"Revolution" 㳿

㳿

, . . 㳿.

16.05.2022
203,0 K

. ,

, , , , .

http://www.allbest.ru/

Ͳ ί ˲ί ̲ò

. , . . ,

.

,

. 㳿.

: , , .

. , . . , .

, , .

.

. .

: , , .

Abstract

L. Anistratenko, Ph. D. in Philology, teaching assist.

Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine

MOTIVATION OF JAPANESE LITERARY TERMINOLOGY

In the article the classification of types and kinds of professional language motivation of Japanese literary studies has been suggested. The degree of productivity of terminological units of Japanese literary terminoloay is studied.

Keywords: motivation, Japanese literary terminology, terminology formation.

- . [15]. , . ³, , (: , , ).

' : . , . . , .. , .. , .. ', .. , .. , : .. ( ( )) [2], .. (- ( )) [3], .. ( ( )) [5], . ( ( )) [8], .. ( ( )) [10], .. ( 㳿 ( )) [14], .. ( ( )) [16] . 㳿 , , .

, 㳿. : , , , , . ' . . 2 212 , [1;17].

ϳ () , () [6]. . , : , . . . - ( ) (). , . , , - , , , , [9, . 30]. : , ( ), , [9, . 30-31].

㳿 , , . . [15]. , , . , , . , . - . , . :

*㎍ - . : - , - , - . ;

* ܎Rw - - , ʳ (ղ- V .). : - ', R - , w - . - ''. ʳ 1061- ( 48 % ). - , , . -ﳺ , , .

:

* (. pera, . opera, . opera) - . : , . - ;

* ێ` : (. impressionisme, . impressionism) - . : : () ` ( )

* O (. trilogy) - . : O , , . - . ʳ 166 ( 7,5 % ). - . ( a ). , .

:

* 蕔 (, . ) - , ;

* b (-, . ) - . 155 ( 7 % ). 㳿 . - , . :

* ̉ (- , . ) - -, , ' ;

* mb̂b (---, . ) - ' - ̘b, .

, . , . , , , . ʳ 62 ( 3 % ). :

*㕨i0/00-, . ) - ' / ̕C . : (, . ), 㳿 ', (, . ). , . , .

, (a ) ( ) , , . :

*A| ^(-, . , ) - - , , , , . . - A| (, . ) - , , . - ^i, . ,)- . , . ʳ 48 ( 2 % ).

' 㳿 - , (), , - 㳿.

- , . -, -ﳺ. , . 442 ( 20 % ). :

*tFA[.ACi , , fairy tale) -, ;

*tFCui, , fable) - ;

*tH[NAi, , folklore) - .

, . . :

*Cvi, . ) - , ;

*栂(, . ) - (, , );

*_(, . ) - , .

ʳ , , 110 ( 5 % ).

. R , - . :

*–{i, . ) - , , ;

*Љ(, . ) - , ( 0 5-7-7-5-7-7) . 5-7-7;

*ނi, . ) - ÁC 0 , .

66 ( 3 % ).

- . . , , [12], - [13] [4]. - 㳿 . , . .

򗞗i:) -1) ; 2) , XV - XVI . ' - ̳- . , , , . , , ( ', ), , ' . ' . , , . , , . - 22 ( 1 % ).

, 㳿, - - , 㳿 , (). . .

̐Ái-) - , , 100- (-), 36 ( 36- -). - ̐ . , , , . 12 ( 0,5 % ).

㳿, (70,5 % ), , (5 %), (7 %), (48 %), (7,5 %) (3 %). - 29 %, (20 %), - (1 %), (3 %), , (5 %). - 0,5 %, 㳿 (0,5 %). 㳿 . 1, 㳿 . 2. . , - 73,5 % ( : (3 %), (7 %), (48 %), (7,5 %), (3 %) , (5 %)). 20 % ( ), - 3,5 % ( (0,5 %), (1 %), (2 %)), - 3 % (). ³ 㳿 . 3. 㳿 (73,5 %), , , , , , .

.1., 㳿

. 2. 㳿

. 3. 㳿

1. . . / . . , . . . - , 2012. - 208 .

2. . . [ ] / . . , . . . - : http://scjoumal.ru/artides/issn_1997-2911_2015_9-1_12.pdf _ _

3. . . - [ ] / . . . - : https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/.../1/

4. . . [ ] / . . // XLIII . . . . - : http://www.conference-spbu.ru/conference/13/reports/393/

5. . . ( ) [ ] / . . . - : http://nauka-dialog.ru/assets/userfiles/ 3304/19-30_Degtyarenko_ND_2017_9.pdf

6. ' . . : [ ] / . . ', . . , . . . - : litmisto.org.ua/?p=22062

7. . . / . . . - .: , 1977.-167 .

8. . - ( ) / . // ³. . -. . , 2013. - . 21-. 107-113.

9. . . / . . . - .: , 1982.-176 .

10. . . ( ) [ ] / . . . - : https://www.applied-research.ru/ru/article/view7idz7207

11. . . - // / . . . - .: - , 1961.-160 .

12. . . - / . . // ., 2017. - . 4. - . 161-167.

13. . . - / . . // . . . , 2013. - . 4. - . 34-38.

14. . . 㳿 [ ] / . . . - : http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/75168/43-Rudenko.pdf?sequence=1

15. . [ ] / . // , 1970. - . 5. - . 250-299. - : http://www.philology.ru/linguistics1/ullman-70.htm

16. . . : . ... . : . 10.02.01 / . .. - , 2005. - 25 .

17. VҕwpꎫT/cY*F.-C1987. - 280.

Allbest.ru

...

  • 㳿

    㳿. 㳿, . . .

    [26,4 K], 31.08.2017

  • ̳ 㳿

    㳿. , , . ; . , .

    [35,0 K], 02.06.2015

  • ³

    , . . .

    [36,9 K], 14.11.2012

  • 㳿

    㳿, . . 㳿. . .

    [64,7 K], 17.08.2017

  • 㳿. . . , , . .

    [80,3 K], 31.05.2013

  • 㳿

    㳿, . , . 㳿 : , , -.

    [23,1 K], 09.12.2009

  • 㳿

    . 㳿 : , , 䳺 . ii iii.

    [26,6 K], 26.03.2009

  • 쳿 㳿

    㳿. . .

    [22,4 K], 18.12.2017

  • 㳿

    "" "". , 㳿. .

    [75,6 K], 29.09.2009

  • - 㳿

    - 㳿. ( ). - -.

    [34,6 K], 20.10.2012

  • . , "" . ³ , , .

    [48,6 K], 02.10.2014

  • -

    , , 㳿. : , . - . , .

    [42,0 K], 25.10.2007

  • 㳿

    㳿. "" "". . . , , , .

    [40,1 K], 20.03.2015

  • ii

    " ": , . - 㳿. , . 㳿 .

    [47,1 K], 20.02.2011

  • 㳿

    . 㳿. ˳ . 㳿 . .

    [42,7 K], 07.06.2011

  • 㳿

    쳿 㳿. . , : , ().

    [22,3 K], 18.12.2017

  • - 㳿

    - 㳿. - . . - 㳿.

    [46,8 K], 18.05.2017

  • 㳿

    - . . . -.

    [42,2 K], 24.12.2007

  • - (, , , ), . ʳ .

    [25,3 K], 27.08.2017

  • '

    . . ' 㳿 . ʳ , , .

    [48,8 K], 22.02.2015

, , ..
PPT, PPTX PDF- .
.

2000 2023,