Талантизм: новое заимствование в русском языке

Размещено на http://www.allbest.ru/

ТАЛАНТИЗМ: НОВОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Е.Б. Штукарева

кандидат филологических наук, доцент

доцент Центр русского языка

Национального исследовательского технологического университета «МИСиС»

В статье анализируются условия появления и особенности употребления неологизма «талантизм» в современной интернет-коммуникации и научной литературе на основе методов лингвистического наблюдения, описания и контекстуального анализа. В результате анализа определен объем данного понятия как терминологической единицы в сфере экономики и управления, описаны стилистические возможности слова, коннотативные особенности употребления.

Ключевые слова: заимствования; креативность; неологизмы; неология; талантизм.

E.B. Shtukareva

PhD (Philology), Associate Professor

Associate Professor at the Russian

Language Center, National University of Science and Technology (MISIS)

TALENTISM: A NEW BORROWING IN THE RUSSIAN LANGUAGE

The article is devoted to the analysis of the conditions for the emergence and features of use of the neologism talentism in modern Internet communication and scientific literature on the of methods of linguistic observation, description and contextual analysis. As a result of the analysis, the volume of this concept as a terminological unit in the field of economics and management, the stylistic possibilities of the word, the connotative features of use are determined.

Key words: borrowing; creativity; neologisms; neology; talentism.

Введение

Неология ставит перед собой задачи выявления новых слов (неолексем), новых значений уже известных слов (неосемем), появляющихся в языке в определенный период времени. Сейчас этот раздел языкознания располагает огромным материалом для исследований: богатые ресурсы для новообразований предлагает политическая и экономическая сферы, интернет-коммуникация, цифровые технологии, СМИ, рекламная индустрия, мода и др.

Предметом внимания исследователей становятся как теоретические основы науки о новообразованиях (Т. В. Попова, Л. В. Рацибурская, Д. В. Гуганава, А. Ф. Гарипова), так и отдельные группы слов, появляющиеся в последние годы (С. К. Хачак, Т В. Гузиекова, А. А. Гальцева, В. С. Новолодская), роль неологизмов в различных дискурсах (Н. В. Голова; А. А. Мотожанец, А. С. Февралева), проблемы лексикографического описания неологизмов (Г. Ю. Никипорец, Е. А. Коновалова) и др. Описание значений и особенностей употреблений отдельных неологизмов значимо для науки с точки зрения их толкования и фиксации в языковых и терминологических словарях, сравнения массивов новых слов в разных языках, обсуждения возможностей развития языка.

Актуальность исследования обусловлена развитием нового, терминологического, значения у лексемы талантизм, активно употребляющиеся в последние десятилетия как в языке СМИ, в интернет-сообщениях (постах) блогеров, так и в научных и политических дискурсах при отсутствии толкования данного термина в лексикографических изданиях и однозначной дефиниции в специальной литературе. Не содержит цитат с данным словом и Национальный корпус русского языка (www.ruscorpora.ru). При этом запрос данного слова в поисковых системах «Яндекс» и «Гугл» дает более чем 900 ссылок.

Цель статьи - дать лингвистическую характеристику неологизма талантизм, установить источник, условия, причины и время его происхождения, определить семантику, описать сферу употребления и стилистические особенности. Предметом анализа стало около 250 упоминаний слова в Интернете, а также статьи электронной библиотеки elibrary.ru, в которых встречается данный термин. Исследование построено на использовании метода лингвистического наблюдения и описания, а также метода контекстуального анализа.

Термин талантизм в интернет-источниках

Отечественные специалисты в области управления и экономики автором нового экономического термина талантизм называют профессора Клауса Шваба, который впервые озвучил его в выступлении на Всемирном экономическом форуме (26-30 января 2011 года):

The success of any national or business model for competitiveness in the future will be placed less on capital and much more on talent. We could say that the world is moving from capitalism to `talentism' (https://reports. weforum.org/global-agenda-council-2012/councils/skills-talent-mobility).

Идея перехода мирового сообщества к новой форме экономики - талантизму - продолжала оставаться лейтмотивом еще ни одного выступления ученого: capital is losing its status as the most important factor of production in our economic system:

- capital is being superseded by creativity and the ability to innovate - and therefore by human talents - as the most important factors of production. If talent is becoming the decisive competitive factor, we can be confident in stating that capitalism is being replaced by “talentism”.

- capital is now giving way to human talent

Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike. Indeed, “talentism” will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset - and the one most difficult to acquire and retain capacity of a country. Talents will become increasingly more important than capital and therefore the world is moving from the age of capitalism into the age of talentism.

В приведенных источниках слово talentism используется в качестве наименования новой прогнозируемой общественно-экономической системы, в которой главной движущей силой будет креативность. Появившееся в русском языке немногим ранее, в 1990-е годы, существительное креативность обладает значением «способность нестандартно, гибко, творчески мыслить, работать» [Буцева и др. 2014, с. 305]. Креативными работниками называют тех, «кто может быстро и четко предложить новое, нетривиальное решение: “родить” удачный слоган, начертать небывалый эскиз, разработать перспективный бренд» [Новиков 2016, с. 80]. Таким образом, креативность как основа будущих экономических отношений предполагает такие творческие способности личности, которые в настоящее время становятся одним из критериев оценивания профессиональных качеств работника, о чем свидетельствуют следующие словосочетания, употребляемые в современных научных публикациях: креативность преподавателя, креативность воспитателя, диагностика креативности будущих артистов балета, креативность журналиста, креативность дизайнера.

В словообразовательном аспекте английское talentism представляет собою суффиксальное производное от слова talent. Мотивировочным признаком, т. е. признаком, положенным в основу номинации, очевидно, является собирательное наименование творческих способностей индивидуума как работника, которые становятся ключевым фактором конкуретноспособности компаний.

В русскоязычном контексте слово талантизм впервые наблюдаем на страницах Рунета в блоге бизнес-тренера Надежды Бондаренко, где 1 марта 2011 года размещены материалы исследования транснациональной рекрутинговой компании Manpower «Talent Shortage Survey. Человечество на пороге новой эпохи - Human Age» на русском языке.

На рубеже веков мы стали свидетелями постепенного перехода человечества из эры «Капитализма» в эру «Талантизма» (Talentism), где главным критерием успеха и процветания является «доступ к таланту, а не к капиталу», как было ранее.

8 ноября 2011 года на информационном портале социальной сети e-xecutive.ru появляется статья Андрея Шахбазова «На пороге эры “Талантизма”», посвященная теме подбора талантливых сотрудников и управления талантами. В русскоязычном Интернете на новостных и информационных страницах наблюдаем употребление этого слова и в последующие годы:

Если при историческом материализме, куда включены были рабовладение, феодализм и капитализм, потребительское поведение социума неосознанно рефлекторно диктовалось физиологией человека и его частичной социальной потребностью, то в наступившем историческом идеализме 21 века, предваряющемся эпохой талантизма, потребительские предпочтения мотивируются сознанием человека, переполненного желанием одухотворения своей как личной жизни, так и своей социальной природы личности.

Действительно, Клаус Шваб, основатель Давосского форума, считает, что «талантизм» будет преемником капитализма. Воображение и способность к инновациям - а не вооружение, природные ресурсы или капитал - будут движущей силой того, что он называет эпоха «адаптации».

Так получилось, что мы живем в то время, когда происходит несколько тектонических изменений одновременно. Первое - наш мир переходит от капитализма к талантизму, от промышленной модели общества - к информационной.

Эра «талантизма»: как инвестировать в стартапы и не разориться».

В эпоху талантизма ключевую роль играет творческий человек .Эффектный, запоминающийся, привлекающий своей новизной термин стал популярным у журналистов и блогеров, он сразу же попал в заголовки СМИ и в посты социальных сетей:

Яценюк поведал об украинском уме и «талантизме».

Рождение талантизма (BRICS Business Magazine, 2016, № 4);

«Талантизм» как двигатель экономики (Деловой Петербург, 02.03.2018);

Наблюдаем его и в речи политиков, например В. И. Матвиенко однажды заметила:

Талантизм называют мощным двигателем экономики (Деловой Петербург, 03.02.2018).

Во всех приведенных выше русскоязычных цитатах слово талантизм, как и его англоязычный дубликат talentism, имеет терминологическое значение: оно используется для обозначения новой общественно-экономической формации, приходящей на смену капитализму, основанной не на формах частной собственности (капитале), а на личностных характеристиках индивидуума как рабочей силы, от которых в конечном счете зависит конкурентоспособность компании (эра талантизма, эпоха талантизма, от капитализму к талантизму, преемник капитализма).

Термин «талантизм» в научных изданиях

В исследовательских русскоязычных работах новый термин наблюдаем несколько позднее - с 2017 года, при этом следует отметить изменение сочетаемости слова. Термин употребляется в составе словосочетаний концепция талантизма, принцип талантизма, критерий талантизма:

Важнейшим фактором конкурентоспособности сервисной компании сегодня становится talentism, или ориентация на творческие кадры. «Талантизм» как новая экономическая концепция, приходящая на смену капитализму, не ограничивается хорошо известной нам войной за таланты на открытом рынке [Казьмина, Дудкина, Бородай 2017].

Новой концепцией развития бизнеса в условиях неокапитализма в зарубежных СМИ нередко называют «талантизм» [Мартынов, Голунов, Макарова 2017].

Концепция талантизма выводит в высший приоритет наиболее талантливых работников и награждает непропорциональными бонусами за их работу, что автоматически ведет к усилению социального неравенства.

Четвертая промышленная революция знаменует этап автоматизированного цифрового производства, управляемого интеллектуальными системами распространения нейросетей. В таких условиях возрастет спрос на трудовые ресурсы в возрасте до 35 лет, обладающих свойством креативности, суперспециализации, соответствующих принципу «талантизма» [Фаронова 2019].

В следующем контексте слово талантизм используется уже как наименование личностных и при этом профессионально значимых качеств человека:

Ведущим критерием профессионального отбора является «талантизм», представляющий собой не количество «мертвых знаний, а уровень интеллектуальных способностей, профессиональной гибкости и креативности [Блинова 2018, с. 126].

В российских научных работах также встречается и употребление термина для обозначения нового общественно-экономического строя:

Мир перейдет на совершенно другую модель общественного устройства под названием «талантизм» (от слова «талант»), и содержанием жизни большинства будет не труд, а саморазвитие [Селин, Федорова 2019, с. 405].

Автор считает, что на этой исторической развилке мы можем сделать гигантский шаг в своем развитии, что приведет к наступлению эры креаторов, талантизма и расцвету цивилизации [Мурзагулов 2018, с. 7].

Таким образом, в российской научной мысли наблюдаем расширение семантики термина «талантизм», появление у него новых возможностей сочетаемости и значений «основное положение, принцип работы компании, базирующийся на креативных свойствах ее персонала» и «профессиональные свойства личности, проявляющиеся в способности к творчеству».

Нетерминологическое употребление лексемы

Слово талантизм как собственно русское окказиональное образование от слова талант, употребляемое в значении «положительная оценочная характеристика произведения / способностей автора произведения» встречается в комментариях участников социальных сетей в Рунете и ранее - в 2008 году:

• в комментарии к авторской песне:

Профессионализм, артистизм, талантизм. Спасибо за удовольствие от прослушивания Ваших песен, дорогой Николай!!!

• в комментарии к теме «Как вы относитесь к творческим личностям»: ИМХО: творчество и талантизм проявляется в твоей работе

Слово может употребляться также и в качестве ироничного наименования стремления создавать авторские, не всегда удачные, произведения:

А сам талантизм это местная чума положительного свойства. Не болеют ею только «штампованью дУрики»; на просторах СТИХИРЫ их, хватает... (

В качестве собственно русского наименования слово образовано по модели героизм, артистизм, снобизм, где суффикс -изм выражает значение «качество, свойство, переданное производной основой».

И как термин слово талантизм в интернет-коммуникации также может приобретать оценочные значения, оно становится основой для языковой игры, каламбуров и дефразиологизации: об укроталантизме - так скептически отзывается блогер о заявлении украинского политического деятеля А. П. Яценюка, провозгласившем новую Украину миром четвертой индустриальной революции; мы высокоинтеллектальные европейцы, пораженные талантизмом прямо в ганглий (преднамеренное нарушение фразеологизма поразить/поразивший в самое сердце); ироничная оценка экономической и политической ситуации в Украине звучит и в выражении Короче, за талантизм, ребя, и за высокий интеллект!

Чаще всего термин приобретает негативные коннотации: талантизм Швондеров; талантизм против рассудка (; в моде сейчас деловитость и талантизм. И причем безо всякого нравственного направления.

Заключение

Проведенное исследование позволяет сделать вывод о том, что в качестве термина из области экономики и менеджмента талантизм употребляется в русском языке с 2011 года и представляет собою словообразовательную кальку английского слова talentism (замена составных частей слова русскоязычными морфемами талант и суффиксом -изм). Как результат окказионального словотворчества слово также известно в языке в качестве характеризующего собственно русского наименования творческих способностей человека. Таким образом, в русском языке данная лексема становится многозначной, употребляется в сфере экономики и управления в следующих терминологических значениях:

1) новая прогнозируемая общественно-экономическая система, главной движущей силой которой будут креативность и способность к инновациям (эра талантизма, эпоха талантизма);

2) система взглядов на работу компании, ориентированную на инновации и на подбор сотрудников с высоким уровнем креативности (концепция талантизма, принцип талантизма);

3) уровень личностных творческих способностей индивидуума, оцениваемых как профессиональные характеристики при кадровом отборе (критерий талантизма, принцип талантизма).

Благодаря частому появлению в публицистических текстах и сообщениях в социальных сетях слово ассимилируется, приобретая коннотативные оттенки, используется в качестве положительной оценки способности создавать авторские произведения или, напротив, в качестве иронической оценки неудачного сочинительства, а также отрицательной, скептической характеристики экономической и политической ситуации в стране.

Экстралингвистическими причинами заимствования стали изменения в характере производственных отношений, которые приводят к переоценке профессиональных качеств человека; лингвистическими - потребность передать новые экономические явления особыми языковыми средствами. Экспрессивность новизны объясняет появление слова в заголовках интернет-публикаций и в речи политиков (социолингвистические предпосылки).

На наш взгляд, представляется интересным и дальнейшее наблюдение за словом талантизм в русском языке: займет ли оно в науке прочные позиции экономического термина (в случае, если прогнозы К. Шваба оправдают себя) или лишь оставит свой след в истории языка как факт языковой моды?

неологизм талантизм лингвистический лексема

Список литературы / references

1. Блинова О. А. Философия как забота (или рассуждения о Форуме «Мир философии») // Социум и власть. 2018. №2 (70). С. 123-130. [Blinova, O. A. (2018). Filosofiya kak zabota o sebe (ili rassuzhdeniya o Forume «Mir filosofii»). Socium i vlast', 2, 123-130. (In Russ.)].

2. Буцева Т. Н. [и др.]. Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. Т 2. СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. [Buceva, T N. et al. (2014). Novye slova i znacheniya: slovar'- spravochnik po materialam pressy i literatury 90-kh godov XX veka (New words and meanings: a dictionary-reference book on the materials of the press and literature of the 90s of the 20^th century.). St. Petersburg: Dmitrii Bulanin. (In Russ.)].

3. Казьмина Л. Н., Дудкина О. В., Бородай В. А. Дивергентное мышление в сервисной деятельности // Управление экономическими системами. 2017. № 9. С. 31. [Kazmina, L. N., Dudkina, O. V., Borodai, V. A. (2020). Palliative problems of sync. Management of economic systems, 9, 31. (In Russ.)]. (дата обращения 10.01.2020).

4. Мартынов В. Г., Голунов Н. Н., Макарова Е. Д. Четвертая промышленная революция и ее вызовы для отраслевого рынка труда нефтегазового комплекса // Энергетическая политика. 2017. № 5. С. 3-12. [Martynov, V. G., Golunov, N. N., Makarova, E. D (2017). The fourth industrial revolution and its challenges for the industrial market of oil and gas complex. The Energy Policy, 5, 3-12. (In Russ.)].

5. Мурзагулов Р. Р. Цифровое общество середины XXI в. как новый этап цивилизационного развития. Социально-философский анализ. [б.м.]: Издательские решения, 2018. [Murzagulov, R. R. (2018). Cifrovoe obshchestvo serediny 21 v. kak novyj etap civilizacionnogo razvitiya. Social'no-filosifskij analiz (Digital society of the mid-21st century as a new stage of civilizational development. Socio-philosophical analysis). Izdatel'skiye resheniya. (In Russ.)].

6. Новиков В. И. Словарь модных слов. Языковая картина современности. М.: Словари XXI века, 2016. [Novikov, V I. (2016). Slovar' modnykh slov. Yazykovaya kartina sovremennosti (Dictionary of fashionable words. Modern language worldview). Moscow: Slovari XXI veka. (In Russ.)].

7. Селин А. П., Федорова Т. А. Интернет-технологии как фактор социальной активности молодежи // Социальная активность молодежи как необходимое условие развития общества: материалы международной научно-практической конференции. СПб.: типография СПбГУПТД, 2019. С. 402-408. [Selin, A. P., Fedorova, T. A. (2019). Internet-tekhnologii kak faktor sotsial'noi aktivnosti molodezhi (Internet technologies as a factor of social activity of young people). Sotsial'naya aktivnost' molodezhi kak neobkhodimoe uslovie razvitiya obshchestva (pp. 402-408). St. Petersburg: tipografiya SPBGUPTD. (In Russ.)].

8. Фаронова Ю. В. Занятость населения и территориальные проекты регулирования социально-экономического развития субъектов // Доклады Башкирского университета. 2019. № 5. Т 4. С. 494-501. [Faronova, Yu. V. (2019). Population employment and territorial projects of regulation of socio-economic development of subjects of the Russian Federation. Doklady Bashkirskogo universiteta, 5, 494-501. V. 4. (In Russ.)].

Размещено на Allbest.ru