Портрети з ракурсом бачення
Монографія "Сучасна українська драматургія. Галерея портретів". Наукове зацікавлення Тетяни Вірченко цією "жанровою" ділянкою українського письменства. Пошук шляхів популяризації сучасної української драматургії. Створення портретів письменників.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 25.08.2021 |
Размер файла | 15,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
вірченко драматургія монографія популяризація
Стаття з теми:
Портрети з ракурсом бачення
Л.М. Горболіс, доктор філологічних наук, професор кафедри української мови і літератури Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка
Вірченко Тетяна. Сучасна українська драматургія. Галерея портретів: монографія. Кривий Ріг: Вид. Р. А. Козлов, 2018. - 180 с.
Монографія «Сучасна українська драматургія. Галерея портретів» засвідчує тривале наукове зацікавлення Тетяни Вірченко цією «жанровою» ділянкою українського письменства, адже є своєрідним продовженням її монографії «Художній конфлікт в українській драматургії 1990-2010 років: дискурс, еволюція, типологія» (Кривий Ріг, 2012), та, власне, й кандидатської дисертації, присвяченої морально-етичним основам характеротворення в драматургії Лесі Українки (Херсон, 2007). Літературознавець мала намір «зібрати якомога більше дієвих аргументів на користь існування якісної сучасної української драматургії, .. .показати розмаїття персоналій і регіонів, які вона репрезентує» (с. 5). Зі щільного корпусу імен драматургів для аналізу обрано постаті Ярослава Стельмаха, Володимира Канівця, Олени Клименко, Оксани Танюк, Валерія Герасимчука, Григорія Штоня. У дослідженні схарактеризована творчість як достатньо відомих митців (наприклад, Ярослава Стельмаха), так і тих, чию творчість, попри потужність та виразну самобутність, критика подосі оминає, скажімо, Валерія Герасимчука.
Прикметно, що у процесі відбору постатей письменників та їхніх творів дослідниця акцентувала не лише на художній вартості п'єс, але і їх відкритості до театрального втілення, наявності сценічних постановок, відсутності цілісного прочитання драматургічного доробку в контексті літературного процесу 1990-2000 рр. У праці виразно прочитується прагнення Тетяни Вірченко побачити обрані для аналізу твори на сценах театрів, адже п'єси, що про них вона пише, наділені сценічним потенціалом. Вистави за п'єсами Валерія Герасимчука, на її переконання, «не просто триматимуть увагу глядачів, «а й виконуватимуть гедоністичну, дидактичну, естетичну функції, тим паче, що вони вже мали сценічний успіх в Україні, Польщі, США, Канаді» (с. 134); а п'єси Григорія Штоня відображають увагу письменника до кожного регіону України, що свідчить про «орієнтацію на театральність, щоб кожен із театрів міг знайти щось цікаве для свого регіону» (с. 166). Чи не тому аналіз, коментарі, висновки, узагальнення дослідниці спрямовані на розкодування важливих символів, пояснення прикметних для розуміння ідеї твору фрагментів і сцен, що має сприяти роботі режисерів і допомагати пересічним читачам/глядачам. Адже книга адресована не лише літературознавцям, дослідникам драматургії, але й усім зацікавленим сучасним літературним процесом. Генологічна специфіка творів зорієнтована на успішну реалізаціє п'єс на сцені, з акторами, де також будуть ефективно задіяні звук, світло, де по-особливому «заграють» деталі інтер'єру тощо.
Із перших сторінок праці авторка відкрито запрошує небайдужих до театру людей до розмови: вона радить побути наодинці з автором та його творами, самотужки (не ігноруючи її підказок - фахових і містких) створити неповторний портрет мистецької індивідуальності. Варто наголосити, що портрети сучасних драматургів направду зацікавлюють творчістю митців, сучасним літературним процесом, позаяк, прочитавши п'єсу чи переглянувши виставу, читач/глядач емоційно реагуватиме на проблеми, поведінку й переживання героїв тощо. Тетяна Вірченко своїми спостереженнями намагається активізувати читача, наприклад, коли пояснює назви п'єс Олени Клименко чи коли відкриває грані афористичності, філософські основи, особливості внутрішнього конфлікту в драмах Григорія Штоня. Як наголошує Тетяна Вірченко, розкодувати смисли письменника - не тільки фаховий обов'язок, й обов'язок читача мислячого.
Дослідниця твердо переконана, що слід шукати ефективні шляхи популяризації сучасної української драматургії й свої прагнення реалізує на практиці, адже є керівником Центру компетентностей «Літературний театр» при кафедрі української літератури і компаративістики Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка. Власне, рецензована праця Тетяни Вірченко успішно виконує роль відповідального популяризатора творчості вітчизняних драматургів. До створення портретів письменників літературознавець активно залучає різноманітний матеріал - спогади, інтерв'ю, літературно-критичні, театрознавчі праці, що дозволяє їй якомога глибше зануритися в творчу лабораторію митця, виявити в його доробку важливе, прикметне, своєрідне. Гранично уважна до фактичного матеріалу дослідниця підкреслює (апелюючи до конкретних прикладів), що в житті талановитої людини немає дрібниць чи малозначимих подій. Думки літературознавців є для Тетяни Вірченко важливими сегментами, що увиразнюють її оцінки, акцентують на важливому в літературних портретах драматургів.
Доробки драматургів Тетяна Вірченко представила як самодостатні складові українського літературного процесу, не проігнорувавши, скажімо, зв'язки з фольклором, наголосивши на традиціях і новаторстві сучасної української драматургії, літературних впливах тощо. Так, аналізуючи п'єсу Я. Стельмаха «Кохання в стилі бароко», написану за мотивами «Паливоди VIII століття» Івана Карпенка-Карого, авторка книги наголошує на необхідності пошуку паралелей (див.: с. 35), а згодом слушно зауважує: 1) твори відділені цілим століттям, що якісно змінило драматургію та критерії оцінки, 2) висновувати про п'єсу Івана Карпенка-Карого поза контекстом його творчості недоцільно, 3) Ярославу Стельмахові було значно легше писати п'єсу за мотивами, адже він мав змогу вивчити недоліки твору-попередника. Зауважено також про вплив «малюнка на одну дію» С. Васильченка на п'єсу В. Канівця «Як наші діди парубкували». Враховано літературний контекст і в процесі аналізу монодрами Олени Клименко «Плоть поезії», створеної за мотивами «Третьої роти» Володимира Сосюри. Спостереження, оцінки й висновки Тетяни Вірченко в цьому сегменті роботи виважені, помірковані й переконливі. Як сумлінна дослідниця, котра прагне об'єктивності, вона не вилучає твори українських драматургів і зі світового контексту, зауважуючи, наприклад, на традиціях Бертольда Брехта у творчості Оксани Танюк.
Портрет кожного драматурга у книзі Тетяни Вірченко 1) «озвучений «конкретною проблематикою у назві розділу-частини, 2) має свою структуру, змістове наповнення, зумовлені специфікою індивідуальної манери письма драматурга тощо. Наприклад, коротко описано прихід у «жанр» Ярослава Стельмаха; як про нелегке чтиво йдеться про символічну драму Олени Клименко; про драматургію з виразною інтелектуальною домінантою йдеться у портреті Григорія Штоня.
На перший погляд, дослідниця рухається усталеним шляхом, застосовуючи давно перевірені підходи й інструментарій при аналізі драматичних творів, розкриваючи сутність жанрової специфіки, пафосності, системи образів, ремарок, конфліктів, кінематографічних елементів тощо. Проте це лише так видається, позаяк кожен драматург - індивідуальність, а його твори потребують сумлінного прочитання. Тому авторка монографії і пропонує власні рекомендації щодо читання тексту, радить урахувати авторські пояснення та акценти. Самобутність творів драматурга Тетяна Вірченко розкриває за допомогою текстів, їх цитування. Уривки з творів обирає промовисті, що містять проблему чи інтригу, як із «Українського вертепу», сучасної містерії на 2 дії Олени Клименко. Коментар пропонує цікавий, незатрафаретизований, живий.
Книга Тетяни Вірченко «Сучасна українська драматургія. Галерея портретів» має доволі виразну есеїстичну домінанту, а з огляду на структуру та відсутність теоретичного розділу ніби дещо віддалена від монографії. Проте емоційність, непідробна залюбленість авторки в об'єкт дослідження - п'єси непересічних сучасних драматургів - надає її книзі привабливості. Дослідниця по-особливому відкриває для нас п'єси відомих авторів, намагається ними зацікавити якомога більше коло читачів, у тому числі, й молодь, якою опікується. У рецензованій праці літературознавець виконує роль своєрідного посередника між автором, режисером і глядачем, адже усвідомлює перспективність сучасної української драматургії і театру.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Проблема розвитку сучасної української термінології, вимоги до створення термінів. Зміни в лексичному складі, стилістиці усного і писемного мовлення. Сучасний стан україномовної термінології окремих галузей: музичної, математичної, науково-технічної.
реферат [23,1 K], добавлен 09.12.2009Характерні риси сучасної української літературної мови та особливості її використання. Історія становлення української графіки й орфографії, видання "Українського правопису" 1945 р. Походження іноземних слів, що використовуються в літературній мові.
реферат [24,7 K], добавлен 04.07.2009Українська термінографія за часів УРСР. Сучасна українська термінографія. Видання наукових праць українською мовою, поступовий перехід вищих навчальних закладів на україномовне викладання. Впровадження української мови в усі сфери наукової діяльності.
статья [22,7 K], добавлен 26.08.2013Засіб формування, оформлення та існування думки. Формування української мови. Норми української літературної мови. Стилі сучасної української мови. Ділова українська мова. Найважливіший засіб спілкування людей.
реферат [13,9 K], добавлен 17.07.2007Сучасна українська криміналістична та кримінально-процесуальна термінологія. Ресурси української правничої термінолексики. Синтагматичні властивості гібридних дериватів та композити у правничій термінології. Термінологічні "Псевдодрузі перекладача".
контрольная работа [43,6 K], добавлен 22.11.2010Давня та сучасна українська лексикографія. Поняття словника. Орфографічний словник української мови. Тлумачний словник української мови. Словник синонімів української мови. Винекнення лексикографії з практичних потреб пояснення незрозумілих слів.
реферат [33,0 K], добавлен 25.01.2009Найважливіші писемні пам'ятки української мови ХІ-ХV ст. Давні голосні "о" та "е" в закритих складах, що виникли внаслідок занепаду зредукованих "ъ", "ь". Пояснення фонетичних змін, які відбулися на ґрунті сучасної української мови у деяких словах.
контрольная работа [23,1 K], добавлен 19.10.2012Дослідження утворення української словесності від давньоукраїнської міфології як джерела українського національного характеру, способу мислення, світогляду. Аналіз розвитку української словесності у радянськи часи. Її сучасний шлях на тлі незалежності.
реферат [15,8 K], добавлен 21.09.2008Мовне питання в Україні. Функціонування словникового складу української мови. Фактори, які спричиняють утворення неологізмів. Лексична система мови засобів масової інформації як джерело для дослідження тенденцій у розвитку сучасної літературної мови.
реферат [18,0 K], добавлен 12.11.2010Життєвий шлях О. Синявського - визначного українського мовознавця і педагога, провідного діяча у нормуванні української літературної мов. Оцінка його доробків Ю. Шевельовим. Праці Синявського з сучасної і історичної фонетики й граматики української мови.
контрольная работа [1,2 M], добавлен 15.02.2014Поняття "термін" у лінгвістичній науці. Джерела поповнення української термінології. Конфікси в афіксальній системі сучасної української мови. Специфіка словотвірної мотивації конфіксальних іменників. Конфіксальні деривати на позначення зоологічних назв.
дипломная работа [118,0 K], добавлен 15.05.2012Українська літературна мова як вища форма національної мови. Стилі української мови в професійному спілкуванні. Типізація мовних норм. Поняття та ознаки культури мовлення. Становлення українського правопису і його сучасні проблеми, шляхи їх вирішення.
реферат [25,2 K], добавлен 26.01.2015Виникнення і первісний розвиток української мови. Наукові праці україномовців про виникнення української мови. Дослідження розвитку писемної української мови: діяльність Кирила і Мефодія. Спільність української мови з іншими слов'янськими мовами.
реферат [29,5 K], добавлен 26.11.2007Процеси, які супроводжують функціонування словникового складу української мови. Пасивна і активна лексика словникового складу. Процес активного поповнення лексики української мови. Поширення та використання неологізмів різних мов в ЗМІ та періодиці.
презентация [1,5 M], добавлен 24.11.2010Частини мови: самостійні (повнозначні) і службові (неповнозначні); вигуки і звуконаслідування. Назви загальні та власні. Конкретні і абстрактні, збірні, речовинні іменники, відмінки іменників. Морфологічний розбір іменників. Прикметники та їх розряди.
учебное пособие [59,9 K], добавлен 28.10.2009Роль і значення для розвитку мови місця її народження, дальшого поширення, положення країни на карті світу. Належність української мови до широко розгалуженої мовної сім'ї слов'янських мов. Переконлива відмінність української мови у її фонетиці.
реферат [24,8 K], добавлен 01.03.2009Процес творення єдиних мовних норм. Проект Українського правопису за редакцією В. Німчука. Проект Правопису за редакцією В. Русанівського. Проект змін до чинного Правопису Інституту української мови НАНУ. Секрети української мови.
реферат [15,7 K], добавлен 19.03.2007Аналіз етнографічної особливості українського народу. Дослідження етнокультурознавчого аспекту змісту фразеологізмів. Розгляд національної своєрідності у спілкуванні. Українська фразеологія як сукупність вербальних і невербальних засобів спілкування.
курсовая работа [51,0 K], добавлен 08.10.2009Загальна характеристика концепції формування єдиної української літературної мови І. Франка. Розгляд конструкцій з дієслівними формами. Аналіз української церковно-полемічної літератури XVI-XVII століть. Сутність поняття "анатомічний фразеологізм".
контрольная работа [45,2 K], добавлен 04.01.2014Теоретичні проблеми ареального варіювання української мови: закономірності розподілу лексики в межах українського континуума; межі варіативності лексики у зв’язку з проблемою лінгвістичного картографування; семантичні варіанти у говорах української мови.
реферат [20,5 K], добавлен 02.04.2011