. , . .
| 13.07.2021 | |
| 20,2 K |
. ,
, , , , .
http://www.allbest.ru/
, . ,
, . .
.
. , , . , , , , , .
. , , , , , , .
He Lianqing
Master's Student, Department of linguistics and linguodidactics Irkutsk State University, Irkutsk, Russia
E.V. Kraynova
Professor, Candidate of Philology, Head of Department of Linguistics and Linguodidactic Irkutsk State University, Irkutsk, Russia
National Specificity of Predicate Expressionin the Chinese Language on the Backgroundof the Russian Language
Abstract
The aim of the study is to identify the features of the expression of predicativeness in Russian and Chinese. The article discusses the ways of expressing the predicate in the Russian two- part sentence, describes the different types of the predicate in the Chinese language, compares the different types of the predicate in the Chinese and Russian languages in order to identify their national characteristics. In the process of research, such methods as analytical, classification, linguistic description method, comparative method were used.
Keywords. Predicate, verb, adjective, noun, Chinese, Russian.
( praedicatum -- ) -- , . :
;
- ( -- );
. , ( ) [2, . 321].
. . , , , , .
-- , , . -- , , .
, , , , : ( ) ?, ?, ? ?
, , , , , ..: ; .
; -- .
, , :
(, , );
-, - (, ),
:
( ; ),
( ),
, ( ; ),
( ).
-- . : ? ? ?
:
1) -- ??W?B ( ).
2) -- .
??^IlB( ).
3) -- VCVkDB ( . ).
4) -- , : V?B( ).
:
: VB( ).
ƁB( ).
?B( ).
?B( ).
:
Vŗ??eB( ).
?{?œ?B( ).
- - ( , ..:
?ƖkYB -- ;
kPǁB-- ;
?EŐ[IB -- .
- :
?ΑCD?H -- , ?__
, : , , , () (). , , , , - , , .
1.
|
|
|
|
|
|
1.?䋎?@. ? -- 2.??ԙX. ? -- |
1. . 2. . |
||
|
|
1.?k?. k? -- 2.?Y. Y -- |
1. . 2. . |
|
|
|
1.Vl. l -- 2.? -- . -- |
. . |
|
|
|
1.V. -- 2.wZ?L. ?L -- |
. . |
1. .. / .. // , 1954. -- 1.
2. .. . / .. , .. , .. . -- .: . ., 1991. -- 383 .
3. .. https : // www.twirpx.com/ 2006 29.03.18.
4. http: // chinavsem.ucoz.ru / 2 2018.
Allbest.ru
..., , . , , , . .
[54,1 K], 22.12.2014. . . .
[49,8 K], 21.05.2010, . . (/, , , ).
[84,2 K], 03.12.2011. , , . , .
[124,0 K], 08.03.2013. , , . - - : , , , , .
[28,2 K], 07.09.2009. . . . . , .
[38,7 K], 27.04.2013- - . . . .
[89,7 K], 10.03.2012, , , , , , , . , .
[43,3 K], 13.01.2018. . . . .
[87,3 K], 21.05.2010. . . .
[40,8 K], 21.12.2007. . .
[22,4 K], 19.03.2014"". . . .
[47,8 K], 23.06.2009. . . . .
[25,5 K], 17.10.2011. . : .
[124,3 K], 20.06.2013, . . .
[48,7 K], 21.11.2010: , , . .. .. .
[105,9 K], 01.06.2010. . . .
[96,9 K], 14.07.2015. , , , .
[56,1 K], 23.10.2013, . . , , , .
[716,6 K], 13.06.2012. , . . , .
[41,3 K], 28.02.2014
