Анализ топологии и оценка точности лексикостатистических классификаций (на примере славянских языков)
Использование видоизмененной методики "присоединения соседей" при реконструкции филогенетических деревьев. Формализованный характер лексикостатистических расчетов. Определение степени родства между языками. Опыт применения лексикостатистического метода.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 20.02.2022 |
| Размер файла | 1,8 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
4. Васильев, М. Е., М. Н. Саенко. 2016. К вопросу о точности глоттохронологии: датирование процесса лексических замен по данным романских языков. Вопросы языкового родства 14/3-4: 259-277.
5. Васильев, М. Е., М. Н. Саенко. 2017. К вопросу о точности глоттохронологии: датирование языковой дивергенции по данным романских языков. Вопросы языкового родства 15/1-2: 114-135.
6. Грунтов, И. А., О. М. Мазо. 2015. Классификация монгольских языков по лексикостатистическим данным. Вопросы языкового родства 13/3-4: 205-255.
7. Иванов Вяч. Вс. 1990. Генеалогическая классификация языков. В: Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия: 93-98.
8. Николаев, С. Л., М. Н. Толстая. 2001. Словарь карпатоукраинского торуньского говора. М.: Институт славяноведения РАН.
9. Поздняков, К. И. 2014. О пороге родства и индексе стабильности в базисной лексике при массовом сравнении: атлантические языки. Вопросы языкового родства 11: 187-225.
10. ССРНГ 1969 = Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области). Москва: Наука
11. Стойков, С. 1968. Лексиката на банатския говор. София: Издателство на Българската академия на науките.
12. Стойков, С. 2002. Българска диалектология. София: Проф. Марин Дринов.
13. Сцяшковіч, Т. Ф. 1972. Матэрыялы да слоуніка Гродзенскай вобласці. Мінск: Навука і тэхтка.
14. Сцяшковіч, Т. Ф. 1983. Слоунік Гродзенскай вобласці. Мінск: Навука і тэхтка.
15. ТС = Тураускі слоунік. 1982-1987. Тамы 1-5. Мінск: Навука и тэхтка.
16. Ъупий Д., Ъупий Ж. 1997. Речник говора Загарача. Београд: Српска академи]а наука и уметности, Институт за српски ]език САНУ.
17. Хонселаар, З. 2001. Говор деревни Островцы Псковской области. Amsterdam: Rodopi.
References
1. Bachmannova, Jarmila. 2016. Slovnоk podkrkonosskйho nвfeci. Praha: Academia.
2. Blazek, Vaclav. Klasifikace slovanskych jazykы. In: Petr Karlik, Marek Nekula, Jana Pleskalova (eds.). CzechEncy -- Novy encyklopedicky slovnik cestiny. URL: https://www.czechency.org/slovnik/KLASIFIKACE SLOVANSKYCH JAZYKЫ.
3. Burlak, Svetlana A., Sergey A. Starostin. 2005. Sravnitel'no-istoricheskoje jazykoznanije. Moscow: Academia.
4. Cujec Stres, Helena. 2011-2014. Slovar zatolminskega govora. Dela 1-2. Zatolmin: Stres inzeniring.
5. Cupic, Drago, Zeljko Cupic. 1997. Recnik govora Zagaraca. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Institut za srpski jezik SANU.
6. Gregor, Ferenc. 1975. Der slowakische Dialekt von Pilisszвntф. Budapest: Akadйmiai Kiadц.
7. Gregoric, Joze. 2014. Kostelski slovar. Ljubljana: Zalozba ZRC.
8. Gruntov, Ilya A., Olga M. Mazo. 2015. Klassifikacija mongol'skix jazykov po leksikostatisticheskim dannym. Journal of Language Relationship 13/3-4: 205-255.
9. Hill, Peter. 1991. The Dialect of Gorno Kalenik. Columbus: Slavica Pub.
10. Honselaar, Zep. 2001. Govor derevni Ostrovtsy Pskovskoy oblasti. Amsterdam: Rodopi.
11. Houtzagers, Peter. 1985. The Cakavian dialect of Orlec and the islands of Cres. Amsterdam: Brill.
12. Houtzagers, Peter. 1999. The Kajkavian Dialect of Hidegsйg and Fertфhomok. Amsterdam: Rodopi.
13. Ivanov, Vyacheslav V. 1990. Genealogicheskaja klassifikacija jazykov. In: Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar': 93-98. Moscow: Sovetskaja enciklopedija.
14. Jurisic, Blaz. 1973. Rjecnik govora otoka Vrgade. Zagreb: Izdavacki zavod Jugoslavenske akademije; GZH -- ZRINSKI.
15. Kalsbeek, Janneke. 1998. The Cakavian Dialect of Orbanici near Zminj in Istria. Amsterdam -- Atlanta: Rodopi.
16. Kogan, Anton I. 2016. Genealogical classification of New Indo-Aryan languages and lexicostatistics. Journal of Language Relationship 14/3-4: 227-258.
17. Kucala, Marian. 1957. Porфwnawczy slownik trzech wsi malopolskich. Wroclaw: Zaklad im. Ossolinskich -- Wydawnictwo PAN.
18. Malina, Ignat. 1946. Slovnik nвfecо mistfickйho. Praha: Ceska akademie ved a umeni.
19. Malnar, Slavko. 2008. Rjecnik govora cabarskog kraja. Cabar: Matica hrvatska -- Ogranak u Cabru.
20. Nikolaev, Sergey L., Marfa N. Tolstaja. 2001. Slovar' karpatoukrainskogo torun'skogo govora. Moscow: Institut slavi- anovedenija RAN.
21. Pozdniakov, Konstantin I. 2014. O poroge rodstva i indekse stabil'nosti v bazisnoj leksike pri massovom sravnenii: atlanticheskije jazyki. Journal of Language Relationship 11: 187-225.
22. Pronk, Tijmen. 2009. The Slovene Dialect of Egg and Potschach in the Gailtal, Austria. Amsterdam -- New York: Rodopi.
23. Rajh, Bernard. 2010. Gыcati po antщjosko. Gradivo za narecni slovar severozahodnoprleskega govora. Maribor: Filozofska fakulteta -- Mednarodna zalozba Oddelka za slovanske jezike in knjizevnosti.
24. Saitou, Naruya, Masatoshi Nei. 1987. The Neighbor-joining Method: A New Method for Reconstructing Phylogenetic Trees. Molecular Biology and Evolution 4 (4): 406-425.
25. Sciaskovic, Tatjana F. 1972. Materyjaly da sloьnika Hrodzienskaj voblasci. Minsk: Navuka і technika.
26. Sciaskovic, Tatjana F. 1983. Sloьnik Hrodzienskaj voblasci. Minsk: Navuka і technika.
27. SSRNG 1969 = Ossovetski I.A. (ed.). Slovar' sovremennogo russkogo narodnogo govora (d. Deulino Riazanskogo rajona Riazanskoy oblasti). Moskva: Nauka.
28. Starostin, George. 2010. Preliminary lexicostatistics as a basis for language classification: A new approach. Journal of Language Relationship 3: 79-116.
29. Steenwijk, Han. 1992. The Slovene dialect of Resia: San Giorgo. Amsterdam -- Atlanta: Rodopi.
30. Stojkov, Stojko. 1968. Leksikata na banatskija govor. Sofija: Izdatelstvo na Bдlgarskata akademija na naukite.
31. Stojkov, Stojko. 2002. Balgarska dialektologija. Sofija: Prof. Marin Drinov.
32. Sychta, Bernard. 1980-1985. Slownictwo kociewskie. Tomy 1-3. Wroclaw -- Warszawa -- Krakцw -- Gdansk: Zaklad narodowy im. Ossolinskich -- Wydawnictwo PAN.
33. Tominec, Ivan. 1964. Crnovrski dialect. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti.
34. TS = Kryvitski, A. A. (ed.). 1982-1987. Turaьski sloьnik. Tamy 1-5. Minsk: Navuka i technika.
35. Vasilyev, Mikhail E. 2010. Ob ispol'zovanii leksicheskogo kriterija dl'a postrojenija genealogicheskoj klassifikacii. B'ulleten' Obshchestva vostokovedov RAN 17: 530-572.
36. Vasilyev, Mikhail E., Anton I. Kogan. 2013. K voprosu o vostochnodardskoj jazykovoj obshchnosti. Journal of Language Relationship 10: 149-177.
37. Vasilyev, Mikhail E., Mikhail N. Saenko. 2016. K voprosu o tochnosti glottoxronologii: datirovanije processa leksicheskix zamen po dannym romanskix jazykov. Journal of Language Relationship 14/3-4: 259-277.
38. Vasilyev, Mikhail E., Mikhail N. Saenko. 2017. K voprosu o tochnosti glottoxronologii: datirovanije jazykovoj divergencii po dannym romanskix jazykov. Journal of Language Relationship 15/1-2: 114-135.
39. Vazny, Vaclav. 1927. Cakavskй nвfeci v slovenskйm Podunaji. Bratislava: Filosoficka fakulta University Komenskйho. Vydrin, Valentin. 2009. On the Problem of the Proto-Mande Homeland. Journal of Language Relationship 1: 107-142.
Приложение
Таблица 3
Исходная таблица долей совпадений между 110-словными списками 25 славянских идиомов
|
BAN |
GKM |
ZAG |
ORB |
ORL |
VRG |
DNV |
BRG |
CVS |
KOS |
ZTL |
RES |
GLT |
PRL |
CAB |
PKC |
MIS |
PLS |
WLP |
KGP |
TUR |
GRD |
TOR |
DEU |
OST |
||
|
BAN |
1 |
0.88 |
0.8 |
0.76 |
0.77 |
0.77 |
0.77 |
0.76 |
0.73 |
0.77 |
0.68 |
0.72 |
0.75 |
0.73 |
0.76 |
0.74 |
0.72 |
0.71 |
0.67 |
0.68 |
0.72 |
0.73 |
0.76 |
0.73 |
0.75 |
|
|
GKM |
0.88 |
1 |
0.84 |
0.79 |
0.79 |
0.8 |
0.8 |
0.78 |
0.74 |
0.77 |
0.71 |
0.74 |
0.73 |
0.72 |
0.75 |
0.77 |
0.74 |
0.72 |
0.68 |
0.68 |
0.77 |
0.79 |
0.79 |
0.77 |
0.77 |
|
|
ZAG |
0.8 |
0.84 |
1 |
0.89 |
0.89 |
0.93 |
0.92 |
0.89 |
0.84 |
0.88 |
0.8 |
0.83 |
0.85 |
0.83 |
0.88 |
0.82 |
0.8 |
0.8 |
0.76 |
0.78 |
0.81 |
0.82 |
0.85 |
0.79 |
0.8 |
|
|
ORB |
0.76 |
0.79 |
0.89 |
1 |
0.95 |
0.93 |
0.95 |
0.9 |
0.87 |
0.91 |
0.8 |
0.84 |
0.85 |
0.86 |
0.9 |
0.83 |
0.82 |
0.83 |
0.79 |
0.81 |
0.79 |
0.82 |
0.83 |
0.76 |
0.8 |
|
|
ORL |
0.77 |
0.79 |
0.89 |
0.95 |
1 |
0.92 |
0.93 |
0.89 |
0.86 |
0.89 |
0.81 |
0.85 |
0.85 |
0.84 |
0.88 |
0.83 |
0.82 |
0.82 |
0.78 |
0.77 |
0.78 |
0.81 |
0.82 |
0.75 |
0.78 |
|
|
VRG |
0.77 |
0.8 |
0.93 |
0.93 |
0.92 |
1 |
0.94 |
0.89 |
0.87 |
0.91 |
0.8 |
0.84 |
0.85 |
0.84 |
0.89 |
0.81 |
0.81 |
0.82 |
0.78 |
0.79 |
0.8 |
0.83 |
0.85 |
0.77 |
0.81 |
|
|
DNV |
0.77 |
0.8 |
0.92 |
0.95 |
0.93 |
0.94 |
1 |
0.94 |
0.9 |
0.94 |
0.84 |
0.89 |
0.89 |
0.88 |
0.93 |
0.86 |
0.84 |
0.83 |
0.81 |
0.82 |
0.81 |
0.84 |
0.85 |
0.77 |
0.8 |
|
|
BRG |
0.76 |
0.78 |
0.89 |
0.9 |
0.89 |
0.89 |
0.94 |
1 |
0.87 |
0.88 |
0.8 |
0.87 |
0.86 |
0.86 |
0.87 |
0.82 |
0.82 |
0.8 |
0.78 |
0.78 |
0.78 |
0.81 |
0.83 |
0.76 |
0.81 |
|
|
CVS |
0.73 |
0.74 |
0.84 |
0.87 |
0.86 |
0.87 |
0.9 |
0.87 |
1 |
0.94 |
0.94 |
0.9 |
0.94 |
0.91 |
0.95 |
0.83 |
0.79 |
0.79 |
0.79 |
0.8 |
0.76 |
0.77 |
0.77 |
0.76 |
0.8 |
|
|
KOS |
0.77 |
0.77 |
0.88 |
0.91 |
0.89 |
0.91 |
0.94 |
0.88 |
0.94 |
1 |
0.88 |
0.89 |
0.91 |
0.91 |
0.97 |
0.86 |
0.85 |
0.84 |
0.81 |
0.83 |
0.8 |
0.82 |
0.82 |
0.76 |
0.79 |
|
|
ZTL |
0.68 |
0.71 |
0.8 |
0.8 |
0.81 |
0.8 |
0.84 |
0.8 |
0.94 |
0.88 |
1 |
0.87 |
0.88 |
0.87 |
0.91 |
0.79 |
0.75 |
0.73 |
0.76 |
0.75 |
0.73 |
0.75 |
0.74 |
0.73 |
0.77 |
|
|
RES |
0.72 |
0.74 |
0.83 |
0.84 |
0.85 |
0.84 |
0.89 |
0.87 |
0.9 |
0.89 |
0.87 |
1 |
0.89 |
0.86 |
0.89 |
0.82 |
0.79 |
0.78 |
0.76 |
0.79 |
0.79 |
0.8 |
0.81 |
0.75 |
0.81 |
|
|
GLT |
0.75 |
0.73 |
0.85 |
0.85 |
0.85 |
0.85 |
0.89 |
0.86 |
0.94 |
0.91 |
0.88 |
0.89 |
1 |
0.89 |
0.93 |
0.84 |
0.81 |
0.82 |
0.79 |
0.8 |
0.75 |
0.77 |
0.79 |
0.75 |
0.8 |
|
|
PRL |
0.73 |
0.72 |
0.83 |
0.86 |
0.84 |
0.84 |
0.88 |
0.86 |
0.91 |
0.91 |
0.87 |
0.86 |
0.89 |
1 |
0.9 |
0.83 |
0.85 |
0.82 |
0.82 |
0.82 |
0.78 |
0.8 |
0.81 |
0.76 |
0.79 |
|
|
CAB |
0.76 |
0.75 |
0.88 |
0.9 |
0.88 |
0.89 |
0.93 |
0.87 |
0.95 |
0.97 |
0.91 |
0.89 |
0.93 |
0.9 |
1 |
0.86 |
0.83 |
0.82 |
0.8 |
0.81 |
0.78 |
0.79 |
0.79 |
0.76 |
0.79 |
|
|
PKC |
0.74 |
0.77 |
0.82 |
0.83 |
0.83 |
0.81 |
0.86 |
0.82 |
0.83 |
0.86 |
0.79 |
0.82 |
0.84 |
0.83 |
0.86 |
1 |
0.94 |
0.9 |
0.8 |
0.81 |
0.78 |
0.81 |
0.82 |
0.76 |
0.79 |
|
|
MIS |
0.72 |
0.74 |
0.8 |
0.82 |
0.82 |
0.81 |
0.84 |
0.82 |
0.79 |
0.85 |
0.75 |
0.79 |
0.81 |
0.85 |
0.83 |
0.94 |
1 |
0.93 |
0.84 |
0.85 |
0.77 |
0.83 |
0.83 |
0.74 |
0.75 |
|
|
PLS |
0.71 |
0.72 |
0.8 |
0.83 |
0.82 |
0.82 |
0.83 |
0.8 |
0.79 |
0.84 |
0.73 |
0.78 |
0.82 |
0.82 |
0.82 |
0.9 |
0.93 |
1 |
0.83 |
0.85 |
0.79 |
0.86 |
0.83 |
0.78 |
0.78 |
|
|
WLP |
0.67 |
0.68 |
0.76 |
0.79 |
0.78 |
0.78 |
0.81 |
0.78 |
0.79 |
0.81 |
0.76 |
0.76 |
0.79 |
0.82 |
0.8 |
0.8 |
0.84 |
0.83 |
1 |
0.9 |
0.78 |
0.84 |
0.84 |
0.77 |
0.77 |
|
|
KGP |
0.68 |
0.68 |
0.78 |
0.81 |
0.77 |
0.79 |
0.82 |
0.78 |
0.8 |
0.83 |
0.75 |
0.79 |
0.8 |
0.82 |
0.81 |
0.81 |
0.85 |
0.85 |
0.9 |
1 |
0.78 |
0.83 |
0.83 |
0.75 |
0.77 |
|
|
TUR |
0.72 |
0.77 |
0.81 |
0.79 |
0.78 |
0.8 |
0.81 |
0.78 |
0.76 |
0.8 |
0.73 |
0.79 |
0.75 |
0.78 |
0.78 |
0.78 |
0.77 |
0.79 |
0.78 |
0.78 |
1 |
0.96 |
0.89 |
0.88 |
0.89 |
|
|
GRD |
0.73 |
0.79 |
0.82 |
0.82 |
0.81 |
0.83 |
0.84 |
0.81 |
0.77 |
0.82 |
0.75 |
0.8 |
0.77 |
0.8 |
0.79 |
0.81 |
0.83 |
0.86 |
0.84 |
0.83 |
0.96 |
1 |
0.92 |
0.9 |
0.91 |
|
|
TOR |
0.76 |
0.79 |
0.85 |
0.83 |
0.82 |
0.85 |
0.85 |
0.83 |
0.77 |
0.82 |
0.74 |
0.81 |
0.79 |
0.81 |
0.79 |
0.82 |
0.83 |
0.83 |
0.84 |
0.83 |
0.89 |
0.92 |
1 |
0.84 |
0.87 |
|
|
DEU |
0.73 |
0.77 |
0.79 |
0.76 |
0.75 |
0.77 |
0.77 |
0.76 |
0.76 |
0.76 |
0.73 |
0.75 |
0.75 |
0.76 |
0.76 |
0.76 |
0.74 |
0.78 |
0.77 |
0.75 |
0.88 |
0.9 |
0.84 |
1 |
0.95 |
|
|
OST |
0.75 |
0.77 |
0.8 |
0.8 |
0.78 |
0.81 |
0.8 |
0.81 |
0.8 |
0.79 |
0.77 |
0.81 |
0.8 |
0.79 |
0.79 |
0.79 |
0.75 |
0.78 |
0.77 |
0.77 |
0.89 |
0.91 |
0.87 |
0.95 |
1 |
Условные обозначения: BAN -- Банатский болгарский; GKM -- Македонский говор д. Горно-Каленик; ZAG -- Штокавский сербохорватский племени Загарач; ORB -- Чакавский сербохорватский говор д. Орбаничи; ORL -- Чакавский сербохорватский говор д. Орлец и острова Црес; VRG -- Чакавский сербохорватский говор острова Вргада; DNV -- Чакавский сербохорватский говор д. Девинска-Нова-Вес; BRG -- Градигцанский кайкавский сербохорватский; CVS -- Чрноврш- ский словенский; KOS -- Костельский словенский; ZTL -- Затолминский словенский; RES -- Резьянский словенский д. Била.; GLT -- Словенский д. Брдо; PRL -- Прлешский словенский; САБ -- Словенский говор Чабара и окрестностей; РКС -- Подкрконошский чешский; MIS -- Моравский чешский д. Мистршице; PLS -- Словацкий говор д. Пилишсанто; WLP -- Малопольский диалект д. Венцюрка; KGP -- Коцевский великопольский; TUR -- Белорусские говоры Турова и окрестностей; GRD -- Белорусские говоры Гродненской области; TOR -- Украинский говор д. Торунь; DEU -- Русский говор д. Деулино; OST -- Русский говор д. Островцы
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Лексические и грамматические параллели между ностратическими языками (японский и корейский). Состав и классификация алтайской семьи: гипотеза и типологические доказательства родства языков, корейский фактор в процессе формирования японского языка.
курсовая работа [46,1 K], добавлен 19.07.2008Сконструированные языки, их различие по специализации и назначению и определение степени сходства с естественными языками. Основные виды искусственных языков. Невозможность применения искусственного языка в жизни как главный недостаток его изучения.
контрольная работа [12,4 K], добавлен 19.04.2011Славянские языки в индоевропейской семье языков. Особенности формирования русского языка. Праславянский язык как предок славянских языков. Стандартизация устной речи в России. Появление отдельных славянских языков. Территория образования славян.
реферат [22,0 K], добавлен 29.01.2015Сравнительное изучение иностранных языков. Основы сопоставительного анализа терминосистем и главные характеристики терминов. Системные связи, синонимия и полисемия переводоведческих терминов. Определение сходств и различий между сопоставляемыми языками.
курсовая работа [44,8 K], добавлен 21.04.2011Биография Раска и его значение как одного из основателей сравнительно-исторического изучения индоевропейских, алтайских и эскимосских языков. Роль его трудов в лингвистике скандинавских языков. Определение языкового родства. Языковое развитие по Р. Раску.
реферат [20,8 K], добавлен 09.05.2012Особенности генеалогической классификации. Общие черты родственных языков. Их разделение по признаку исторического родства. Основные языковые семьи. Типы языков по морфологической классификации (изолирующие, агглютинативные, флективные, инкорпорирующие).
статья [24,0 K], добавлен 21.12.2017Классификация древнегерманских племён и их племенных языков. Происхождение и история рун. Свидетельства о германских языках в дописьменный период. Начало изучения германских языков. Понятие родства языка. Индоевропейские черты германских языков.
контрольная работа [27,8 K], добавлен 12.12.2009Терминология родства как один из древнейших лексических пластов, история его формирования и оценка сложности. Семейно-родственные отношения в Корее, особенности их отражения в лексикологии соответствующего языка. Основные термины родства и обращения.
курсовая работа [46,1 K], добавлен 17.12.2014Особенности изучения и группировки языков мира на основании определения родственных связей между ними, выявление языковых семей. Использование для генеалогической классификации языков словарных соответствий, проблема реальности промежуточных праязыков.
реферат [23,3 K], добавлен 14.12.2010Различия между литературным и разговорным языками, их характерные черты и сферы употребления. Взаимосвязь литературного и разговорного языков в повседневной жизни человека. Современные тенденции русской разговорной речи, ее эмоциональная окраска.
реферат [23,4 K], добавлен 18.06.2009Экспериментальное использования метода проектов на уроках английского языка в средней школе. Обобщение опыта работы учителей, использующих проектную методику в своей деятельности. Анализ применения метода проектов в рамках педагогической практики.
курсовая работа [45,6 K], добавлен 12.11.2010Формирование национальных языков. Изучение отдельных германских языков. Общие характеристики германских языков. Сопоставление слов германских языков со словами других индоевропейских языков. Особенности морфологической системы древнегерманских языков.
реферат [53,5 K], добавлен 20.08.2011Формирование древнерусского языка и письменности. Три группы славянских языков по степени их близости: восточные, западные и южные. Создание Кириллом (Константином Философом) и Мефодием славянской азбуки. Реформа Петра I и теория "трех шпилей" Ломоносова.
дипломная работа [32,5 K], добавлен 23.02.2014Исследование стилистических средств создания фантастического мира трилогии "Властелин колец". Изучение фонетической, лексической и грамматической структур авторских искусственных языков. Стилистика языков эльфов, гномов, ходячих деревьев, орков, людей.
курсовая работа [65,0 K], добавлен 26.03.2015Явление взаимовлияния китайского и английского языков на примере сети Интернет, где широко распространено присоединение английских суффиксов к китайским словам. Его прослеживание в лексическом составе обоих языков. Использование английских аббревиатур.
реферат [17,2 K], добавлен 21.06.2016Сравнение различных древних и новых языков. Позиция общего языкознания. Подчинение элементов языка законам общей аналогии. Упрощение изучения иностранных языков как главная цель создания энциклопедии всех языков. Опыт анализа мексиканского языка.
реферат [28,7 K], добавлен 04.07.2009Латинский язык как один из наиболее древних письменных индоевропейских языков и основа письменности многих современных языков. Основные этапы, характерные с точки зрения внутренней эволюции латинского языка и его взаимодействия с другими языками.
реферат [17,4 K], добавлен 03.12.2010Понятие и основные функции языка как средства выражения мысли. Сущность теорий звукоподражания, междометий, трудовых выкриков и социального договора. Ознакомление с генетической, ареальной, типологической, а также морфологической классификаций языков.
реферат [58,2 K], добавлен 04.04.2014Лексическая система русского языка. Слова однозначные и многозначные. Разграничение омонимии и многозначности. Использование антонимов в речи. Отношение паронимов к омонимам, синонимам. Исконно русская лексика. Заимствования из славянских языков.
курсовая работа [84,1 K], добавлен 20.05.2009Классификация способов образования девербативов в польском языке. Наиболее распространенные приемы перевода отглагольных существительных в рамках близкородственных славянских языков (на примере перевода цикла рассказов Станислава Лема "Кибериада").
дипломная работа [184,4 K], добавлен 19.11.2017
