Существительные, обозначающие оценку лица женского пола по поведению, поступкам
Проблема составления лексико-семантических групп существительных с опорой на словари. Представлена семантическая классификация существительных, обозначающих оценку женщины по особенностям поведения, поступкам. Выводы о ценностях в русской культуре.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 12.07.2021 |
| Размер файла | 18,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://allbest.ru
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ОЦЕНКУ ЛИЦА ЖЕНСКОГО ПОЛА ПО ПОВЕДЕНИЮ, ПОСТУПКАМ
Идань Сун
Студент направления «Лингвистика» Русско-китайского факультета
Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Россия
Наталья Брониславовна Егорова
Старший преподаватель кафедры языковой подготовки Русско-китайского факультета Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Россия
Аннотация. В настоящей работе обсуждаются проблемы составления лексико-семантических групп существительных с опорой на словари. Представлена семантическая классификация существительных, обозначающих оценку женщины по особенностям поведения, поступкам. Выделяются черты характера женщины, которые в русской культуре считаются заслуживающими осуждения, а также определяется поведение женщины, не принятое в русском обществе. Делаются выводы о ценностях в русской культуре.
Ключевые слова. Семантика, оценка, лексико-семантическая группа, синонимы, менталитет.
ESSENTIAL, DESIGNATING THE ESTIMATION OF THE FEMALE FEMALE SEX ON BEHAVIOR
Sun Idan
Student of the direction «Linguistics» Russian-Chinese Faculty Baikal State University, Irkutsk, Russia
N.B. Egorova
Senior teacher of the department of language training Russian-Chinese Faculty Baikal State University, Irkutsk, Russia
Abstract. This paper discusses the problem of compiling lexico-semantic groups of nouns based on dictionaries. The semantic classification of the nouns, denoting the assessment of a woman on the basis of specific behavior, actions, is presented. The features of a woman's character are distinguished, which in Russian culture are considered to be condemnable, and the behavior of a woman that is not accepted in Russian society is also determined. Conclusions about values in Russian culture are made.
Keywords. Semantics, evaluation, lexico-semantic group, synonyms, mentality.
В методике преподавания русского языка как иностранного работа с лексикой занимает ключевое место. Не случайно в настоящее время появилось много исследований в области лексики. Ученые [1; 2; 3; 4] анализируют разнообразные пласты лексики русского языка.
Существительные, обозначающие оценку человека, также привлекают внимание специалистов, связанных с обучением иностранных граждан русскому языку. Человеку свойственно оценивать других людей по разным признакам, но иностранцу порой не хватает лексического запаса, чтобы выразить свою оценку человека.
Паюнена М. В. пишет: «Мы забываем о творческой функции нашего языка. Он не только отражает ту реальность, в которой мы живем, но и активно творит, создает ее, и, говоря на малограмотном, грубом, лишенном красоты и гармоничности, но наполненном бестолковыми заимствованиями языке, мы порождаем и воспроизводим бытие на почве примитивных потребностей, без духовного начала, в серости и агонии упадка прекрасной русской культуры» [5, с. 2].
Мы заинтересовались группой существительных, содержащих оценку человека и, в частности, оценку женщины, чтобы помочь учащимся подбирать слова, соответствующие речевой ситуации и помогающие выразить свое отношение к той или иной женщине. Названная тематическая группа может значительно расширить коммуникативные возможности иностранцев, интересующихся русской культурой, так как понятие оценки тесно связано с понятием «культурные ценности народа».
Оказалось, что в русском языке существует большое количество существительных, выражающих оценку женщины.Длясоставлениялексико- семантической группы существительных, обозначающих оценку лица женского пола по поведению, поступкам, сначала мы обратились к Большому толковому словарю русских существительных [6].
В этом толковом словаре выделяется тематическая группа «Существительные, обозначающие оценку человека». В нее включено 129 существительных, которые разделены на 7 подгрупп:
1. Существительные, обозначающие положительную оценку
2. Существительные, обозначающие отрицательную оценку
3. Существительные, обозначающие лицо, оцениваемое по умственным способностям
4. Существительные, обозначающие оценку по особенностям внешности
5. Существительные, обозначающие оценку по манере речи
6. Существительные, обозначающие оценку по профессиональным качествам, отношению к работе
7. Существительные, обозначающие оценку по поведению, поступкам.
Нас заинтересовала последняя, седьмая, подгруппа.
В БТС русских существительных данная тематическая группа включает 12 слов. Это такие слова: ворона, разиня, растеряха, клуша, копуша, размазня, растяпа, рохля, рыба, тихоня, тряпка, шляпа.
Все слова можно отнести к женщине, кроме «шляпа». Кроме того, для оценки женщины по поведению, поступкам мы смогли подобрать много других слов, опираясь на Словарь синонимов русского языка Дьячковой Н.А [7]. Как оказалось, в БТС представлены слова, которые несут отрицательную оценку. Поэтому и мы собрали слова с отрицательной оценкой поведения.
Все слова в нашей картотеке -- это существительные, указывающие на несоответствие эталону женского поведения. Эти слова можно объединить в следующие 8 подгрупп
1. Распущенность, безнравственное поведение: бесстыдница, беспутница, негодница, распутница, развратница, блудница, потаскуха, потаскушка, девка, шлюха, шалава, гетера, кокотка, гризетка, куртизанка (15).
2. Крикливость: кликуша (1);
3. Легкомысленную, ветреную, пустую и кокетливую женщину называют: ветреница, ветрогонка, вертихвостка, вертушка, вертячка, шилохвостка, кукла, кокетка, фифа (9).
4. Женщина, ведущая себя неестественно: жеманница, каботинка (2).
5. Заносчивая, важничающая женщина: гордячка (1).
6. Недоброжелательная, неприязненно настроенная по отношению к окружающим, проявляющая враждебное настроение, склонность к ссорам, перебранкам: ведьма, гадюка, мегера, фурия, баба -- яга, бесовка (6).
7. Проявление грубости, наглости и нахальства в поведении: хабалка, халда, мужичка, варварка, грубиянка, нахалка (6).
8. Бесхарактерная (слабый характер): ворона, разиня, растеряха, клуша, копуша, размазня, растяпа, рохля, рыба, тихоня, тряпка, раззява, тетеря, тюха, голова садовая, наседка, квочка, копуша, мямля, недотепа, тихоня, овечка, божья коровка, паинька, смиренница, рыба (26).
Таким образом, можно сделать вывод, что в Большом толковом словаре подгруппа «Существительные, обозначающие оценку по поведению, поступкам» представлена 12 словами, но охарактеризовать женщину по поведению, поступкам в русском языке можно, как минимум, 66 словами.
Наиболее многочисленной оказалась подгруппа существительных, выражающих осуждение женщины за слабый характер -- 26 слов.
На втором месте по численности существительные, выражающие порицание женщине за распущенность, безнравственное поведение -- 15 слов.
На третьем месте слова, выражающие негативную оценку легкомысленной, ветреной, пустой и кокетливой женщины -- 9 слов.
Далее отрицательная оценка женщине дается за злость и грубость -- по 6 слов.
Проведенный анализ позволяет сделать вывод, что в русской культуре осуждение вызывают, в первую очередь, женщины бесхарактерные, аморальные и пустые.
Описанные особенности русских оценочных существительных, относящихся к женщине, помогают иностранцам, изучающим русский язык, лучше понять ценности русского народа и его менталитет.
семантическая классификация существительные оценка женщина
Список использованной литературы
1. Баребина Н.С. Лингвоэкологический аспект исследования топонимической лексики Прибайкалья / Н. С. Баребина // Вопросы теории и практики журналистики. -- 2018. -- Т. 7, № 3. -- С. 429-443
2. Бойко С.А. Англицизмы в современном русском языке: что и зачем заимствуется? / С.А. Бойко // Известия Иркутской государственной экономической академии. -- 2012. -- № 2. -- C. 735-741.
3. Бойко С. А. Глубина проникновения англицизмов в современный русский язык / С.А. Бойко // Известия Иркутской государственной экономической академии. -- 2015. -- Т. 25, № 4. -- С. 232-235.
4. Кудлик Е.С., Антонова А.Б. «Говорить, как русские»: к вопросу об актуальности преподавания дискурсивных слов иностранным студентам-лингвистам / Е.С. Кудлик, А.Б. Антонова // Baikal Research Journal. -- 2018. -- Т. 9, № 1 -- DOI : 10.17150/2411-6262.2018.9(1).13.
5. Паюнена М.В. Язык как фактор социальных перемен [Электронный ресурс] / М.В. Паюнена // Известия Иркутской государственной экономической академии (Байкальский государственный университет экономики и права). -- 2014. -- № 4 Режим доступа: http://brj-bguep.ru/reader/article. aspx?id=19317.
6. Большой толковый словарь русских существительных / ред. Л. Г. Бабенко. -- 2-е изд., стер. -- М. : Аст-Пресс Книга., 2005. -- 864 с.
7. Дьячкова Н.А. Словарь синонимов русского языка / Н.А. Дьячкова. -- М.: АСТ, 2011. -- 688с.
8. Астахина Л.Ю. Слово и его источники. Русская историческая лексикология : источниковедческий аспект / Л.Ю. Астахина. -- М. : МГУП, 2006. -- 368 с.
9. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика / Л.М. Васильев. -- М. : Высшая школа, 1990. -- 176 с.
10. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое. Исследования по современному русскому языку и социолингвистике / Л.П. Крысин. -- М. : Языки славянской культуры, 2004. -- 274 с.
11. Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов / Ф.П. Филин // Очерки по теории языкознания. -- М. : Наука, 1982. -- 336 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Классификация существительных русского языка, их место и сфера употребления. Лексико-семантическая и грамматическая характеристика имен существительных. Морфологическая категория числа существительных, зависимость числовых корреляций от его семантики.
курсовая работа [31,6 K], добавлен 27.06.2011Определение рода имен существительных. Образование парных существительных женского рода по продуктивным моделям. Замена имеющегося существительного мужского рода существительным женского рода иного корня. Род имен существительных во множественном числе.
презентация [127,1 K], добавлен 01.06.2013Трудности с определением грамматического рода существительных и факторы, их провоцирующие. Несклоняемые существительные в современном русском языке, особенности их применения в судебных процессах. Вариантные окончания существительных в Р.п. мн. числа.
реферат [15,9 K], добавлен 13.02.2013Смех как философско-культурно-социальный феномен. Состав и структура лексико-семантического поля "Lachen"/"Lächeln" в современном немецком языке, сочетаемость данных существительных. Лексико-семантическая группа глаголов, обозначающих состояние смеха
дипломная работа [119,6 K], добавлен 17.09.2014Анализ распределения существительных по родам в древнеанглийском языке. Современные способы выражения рода у одушевленных и неодушевленных существительных. Перевод существительных мужского, женского, общего и среднего родов с английского языка на русский.
контрольная работа [38,4 K], добавлен 01.12.2013Понятие лексико-грамматических разрядов. Отличие ЛГР от грамматических категорий. Особенности имен собственных, их классификация, положение, функции в языке и литературных произведениях. Переходные явления в ЛГР имен существительных. Теория переходности.
курсовая работа [49,9 K], добавлен 31.08.2011Морфологическая категория числа существительных, единственное и множественное число. Существительные pluralia tantum. Парадигмы существительных и падежные флексии. Определительное, объектное и абстрактное значение падежа. Характеристики падежей.
курсовая работа [80,1 K], добавлен 24.09.2010Общая характеристика имени существительного как части речи. Общая характеристика газеты "Present" и печатного рекламного объявления. Лексико-грамматические разряды имен существительных в текстах рекламных объявлений рубрик "Недвижимость. Работа. Финансы".
курсовая работа [29,2 K], добавлен 21.04.2010Главные особенности перевода немецких сложных существительных и определение способов перевода такого рода существительных. Общая характеристика немецких сложных существительных, а также способы их образования в художественном и техническом языках.
курсовая работа [71,0 K], добавлен 18.05.2014Имя существительное как часть речи: общая характеристика; лексико-грамматические разряды. Общая характеристика кулинарной книги "Русская кухня". Лексико-грамматические разряды имен существительных в названиях блюд в разделах "Закуски", "Первые блюда".
курсовая работа [27,2 K], добавлен 21.04.2010Изучение лексики по сходству и значимости. Виды синонимов английского языка. Семантизация рассказа Д.Г. Лоуренса "Белый чулок". Лексико-семантические группы с различными значениями. Перевод примеров с лексико-семантическими группами на русский язык.
курсовая работа [61,0 K], добавлен 05.11.2013Категория рода имен существительных, ее формальные показатели. Категория падежа имен существительных. Основные значе-ния падежей. Участие предлогов в выражении падежных значений. Склонение имен существительных. Система склонений.
шпаргалка [60,0 K], добавлен 26.01.2004Правило написания буквы "е" в суффиксе -ен в существительных. Умение употреблять суффикс -ен- в безударном положении в письменной речи. Написание суффикса в основах косвенных падежей и форм множественного числа существительных при безударных гласных.
презентация [1,9 M], добавлен 11.12.2014Словообразование, род и число существительных в английском и турецком языках. Правила склонения существительных. Аффиксы принадлежности. Сравнительная характеристика турецкого и русского языка. Образование существительных от прилагательных и глаголов.
дипломная работа [77,3 K], добавлен 21.10.2011Системная организация русской лексики как основа изучения тематических и лексико-семантических групп. Лингвистический анализ основных лексем лексико-семантической группы "Театр". Анализ программ и учебников по русскому языку для начальной школы.
дипломная работа [1,1 M], добавлен 22.03.2019Изучение имени существительного - самостоятельной части речи со значением предметности. Падежные окончания имен существительных в единственном и множественном числе. Примеры правописания падежных окончаний существительных в произведениях В.Я. Брюсова.
реферат [25,1 K], добавлен 14.12.2016Понятие ономастики - раздела лингвистики, изучающего собственные имена. Классификация ономастических единиц, в основе которых лежат имена существительные. Анализ названий улиц, в основе которых лежат имена существительные, на примере улиц г. Тамбова.
курсовая работа [61,7 K], добавлен 13.11.2010Теоретические основы изучения склонения имен существительных на уроках русского языка в начальной школе. Разработка комплекса упражнений для эффективного формирования у младших школьников грамматических умений при изучении склонения имён существительных.
курсовая работа [59,1 K], добавлен 31.01.2011Рассмотрение основных характеристик ударения имён существительных мужского рода, имеющих предрасположение к изменению ударения. Акцентный минимум наиболее употребительных имён существительных мужского рода, допускающих колебания в ударении, с вариантами.
реферат [32,2 K], добавлен 15.07.2014Особенности формирования морфологического членения имен существительных с суффиксом –тель. Формирование названия лиц с суффиксом –тель. Особенности сопоставительного анализа личных существительных с суффиксом –тель- в СРЯ и ЦСЯ, их основные различия.
курсовая работа [28,7 K], добавлен 25.08.2014
