Конструирование региональной идентичности в медиадискурсе: опыт сравнительного анализа
Реконструирование моделей региональных идентичностей на материале новых медиа Урала, Татарстана и Калининградской области. Выявление сходств и различий медиатекстов трех территорий в наборе дискурсивных практик и в сопутствующем смысловом наполнении.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 05.07.2021 |
| Размер файла | 99,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Татарстанский медиадискурс демонстрирует устремленность в будущее. Жители предстают оптимистами, наделяющими будущее региона смыслами надежд и воплощения самых смелых прогнозов, в основном в области экономики: Руководители компании рассказали о (...) сельхозпроекте, где все работы по выращиванию зерновых культур выполняют тракторы и дроны. (...) Создатели «фермы будущего» уверены, что со временем такие роботы станут привычным делом. Использование искусственного интеллекта и ИТ-технологий в сельском хозяйстве должно привести к экономии и стабильности в снабжении людей продовольствием (События. 27.11.18).
ВЫВОДЫ
Сравнительный анализ дискурсивных практик СМИ позволил выявить закономерности и различия в моделях региональной идентичности, конструируемых интернетизданиями трех территорий, а также определить как общие смысловые доминанты концепта, так и уникальные для отдельно взятой местности. Практики организуют дискурс по пространственно-временным координатам, формируя комплекс когерентных идентификаций разных тематических направлений, актуализация которых градуируется от полного отсутствия к максимальному значению в зависимости от региона, типа анализируемого издания и соответствующей субъектной позиции редакции. Либерально ориентированные новые медиа Урала и Калининградской области конструируют образ местного сообщества с установкой на плюрализм, в основе практик лежит социальный антагонизм. Государственническая позиция СМИ Татарстана обусловливает трансляцию сверхидей единства и традиционализма, преобладают практики гармонизации общественного климата региона.
Ландшафтно-географические особенности регионов заложены в пространственной идентификации, репрезентированной главным образом за счет топонимики как системы вербальных знаков «своих». Темпоральная идентификация выстраивается доминированием практик политического дискурса, часто возникает пересечение с религиозным дискурсом. В качестве тенденции в наполнении концепта региональной идентичности наблюдается «поворот в прошлое», отмеченный повышенным вниманием к историческому нарративу. В модели уральской идентичности главенствуют смыслы, соотнесенные с горной местностью, активной гражданской позицией жителей и экономической мощью. Татарстан характеризуется как форпост России во всех аспектах, особое значение придается экономической и этноконфессиональной идентичности. Преобладающие векторы калининградских идентификаций -- история эксклава и архитектурный облик территории.
ЛИТЕРАТУРА
1. Айт, У. Региональные политические идентичности и сообщества Германии -- влияние избирательного права, социальной и экономической структуры / У. Айт. Текст: непосредственный // Вестник Пермского университета. Серия: Политология. 2014. № 4 (28). С. 150--166.
2. Андерсон, Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / Б. Андерсон. Москва: Кучково поле, 2016. Текст: непосредственный.
3. Анисимова, А. А. Сибирская идентичность: предпосылки формирования, контексты актуализации: моногр. / А. А. Анисимова, О. Г. Ечевская. Новосибирск: НГУ, 2012. Текст: непосредственный.
4. Ассман, Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Я. Ассман. Москва: Языки славянской культуры, 2004. Текст: непосредственный.
5. Асташова, О. И. Национально-гражданская идентичность россиян в религиозном медиадискурсе / О. И. Асташова. Текст: непосредственный // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2017. Т. 23, № 1 (159). С. 33--41.
6. Асташова, О. И. Уральская идентичность в региональном медиадискурсе / О. И. Асташова. Текст: непосредственный // Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике: IV Междунар. науч.-практ. конф. Сборник научных статей. Ереван: РАУ, 2019. Ч. 1. С. 154--159.
7. Богомяков, В. Г. Региональная идентичность «земли тюменской»: мифы и дискурс / В. Г. Богомяков. Екатеринбург: Дискурс-Пи, 2007.
8. Головнева, Е. В. Конструирование региональной идентичности в современной культуре: на материале Сибирского региона: автореферат дис.... д-ра филос. наук / Головнева Е. В. Екатеринбург, 2018. Текст: непосредственный.
9. Горнова, Г. В. Коллективная память и практики коммеморации в формировании городской идентичности / Г. В. Горнова. Текст: непосредственный // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2017. № 2 (15). С. 18--21.
10. Гражданская, этническая и региональная идентичность: вчера, сегодня, завтра / рук. проекта и отв. ред. Л. М. Дробижева. Москва: РОССПЭН, 2013. Текст: непосредственный.
11. Дейк, Т. А. ван. Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации / Т. А. ван Дейк. Москва: Либроком, 2013. Текст: непосредственный.
12. Ильина, О. Практики конструирования региональной идентичности россиян в дискурсе СМИ / О. Ильина, Е. Каблуков. Текст: непосредственный // International ScientificPedagogical Organization of Philologists (ISPOP) WEST-EAST. Scientific Journal WEST-EAST. 2019а. Vol. 2/2. № 1. P. 71--76.
13. Ильина, О. В. Практики конструирования уральской идентичности в медиадискурсе Свердловской области / О. В. Ильина, Е. В. Каблуков. Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. 2019б. № 2 (74). С. 119--131.
14. Ильина, О. В. Региональная идентичность жителей Татарстана в дискурсе СМИ / О. В. Ильина. Текст: непосредственный // Журналистика в 2019 году: творчество, профессия, индустрия. Москва: Фак. журн. МГУ, 2020. С. 467--468.
15. Йоргенсен, М. В. Дискурс-анализ: теория и метод / М. В. Йоргенсен, Л. Дж. Филлипс. Харьков: Гуманитарный центр, 2008. Текст: непосредственный.
16. Каблуков, Е. В. Региональная идентичность россиян в дискурсе СМИ: теоретические аспекты научного моделирования / Е. В. Каблуков. Текст: непосредственный // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1. -- № 3. С. 23--29.
17. Каминская, Т. Л. Региональная идентичность и выборы: медиадискурс / Т. Л. Каминская. Текст: непосредственный // Дискурс современных масс-медиа в перспективе теории, социальной практики и образования: II Междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы современной медиалингвистики и медиакритики в России и за рубежом». Белгород: ИД «Белгород», 2016. С. 36--41.
18. Костяшина, Е. А. Медиадискурсивные механизмы моделирования томского городского публицистического текста / Е. А. Костяшина. Текст: непосредственный // Язык и культура. 2012. № 1 (17). С. 5--12.
19. Купина, Н. А. Аксиологическая стратегия и ее речевая реализация в региональном газетном издании / Н. А. Купина. Текст: непосредственный // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2017. № 4 (168). С. 19--31.
20. Купина, Н. А. Советские идеологические традиции сегодня / Н. А. Купина. Текст: непосредственный // Советское прошлое и культура настоящего: моногр. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. С. 186--208.
21. Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллектив. моногр. / отв. ред. Л. Г. Викулова. Москва: Тезаурус, 2011. Текст: непосредственный.
22. Макарова, Г. И. Динамика российской, региональной и этнической идентичностей в Татарстане / Г. И. Макарова. Текст: непосредственный // Социологические исследования. 2011. № 5. С. 71--77.
23. Мегилл, А. Историческая эпистемология / А. Мегилл. Москва: Канон - : РООИ «Реабилитация», 2007. Текст: непосредственный.
24. Назукина, М. В. Региональная идентичность в современной России: типологический анализ: автореферат дис.... канд. полит. наук / Назукина М. В. Пермь, 2009. Текст: непосредственный.
25. Нойман, И. Использование Другого: образы Востока в формировании европейских идентичностей / И. Нойман. Москва: Новое издательство, 2004. Текст: непосредственный.
26. Проблемы конструирования идентичности россиян в дискурсе СМИ под влиянием концепта «информационная война». Москва ; Екатеринбург: Кабинетный ученый, -- Текст: непосредственный.
27. Пропп, В. Я. Морфология волшебной сказки / В. Я. Пропп. Москва: Лабиринт, 2001. Текст: непосредственный.
28. Пушкарёва, И. А. Специфика регионального медиадискурса: лингвоаксиологический аспект / И. А. Пушкарёва. Текст: непосредственный // Медиастилистика. 2017. № 3 (18). С. 90--98.
29. Ребрина, Л. Н. Дискурсивное конструирование локального патриотизма прошлого в региональных СМИ: коммеморация / Л. Н. Ребрина, С. А. Чубай. Текст: непосредственный // Международный научно-исследовательский журнал. Филологические науки. 2019. № 4 (82). С. 47--51.
30. Сагитова, Л. В. Республика Татарстан: политика идентичности и её акторы: моногр. / Л. В. Сагитова. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. Текст: непосредственный.
31. Туровский, Р. Ф. Региональная идентичность в современной России / Р. Ф. Туровский. Текст: непосредственный // Российское общество: становление демократических ценностей? -- Москва: Гендальф, 1999. С. 87--136.
32. Фрейденберг, О. М. Миф и литература древности / O. М. Фрейденберг. Москва: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1998. Текст: непосредственный.
33. Фуко, М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. Москва: Касталь, 1996. Текст: непосредственный.
34. Харари, Ю. Н. Sapiens. Краткая история человечества / Ю. Н. Харари. Москва: Синдбад, 2016. Текст: непосредственный.
35. Чепкина, Э. В. Дискурсивные практики конструирования адресата региональной прессы: национально-гражданская идентичность / Э. В. Чепкина. Текст: непосредственный // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2016. Т. 22, № 4 (156). С. 61--68.
36. Чепкина, Э. В. Дискурсивные практики журналиста: метод анализа / Э. В. Чепкина, Л. В. Енина. Текст: непосредственный // II Международная научная конференция «Стилистика завтрашнего дня: медиатекст в прагматическом, риторическом и лингвокультурологическом аспектах»: пленарные доклады. Москва: МедиаМир, 2012. С. 291-- 308.
37. Шушарина, Г. А. Экспликация региональной идентичности Комсомольска-на-Амуре в региональном ономастическом пространстве / Г. А. Шушарина. Текст: непосредственный // Вестник ТГПУ. 2016. № 2 (167). С. 76-- 80.
38. Эриксон, Э. Идентичность: юность и кризис / Э. Эриксон. Москва: Прогресс, 1996. Текст: непосредственный.
39. Bacon, A. Church and State in Contemporary Russia: conflicting discourses / A. Bacon. Text: unmediated // Russia After Communism. London ; Portland: Frank Cass, 2002. P. 97--116.
40. Castells, M. The information age: Economy, Society, and Culture / M. Castells. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. Vol. 2: The power of identity. Text: unmediated.
41. Giesen, B. Triumph and Trauma / B. Giesen. Boulder: Paradigm Publishers, 2004. Text: unmediated.
42. Huntington, S. P. Who are we? The challengers to America's National identity / S. P. Huntington. New Delhi: Penguin Books India, 2004. Text: unmediated.
43. Iveson, M. Gendered dimensions of Catalan nationalism and identity construction on Twitter / M. Iveson. Text: unmediated // Discourse & Communication. 2017. Vol. 11. P. 51--68.
44. Laclau, E. Hegemony and socialist strategy: towards a radical politics / E. Laclau, Ch. Mouffe. London ; New York: Verso, 2001. Text: unmediated.
45. Leith, M. S. Soule. Political Discourse and National Identity in Scotland / M. S. Leith, P. G. Daniel. Edinburgh: Edinburgh Univ. Pr., 2011. Text: unmediated.
46. Miro, S. J. Identity discourses about Spain and Catalonia in news media: understanding modern seccesionalism / S. J. Miro. Lanham ; Boulder ; New York ; London: Lenxington books, -- Text: unmediated.
47. Paasi, A. Region and place: regional identity in question / A. Paasi. Text: unmediated // Progress in human geography. 2003. № 27 (4). P. 475--485.
48. Schroder, M. Constructing Scottish identity in media discourses: the use of common sense knowledge in the Scottish press / M. Schroder. Bern: Peter Lang Edition, 2015. Text: unmediated.
49. Terlouw, K. From thick to thin identities? / K. Terlouw. Text: unmediated // GeoJournal. 2012. № 77. P. 707--721.
REFERENCES
1. Ayt, U. Regional Political Identities and Communities of Germany - the Impact of Suffrage, Social and Economic Structure / W. Ait. Text: unmediated // Bulletin of Perm University. Series: Political Science. 2014. No. 4 (28). S. 150--166. [Regional'nye politicheskie identichnosti i soobshchestva Germanii -- vliyanie izbiratel'nogo prava, sotsial'noy i ekonomicheskoy struktury / U. Ayt. Tekst: neposredstvennyy // Vestnik Permskogo universiteta. Seriya: Politologiya. 2014. № 4 (28). S. 150--166]. (In Rus.)
2. Anderson, B. Imaginary Communities. Reflections on the Origins and Spread of Nationalism / B. Anderson. Moscow: Kuchkovo Field, 2016. Text: unmediated. [Voobrazhaemye soobshchestva. Razmyshleniya ob istokakh i rasprostranenii natsionalizma / B. Anderson. Moskva: Kuchkovo pole, 2016. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
3. Anisimova, A. A. Siberian Identity: Prerequisites for Formation, Contexts of Actualization: monograph / A. A. Anisimova, O. G. Echevskaya. Novosibirsk: NSU, 2012. Text: unmediated. [Sibirskaya identichnost': predposylki formirovaniya, konteksty aktualizatsii: monogr. / A. A. Anisimova, O. G. Echevskaya. Novosibirsk: NGU, 2012. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
4. Assman, Ya. Cultural Memory: Writing, Memory of the Past and Political Identity in the High Cultures of Antiquity / J. Assman. Moscow: Languages of Slavic Culture, 2004. Text: unmediaetd. [Kul'turnaya pamyat': pis'mo, pamyat' o proshlom i politicheskaya identichnost' v vysokikh kul'turakh drevnosti / Ya. Assman. Moskva: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2004. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
5. Astashova, O. I. National Civil Identity of Russians in Religious Media Discourse / O. I. Astashova. Text: unmediated // Bulletin of the Ural Federal University. Ser. 1, Problems of education, science and culture. 2017. Vol. 23, No. 1 (159). P. 33--41. [Natsional'no-grazhdanskaya identichnost' rossiyan v religioznom mediadiskurse / O. I. Astashova. Tekst: neposredstvennyy // Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 1, Problemy obrazovaniya, nauki i kul'tury. 2017. T. 23, № 1 (159). S. 33--41]. (In Rus.)
6. Astashova, O. I. Ural Identity in a Regional Media Discourse / O. I. Astashova. Text: unmediated // Russian at the Crossroads of Eras: Traditions and Innovations in Russian Studies: IV Intern. Scientific-practical Conf. Collection of Scientific Articles.Yerevan: RAU, 2019. Part 1. P. 154--159. [Ural'skaya identichnost' v regional'nom mediadiskurse / O. I. Astashova. Tekst: neposredstvennyy // Russkiy yazyk na perekrestke epokh: traditsii i innovatsii v rusistike: IV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Sbornik nauchnykh statey. Erevan: RAU, 2019. Ch. 1. S. 154--159]. (In Rus.)
7. Bogomyakov, V. G. Regional Identity of the “Tyumen land”: Myths and Discourse / V. G. Bogomyakov. Yekaterinburg: Discourse-Pi, 2007. [Regional'naya identichnost' «zemli tyumenskoy»: mify i diskurs / V. G. Bogomyakov. Ekaterinburg: Diskurs-Pi, 2007]. (In Rus.)
8. Golovneva, E. V. The Construction of Regional Identity in Modern Culture: on the Material of the Siberian Region: resume of thesis.... of Dr. of Philos. Sciences / Golovneva E. V. Yekaterinburg, 2018. Text: unmediated. [Konstruirovanie regional'noy identichnosti v sovremennoy kul'ture: na materiale Sibirskogo regiona: avtoreferat dis.... d-ra filos. nauk / Golovneva E. V. Ekaterinburg, 2018. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
9. Gornova, G. V. Collective Memory and the Practice of Commemoration in the Formation of Urban Identity / G.V. Gornova. Text: unmediated // Bulletin of the Omsk State Pedagogical University. Humanitarian research. 2017. No. 2 (15). P. 18--21. [Kollektivnaya pamyat' i praktiki kommemoratsii v formirovanii gorodskoy identichnosti / G. V. Gornova. Tekst: neposredstvennyy // Vestnik Omskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniya. 2017. № 2 (15). S. 18--21]. (In Rus.)
10. Civic, Ethnic and Regional Identity: Yesterday, Today, Tomorrow / chief of project and resp. ed. L. M. Drobizheva. Moscow: ROSSPEN, 2013. Text: unmediated. [Grazhdanskaya, etnicheskaya i regional'naya identichnost': vchera, segodnya, zavtra / ruk. proekta i otv. red. L. M. Drobizheva. Moskva: ROSSPEN, 2013. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
11. Diyk, T. A. van. Discourse and Power. Representation of Dominance in Language and Communication / T. A. van Diyk. Moscow: Librocom, 2013. Text: unmediated. [Diskurs i vlast'. Reprezentatsiya dominirovaniya v yazyke i kommunikatsii / T. A. van Deyk. Moskva: Librokom, 2013. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
12. Il'ina, O. Practices of Constructing the Regional Identity of Russians in the Media Discourse / O. Ilyina, E. Kablukov. Text: unmediated // International Scientific-Pedagogical Organization of Philologists (ISPOP) WEST-EAST. Scientific Journal WEST-EAST. 2019a. Vol. 2/2. No. 1. P. 71--76. [Praktiki konstruirovaniya regional'noy identichnosti rossiyan v diskurse SMI / O. Il'ina, E. Kablukov. Tekst: neposredstvennyy // International Scientific-Pedagogical Organization of Philologists (ISPOP) WEST-EAST. Scientific Journal WESTEAST. 2019a. Vol. 2/2. № 1. P. 71--76]. (In Rus.)
13. Il'ina, O. V. Practice of Constructing the Ural Identity in the Media Discourse of the Sverdlovsk Region / O. V. Ilyina, E. V. Kablukov. Text: unmediated // Political Linguistics. 2019b. No. 2 (74). P. 119--131. [Praktiki konstruirovaniya ural'skoy identichnosti v mediadiskurse Sverdlovskoy oblasti / O. V. Il'ina, E. V. Kablukov. Tekst: neposredstvennyy // Politicheskaya lingvistika. 2019b. № 2 (74). S. 119--131]. (In Rus.)
14. Il'ina, O. V. Regional Identity of the Inhabitants of Tatarstan in the Media Discourse / O. V. Ilyina. Text: unmediated // Journalism in 2019: Creativity, Profession, Industry. Moscow: Fac. of Journalism of Moscow State University, 2020.
15. P. 467--468. [Regional'naya identichnost' zhiteley Tatarstana v diskurse SMI / O. V. Il'ina. Tekst: neposredstvennyy // Zhurnalistika v 2019 godu: tvorchestvo, professiya, industriya. Moskva: Fak. zhurn. MGU, 2020. S. 467--468]. (In Rus.)
16. Jorgensen, M. V. Discourse Analysis: Theory and Method / M. V. Jorgensen, L. J. Phillips. Kharkov: Humanitarian Center, 2008. Text: unmediated. [Diskurs-analiz: teoriya i metod / M. V. Yorgensen, L. Dzh. Fillips. Khar'kov: Gumanitarnyy tsentr, 2008. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
17. Kablukov, E. V. Regional Identity of Russians in the Media Discourse: Theoretical Aspects of Scientific Modeling / E. V. Kablukov. Text: unmediated // Bulletin of the Ural Federal Un iversity. Ser. 1. 2018. No. 3. P. 23--29. [Regional'naya identichnost' rossiyan v diskurse SMI: teoreticheskie aspekty nauchnogo modelirovaniya / E. V. Kablukov. Tekst: neposredstvennyy // Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 1. 2018. № 3. S. 23--29]. (In Rus.)
18. Kaminskaya, T. L. Regional Identity and Elections: Media Discourse / T. L. Kaminskaya. Text: unmediated // The Discourse of Modern Mass Media in the Perspective of Theory, Social Practice and Education: II Intern. scientific-practical conf. “Actual Problems of Modern Media Linguistics and Media Criticism in Russia and Abroad.” -- Belgorod: Publishing House “Belgorod”, 2016. P. 36--41. [Regional'naya identichnost' i vybory: mediadiskurs / T. L. Kaminskaya. Tekst: neposredstvennyy // Diskurs sovremennykh mass-media v perspektive teorii, sotsial'noy praktiki i obrazovaniya: II Mezhdunar. nauch.prakt. konf. «Aktual'nye problemy sovremennoy medialingvistiki i mediakritiki v Rossii i za rubezhom». Belgorod: ID «Belgorod», 2016. S. 36--41]. (In Rus.)
19. Kostyashina, E. A. Media-discursive Modeling Mechanisms of the Tomsk City Journalistic Text / E. A. Kostyashina. Text: unmediated // Language and Culture. 2012. No. 1 (17). P. 5--12. [Mediadiskursivnye mekhanizmy modelirovaniya tomskogo gorodskogo publitsisticheskogo teksta / E. A. Kostyashina. Tekst: neposredstvennyy // Yazyk i kul'tura. 2012. № 1 (17). S. 5--12]. (In Rus.)
20. Kupina, N. A. Axiological Strategy and Its Speech Implementation in a Regional Newspaper / N. A. Kupina. Text: unmediated // Bulletin of the Ural Federal University. Ser. 1, Problems of Education, Science and Culture. 2017. No. 4 (168). P. 19--31. [Aksiologicheskaya strategiya i ee rechevaya realizatsiya v regional'nom gazetnom izdanii / N. A. Kupina. Tekst: neposredstvennyy // Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 1, Problemy obrazovaniya, nauki i kul'tury. 2017. № 4 (168). S. 19--31]. (In Rus.)
21. Kupina, N. A. Soviet Ideological Traditions Today / N. A. Kupina. Text: unmediated // Soviet Past and the Culture of the Present: monograph. Yekaterinburg: Publishing House of Ural. Univ., 2009. P. 186--208. [Sovetskie ideologicheskie traditsii segodnya / N. A. Kupina. Tekst: neposredstvennyy // Sovetskoe proshloe i kul'tura nastoyashchego: monogr. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2009. S. 186--208]. (In Rus.)
22. Linguistics and Axiology: Ethnosemiometry of Value Mea nings: collective monograph / resp. ed. L. G. Vikulova. Moscow: Thesaurus, 2011. Text: unmediated. [Lingvistika i aksiologiya: etnosemiometriya tsennostnykh smyslov: kollektiv. monogr. / otv. red. L. G. Vikulova. Moskva: Tezaurus, 2011. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
23. Makarova, G. I. Dynamics of Russian, Regional and Ethnic Identities in Tatarstan / G. I. Makarova. Text: unmediated // Sociological Studies. 2011. No. 5. P. 71--77. [Dinamika rossiyskoy, regional'noy i etnicheskoy identichnostey v Tatarstane / G. I. Makarova. Tekst: neposredstvennyy // Sotsiologicheskie issledovaniya. 2011. № 5. S. 71--77]. (In Rus.)
24. Megill, A. Historical Epistemology / A. Megill. Moscow: Canon - : ROOI “Rehabilitation”, 2007. Text: unmediated. [Istoricheskaya epistemologiya / A. Megill. Moskva: Kanon - : ROOI «Reabilitatsiya», 2007. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
25. Nazukina, M. V. Regional Identity in Modern Russia: Typological Analysis: resume of thesis.... of Cand. of Political Sciences / Nazukina M. V. Perm, 2009. Text: unmediated. [Regional'naya identichnost' v sovremennoy Rossii: tipologicheskiy analiz: avtoreferat dis.... kand. polit. nauk / Nazukina M. V. Perm', 2009. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
26. Noyman, I. Using the Other: Images of the East in the Formation of European Identities / I. Noyman. Moscow: New Publishing House, 2004. Text: unmediated. [Ispol'zovanie Drugogo: obrazy Vostoka v formirovanii evropeyskikh identichnostey / I. Noyman. Moskva: Novoe izdatel'stvo, 2004. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
27. Problems of Constructing the Identity of Russians in the Discourse of the Media under the Influence of the Concept of “Information War”. Moscow ; Yekaterinburg: Cabinet Scientist, 2017. Text: unmediated. [Problemy konstruirovaniya identichnosti rossiyan v diskurse SMI pod vliyaniem kontsepta «informatsionnaya voyna». Moskva ; Ekaterinburg: Kabinetnyy uchenyy, 2017. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
28. Propp, V. Ya. Morphology of a Fairy Tale / V. Ya. Propp. Moscow: Labyrinth, 2001. Text: unmediated. [Morfologiya volshebnoy skazki / V. Ya. Propp. Moskva: Labirint, 2001. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
29. Pushkareva, I. A. Specificity of the Regional Media Discourse: Linguo-axiological Aspect / I. A. Pushkareva. Text: unmediated // Mediastylistics. 2017. No. 3 (18). P. 90-- 98. [Spetsifika regional'nogo mediadiskursa: lingvoaksio-logicheskiy aspekt / I. A. Pushkareva. Tekst: neposredstvennyy // Mediastilistika. 2017. № 3 (18). S. 90--98]. (In Rus.)
30. Rebrina, L. N. Discursive Construction of Local Patriotism of the Past in the Regional Media: Commemoration / L. N. Rebrina, S. A. Chubai. Text: unmediated // International Research Journal. Philological sciences. 2019. No. 4 (82). P. 47--51. [Diskursivnoe konstruirovanie lokal'nogo patriotizma proshlogo v regional'nykh SMI: kommemoratsiya / L. N. Rebrina, S. A. Chubay. Tekst: neposredstvennyy // Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatel'skiy zhurnal. Filologicheskie nauki. 2019. № 4 (82). S. 47--51]. (In Rus.)
31. Sagitova, L. V. Republic of Tatarstan: Politics of Identity and Its Actors: monograph. / L. V. Sagitova. Kazan: Institute of History. Sh. Mardzhani AN RT, 2018. Text: unmediated. [Respublika Tatarstan: politika identichnosti i ee aktory: monogr. / L. V. Sagitova. Kazan': Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT, -- Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
32. Turovskiy, R. F. Regional Identity in Modern Russia / R. F. Turovskiy. Text: unmediated // Russian Society: the Formation of Democratic Values? -- Moscow: Gandalf, 1999. P. 87--136. [Regional'naya identichnost' v sovremennoy Rossii / R. F. Turovskiy. Tekst: neposredstvennyy // Rossiyskoe obshchestvo: stanovlenie demokraticheskikh tsennostey? -- Moskva: Gendal'f, 1999. S. 87--136]. (In Rus.)
33. Freydenberg, O. M. Myth and Literature of Antiquity / O. M. Freidenberg. Moscow: Publishing company “Eastern Literature” RAS, 1998. Text: unmediated. [Mif i literatura drevnosti / O. M. Freydenberg. Moskva: Izdatel'skaya firma «Vostochnaya literatura» RAN, 1998. Tekst: neposred-stvennyy]. (In Rus.)
34. Fuko, M. The Will to Truth: Beyond Knowledge, Power, and Sexuality. Works of different years. Moscow: Castal, 1996. Text: unmediated. [Volya k istine: po tu storonu znaniya, vlasti i seksual'nosti. Raboty raznykh let. Moskva: Kastal', 1996. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
35. Harari, Yu. N. Sapiens. A Brief History of Humanity /Yu. N. Harari. Moscow: Sinbad, 2016. Text: unmediated. [Sapiens. Kratkaya istoriya chelovechestva / Yu. N. Kharari. Moskva: Sindbad, 2016. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
36. Chepkina, E. V. Discursive Practices of Designing the Addressee of the Regional Press: National Civil Identity / E. V. Chepkina. Text: unmediated // Bulletin of the Ural Federal University. Ser. 1, Problems of Education, Science and Culture. 2016. Vol. 22, No. 4 (156). P. 61--68. [Diskursivnye praktiki konstruirovaniya adresata regional'noy pressy: natsional'nograzhdanskaya identichnost' / E. V. Chepkina. Tekst: neposredstvennyy // Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 1, Problemy obrazovaniya, nauki i kul'tury. 2016. T. 22, № 4 (156). S. 61--68]. (In Rus.)
37. Chepkina, E. V. Discursive Journalist Practices: a Method of Analysis / E. V. Chepkina, L. V. Enina. Text: unmediated // II International Scientific Conference “The Style of Tomorrow: Media Text in the Pragmatic, Rhetorical and Linguocultural Aspects”: plenary reports. Moscow: MediaMir, 2012. P. 291--308. [Diskursivnye praktiki zhurnalista: metod analiza / E. V. Chepkina, L. V. Enina. Tekst: neposredstvennyy // II Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya «Stilistika zavtrashnego dnya: mediatekst v pragmaticheskom, ritoricheskom i lingvokul'turologicheskom aspektakh»: plenarnye doklady. Moskva: MediaMir, 2012. S. 291--308]. (In Rus.)
38. Shusharina, G. A. Explication of the Regional Identity of Komsomolsk-on-Amur in the Regional Onomastic Space / G. A. Shusharina. Text: unmediated // Bulletin of TSPU. 2016. No. 2 (167). P. 76--80. [Eksplikatsiya regional'noy identichnosti Komsomol'ska-na-Amure v regional'nom onomasticheskom prostranstve / G. A. Shusharina. Tekst: neposredstvennyy // Vestnik TGPU. 2016. № 2 (167). S. 76--80]. (In Rus.)
39. Erikson, E. Identity: Youth and Crisis / E. Erickson. Moscow: Progress, 1996. Text: unmediated. [Identichnost': yunost' i krizis / E. Erikson. Moskva: Progress, 1996. Tekst: neposredstvennyy]. (In Rus.)
40. Bacon, A. Church and State in Contemporary Russia: conflicting discourses / A. Bacon. Text: unmediated // Russia After Communism. London ; Portland: Frank Cass, 2002. P. 97--116.
41. Castells, M. The information age: Economy, Society, and Culture / M. Castells. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. Vol. 2: The power of identity. Text: unmediated.
42. Giesen, B. Triumph and Trauma / B. Giesen. Boulder: Paradigm Publishers, 2004. Text: unmediated.
43. Huntington, S. P. Who are we? The challengers to America's National identity / S. P. Huntington. New Delhi: Penguin Books India, 2004. Text: unmediated.
44. Iveson, M. Gendered dimensions of Catalan nationalism and identity construction on Twitter / M. Iveson. Text: unmediated // Discourse & Communication. 2017. Vol. 11. P. 51--68.
45. Laclau, E. Hegemony and socialist strategy: towards a radical politics / E. Laclau, Ch. Mouffe. London ; New York: Verso, 2001. Text: unmediated.
46. Leith, M. S. Soule. Political Discourse and National Identity in Scotland / M. S. Leith, P. G. Daniel. Edinburgh: Edinburgh Univ. Pr., 2011. Text: unmediated.
47. Miro, S. J. Identity discourses about Spain and Catalonia in news media: understanding modern seccesionalism / S. J. Miro. Lanham ; Boulder ; New York ; London: Lenxington books, -- Text: unmediated.
48. Paasi, A. Region and place: regional identity in question / A. Paasi. Text: unmediated // Progress in human geography. 2003. № 27 (4). P. 475--485.
49. Schroder, M. Constructing Scottish identity in media discourses: the use of common sense knowledge in the Scottish press / M. Schroder. Bern: Peter Lang Edition, 2015. Text: unmediated.
50. Terlouw, K. From thick to thin identities? / K. Terlouw. Text: unmediated // GeoJournal. 2012. № 77. P. 707--721.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Структурно-семантическое и идеографические изучение фразеологических единиц, используемых в деловом дискурсе. Выявление их прагматической сущности, когнитивных, дискурсивных и лингвокультурных особенностей. Способы речевой идиоматизации делового общения.
дипломная работа [132,7 K], добавлен 25.02.2016Анализ русской и немецкой культуры через пословицы с числительными. Выявление в них культурных сходств и различий. Основные признаки фразеологизмов. Классификация фразеологических единиц. Структура пословиц. Составление диаграммы пословиц по образности.
научная работа [157,0 K], добавлен 29.09.2013Сравнительное изучение иностранных языков. Основы сопоставительного анализа терминосистем и главные характеристики терминов. Системные связи, синонимия и полисемия переводоведческих терминов. Определение сходств и различий между сопоставляемыми языками.
курсовая работа [44,8 K], добавлен 21.04.2011Определение лингвистического термина "фразеологизм", его виды. Выявление сходств и различий соматизмов в русском и английском языках с точки зрения различных классификаций и лексико-семантических особенностей фразеологизмов с соматическим компонентом.
курсовая работа [39,3 K], добавлен 19.03.2012Понятие фразеологического значения. Метафорическое и метонимическое переосмысление как формы семантического преобразования. Выявление сходств и различий в семантике фразеологизмов французского и русского языков с компонентом-соматизмом "голова".
дипломная работа [208,7 K], добавлен 12.10.2015Изучение традиционных лексических средств выразительности в русских и английских сказках. Семантический анализ лексических средств выразительности в двух языках, выявление их сходств и различий. Национальные особенности картины мира в России и Англии.
дипломная работа [106,8 K], добавлен 13.02.2015Выявление сходств и различий в макрокомпонентной структуре фразеологических единиц "гастрономического" и артефактивно-вещного культурного кода в русском и чешском языках. Распределение фразеологических единиц на рубрики на основе их образного компонента.
дипломная работа [166,5 K], добавлен 26.07.2017Определение понятий "лексика", "слово", "структура слова". Рассмотрение основных способов словообразования. Лингвокультурный анализ гидронимов; изучение особенностей их ассимиляции. Выявление различий/сходств гидронимов в адыгейском и русском языках.
дипломная работа [93,3 K], добавлен 23.07.2015Сравнение лексикографических описаний дискурсивных слов, в толковых и грамматических словарях, их семантические различия в разных синтаксических позициях. Взаимосвязь дискурсивных слов на "-но" с краткими прилагательными, типовая семантика конструкции.
курсовая работа [95,1 K], добавлен 11.10.2011Научные подходы к изучению диалога. О пьесе А.Н. Островского "Трудовой хлеб" в свете научной литературы. Характеристика образа Корпелова через анализ его речевого поведения. Научные данные об исследовании диалога в аспекте проблемы тождеств и различий.
дипломная работа [810,7 K], добавлен 24.06.2014Типы норм языковой коммуникации. Факторы становления орфоэпических норм языка. Место региональных норм и диалектов в совокупности образований национального языка. Характер структурной дистантности региональных вариантов и английской орфоэпической нормы.
курсовая работа [80,7 K], добавлен 03.01.2016Характеристика проблем фразеологии английского и русского языков. Выявление фразеологических единиц на материале политических дебатов и определение их семантических особенностей и оценочного компонента. Фразеологические сращения, единства, сочетания.
курсовая работа [33,1 K], добавлен 19.06.2011Трансформация дискурса благотворительности под влиянием "новых медиа". Онлайн дискурс благотворительности в России: основные тренды. Сравнительный анализ дискурса благотворительности в традиционных средствах массовых информаций и социальных медиа.
дипломная работа [3,2 M], добавлен 31.10.2016Сравнительное сопоставление систем служебных слов в русском и французском языках, установление особенностей, присущих данным системам, а также сходств и различий между ними. Универсалии. Практическая цель сравнительно-типологического исследования языков.
курсовая работа [49,1 K], добавлен 10.03.2009Концепт как когнитивный феномен, его место и роль в современной лингвистике. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с концептом "богатство" в английском и русском языках. Отражение типологических сходств и различий во фразеологии и паремиологии.
курсовая работа [88,6 K], добавлен 15.01.2016Проблема заимствований в синтаксической парадигматике. Понятие и характеристика синтаксических структур. Актуальные вопросы лексических заимствований. Особенности проникновения англицизмов в язык масс-медиа. Экспансия англицизмов в русский язык.
курсовая работа [54,3 K], добавлен 21.09.2006Современное представление о переводе как создании индивидуально-личностного смысла. Рефлексия в аспекте деятельностной теории перевода. Методика сравнительно-сопоставительного анализа текстов оригинала и перевода на материале рассказа А.П. Чехова.
дипломная работа [120,5 K], добавлен 06.07.2012Понятие символики в современном языкознании. Принципы символики цифр (на материале китайского языка), их значимость. Определение термина "фразеологизм" в китайском языке, классификация китайских фразеологизмов. Особенности анализа чисел на их примере.
курсовая работа [28,5 K], добавлен 18.07.2014Сравнение различных древних и новых языков. Позиция общего языкознания. Подчинение элементов языка законам общей аналогии. Упрощение изучения иностранных языков как главная цель создания энциклопедии всех языков. Опыт анализа мексиканского языка.
реферат [28,7 K], добавлен 04.07.2009Понятие медиа-политического дискурса как коммуникативной системы. Аксиологическое поле и механизмы реализации оценочного и аксиологического потенциала неологических лексем английского языка. Использование неологизмов в стратегии воздействия на адресата.
дипломная работа [100,9 K], добавлен 29.07.2013
