Лексичні неологізми періоду коронавірусної пандемії
Причини, що зумовлюють появу в мові нових слів, що проявляється у динаміці її лексичного складу. Встановлення груп нової лексики пандемії, що з різними семантичними відтінками передає назви понять, явищ, осіб тощо. Джерела поширення COVID-неологізмів.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 26.01.2023 |
| Размер файла | 14,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
ЛЕКСИЧНІ НЕОЛОГІЗМИ ПЕРІОДУ КОРОНАВІРУСНОЇ ПАНДЕМІЇ
Кочукова Н.І.
Юрченко Ю.Й.
Безперервні зміни у світі й стрімкий розвиток суспільства, потреба в номінації ще не названих понять чи заміни попередніх найменувань новими зумовлюють появу в мові нових слів, що проявляється насамперед у динаміці її лексичного складу. Неологізми вважаються результатом прогресивної діяльності людини, яка тісно пов'язана із комунікативною функцією мови та підпорядкована потребам суспільства.
Найбільш інтенсивне поповнення словникового складу відбувається в періоди кардинальних змін в житті соціуму. Переломним можна назвати і час пандемії коронавірусної інфекції COVID-19, що стала загальносвітовим явищем і бідою. Пандемія, уведення обмежувальних заходів спричинили перетворення суспільного життя в усіх його проявах і дали неймовірний імпульс мовної продуктивності.
До активного вжитку ввійшла лексика професійного спрямування (передусім медична термінологія): штам, ковід, вірус ковід, коронавірус, санітайзер, сатурація, патогенність, антитіла, антиген, ПРЛ-тест, контактні особи, респіраторні захворювання, коронавірусна інфекція, летальність тощо. Напр.: «Щодня помітне стрімке зростання чисельності хворих із діагнозом COVID-19. Зокрема, медики говорять про поширення нового штаму «Омікрон» (https://www.radiosvoboda.org/a/omikron-shtam-infikuvannya); «Статистика COVID-19 в Україні на сьогодні: свіжі дані про випадки захворювання на коронавірус в Україні» (https://zaxid.net/koronavirus v ukrayini statistika kilkist hvorih na koronavirus ostanni dani); «Останні новини про вірус ковід в Україні - дізнавайтесь від редакції Суспільне / Новини» (https://suspilne.media/tag/koronavirus/); «Що робити, коли санітайзер потрібен саме сьогодні? Не слід засмучуватись, цю рідину можна виготовити самотужки»; «Для виїзду закордон необхідно здати ПЛР тест» (https://novolab.com.ua/covid19-tests); «Визначення антитіл до інфекцій - не новий метод в лабораторній діагностиці» (https://verde.com.ua/news/ifa-testy-na-antytila-g-do-covid-19-vyznachennya-naskilkv-vonv-tochni-i-kolv-yih-mozhna-zrobvtv-i87); «Якщо симптоми COVID-19 відсутні, контактні вакциновані особи можуть не йти на самоізоляцію» (https://m.facebook.com/moz.ukr/photos/a.261895253973587 /1943016369194792/); «Сатурація - це показник насичення крові киснем» (https://www.facebook.com/CENTRALCITYCLINICALHOSPITAL/photos/).
Сучасною тенденцією є збільшення інноваційних одиниць за межами термінологічних систем різних галузей науки, зокрема медицини, і активне входження їх до загального вжитку, звідки вони потрапляють до мови українських медіа. лексичний неологізм пандемія назва
З моменту поширення епідемії COVID-19 мова активно реагує на перетворення дійсності, що проявляється у створенні великої кількості нових лексем за рахунок дериваційних ресурсів української мови. Значний вплив на появу різних типів неологізмів справило посилення ролі Інтернету як середовища спілкування між людьми.
Нову лексику пандемії, що з різними семантичними відтінками передає назви понять, явищ, осіб тощо, можна об'єднати в наступні взаємопов'язані групи:
- неолексеми на позначення коронавірусу та заходів, спрямованих на подолання наслідків пандемії: ковідка, коронапошесть, локдець, карантікули, дистанційка тощо;
- неологізми на позначення осіб, видів соціально неприйнятної поведінки: короніали, ковідіали, коронавт, ковідіот, ковід-дисидент, антивакцинатор, коронашахрайство тощо (Дата судового засідання по суті в справі антивакцинатора Остапа Стахіва ще невідома) (https://www.youtube.com/watch?v=bbUIGnYfsys); (Короніали або ковідіали - покоління дітей, які народяться після пандемії Covid-19) (https://gazeta.ua/articles/opinions-joumal/ kovidka-koroniali- kovidiot/961087); «Коронавт Путін. Візит президента викликав насмішки» - стаття з таким заголовком з 'явилася на російському сайті «Радіо Свобода» 25 березня (https://gazeta.ua/articles/opinions- journal/ kovidka-koroniali-kovidiot/961087);
- новотвори на позначення психічного чи фізичного стану людини: ковідопаніка, коронапсихоз, ковідістерія, маскошок тощо («Ковідопаніка», викликана новим штампом, продовжує крокувати планетою, і частина туроператорів і авіакомпаній через «невизначеність, що зберігається», знову почала скасовувати тури) (https://dip.org.ua/velika-britaniya/povna- beznadiva-aviaperevizniki-ta-turoperatori-pochali-skasovuvati-turi-na-2022-rik/);
- неолексеми на позначення понять економічної сфери: коронашопінг, коронакриза, коронафонд, ковідономіка тощо (Коронакриза призвела до найбільшого безробіття з часів «Великої депресії» - ООН) (https://www.google.com/search?q=%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B%D0);
- лексика з політичним підтекстом: коронадиктатура, коронатерор тощо (Мікітен дякує йому за запрошення та довго скаржиться на «коронадиктатуру» в Україні) (https://proiect.liga.net/projects/ukrainian anti vacciners german/).
Джерелом поширення COVID-неологізмів є насамперед засоби масової комунікації, інтернет, блоги та соціальні мережі.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Найбільш продуктивні способи утворення нових слів в англійській мові, основні сфери вживання неологізмів. Огляд словотворчої системи англійської мови. Способи утворення неологізмів на основі дослідження "Словника нових слів англійської мови" Дж. Ейто.
дипломная работа [82,9 K], добавлен 07.02.2011Неологізми і способи їх творення у сучасній англійській мові. Інноваційні мовні одиниці науково-технічної сфери англійської мови. Збагачення словникового складу сучасної англійської мови та особливості функціонування науково-технічних неологізмів.
курсовая работа [54,2 K], добавлен 02.07.2013Назви осіб із семантикою суб’єктивної оцінки в українській мові. Демінутиви в системі назв осіб. Творення зменшено-пестливих форм в українській мові. Негативно-оцінні назви у значенні позитивно-оцінних. Словотворення аугментативів в українській мові.
курсовая работа [41,2 K], добавлен 27.08.2010Визначення основних джерел поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Вивчення систематизації та класифікації неологізмів. Дослідження впливу екстралінгвальних факторів для відображення культу краси та молодості в англійській мові.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 15.09.2014Відображення в суспільно-політичній термінології процесів, які відбуваються в інших лексичних шарах мови та назви яких зникають зі зникненням деяких реалій, або набувають додаткового значення. Причини семантичної зміни слів суспільно-політичної лексики.
статья [11,0 K], добавлен 22.12.2011Назви осіб чоловічої статі належать до чоловічого роду. Назви осіб жіночої статі кваліфікуються як іменники жіночого роду. Родова належність деяких назв осіб визначається конкретним уживанням у мові. Невідмінювані іменники, що означають тварин.
реферат [7,6 K], добавлен 11.10.2006Формування словникового складу японської мови. Види іншомовних запозичень, "васейейго" як феномен лексики. Відсоток запозичених слів в лексиці японської мови, популярність в її лексичному складі англійських слів на сучасному етапі, обґрунтування.
курсовая работа [48,6 K], добавлен 02.10.2014Процеси, які супроводжують функціонування словникового складу української мови. Пасивна і активна лексика словникового складу. Процес активного поповнення лексики української мови. Поширення та використання неологізмів різних мов в ЗМІ та періодиці.
презентация [1,5 M], добавлен 24.11.2010Значення слів тюркського походження та їх історичні аналоги в болгарській мові. Історія пересування племені булгарів на їх сучасну землю. Назви страв національної кухні, запозичених з турецької мови як результат довготривалого впливу Османської імперії.
реферат [8,8 K], добавлен 02.06.2015Розгорнута характеристика мови середньоанглійського періоду та дослідження впливу церкви на її розвиток. Основні тенденції лексики даного періоду. Зміни та запозичення, характерні середньоанглійській мові. Роль французьких запозичень у її формуванні.
реферат [44,4 K], добавлен 08.06.2016Дослідження специфіки процесу запозичення українською мовою іншомовної лексики. Історичні зміни в системі італійської мови. Уточнення етимології конкретних тематичних груп італійської лексики з метою виявлення шляхів їх проникнення в українську мову.
курсовая работа [47,7 K], добавлен 29.07.2012Розряди займенників у перській мові, їх класифікація за семантичними і функціональними ознаками. Випадки самостійного вживання, функції та значення займенників у реченні. Перехід слів інших частин мови до класу займенників, процес прономіналізації.
реферат [37,3 K], добавлен 26.02.2012Поняття та головний зміст конверсії, її основні типи в сучасній англійській мові. Вплив конверсії на розвиток та розширення лексичного запасу слів в англійській мові. Розгляд і етапи аналізу окремих випадків конверсії на матеріалі різних частин мови.
курсовая работа [301,7 K], добавлен 03.12.2010Причини появи запозиченої лексики, шляхи історичного розвитку німецьких запозичень. Розподіл запозичень на мікрогрупи. Розгляд та аналіз проблеми німецькомовних лексичних запозичень в українській мові у суспільно-політичній та економічній сферах.
дипломная работа [60,0 K], добавлен 03.04.2011Стилістичне розшарування словникового складу німецької мови; розмовна лексика. Поняття "сленг", "жаргон". Причини вживання розмовної лексики серед молоді. Стилістичні кластери, лексикографічний відбиток та джерела поповнення регістру розмовної лексики.
курсовая работа [42,6 K], добавлен 10.01.2014Феномен запозичення, його роль у збагаченні словникового складу англійської мови. Класифікація запозичень, їх джерела. Причини появи українських запозичень в англійській мові на прикладі книги Марини Левицької "A Short History of Tractors in Ukrainian".
курсовая работа [91,0 K], добавлен 19.03.2015Сутність, поняття, призначення неології, аналіз та класифікація неологізмів сфери "Наука" в англійській мові. Характеристика, специфіка, використання синтаксичного способу творення неологізмів. Структурно-семантичні особливості неологізмів сфери "Наука".
статья [30,1 K], добавлен 22.02.2018Лексико-семантична характеристика та стилістичне використання вигукової лексики. Поняття та структурно-семантичні особливості ономатопоетичних слів та їх функціонально-стилістичний аспект. Класифікація вигуків та звуконаслідувальних слів української мови.
курсовая работа [51,1 K], добавлен 03.10.2014Термінологічні одиниці у світлі теорії про мовні інтерференції, їх асиміляція, зовнішня форма і етимологічний аспект. Способи побудови нових термінів. Особливості асиміляції запозиченої лексики у мові-реципієнті. Інтернаціоналізми та ареальна лексика.
курсовая работа [55,5 K], добавлен 01.02.2012Підходи до класифікації топонімічної лексики. Топоніми в англійській мові на прикладі топонімії Англії. Приклади топонімів в українській мові. Структура англійських та українських топонімів, їх етимологія. Чинники впливу на англійські місцеві назви.
курсовая работа [57,2 K], добавлен 11.03.2015
