Номінація корисних копалин у середньополіських говірках
Вивчення матеріалів сучасних досліджень про українську термінологію земних надр, опис традиційних найменувань корисних копалин у середньополіських говірках на основі аналізу цілісного культурного тексту. Лексико-семантичні групи аналізованих номінацій.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 09.02.2023 |
| Размер файла | 67,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
4. Білецький В. С., Гнєушев В. О. Торф. Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Торф (дата звернення: 30.05.2022).
5. Бондаренко С. Земля Древлянська. Історичний нарис про Овруччину. Житомир: Полісся, 2003.
6. Вакуленко М. О. Українська мінералогічна термінологія і номенклатура: проблеми розвитку та унормування. Мінералалогічний журнал, 2018. Вип. 40. № 2. С. 86-90.
7. Вікіпедія. Корисні копалини України. URL: https: //uk.wikipedia.org/wiki/Корисні_ копалини_України (дата звернення.
8. Вовченко Р. Про етимологію назв мінералів в українській геологічній термінології / Ростислав Вовченко, Лідія Бохорська, Олександр Полубічко. Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". 2002. № 453. С. 113-121.
9. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. Київ, 2009. 1736 с.
10. Гнєушев В. О., Вознюк С. Т., Мошинський В. С. та ін. Торфово- земельний ресурс Північно-Західного регіону України. Рівне: Національний університет водного господарства та природокористування, 2017. 117 с.
11. Годована М. П. Формування сучасної української геологічної термінології: автореф. дис.... канд. філол. наук: 10.02.01. Інститут української мови АН України. К., 1994. 18 с.
12. Жайворонок В. Знаки української етнокультури. Словник- довідник. Київ, 2006. 703 с.
13. Жила С. М. Свята Земля Дерев: історія, звичаї, бортництво, природа /[ред. І. В. Соломаха]. Київ: Фітосоціоцентр, 2005. 228 с.
14. Загальні відомості про Житомирську область. Природні ресурси (корисні копалини). URL: https://content.net.ua/ registration/content /ua2777/secs/s198 34/2.htm (дата звернення: 29.05.2022).
15. Кодекс України про надра (Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1994, № 36, С. 340). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show /132/94-%D0%B2%D 1%80#Text (дата звернення: 30.05.2022).
16. Котенко Т. О. Корисні копалини Житомирської області. Презентація. URL: https: //vseosvita.ua/library/prezentacia -korisni-kopalini-zitomirskoi-oblasti- 99675.html (дата звернення.
17. Овчаренко Н. І. Способи номінації і словотворення у сучасній українській мінералогічній термінології: автореф. дис.... канд. філол. наук: 10.02.01. Дніпропетровський державний університет. Дніпропетровськ, 1996. 21 с.
18. Пласт. Перспективні родовища торфу. Житомирська область. URL: http://plast.vn.ua/ (дата звернення.
19. Тутковський П. А. Словник геологичної термінології: (проєкт) / П. А. Тутковський; Всеукр. акад. наук, Ін- т наук. мови, Природничий Відділ. Київ: Держ. вид-во України, 1923. Х, 201 с. (Матеріали до української природничої термінології та номенклатури; т. 2).
References
1. Arkushyn, H. (2000). Slovnyk zakhidnopoliskykh hovirok: u 2 t. [Dictionary of the West Polissia Dialects: in two volumes] / H. L. Arkushyn. Lutsk: RVV "Vezha" Volynkoho derzhavnoho universytetu im. Lesi Ukrainky. T. 1: AN. 2000. 353 s.; Tom 2: O-Ia. 458 s. [in Ukrainian].
2. Biletskyi, V. S. (2003). Ukrainska hirnycha terminolohiia: stanovlennia, udoskonalennia i vzhyvannia [Ukrainian Mining Terminology: Formation, Improvement, Application] / V. S. Biletskyi, Yu. P. Yashchenko, A. P. Zahnitko. Uhol Ukraynbi. № 12. P. 4850. [in Ukrainian].
3. Biletskyi, V. S. (2016). Mineralohichnyi slovnyk [Mineralogical Dictionary] / Ukk: Biletskyi V. S., Omelchenko V. H., Horvanko H. D. Mariupol: Skhidnyi vydavnychyi dim. 488 s. [in Ukrainian].
4. Biletskyi, V. S., Hnieushev, V. O. Torf. Velyka ukrainska entsyklopediia. [The Big Ukrainian Encyclopedia]. URL: https://vue.gov.ua/Torf (reference date: . [in Ukrainian].
5. Bondarenko, S. (2003). Zemlia Drevlianska. Istorychnyi narys pro Ovruchchynu [The Drevlianska Land. Historical Sketch about Ovruch District]. Zhytomyr: Polissia. [in Ukrainian].
6. Vakulenko, M. O. (2018). Ukrainska mineralohichna terminolohiia i nomenklatura: problemy rozvytku ta unormuvannia [Ukrainian Mineralogical Terminology and Nomenclature: the Problems of Development and Standardization]. Mineral. zhurn. Vyp. 40. № 2. P. 86-90. [in Ukrainian].
7. Vikipediia. Korysni kopalyny Ukrainy [Mineral Resources of Ukraine]. URL: https: //uk.wikipedia.org/wiki/Korysni_k opalyny_Ukrainy (reference date: . [in Ukrainian].
8. Vovchenko, R. (2002). Pro etymolohiiu nazv mineraliv v ukrainskii heolohichnii terminolohii [Concerning the Etymology of Minerals' Names in the Ukrainian Geological Terminology] / Rostyslav Vovchenko, Lidiia Bokhorska, Oleksandr Polubichko. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska potitekhnika". Seriia "Problemy ukrainskoi terminolohii". № 453. P. 113-121. [in Ukrainian].
9. Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy (2009). [The Big Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] / Uklad. i hol. red. V. T. Busel. Kyiv. 1736 s. [in Ukrainian].
10. Hnieushev, V. O., Vozniuk, S. T., Moshynskyi V. S. Et all (2017). Torfovo- zemelnyi resurs Pivnichno-Zakhidnoho rehionu Ukrainy [Peat-Soil Resource of the North-West Region of Ukraine]. Rivne: Natsionalnyi universytet vodnoho hospodarstva ta pryrodokorystuvannia. 117 s. [in Ukrainian].
11. Hodovana, M. P. (1994). Formuvannia suchasnoi ukrainskoi heolohichnoi terminolohii [The Formation of Modern Ukrainian Geological Terminology]: avtoref. dys.... kand. filol. nauk: 10.02.01. Hodovana Mariia Pylypivna; Instytut ukrainskoi movy AN Ukrainy. K.18 s.
12. Zhaivoronok, V. (2006). Znaky ukrainskoi etnokultury. Slovnyk-dovidnyk [The Signs of Ukrainian Ethnoculture. Dictionary-Giude]. Kyiv. 703 s.
13. Zhyla, S. M. (2005). Sviata Zemlia Derev: istoriia, zvychai, bortnytstvo, pryroda [The Holy Land of Trees: History, Customs, Apiculture, Nature] / [red. I. V. Solomakha]. Kyiv: Fitosotsiotsentr. 228 s.
14. Zahalni vidomosti pro Zhytomyrsku oblast. Pryrodni resursy (korysni kopalyny) [General Information about Zhytomyr Oblast. Natural Resources (Mineral Resources)]. URL: https://content.net.ua/ registration/content /ua2777/secs/sl98 34/2.htm (reference date: 29.05.2022).
15. Kodeks Ukrainy pro nadra [The Code of Ukraine about Interior]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy (VVR). 1994, № 36, S. 340). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show /132/94-%D0%B2%D 1%80#Text (reference date: 30.05.2022).
16. Kotenko, T. O. Korysni kopalyny Zhytomyrskoi oblasti. [Mineral Resources of Zhytomyr Oblast] Prezentatsiia. URL: https: //vseosvita.ua/library/prezentacia -korisni- kopalini- zitomirskoi-oblasti- 99675.html (reference date: 29.05.2022).
17. Ovcharenko, N. I. (1996). Sposoby nominatsii i slovotvorennia u suchasnii ukrainskii mineralohichnii terminolohii [The Ways of Nomination and Word- Formation in Modern Ukrainian Mineralogical Terminology]: avtoref. dys.... kand. filol. nauk: 10.02.01. Dnipropetrovskyi derzhavnyi universytet. Dnipropetrovsk. 21 s.
18. Plast. Perspektyvni rodovyshcha torfu. Zhytomyrska oblast. [Layer. Peat Perspective Deposits. Zhytomyr Oblast] URL: http://plast.vn.ua/ (reference date:.
19. Tutkovskyi, P. A. (1923). Slovnyk heolohychnoi terminolohii: (proiekt) [Dictionary of Geological Terminology: (project)] / P. A. Tutkovskyi; Vseukr. akad. nauk, In-t nauk. movy, Pryrodnychyi Viddil. Kyiv: Derzh. vyd-vo Ukrainy. Kh, 201 c. (Materialy do ukrainskoi pryrodnychoi terminolohii ta nomenklatura; t. 2).
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Дослідження особливостей та основних проблем художнього перекладу. Огляд засобів передачі іншомовних реалій. Характеристика ресурсів реалізації лексико-семантичних аспектів у перекладах художніх творів на українську мову шляхом їх порівняльного аналізу.
курсовая работа [129,3 K], добавлен 04.12.2014Ресурси реалізації лексико-семантичних аспектів у перекладах художніх творів на українську мову шляхом їх порівняно-порівняльного аналізу. Національно-культурні та мовні особливості тексту аналізованого твору, способи їх передачі на українську мову.
курсовая работа [133,1 K], добавлен 24.03.2015Проведення структурного аналізу лексико-семантичного поля концепту, та етимологічного аналізу ряду синонімів лексем-номінацій емоції "гнів" в іспанській мові. Конкретизація та систематизація компонентів внутрішніх форм, які складають цей концепт.
статья [25,2 K], добавлен 31.08.2017Соматична лексика, її роль у пізнанні картини світу. Лексико-семантичні групи і розряди соматизмів. Лексико-семантична група соматизмів у фразеології. У роботі під соматизмами розуміються мовні засоби позначення явищ, що відносяться до сфери тілесності.
реферат [24,2 K], добавлен 17.01.2009Теоретичні засади вивчення найменувань музичних інструментів. Лексика як система. Синоніми та антоніми. Теорія мовних універсалій. Полісемія, пряме та непряме значення. Мовна картина світу та її відображення. Лексеми "ідеофони", "ударні інструменти".
курсовая работа [185,1 K], добавлен 16.05.2014Заміна атомарного системним вивченням діалектної лексики. Виділення лексико-семантичних груп як вияв системної організації лексики. Загальні риси українських новостворених південно-слобожанських говірок, інноваційний сегмент побутової лексики у говірках.
реферат [29,8 K], добавлен 20.09.2010Значення слова та його різновиди. Лексеми, які входять до лексико-семантичної групи слів на позначення транспортних засобів в англійській та українській мові. Системні відношення між найменуваннями транспортних засобів, спільні та відмінні риси.
курсовая работа [213,9 K], добавлен 18.12.2014Проблеми словотвірної семантики та мотивації фемінітивів cучасної української мови. Лексико-семантична організація жіночих номінацій. Творення іменників зі значенням жіночої статі. Семантичні відношення між апелятивами на позначення назв жіночого роду.
дипломная работа [150,5 K], добавлен 09.04.2012Складнощі при перекладі заголовків газетних статей. Лексико-граматичні, функціонально-стилістичні та семантичні особливості англомовних газетних заголовків. Лексичні та граматичні трансформації при перекладі англомовних заголовків на українську мову.
магистерская работа [151,1 K], добавлен 21.02.2011Визначення й лексико-граматичні особливості англомовних газетних заголовків. Функціонально-стилістичні та семантичні особливості англомовних газетних заголовків. Лексичні та граматичні трансформації при перекладі англомовних заголовків на українську мову.
магистерская работа [121,3 K], добавлен 21.02.2011Текст, категорії тексту у процесі комунікації та їх класифікація, лінгвістичний аналіз категорій тексту, виявлення його специфічних ознак. Особливості реалізації категорії ретроспекції, семантичні типи та функції ретроспекції, засоби мовного вираження.
курсовая работа [43,2 K], добавлен 14.09.2010Двоскладні найменування суспільно-політичної лексики з переносним значенням. Вивчення синтаксичних моделей та семантико-стилістичних двоскладних найменувань з переносними значеннями. Класифікація метафоричних найменувань суспільно-політичної лексики.
курсовая работа [59,1 K], добавлен 22.12.2011Для вивчення навчально-професійної лексики проводиться переклад тексту з російської мови на українську. Культура професійного мовлення та лексичне багатство української мови. Культура ділового професійного мовлення та укладання тексту документа.
контрольная работа [24,8 K], добавлен 01.02.2009Поняття соматизм та його роль у пізнанні картини світу. Лексико-семантичні особливості соматизмів в англійській та українській мовах. Роль соматичних фразеологічних одиниць у художніх текстах. Аналіз лексико-семантичних характеристик соматизмів.
дипломная работа [75,7 K], добавлен 11.10.2012Основні поняття лінгвістики тексту, його категорії, ознаки та проблема визначення. Функціонально-семантичні та структурно-типологічні особливості загадок, їх класифікація. Поняття типу тексту. Особливості метафоричного переносу в німецьких загадках.
дипломная работа [129,6 K], добавлен 01.02.2012Акцентна система сучасної української мови. Взаємодія переселенських середньонаддніпрянських, східнополіських, частково подільських та південноросійських говірок. Акцентна поведінка іменників, прикметників, займенників, дієслів, прислівників говірок.
реферат [28,9 K], добавлен 04.03.2014Загальні труднощі перекладу (фонетичні, лексичні, морфологічні, синтаксичні труднощі), його способи та прийоми (на основі системних еквівалентних відповідників, передачі безеквівалентних номінацій). Передача німецьких власних назв на українську мову.
дипломная работа [120,5 K], добавлен 12.09.2012Основні категорії та ознаки тексту, поняття типу тексту. Функціонально-семантичні особливості загадок, питання їх класифікації. Структурно-типологічні особливості загадки. Лінгвопоетична специфіка і особливості метафоричного переносу в німецьких загадках.
дипломная работа [69,0 K], добавлен 21.03.2012Лексико-семантичні особливості перекладу власних назв з англійської на українську мову. Встановлення зв'язку між назвою та змістом, адекватність перекладу власних назв. Способи перекладу власних назв. Найбільш вживані стратегії під час перекладу назв.
курсовая работа [60,5 K], добавлен 22.11.2014Поняття рекламного проспекту у туристичній галузі. Визначення проблем, пов’язаних з перекладом туристичних рекламних проспектів з англійської мови на українську, а також дослідженні текст-типологічних та лексико-семантичних особливостей їх перекладу.
курсовая работа [79,1 K], добавлен 21.06.2013
