы «р». При списывании с печатного текста школьники допускали кинетические ошибки следующего типа: недописывание элемента букв «ч», написание лишнего элемента буквы «л», выбор неправильного последующего элемента (смешение букв «у -- и»), персеверации слога «ли», ошибки кинетического запуска (смешение букв «п -- т»). Наименьшее количество ошибок сделано при списывании с рукописного текста, одна из самых распространенных -- смешение букв п -- т, у -- и (рис. 1--3)
Было выявлено, что у 25 детей наблюдается низкий уровень сформированности каллиграфического навыка, что составляет 80 % от общего количества детей с кинетическими ошибками. Важным является и тот факт, что у 32 детей ко 2-му классу закрепился неправильный опыт держать ручку. Такие дети составили 100 % от общего числа детей с низким уровнем сформированно- сти каллиграфического навыка и кинетическими ошибками (за исключением одного ребенка, не имеющего их).
Рис. 1--3. Примеры специфических ошибок в письменных работах младших школьников (2 класс).
Для проверки корреляции между уровнем сформированно- сти каллиграфического навыка и частотой встречаемости кинетических ошибок в письменных работах младших школьников применен метод ранговой корреляции Спирмена. В результате расчетов получили данные, что сила связи между двумя признаками составляет р = 0,77, что говорит о прямой связи между уровнем сформированности каллиграфического навыка и количеством кинетических ошибок в письменных работах младших школьников.
Таким образом, результаты проведенного исследования свидетельствуют о наличии и достаточно высокой распространенности у учащихся младших классов трудностей графо-моторной реализации навыка письма. Дизав- томатизированное письмо, персеверации, поэлементное написание букв, упрощение двигательной программы (потеря элементов букв), трудности серийной организации движений, инертность двигательного стереотипа -- это проблемы, которые сохранились у детей во 2 классе. Они не могут быть решены ребенком не только самостоятельно, но и путем механического выполнения упражнений по чистописанию.
Частота встречаемости такого типа ошибок актуализирует проблему своевременной дифференцированной работы, направленной на формирование моторного компонента функциональной системы письма, включая совершенствование каллиграфического навыка у таких детей.
Знание причин возникновения подобных трудностей, умение их выделять и дифференцировать необходимы для организации эффективной помощи ребенку в условиях общеобразовательной школы. Многие из этих трудностей могут быть в значительной мере скомпенсированы при правильной организации учебного процесса, в частности при реализации индивидуального подхода к каждому ребенку, предоставлении при необходимости дополнительного времени для выполнения письменных заданий; применении приемов развития моторного компонента навыка письма, базирующихся на сохранности зрительно-моторных и зрительнопространственных функций; применении специальных тренажеров, ориентированных на осознанную деятельность по автоматизации навыка письма.
Литература
1. Агаркова, Н. Г. Обучение первоначальному письму / Н. Г. Агаркова. -- М. : Дрофа, 2013. -- 94 с. -- Текст : непосредственный.
2. Ананьев, Б. Г. Особенности восприя
тия пространства у детей / Б. Г. Ананьев, Е. Ф. Рыбалко. -- М. :Просвещение,
2014. -- 304 с. -- Текст : непосредственный.
3. Анохин, П. К. Системные механизмы высшей нервной деятельности / П. К. Анохин. -- М. : Наука, 2009. -- 453 с. -- Текст : непосредственный.
4. Ахутина, Т. В. Диагностика развития зрительно-вербальных функций / Т. В. Аху- тина, Н. М. Пылаева. -- М. : Академия, 2003. -- 64 с. -- Текст : непосредственный.
5. Безруких, М. М. Как писать буквы / М. М. Безруких, Т. Е. Хохлова. -- М. : Новая школа, 2013. -- 61 с. -- Текст : непосредственный.
6. Безруких, М. М. Трудности обучения в начальной школе. Причины, диагностика, комплексная помощь / М. М. Безруких. -- М. : Эксмо, 2009. -- Текст : непосредственный.
7. Величенкова, О. А. Анализ специфических ошибок письма младших школьников / О. А. Величенкова. -- М. : Издательство МПСИ, 2001. -- 251 с. -- Текст : непосредственный.
8. Величенкова, О. А. Комплексный подход к анализу и коррекции специфических нарушений письма у младших школьников / О. И. Величенкова, О. Б. Иншакова,
Т. В. Ахутина // Школа здоровья. -- 2001. -- № 4. -- С. 23--30. -- Текст : непосредственный.
9. Визель, Т. Г. Нарушения чтения и письма у детей дошкольного и младшего школьного возраста / Т. Г. Визель. -- М. : Астрель, 2007. -- 127 с. -- Текст : непосредственный.
10. Гурьянов, Е. В. Психология обучения письму. Формирование графических навыков письма / Е. В. Гурьянов. -- М. : Вентана-Граф, 2009. -- 264 с. -- Текст : непосредственный.
11. Желтовская, Л. Я. Дидактический материал к урокам чистописания / Л. Я. Жел- товская, Е. Н. Соколова. -- М. : Просвещение, 1991. -- 48 с. -- Текст : непосредственный.
12. Иншакова, О. Б. Нейропсихологиче- ская диагностика, обследование письма и чтения младших школьников / под общ. ред. Т. В. Ахутиной, О. Б. Иншаковой. -- М. : В. Секачев, 2008. -- 128 с. -- Текст : непосредственный.
13. Китик, Е. Е. Инклюзия: как распознать ребенка с речевыми нарушениями по его письменной работе? / Е. Е. Китик. -- Текст : электронный // Альманах института коррекционной педагогики РАО. -- 2018. -- Вып. 34. -- иЯЬ: https://alldef.ru/ru/art icles/almanac-34/inclusion-how-to-recognise-a- child-with-speech-disorders-at-his-written-work.
14. Корнев, А. Н. Нарушения чтения и письма у детей / А. Н. Корнев. -- 2-е изд., перераб. -- СПб. : МИМ, 1997. -- 283 с. -- Текст : непосредственный.
15. Корнев, А. Н. Методика оценки автома- тизированности навыка письма / А. Н. Корнев. -- Текст : непосредственный // Проблемы патологии развития и распада речевой функции : материалы научнопрактической конференции «Центральные механизмы речи», посвящ. памяти проф. Н. Н. Трауготт / под ред. М. Г. Храков- ской. -- СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. -- С. 54--59.
16. Лалаева, Р. И. Диагностика и коррекция нарушений чтения и письма у младших школьников / Р. И. Лалаева, Л. В. Венедиктова. -- СПб. : Союз, 2003. -- 224 с. --
Текст : непосредственный.
17. Лисицына, И. В. Коррекционная работа при диспраксической дисграфии / И. В. Лисицына. -- Текст : электронный // Молодой ученый. -- 2014. -- № 13. --
C. 264--267. -- URL: https://moluch.ru/ar chive/72/12213/ (дата обращения: 17.12.2018).
18. Лурия, А. Р. Письмо и речь. Нейролингвистические исследования / А. Р. Лурия. -- М. : Академия, 2002. -- 345 с. -- Текст : непосредственный.
19. Остроухова, К. В. Смешение букв по кинетическому сходству или диспракси- ческая дисграфия у учащихся / К. В. Ос- троухова. -- Текст : непосредственный // Современные проблемы и перспективы развития педагогики и психологии : сборник материалов 11-й Междунар. науч.- практ. конф. -- Махачкала : Апробация, 2016. -- С. 41--46.
20. Садовникова, И. Н. Нарушения пись
менной речи и их преодоление у младших школьников :кн. для логопедов /
И. Н. Садовникова. -- М. :Владос,
1995. -- 255 с. : ил. -- Текст : непосредственный.
21. Bekker, D. J. Hemisphere-specific treatment of dyslexia subtypes: a field experiment / D. J . Bekker, A. Bouma, C. J. Gardien. -- Text : direct // Journal of learning disabilities. -- 1990. -- Vol. 23. -- № 7. -- Р. 433--438.
22. Kimura, D. Cerebral dominance and perception of verbal stimuli / D. Kimura. -- Text : direct //Canadien J. psychol. -- 1961. -- Vol. 15. -- P. 166--171.
23. Preliminary construct and concurrent validity of the Preschool Self-regulation Assesment (PSRA) for filed-based research /
D. Smith [et al.]. -- DOI 10.1016/j.ecresq. 2007.01.002. -- Text : direct // Early Childhood Research Quarterly. -- 2007. -- Vol. 22. -- Iss. 2. -- P. 173--187.
24. Witelson, S. F. Developmental Dyslexia /
S.F. Witelson. -- Text : direct // Two Right Hemisperes and None Left.Science. -- 1977. -- Vol. 195. -- P. 309--311.
References
1. Agarkova, N. G. Obuchenie pervona- chal'nomu pis'mu / N. G. Agarkova. -- M. : Drofa, 2013. -- 94 s. -- Tekst : neposred- stvennyy.
2. Anan'ev, B. G. Osobennosti vospriyatiya prostranstva u detey / B. G. Anan'ev, E. F. Ry- balko. -- M. : Prosveshchenie, 2014. -- 304 s. -- Tekst : neposredstvennyy.
3. Anokhin, P. K. Sistemnye mekhanizmy vysshey nervnoy deyatel'nosti / P. K. Anokhin. -- M. : Nauka, 2009. -- 453 s. -- Tekst : neposredstvennyy.
4. Akhutina, T. V. Diagnostika razvitiya zritel'no-verbal'nykh funktsiy / T. V. Akhu- tina, N. M. Pylaeva. -- M. : Akademiya, 2003. -- 64 s. -- Tekst : neposredstvennyy.
5. Bezrukikh, M. M. Kak pisat' bukvy / M. M. Bezrukikh, T. E. Khokhlova. -- M. : Novaya shkola, 2013. -- 61 s. -- Tekst : neposredstvennyy.
6. Bezrukikh, M. M. Trudnosti obucheniya v nachal'noy shkole. Prichiny, diagnostika, kompleksnaya pomoshch' / M. M. Bezru- kikh. -- M. : Eksmo, 2009. -- Tekst : nepos- redstvennyy.
7. Velichenkova, O. A. Analiz spetsi- ficheskikh oshibok pis'ma mladshikh shkol'- nikov / O. A. Velichenkova. -- M. : Izdatel'- stvo MPSI, 2001. -- 251 s. -- Tekst : ne- posredstvennyy.
8. Velichenkova, O. A. Kompleksnyy podkhod k analizu i korrektsii spetsificheskikh narusheniy pis'ma u mladshikh shkol'nikov / O. I. Velichen- kova, O. B. Inshakova, T. V. Akhutina // Shkola zdorov'ya. -- 2001. -- № 4. -- S. 23-- 30. -- Tekst : neposredstvennyy.
9. Vizel', T. G. Narusheniya chteniya i pis'- ma u detey doshkol'nogo i mladshego shkol'nogo vozrasta / T. G. Vizel'. -- M. : Astrel', 2007. -- 127 s. -- Tekst : ne- posredstvennyy.
10. Gur'yanov, E. V. Psikhologiya obucheniya pis'mu. Formirovanie graficheskikh navykov pis'ma / E. V. Gur'yanov. -- M. : Ventana-Graf, 2009. -- 264 s. -- Tekst : neposredstvennyy.
11. Zheltovskaya, L. Ya. Didakticheskiy material k urokam chistopisaniya / L. Ya. Zhel- tovskaya, E. N. Sokolova. -- M. : Prosvesh- chenie, 1991. -- 48 s. -- Tekst : nepos- redstvennyy.
12. Inshakova, O. B. Neyropsikhologiche- skaya diagnostika, obsledovanie pis'ma i chteniya mladshikh shkol'nikov / pod ob- shch. red. T. V. Akhutinoy, O. B. Inshako- voy. -- M. : V. Sekachev, 2008. -- 128 s. -- Tekst : neposredstvennyy.
13. Kitik, E. E. Inklyuziya: kak raspoznat' rebenka s rechevymi narusheniyami po ego pis'mennoy rabote? / E. E. Kitik. -- Tekst : elektronnyy // Al'manakh instituta korrek- tsionnoy pedagogiki RAO. -- 2018. -- Vyp. 34. -- URL: https://alldef.ru/ru/articles/ almanac-34/inclusion-how-to-recognise-a-ch ild-with-speech-disorders-at-his-written-work.
14. Kornev, A. N. Narusheniya chteniya i pis'ma u detey / A. N. Kornev. -- 2-e izd., pererab. -- SPb. : MIM, 1997. -- 283 s. -- Tekst : neposredstvennyy.
15. Kornev, A. N. Metodika otsenki avtoma- tizirovannosti navyka pis'ma / A. N. Kornev. -- Tekst : neposredstvennyy // Problemy pato- logii razvitiya i raspada rechevoy funktsii : materialy nauchno-prakticheskoy konferen- tsii «Tsentral'nye mekhanizmy rechi», pos- vyashch. pamyati prof. N. N. Traugott / pod red. M. G. Khrakovskoy. -- SPb. : Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2001. -- S. 54--59.
16. Lalaeva, R. I. Diagnostika i korrektsiya narusheniy chteniya i pis'ma u mladshikh shkol'nikov / R. I. Lalaeva, L. V. Venediktova. -- SPb. : Soyuz, 2003. -- 224 s. -- Tekst : neposredstvennyy.
17. Lisitsyna, I. V. Korrektsionnaya rabota pri dispraksicheskoy disgrafii / I. V. Lisitsyna. -- Tekst : elektronnyy // Molodoy uchen- yy. -- 2014. -- № 13. -- S. 264--267. -- URL: https://moluch.ru/archive/72/12213/ (data ob- rashcheniya: 17.12.2018).
18. Luriya, A. R. Pis'mo i rech'. Neyroling- visticheskie issledovaniya / A. R. Luriya. -- M. : Akademiya, 2002. -- 345 c. -- Tekst : neposredstvennyy.
19. Ostroukhova, K. V. Smeshenie bukv po ki-
neticheskomu skhodstvu ili dispraksicheskaya disgrafiya u uchashchikhsya / K. V. Ostroukho- va. -- Tekst : neposredstvennyy // Sovremen- nye problemy i perspektivy razvitiya pedagogiki i psikhologii :sbornik materialov 11-y
Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. -- Makhachkala : Aprobatsiya, 2016. -- S. 41--46.
20. Sadovnikova, I. N. Narusheniya pis'-
mennoy rechi i ikh preodolenie u mladshikh shkol'nikov : kn. dlya logopedov / I. N. Sa- dovnikova. -- M. : Vlados, 1995. -- 255 s. : il. -- Tekst : neposredstvennyy.
21. Bekker, D. J. Hemisphere-specific treatment of dyslexia subtypes: a field experiment / D. J . Bekker, A. Bouma, C. J. Gardien. -- Text : direct // Journal of learning disabilities. -- 1990. -- Vol. 23. -- № 7. -- P. 433--38.
22. Kimura, D. Cerebral dominance and perception of verbal stimuli / D. Kimura. -- Text : direct //Canadien J. psychol. -- 1961. -- Vol. 15. -- P. 166--171.
23. Preliminary construct and concurrent validity of the Preschool Self-regulation Assesment (PSRA) for filed-based research / D. Smith [et al.]. -- DOI 10.1016/j.ecresq. 2007.01.002. -- Text : direct // Early Childhood Research Quarterly. -- 2007. -- Vol. 22. -- Iss. 2. -- P. 173--187.
24. Witelson, S. F. Developmental Dyslexia / S. F. Witelson. -- Text : direct // Two Right Hemisperes and None Left.Science. -- 1977. -- Vol. 195. -- P. 309--311
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Цели, задачи и содержание обучения грамматики. Технология формирования грамматических навыков в процессе обучения иностранному языку. Учет психологических особенностей учащихся начальных классов при обучении грамматики. Игровые приемы обучения.
курсовая работа [203,7 K], добавлен 24.01.2009Понятие дисграфии как частичного специфического нарушения письма, ее особенности, причины возникновения, формы, методы профилактики, коррекция, а также диагностика у учащихся младших классов. Описание и анализ методики изучения письменной речи учащихся.
курсовая работа [37,3 K], добавлен 05.03.2010Понятие лексики и лексических навыков, их роль в обучении иностранным языкам и проблемы формирования у учащихся начальных классов. Практические вопросы применения тренировочных и игровых лексических упражнений и приемов в обучении французскому языку.
курсовая работа [55,4 K], добавлен 04.03.2010Основные аспекты, функции порядка слов в немецком языке. Средства и подходы к обучению. Учет возрастных и психолингвистических особенностей обучающихся на средней ступени. Анализ возможных трудностей и методические рекомендации по обучению порядку слов.
дипломная работа [3,1 M], добавлен 21.01.2017Грамматика при изучении иностранного языка выполняет несколько функций. С одной стороны, она средство формирования коммуникативной компетенции, с другой, раздел в практике языка, всё больше подлежащий контролю. Грамматике принадлежит организующая роль.
курсовая работа [36,3 K], добавлен 01.07.2008Аудирование как вид речевой деятельности, цель и средство обучения. Методы преодоления психологических и лингвистических трудностей восприятия иноязычной речи на слух. Разработка комплекса упражнений для обучения аудированию школьников средних классов.
курсовая работа [43,4 K], добавлен 23.01.2013Лексика с точки зрения ее происхождения и употребления. Исследование лексикона учащихся 8-11 классов МКОУ "Буравцовская СОШ" и определение путей пополнения словарного запаса школьников. Создание школьного словаря современного молодежного сленга.
курсовая работа [102,0 K], добавлен 11.01.2015Особенности обучения русскому как иностранному. Способы преодоления грамматических трудностей с помощью художественных текстов. Комплекс упражнений, ориентированный на совершенствование грамматических навыков на материале художественных текстов.
дипломная работа [66,4 K], добавлен 13.04.2016Задачи, содержание и организация коррекционного обучения на уроках русского языка. Характеристика глагольной лексики учащихся пятых классов школы для детей с тяжелыми нарушениями речи. Особенности формирования грамматического строя речи у учащихся.
дипломная работа [75,9 K], добавлен 06.10.2017Общая характеристика художественных текстов и особенности его перевода. Рассмотрение трудностей, возникающих при переводе художественной литературы. Изучение понятия контекста и его роли в работе переводчика. Сопоставительный анализ перевода поэзии.
курсовая работа [140,0 K], добавлен 13.10.2019Анализ оригинальных текстов на английском языке, выявление трудностей их перевода. Описание переводческих приемов, с помощью которых был переведен текст. Обзор лексико-грамматических трансформаций: грамматической замены, транслитерации, перестановки.
реферат [32,0 K], добавлен 04.04.2014Исследование причин возникновения лексических ошибок в переводах художественной литературы. Классификация данных ошибок и нахождение путей, позволяющих их избежать. Характеристика особенностей лексических ошибок в переводах рассказов Саки на русский язык.
курсовая работа [92,1 K], добавлен 09.02.2015Основные понятия и качества культуры речи. Особенности совершенствования речевой культуры обучающихся в образовательной организации СПО. Формирование коммуникативной компетенции студентов с помощью использования современных педагогических методик.
курсовая работа [41,8 K], добавлен 01.12.2016Нынешняя реформа по упрощению русского языка уже третья по счету в этом веке. Каждая принесла значительные изменения в правописании. Исследование нового свода правил правописания русского языка и анализ возможных трудностей в обучении школьников.
доклад [11,5 K], добавлен 24.02.2008Описание основных трудностей перевода на литературный русский язык руководства к экзамену по определению уровня владения японским языком. Стилистический анализ оригинального текста, грамматические и лексические единицы. Характеристики научного стиля.
курсовая работа [1,8 M], добавлен 16.03.2015Особенности терминов, определение места терминологии в системе языка. Характерные черты экономической терминологии. Анализ основных приемов перевода терминов, трудности, сопряженные с данным процессом. Оценка методов разрешения трудностей перевода.
дипломная работа [109,7 K], добавлен 27.06.2010Рассмотрение понятия, лингвистических особенностей и классификации гендерных метафор. Характеристика основных лексических, грамматических и стилистических трудностей при переводе гендерных метафор в художественном тексте с английского языка на русский.
курсовая работа [55,4 K], добавлен 25.12.2011Основы развития словарной работы. Работа со словарными словами при помощи мнемосистемы "связей". Развитие орфографической грамотности обучающихся. Этимологический анализ слова как прием работы со словарными словами. Изучение безударных гласных.
курсовая работа [42,9 K], добавлен 21.08.2011Происхождение алфавитного письма, употребление алфавитов в современном мире. Развитие строчных букв. Особенности северносемитского письма, его фонематический характер. Характеристика греческого и латинского письма. Кириллическая и глаголическая азбуки.
презентация [501,6 K], добавлен 24.12.2011Фонетические, морфологические и синтаксические особенности диалектной лексики; специальная лексика ограниченного употребления: термины и профессионализмы. Определение количественного состава и видов лексики в речи учащихся; русский молодёжный сленг.
материалы конференции [32,3 K], добавлен 03.03.2013