Проблема нульових одиниць у парадигмології
Автор розв’язує питання меж доцільності, необхідності і коректності уживання терміна "нульове" щодо одиниць різних рівнів мовної структури, їх формальної та функційної, значеннєвої сторони, в парадигмології, а також в аспекті зіставлення ідіомів.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 20.11.2022 |
| Размер файла | 45,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
14. Кочерган, Михайло П. Загальне мовознавство: підручник. Київ: ВЦ «Академія», 2006б. [Kocherhan, Mykhailo P. Zahalne movoznavstvo: pidruchnyk. Kyiv: VTs «Akademiia», 2006b.]
15. Кузнецова, Ариадна И., Ефремова, Татьяна Ф. Словарь морфем русского языка. Москва: Русский язык, 1986.
[Kuznecova, Ariadna I., Efremova, Tat'jana F. Slovar' morfem russkogo jazyka. Moskva: Russkij jazyk, 1986.]
16. ЛЕС: Лингвистический энциклопедический словарь (гл. ред. В. Н. Ярцева). Москва: Сов. энциклопедия, 1990.
[LES: Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar' (gl. red. V. N. Jarceva). Moskva: Sov. jenciklopedija, 1990.]
17. Лопатин, Владимир В. Русская словообразовательная морфемика: Проблемы и принципы описания. М.: Наука, 1977.
[Lopatin, Vladimir V. Russkaja slovoobrazovatel'naja morfemika: Problemy i principy opisanija. M.: Nauka, 1977.]
18. Немченко, Василий Н. “О понятии "нулевой» морфемы”. Термин и слово. Горький, 1979, 36-47.
[Nemchenko, Vasilij N. “O ponjatii "nulevoj" morfemy”. Termin i slovo. Gor'kij, 1979, 36-47.]
19. Немченко, Василий Н. Введение в языкознание: Учебник для вузов. Москва: Дрофа, 2008. [Nemchenko, Vasilij N. Vvedenie v jazykoznanie: Uchebnik dlja vuzov. Moskva: Drofa, 2008.]
20. Пастушенков, Григорий А. Некоторые проблемы структуры слова. (Единицы структурносемантического плана) : учебное пособие. Калинин : [б. и.], 1977.
[Pastushenkov, Grigorij A. Nekotorye problemy struktury slova. (Edinicy strukturno-semanti- cheskogo plana) : uchebnoe posobie. Kalinin : [b. i.], 1977.]
21. Потебня, Александр А. Из записок по русской грамматике. Часть 1. Москва: Издательство Юрайт, 2018.
[Potebnja, Aleksandr A. Iz zapisok po russkoj grammatike. Chast' 1. Moskva: Izdatel'stvo Jurajt, 2018.]
22. Семчинський, Станіслав В. Загальне мовознавство: підруч. для студ. філол. ф-тів ун-тів. Київ: Вища школа, 1988.
[Semchynskyi, Stanislav V. Zahalne movoznavstvo: pidruch. dlia stud. filol. f-tiv un-tiv. Kyiv: Vyshcha shkola, 1988.]
23. Бацевич, Флорій С. Словник термінів міжкультурної комунікації. Київ: Довіра, 2007. [Batsevych, Florii S. Slovnyk terminiv mizhkulturnoi komunikatsii. Kyiv: Dovira, 2007.]
24. СУМ: Сучасна українська літературна мова: підручн. (ред. А. П. Грищенко). Київ: Вища школа, 2002.
[SUM: Suchasna ukrainska literaturna mova: pidruchn. (red. A. P. Hryshchenko). Kyiv: Vyshcha shkola, 2002.]
25. СУМ: Сучасна українська мова. Морфологія: підручн. (ред. А. К. Мойсеєнко). Київ: Знання, 2013.
[SUM: Suchasna ukrainska mova. Morfolohiia: pidruchn. (red. A. K. Moiseienko). Kyiv: Znannia, 2013.]
26. Улуханов, Игорь С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. Москва: Наука, 1977.
[Uluhanov, Igor' S. Slovoobrazovatel'naja semantika v russkom jazyke i principy ee opisanija. Moskva: Nauka, 1977.]
27. Шанский, Николай М. Очерки по русскому словообразованию. Москва: Изд- во МГУ, 1968.
[Shanskij, Nikolaj M. Ocherki po russkomu slovoobrazovaniju. Moskva: Izd- vo MGU, 1968.]
28. Широков, Олег С. Введение в языкознание. Москва: Изд- во Моск. ун-та, 1985.
[Shirokov, Oleg S. Vvedenie v jazykoznanie. Moskva: Izd- vo Mosk. un-ta, 1985.]
Список скорочень
ГЗ - граматичне значення;
ГК - граматична категорія;
ГФ - граматична форма;
МК - морфологічна категорія.
THE PROBLEM OF THE ZERO UNITS IN PARADIGMOLOGY
Andrii Kolesnykov
Chair of Ukrainian Language and Literature, Izmail State University of Humanities, Izmail, Ukraine.
Abstract
Background: The notion “zero units” is widely spread in modern linguistics, especially in such its branches as phonetics, grammar, morphology, paradigmology, dialectology, linguoculturology, linguodidactics and etc. It is usually applied for different goals, for example, to simplify the explanation of linguistic material, to develop the practical skills of linguistic analysis and so on. Nevertheless, the usage of such terms and their content remain debatable.
Purpose: The purpose of the analysis is to resolve the issue of the desirability of usage of the notion “zero” in relation to units of different language levels (in particular, of morphological), their formal, functional and semantic peculiarities, to examine the practice of application the term “zero” from the point of view of its necessity in theoretical studies and in didactics.
Results: It is considered that the usage of the term “zero phenomenon” requires caution, because of the fact that its functioning has increased in linguistic investigations and didactic resources of the Ukrainian literary language and a lot of the scientists extended its semantic borders.
Discussion: The author of the article underlines that it is obligatory to establish the meaning of the notion “zero” in morphology. If we denote sign as a zero (for example, morpheme, word form), we should use it exclusively for the case there it has sign nature. But it will be better to use the term “morpheme zero” instead of the term “zero morpheme”. Such word as lacuna and word combinations zero dialectal phenomenon / zero dialectalfeature are appropriate to identify the absence, sometimes deficiency (lacuna in translation) of certain form in one system / structure / model in contrast to its presence in another compared system.
Keywords: the Ukrainian Language, zero morpheme, zero paradigm, zero dialectal phenomenon, lacuna, paradigmology.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Встановлення помилкового вживання одиниць різних мовних рівнів (лексичного, граматичного); визначення типу мовної помилки (орфографічної, словотвірної, пунктуаційної). Вивчення правильного вживання одиниць. Типології помилок на телерадіомовленні.
курсовая работа [36,0 K], добавлен 28.02.2012Аналіз фразеологічних одиниць та їх класифікації відповідно до різних підходів. Вивчення ознак та функцій фразеологізмів. Своєрідність фразеологічних одиниць англійської мови. З’ясування відсотку запозичених і власно англійських фразеологічних одиниць.
курсовая работа [86,8 K], добавлен 08.10.2013Змістова структура мовної клішованої одиниці як основи для міжмовного зіставлення. Денотативний, предметно-логічний, конотативно-прагматичний та когнітивний компоненти змістової структури англійської та української мов. Одиниці зіставної лексикології.
статья [24,9 K], добавлен 24.11.2017Аналіз механізму утворення фразеологічного значення, семантичної структури та семантичних властивостей фразеологічних одиниць. Визначення здатності дієслова керувати числом актантів. Розгляд особливостей одновалентних вербальних фразеологічних одиниць.
статья [23,2 K], добавлен 31.08.2017Загальна характеристика ідіоматичних одиниць. Розмежовування понять "однослівні ідіоми" та "фразеологізми", а також "прислів'я". Публіцистичний дискурс як контекст функціонування однослівних ідіом. Функції експресивних одиниць вторинної номінації.
курсовая работа [57,7 K], добавлен 19.04.2011Класифікації фразеологічних одиниць німецької мови. Особливості значення й переосмислення слів з рослинним компонентом у складі фразеологічних одиниць. Аналіз фразеологічних одиниць із рослинним компонентом Baum із семантичної й структурної точок зору.
курсовая работа [54,0 K], добавлен 29.07.2015Спірні проблеми фразеології у світлі сучасних наукових парадигм. Класифікація фразеологічних одиниць. Культурологічний аспект дослідження фразеологічних одиниць на прикладі фразем, які не мають лексичних відповідників, англійської та української мов.
дипломная работа [78,2 K], добавлен 11.09.2011Проблеми фразеології у світлі наукових парадигм. Аспекти лінгвістичного аналізу фразеологічних одиниць у мовознавстві. Класифікація фразеологічних одиниць. Культурологічний аспект аналізу фразем, які не мають лексичних відповідників, у системі слів.
дипломная работа [105,4 K], добавлен 19.08.2011Фразеологія як лінгвістична дисципліна. Поняття, класифікація та внутрішня форма фразеологічних одиниць. Види перекладів фразеологізмів. Національно-культурна специфіка у фразеології і перекладі. Класифікація прийомів перекладу фразеологічних одиниць.
дипломная работа [58,3 K], добавлен 17.05.2013Історія розвитку фразеології як науки про стійкі поєднання слів. Класифікація фразеологічних одиниць. Опрацювання фразеологічних одиниць, що супроводжують студентське життя, з допомогою німецько-російського фразеологічного словника Л.Е. Бинович.
курсовая работа [38,4 K], добавлен 19.05.2014Аналіз функціонування полісемічних одиниць в українській гомеопатичній термінології. Огляд основних різновидів багатозначних термінологічних одиниць гомеопатичної галузі. Рухомість семантики мовного знаку як підстава для розвитку багатозначності термінів.
статья [22,4 K], добавлен 18.12.2017Теоретичне обґрунтування фразеології як лінгвістичної дисципліни, поняття про ідіоматичність фразеологічних одиниць. Практичне дослідження граматичних особливостей фразеологічних одиниць із структурою словосполучення та речення в італійській мові.
курсовая работа [107,6 K], добавлен 19.09.2012Лінгвістичне дослідження і переклад фразеологічних одиниць сучасної літературної німецької мови. Класифікація фразеологізмів, перекладацькі трансформації при перекладі українською мовою. Семантика німецькомовних фразеологічних одиниць у романі Г. Фаллади.
курсовая работа [73,8 K], добавлен 07.03.2011Способи відтворення та структура реалій в перекладі. Шляхи та засоби перекладу національно-забарвлених лексичних одиниць, їх вимір. Труднощі при передачі власних назв та імен українською мовою. Правила практичної транскрипції з англомовних статей.
курсовая работа [57,5 K], добавлен 20.09.2015Поняття терміна в сучасній лінгвістиці. Проблема семантичної структури багатозначного слова у сучасному мовознавстві. Семантичні особливості військових термінів англійської та французької мов, утворених шляхом вторинної номінації в аспекті перекладу.
дипломная работа [87,1 K], добавлен 19.08.2011Мовна ситуація в аспекті соціолінгвістики. Поняття мовної ситуації, рідна й державна мова в мовній політиці. Соціолінгвістичні методи дослідження мовної ситуації, проблема мовної ситуації в АР Крим. Дослідження мовно-етнічної ідентифікації кримчан.
дипломная работа [74,3 K], добавлен 04.04.2013Переклад художнього тексту як особливий вид лінгвістичної та мовознавчої діяльності. Головні засоби досягнення адекватного перекладу, основні форми трансформацій. Особливості перекладу ліричних творів, фразеологічних одиниць та їх метафоричних елементів.
курсовая работа [45,0 K], добавлен 20.11.2011Проблема визначення фразеологічної одиниці, її основні ознаки. Проблема класифікації фразеологічної одиниці. Типи відповідників при перекладі фразеологічних одиниць. Загальна характеристика на позначення руху української, англійської та французької мов.
дипломная работа [66,0 K], добавлен 19.08.2011Виявлення спільних та відмінних рис при перекладі фразеологічних одиниць в різних мовах. Класифікація фразеологізмів за видом стійких сполук і за формою граматичної структури. Проблематика художнього перекладу фразеологізмів: прислів’їв, приказок, ідіом.
курсовая работа [54,4 K], добавлен 18.01.2012Фразеологія та заміна компонентів стійких мікротекстів. Нові проблеми теорії фразеології. Різновиди лексичних і семантичних варіацій складу фразеологізмів. Модифікації та варіації структурно-семантичного складу одиниць на прикладі німецької мови.
курсовая работа [80,1 K], добавлен 07.11.2011
