Польські "неприємності" в українській фразеології

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Предмет	Мовознавство
Вид	статья
Язык	украинский
Прислал(а)	Василь Денисюк
Дата добавления	12.02.2023
Размер файла	63,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Лексико-тематична група соматичної лексики в українській мові

  Соматична лексика, її роль у пізнанні картини світу. Лексико-семантичні групи і розряди соматизмів. Лексико-семантична група соматизмів у фразеології. У роботі під соматизмами розуміються мовні засоби позначення явищ, що відносяться до сфери тілесності.
  
  реферат [24,2 K], добавлен 17.01.2009
  

• Зіставний аналіз дієслівних фразеологізмів української і перської мов

  Вивчення основних методів дослідження перської фразеології. Класифікація фразеологічних одиниць. Прислів’я й приказки як складова частина фразеології. Структурно-семантична і граматична характеристика дієслівних фразеологізмів української і перської мов.
  
  курсовая работа [396,5 K], добавлен 30.03.2016
  

• Відтворення біблеїзмів при перекладі на українську мову

  Вивчення фразеологізмів біблійного походження, як пласту фразеології: сутність, структура, семантика. Поява біблеїзмів в англійській мові. Порівняльний аналіз співвідношення біблеїзмів в англійській і українській мовах, шляхи їх відтворення при перекладі.
  
  дипломная работа [96,8 K], добавлен 20.06.2010
  

• Лексико-семантична структура і функціонування фразеологізмів в українській мові

  Поняття фразеологічної одиниці; історія вивчення української фразеології. Дослідження утворення фразеологізмів: джерела, ознаки, лексико-семантична структура, форма та функціонування фразеологічних одиниць; класифікація фразеологізмів зі словом око/очі.
  
  курсовая работа [41,5 K], добавлен 26.02.2012
  

• Концепт "багатство/бідність" в українській фразеології

  Поняття концепту в сучасному мовознавстві, його зміст як основної одиниці ментальності. Особливості мовленнєвої концептуалізації понять "багатство" та "бідність" у складі фразеології української мови. Етносемантичне ядро досліджуваного концепту.
  
  курсовая работа [47,2 K], добавлен 05.11.2013
  

• Колороніми в структурі фразеологізмів в англійській мові

  Основні положення теорії фразеології. Характеристика фразеологізмів, до складу яких входять колороніми. Психологічні передумови вживання фразеологізмів у мовленні. Психолого-педагогічний експеримент.
  
  дипломная работа [101,6 K], добавлен 10.05.2002
  

• Американські фразеологізми

  Теоретичні засади дослідження, етимологія та принципи класифікації фразеологізмів американського варіанту англійської мови, загальна характеристика їх соціальної диференціації. Соціологічний аналіз фразеології американського варіанту англійської мови.
  
  дипломная работа [90,9 K], добавлен 13.09.2010
  

• Фразеологізми біблійного походження в польській та українській мовах

  Джерела фразеології слов’янських народів. Біблія – одне з найцінніших джерел поповнення фразеологічного фонду. Фразеологічні звороти, ідентичні за структурою і семантикою. Біблеїзми польської та української мов, різні за значенням і складом компонентів.
  
  дипломная работа [81,4 K], добавлен 16.06.2011
  

• Концепт Воля в лексиці і фразеології української та англійської мов

  Лексико - граматичний склад. Етимологічна група. Безеквівалентний фразеологізм. Аналог. Спільне і відмінне в українській та англійській "волі". Класифікація фразеологічних одиниць. Українські фразеологізми, які не відгукнулись в англійській мові.
  
  реферат [31,1 K], добавлен 31.07.2008
  

• Джерела української фразеології на матеріалі "Кобзаря" Тараса Григоровича Шевченка

  Джерела походження фразеологізмів в українській мові, функції та вживання їх у мовленні. Семантичний аспект фразеологічного вираження. Особливості вираження фразеологічної діяльності у творах Тараса Шевченка. Огляд висловів, які стали афоризмами.
  
  презентация [3,0 M], добавлен 14.05.2014
  

• Етикетні норми спілкування засобами фразеології в українській мові

  Аналіз етнографічної особливості українського народу. Дослідження етнокультурознавчого аспекту змісту фразеологізмів. Розгляд національної своєрідності у спілкуванні. Українська фразеологія як сукупність вербальних і невербальних засобів спілкування.
  
  курсовая работа [51,0 K], добавлен 08.10.2009
  

• Лінгвокультурологічні особливості вживання анімалізмів з концептом "кінь" та "собака" в англійській та українській мовах

  Фразеологізм як об'єкт дослідження лінгвістики. Поняття фразеологізму та його характерні риси в англійській та українській мовах. Класифікація фразеологічних одиниць. Особливості анімізмів в українській та англійській мовах. Поняття та опис концепту.
  
  курсовая работа [42,3 K], добавлен 06.12.2008
  

• Емотивність фразеологічної системи перської мови

  Конотативний компонент фразеологічного значення. Категорія національного у сфері фразеології. Концептуальний простір фразеологізмів на позначення негативних емоцій з компонентами-соматизмами. Концепти у фразеологічних одиницях української та перської мов.
  
  курсовая работа [58,5 K], добавлен 09.11.2011
  

• Способи відтворення паремій з англійської мови на українську та порівняння лексичних одиниць при відтворенні

  Сутність та значення в мові фразеології. Паремологія як наука про прислів’я та приказки, її місце в фразеології. Методи відтворення прислів’їв та приказок з української мови на англійську. Лексичні одиниці паремій, що мають у своєму складі зоонім.
  
  курсовая работа [32,7 K], добавлен 16.10.2009
  

• Особливості перекладу французьких фразеологізмів, запозичених з латинської мови

  Проблеми фразеології у мовознавстві. Поняття перекладу у науковій літературі. Типи відповідників при перекладі. Визначення фразеологічного звороту у лінгвістиці, класифікація фразеологізмів. Французькі фразеологізми в аспекті перекладу українською мовою.
  
  курсовая работа [58,1 K], добавлен 07.02.2011
  

• Варіативність компонентів фразеологічних одиниць

  Фразеологія та заміна компонентів стійких мікротекстів. Нові проблеми теорії фразеології. Різновиди лексичних і семантичних варіацій складу фразеологізмів. Модифікації та варіації структурно-семантичного складу одиниць на прикладі німецької мови.
  
  курсовая работа [80,1 K], добавлен 07.11.2011
  

• Особливості перекладу фразеологічних одиниць на українську та російську мови

  Фразеологія як лінгвістична дисципліна. Поняття, класифікація та внутрішня форма фразеологічних одиниць. Види перекладів фразеологізмів. Національно-культурна специфіка у фразеології і перекладі. Класифікація прийомів перекладу фразеологічних одиниць.
  
  дипломная работа [58,3 K], добавлен 17.05.2013
  

• Фразеологізми з ономастичним компонентом у сучасній англійській мові: структурно-семантичний та лінгвокультурологічний аспекти

  Теоретичні засади вивчення англійської фразеології. Основні структурні, семантичні та етнокультурні особливості англійських фразеологізмів з ономастичним компонентом. Методичні рекомендації щодо вивчення фразеологізмів з ономастичним компонентом у школі.
  
  дипломная работа [150,3 K], добавлен 29.11.2011
  

• Прізвища жителів смт. Козови Козівського району Тернопільської області, утворені від чоловічих християнських імен

  Дослідження композитних і відкомпозитних імен в прізвищах. Аналіз чоловічих християнських імен, які лежать в основах досліджуваних прізвищ. Суфіксація відкомпозитних імен. Польські, угорські, румунські, єврейські та інші запозичення в прізвищах.
  
  статья [23,8 K], добавлен 18.12.2017
  

• Стилістично марковані слова у "Лісовій пісні" Лесі Українки

  З'ясування основ стилістичного аспекту розшарування лексики в українській мові. Дослідження наявності маркованої лексики в драмі Лесі Українки "Лісова пісня". Аналіз окремих маркованих слів, їх естетичного аспекту та функціонального призначення.
  
  курсовая работа [43,6 K], добавлен 30.09.2015
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам