Названия хлеба на Русском Севере: этнолингвистический аспект
Исследование наименований хлеба в говорах Архангельской, Вологодской и Костромской областей. Анализ данных севернорусских диалектных словарей, а также исторических сведений, собранных Топонимической экспедицией Уральского федерального университета.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 08.10.2022 |
| Размер файла | 174,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
5. Panikarovskaya, T.G. & Zorina, L. Yu. (eds) (1983-2007) Slovar' vologodskikh govorov [Dictionary of Vologda dialects]. Vols 1-12. Vologda: Vologda State Pedagogical Institute/University.
6. Matveev, A.K. (ed.) (2001 - cont.) Slovar' govorov Russkogo Severa [Dictionary of dialects of the Russian North]. Yekaterinburg: Ural Federal University.
7. Ural Federal University. (n.d.) Kartoteka «Slovarya govorov Russkogo Severa» (kafedra russkogo yazyka, obshchego yazykoznaniya i rechevoy kommunikatsii Ural'skogo federal «nogo universiteta, Ekaterinburg) [Card Index «Dictionary of Dialects of the Russian North» (Department of the Russian Language, General Linguistics and Speech Communication, Ural Federal University, Yekaterinburg)].
8. Ural Federal University. (n.d.) Leksicheskaya kartoteka Toponimicheskoy ekspeditsii Ural'skogo federal'nogo universiteta (kafedra russkogo yazyka, obshchego yazykoznaniya i rechevoy kommunikatsii Ural'skogo federal'nogo universiteta, Ekaterinburg) [Lexical Card Index of the Toponymic Expedition of the Ural Federal University (Department of the Russian Language, General Linguistics and Speech Communication of the Ural Federal University, Yekaterinburg)].
9. Maksimov, S.V. (1873) Kul' khleba i ego pokhozhdeniya [Sack of Bread and Its Adventures]. Saint Petersburg: Molodaya gvardiya.
10. Voronina, T.A. (2004) Pishcha i utvar' [Food and utensils]. In: Vlasov, I.V. (ed.) Russkiy Sever: etnicheskaya istoriya i narodnaya kul «tura XII-XX veka [Russian North: ethnic history and folk culture of the 12th-20th centuries]. Moscow: Nauka. pp. 367-424.
11. Il'inskaya, N.G. (1986) Leksika, oboznachayushchaya vypechnye izdeliya (na materiale arkhangel'skikh govorov) [Vocabulary denoting baked goods (on the material of Arkhangelsk dialects)]. Philology Cand. Diss. Moscow.
12. Il'inskaya, N.G. (1998) K probleme sistemnykh otnosheniy v leksike. Leksiko - semanticheskaya gruppa «Vypechnye izdeliya» v arkhangel'skom dialekte [On the problem of systemic relations in vocabulary. Lexico-semantic group «Baked products» in the Arkhangelsk dialect]. Moscow: Dialog-MGU.
13. Vinogradova, P.P. (2008) Obshchie nazvaniya vypechnykh khlebnykh izdeliy v govorakh Kostromskoy oblasti kak material dlya LARNG [Common names of baked bread products in the dialects of the Kostroma region as material for LARNG]. In: Gerd, A.S. (ed.) Leksicheskiy atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) 2008 [Lexical Atlas of Russian Folk Dialects (Materials and Research) 2008]. Saint Petersburg: Nauka. pp. 268-275.
14. Vinogradova, P.P. (2018) Lexico-semantic originality of appellation of ritual bread pastry of kostroma territory. Vestnik KGU - Vestnik of Kostroma State University. 4. pp. 178181. (In Russian).
15. Vinogradova, P.P. (2020) [Dictionary of Kostroma toponyms associated with the names of baked goods, as a section of the dictionary of bread vocabulary of the Kostroma region]. Onomastika Povolzh'ya [Onomastics of the Volga region]. Proceedings of the 18th International Conference. Kostroma, 9-10 September 2020. Kostroma: Kostroma State University. pp. 311-314. (In Russian).
16. Kititsyna, L.S. (1927) Khleb: Iz materialov po narodnomu pitaniyu Kostromskogo kraya [Bread: From materials on the national nutrition of the Kostroma territory]. Trudy Kostromskogo nauchnogo obshchestva po izucheniyu mestnogo kraya. 41. pp. 92-102.
17. Parmenova, T.V. (2015) Leksika, svyazannaya s prigotovleniem vypechnykh izdeliy, v rezhskom govore [Vocabulary related to the preparation of baked goods in the Rezh dialect]. In: Narodnaya rech' Vologodskogo kraya. Mezhdu proshlym i budushchim [Folk Speech of the Vologda Region. Between past and future]. Vologda: Legiya. pp. 55-74.
18. Frolova, A.V. (2020) Bread in the festive and ceremonial food of Russians of the Arkhangelsk north in the early 20th century. Traditsionnaya kul «tura - Traditional Culture. 4 (21). pp. 149-157. (In Russian). DOI: 10.26158/TK.2020.21.4.013
19. Grevtsova, T.E. (2012) Names of ritual bread as motivating basis of east slavic wedding terms (areal aspect). Nauchnyy dialog. 4. pp. 110-123. (In Russian).
20. Grevtsova, T.E. (2016) Kul'turnaya terminologiya russkoy svad'by na vostochnoslavyanskom fone: obryadovyy khleb [Cultural terminology of the Russian wedding on the East Slavic background: ritual bread]. Abstract of Philology Cand Diss. Rostov-on-Don.
21. Grevtsova, T.E. (2019) Cultural term «kalach» in the East Slavic wedding ritual. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal - Siberian Journal of Philology. 1. pp. 40-53. (In Russian). DOI: 10.17223/18137083/66/3
22. Gura, A.V. (2012) Brak i svad'ba v slavyanskoy narodnoy kul'ture: Semantika i simvolika [Marriage and wedding in Slavic folk culture: Semantics and symbolism]. Moscow: Indrik.
23. Strakhov, A.B. (1991) Kul't khleba u vostochnykh slavyan. Opyt
etnolingvisticheskogo issledovaniya [The Cult of the Bread among the Eastern Slavs]. Mьnchen: Verlag Otto Sagner.
24. Loginov, K.K. (2019) Veshchi. Ekspeditsii. Muzei. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya T.V. Stanyukovich [Things. Expeditions. Museums. To the 100th anniversary of the birth of T.V. Stanyukovich]. Saint Petersburg: Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography of RAS. pp. 201-226.
25. Lutovinova, I.S. (2005) Slovo opishche russkoy [A Word about Russian Food]. Saint Petersburg: Avalon, Azbuka-klassika.
26. Boyko, Yu.I. (2018) Traditsionnaya kul'tura priluzskikh komi (konets XIX - pervaya polovina XX vv.) [Traditional Culture of the Priluz Komi (late 19th - first half of the 20th centuries)]. History Cand. Diss. Kazan.
27. Boyko, Yu.I. & Chudova, T.I. (2012) Lokal'naya traditsiya pitaniya letskikh komi [Local food tradition of the Letsky Komi]. Traditsionnaya kul'tura - Traditional Culture. 2. pp. 95-104.
28. Chudova, T.I. (2008) Kukhnya Komi (Zyryan): Etnograficheskiy slovar' [Komi (Zyryan) Cuisine: Ethnographic Dictionary]. Syktyvkar: Pitirim Sorokin Syktyvkar State University.
29. Grot, Ya.K. et al. (eds) (1891-1930) Slovar' russkogo yazyka [Dictionary of the Russian Language]. Saint Petersburg: USSR AS.
30. Filin, F.P., Sorokoletov, F.P. & Myznikova, S.A. (eds) (1965 - cont.) Slovar' russkikh narodnykh govorov [Dictionary of Russian Folk Dialects]. Moscow; Leningrad; Saint Petersburg: Nauka.
31. Chernyshev, V.I. & Shakhmatov, A.A. (eds) (1948-1965) Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Dictionary of the modern Russian literary language]. Moscow; Leningrad: Nauka; USSR AS.
32. Vostrikov, O.V. (1981) Finno-ugorskie leksicheskie elementy v russkikh govorakh Volgo-Dvinskogo mezhdurech'ya [Finno-Ugric lexical elements in Russian dialects of the Volga-Dvina interfluve]. Etimologicheskie issledovaniya. 2. pp. 3-45.
33. Svetlov, Ya. (1892) O govore zhiteley Kargopol'skogo kraya (Olonetskoy gubernii) [About the dialect of the inhabitants of the Kargopol region (Olonets province)]. Zhivaya starina. 3. pp. 156-164.
34. Anikin, A.E. (1997) Etimologicheskiy slovar' russkikh dialektov Sibiri: Zaimstvovaniya iz ural., alt. i paleoaziat. yaz. [Etymological dictionary of Russian dialects of Siberia: Borrowings from the Uralic, Altaic, and Paleoasian languages]. Novosibirsk: SB RAS.
35. Mitroshkina, N.A. (2015) Vytegorskaya kukhnya: (po materialam ekspeditsionnykh issledovaniy 1978-2010 gg.) [Vytegorsk cuisine: (based on expeditionary research in 19782010)]. Vytegra: kraevedcheskiy al'manakh. 5. pp. 149-174.
36. Myznikov, S.A. (2019) Russkiy dialektnyy etimologicheskiy slovar'. Leksika kontaktnykh regionov [Russian dialect etymological dictionary. Vocabulary of contact regions]. Moscow; Saint Petersburg: Nestor-Istoriya.
37. Baranov, D.A. & Konovalov, A.V. (eds) (2007) Russkie krest'yane. Zhizn'. Byt. Nravy: Materialy «Etnograficheskogo byuro» knyazya V.N. Tenisheva [Russian peasants. Life. Household. Morals: Materials of the «Ethnographic Bureau» of Prince V.N. Tenishev]. Vol. 5. Part 1. Saint Petersburg: Delovaya poligrafiya.
38. Chayko, T.N. (1976) Zaimstvovannye geograficheskie terminy v russkikh starozhil'cheskikh govorakh po nizhnemu techeniyu Irtysha [Borrowed geographical terms in Russian old-timer dialects along the lower reaches of the Irtysh]. In: Matveev, A.K. (ed.) Voprosy onomastiki [Questions of Onomastics]. Vol. 11. Sverdlovsk: Ural State University. pp. 117-128.
39. Trubachev, O.N. (ed.) (1974 - cont.) Etimologicheskiy slovar' slavyanskikh yazykov: Praslavyanskiy leksicheskiy fond [Etymological dictionary of Slavic languages: Proto-Slavic lexical fund]. Moscow: Nauka.
40. Matveev, A.K. (1975) K etimologii russkogo dialektnogo chelpan [To the etymology of Russian dialectal chelpan]. Etudes Finno-Ougriennes. 10. pp. 21-31.
41. Borisova, A.N. & Prokosheva, K.N. (eds) (2000-2002) Slovar' permskikh govorov [Dictionary of Perm dialects]. Vols 1-2. Perm: Knizhnyy mir.
42. Lytkin, V.I. & Gulyaev, E.S. (1970) Kratkiy etimologicheskiy slovar' komi yazyka [Brief etymological dictionary of the Komi language]. Moscow: Nauka.
43. Dal', V.I. (1955) Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. Vols 1-4. Moscow: Russkiy yazyk.
44. Teush, O.A. (2011) New material on the Komi borrowing in the dialects of the Russian north (Lensky district of Arkhangelsk region). Uralo-altayskie issledovaniya - Ural - Altaic Studies. 1 (4). pp. 110-119. (In Russian).
45. Vorontsova, Yu.B. (2011) Slovar' kollektivnykh prozvishch [Dictionary of Collective Nicknames]. Moscow: AST-PRESS-KNIGA.
46. Simoni, P.K. (1898) Dva starinnykh oblastnykh slovarya XVIII stoletiya [Two ancient regional dictionaries of the 18th century]. Zhivaya starina. 3-4. pp. 443-450.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Изучение суффиксов, встречающихся в говорах северно-западных и северных областей России в названиях ягод. Сравнение названий ягод в литературном языке и народном говоре. Особенности образования названий ягод в среднерусских говорах к востоку от Москвы.
презентация [575,8 K], добавлен 13.04.2015Определение основных лингвистических понятий сферы дипломатии. Пути и основные способы формирования наименований письменных дипломатических актов, регулируемых международным правом, и особенности функционирования данных наименований в русском языке.
курсовая работа [45,8 K], добавлен 31.03.2013Историко-лингвистические особенности формирования и развития патронимической лексики. Структурно-семантическая классификация патронимической лексики, а также словообразовательная и морфологическая характеристика патронимов Уральского федерального округа.
курсовая работа [61,3 K], добавлен 03.03.2010Классификация онимов в соответствии с объектом наименования. Особенности наименований, образованных по ономастической модели. Тематическая принадлежность антропонима, участвующего в наименовании. Анализ ономастических наименований предметов одежды.
дипломная работа [67,8 K], добавлен 05.03.2011Виды диалектов в научной интерпретации. Проблема системности диалектной лексики в лингвистических трудах. Диалектные словари как область диалектологических изысканий. Тематические группы сельскохозяйственных наименований в русских говорах Одесщины.
курсовая работа [61,9 K], добавлен 08.07.2014Понятие и место словарей в духовной жизни общества, особенности выполняемых ими функций. Количество и многообразие слов в русском языке. История происхождения словаря в Европе и России, отличительные черты основных этапов. Специфика видов словарей.
реферат [35,5 K], добавлен 18.04.2012Анализ диалектной лексики, обозначающей ландшафт. Историческое распределение диалектизмов по видам. Синонимические отношения между словами этой группы. Взаимосвязь нарицательной и топонимической лексики в говоре Некрасовского района Ярославской области.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 03.10.2010Русская лексикография и составление словарей. Классификация словарей: этимологические, толковые, синонимические, фразеологические, орфографические и словари трудностей русского языка. Исследование известных словарных изданий. Издание словарей-библиотек.
дипломная работа [31,7 K], добавлен 07.05.2009- Эвристическая ценность прикладного корпуса в работе переводчика: теоретико-практическое исследование
Определение и типологизация словарей, их роль в переводе. Предпосылки появления этих электронных средств их классификация. Прагматическая ценность электронных словарей в парадигме переводческой деятельности. Сопоставительный анализ переводных словарей.
курсовая работа [373,4 K], добавлен 26.06.2011 Смысловой объем концепта "труд" в русском и французском языках, выявление специфики его языкового выражения с использованием данных энциклопедических и лингвистических словарей. Понятийно-дефиниционные и коннотативные, ассоциативные характеристики.
реферат [22,3 K], добавлен 06.09.2009Существительные и прилагательные, образованные от географических названий: нормы, закономерности, трудные случаи употребления. Названия жителей, образованные от различных нерусских наименований, а также образование оттопонимических прилагательных.
курсовая работа [2,4 M], добавлен 12.02.2014Диалектное членение русского языка, классификация говоров. Северорусское и южнорусское наречие, главные отличия. Группы говоров для северорусского наречия. Фонетические средства говоров. Особенности диалектных существительных. Система глагола в говорах.
реферат [26,7 K], добавлен 11.06.2012Исследование основных параметров концепта "дом" в русской языковой и концептуальной картине мира. Сегментация семантического пространства "жилье" в говорах русского языка. Лексическая мотивированность русских наименований жилья. Семантика слова "дом".
дипломная работа [149,1 K], добавлен 26.10.2010Анализ теории семантического поля, типологические свойства: взаимосвязь элементов, регулярный характер связей между элементами. Сущность семантического поля "посуда" в современном русском языке. Особенности организации группировки языковых элементов.
курсовая работа [62,4 K], добавлен 24.05.2012Животная метафора, использующиеся по отношению к человеку. Ее различия и схожести в русском и английском языке. Анализ метафор в рассказе "How I found a good friend". Примеры одинакового использования одного и того же названия животного в обеих культурах.
контрольная работа [25,6 K], добавлен 22.04.2016Смысловые отношения, возникающие при сопоставлении этимологии названий некоторых лекарственных растений. Определение основных принципов, согласно которым давались в древности названия лекарственным растениям в латинском, русском и английском языках.
курсовая работа [39,6 K], добавлен 12.06.2014Диалекты китайского языка и причины лексических расхождений в них. Лексические расхождения между путунхуа и диалектными группами у, юэ, минь, хакка. Анализ расхождений в лексике на примере нормативных говоров крупных диалектных групп китайского языка.
дипломная работа [2,8 M], добавлен 16.09.2016Функции инфинитива в предложении. Употребление частицы to с инфинитивом. Формообразовательные суффиксы в русском языке. Лингвистические особенности употребления инфинитива в английском и русском языках на примере книги Уайльда "Портрет Дориана Грея".
курсовая работа [60,1 K], добавлен 17.10.2014История словарей, их функции. Сущность толкового и терминологического их видов. Систематизация неологизмов, иностранных слов, переводческих терминов, фразеологизмов. Анализ нового в русской лексике. Использование словарей для проверки орфографии.
презентация [581,0 K], добавлен 26.10.2014Изучение звукового строя немецких говоров Кировской области. Описание случаев взаимодействия фонем в речевой цепи, анализ контекстов их взаимовлияния. Основные фонетические процессы в немецких говорах, отпадение начального звука или группы звуков.
статья [20,2 K], добавлен 20.08.2013
