Комунікативна природа імпліцитної негативної оцінки
Висвітлення функціональної природи оцінки у структурі висловлення та цілого тексту, семантико-прагматичних особливостей реалізації оцінного значення, когнітивних основ оцінної концептуалізації. Ототожнення тлумачення поняття контексту і поняття ситуації.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 23.03.2023 |
| Размер файла | 45,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Таким чином, як бачимо, контекстуальним параметром ІНО мовця є динамічна комунікативна ситуація спілкування. Мовець, виявляючи себе в певній комунікативній ситуації у процесі інтерактивної взаємодії з адресатом, негативно оцінює певний релевантний для нього компонент певної ситуації на основі своїх власних інтересів, потреб, намірів і бажаних цілей і висловлює оцінку в імпліцитний спосіб із метою здійснення певного впливу на співрозмовника.
Висновки
Отже, результати проведеного дослідження демонструють, що комунікативний аспект імпліцитної негативної оцінки пов'язаний із особливостями її залучення та функціонування в комунікації. Контекст як невід'ємний параметр функціонування та реалізації негативної оцінки є основою тлумачення її імпліцитного смислу. З позицій діяльнісного підходу тлумачення поняття контексту ототожнюється з поняттям ситуації. Комунікативну ситуацію висловлення негативної оцінки імпліцитно вважаємо динамічною, що уможливлює варіативність вираження та функціонування імпліцитної негативної оцінки. Компоненти комунікативної ситуації спілкування (мовець та адресат; предметна ситуація; мотиви і комунікативна мета; вербальний і невербальний засоби взаємодії; стан мовців; просторовий і часовий параметри) створюють безкінечний комунікативний простір для висловлення негативної оцінки опосередковано, тобто імпліцитно.
Список використаних джерел
1. Болдырев Н. Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка: монография. Москва: Издательский Дом ЯСК, 2018. 480 с.
2. Камінська М. О. Прагматичний аспект імпліцитної негативної оцінки комуніканта (на матеріалі англомовного діалогічного дискурсу). Одеський лінгвістичний вісник. 2017. Вип. 9. Т. 1. С. 84-89.
3. Камінська М. О. Імпліцитна негативна оцінка в сучасному англомовному діалогічному дискурсі: когнітивнопрагматичний аспект: автореф. дис.... канд. філол. наук: 10.02.04 / Київ. нац. лінгвіст. ун-т. Київ, 2019. 20 с.
4. Кравченко Н. К. Дискурс и дискурс-анализ: краткая энциклопедия. Киев, 2017. 288 с.
5. Морозова Е. И. Ложь как дискурсивное образование: лингвокогнтивный аспект: монография. Харьков, 2005. 300 с.
6. Приходько Г. І. Оцінка і комунікація: посібник. Вінниця, 2013. 168 с.
7. Волкова Л. М. Хеджінг як комунікативна стратегія в сучасному англомовному діалогічному дискурсі. Проблеми семантики слова, речення та тексту. 2010. Вип. 25. С. 69-75.
8. Dijk T. A., van. Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. New York, 2008. 267 p.
9. Panasenko, N., Gregus, E., Zabuzhanska I. Conflict, confrontation and war reflected in mass media: semantic wars, their victors and victims. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The Journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. 2018. Vol. II. Р 132-163.
10. Sherlock 1/1 Sherlock. Season 1, Epizode 1. 83 mins. BBC One, 2010. URL: https://www.springfieldspringfield. co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=sherlock&episode=s01e01
11. Yule, G. Pragmatics (5th Impression). Oxford, 2000. 285 p.
References
1. Boldyirev N. N. Yazyik i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyika: monografiya. [Language and knowledge system. Cognitive theory of language] Moskva: Publishing House YaSK, 2018. 480 p. [in Russian].
2. Kaminska M. O. Implitsytna nehatyvna otsinka v suchasnomu anhlomovnomu dialohichnomu dyskursi: kohnityvnoprahmatychnyi aspekt [Implicit negative evaluation in contemporary English dialogic discourse: a cognitive-pragmatic aspect]: Synopsis for Thesis Paper: 10.02.04. Kyiv, 2019. 20 p. [in Ukrainian].
3. Kaminska M. O. Prahmatychnyi aspekt implitsytnoi nehatyvnoi otsinky komunikanta (na materiali anhlomovnoho dialohichnoho dyskursu). [Pragmatic aspect of implicit negative evaluation of the communicant (on the material of Englishlanguage dialogic discourse)]. Odesa linguistic journal, 2017. Vol. 9. Issue 1. P 84-89 [in Ukrainian].
4. Kravchenko N. K. Diskurs i diskurs-analiz: kratkaya entsiklopediya. [Discourse and discourse analysis: a brief encyclopedia]. Kiev, 2017. 288 p. [in Russian].
5. Morozova E. I. Lozh kak diskursivnoe obrazovanie: lingvokogntivnyiy aspect: monografiya. [Lie as a discursive education: a linguistic-cognitive aspect]. Harkov, 2005. 300 p. [in Russian].
6. Prykhodko H. I. Otsinka i komunikatsiia: posibnyk. [Evaluation and communication]. Vinnytsia, 2013. 168 p. [in Ukrainian].
7. Volkova L. M. Khedzhinh yak komunikatyvna stratehiia v suchasnomu anhlomovnomu dialohichnomu dyskursi. [Hedging as a communicative strategy in modern English dialogic discourse]. Issues of word, sentence and text semantics. 2010. Vol. 25. P 69-75 [in Ukrainian].
8. Dijk T. A., van. Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. New York, 2008. 267 p.
9. Panasenko, N., Gregus, E., Zabuzhanska I. Conflict, confrontation and war reflected in mass media: semantic wars, their victors and victims. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The Journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. 2018. Vol. II. Р 132-163.
10. Sherlock 1/1 Sherlock. Season 1, Epizode 1. 83 mins. BBC One, 2010. URL: https://www.springfieldspringfield. co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=sherlock&episode=s01e01
11. Yule, G. Pragmatics (5th Impression). Oxford, 2000. 285 p.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Опис психологічних особливостей сприйняття тексту. Тлумачення змісту малозрозумілих елементів тексту. Трактування поведінки персонажа та його мотивів, виходячи з власного досвіду та існуючих теорій. Проектування своїх уявлень, відчуттів на художні образи.
презентация [228,6 K], добавлен 03.03.2016Визначення поняття науково-технічного тексту. Характеристика лінгвістичних особливостей НТТ. Аналіз граматичних та синтаксичних особливостей перекладу з німецької на українську мову. Виявлення особливостей поняття науково-технічного тексту та дискурсу.
статья [23,2 K], добавлен 06.09.2017Дослідження демінутивів латинської мови та особливостей їх відтворення українською мовою. Способи творення демінутивів. Демінутивні суфікси. Аналіз семантико-функціональної етномовної специфіки демінутивів латинськомовного тексту Апулея "Метаморфози".
курсовая работа [41,7 K], добавлен 22.11.2016Поняття "прагматичне значення" у науковій літературі. Проблема відтворення прагматичних значень в перекладі та напрямки їх рішення. Прагматичний потенціал компліменту в українській та англійській мовах. Фактор адресата у перекладі компліментів.
дипломная работа [110,3 K], добавлен 15.12.2014Основні поняття лінгвістики тексту, його категорії, ознаки та проблема визначення. Функціонально-семантичні та структурно-типологічні особливості загадок, їх класифікація. Поняття типу тексту. Особливості метафоричного переносу в німецьких загадках.
дипломная работа [129,6 K], добавлен 01.02.2012Функціональна лінгвістика, або функціоналізм - вивчення функціонування мови як засобу спілкування. Функціонально-семантичне поле: центр і периферія. Лінгвістика тексту - дослідження та правила побудови зв'язного тексту. Комунікативна лінгвістика.
реферат [16,5 K], добавлен 14.08.2008Поняття "конфронтаційна просодика" та наявність її компонентів в дискурсі. Вираження негативної емоціональності за допомогою просодичних компонентів. Комунікативне значення конфронтаційних просодичних компонентів в організації діалогічного дискурсу.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 23.04.2012Поняття аксиології як науки про цінності, дослідження категорії суб’ктивної оцінки. Аналіз лексики творів іспанських авторів доби Золотого Віку. Проблеми особистості в мові, прагматичний ракурс дослідження. Приклади вживання лексики суб’єктивної оцінки.
магистерская работа [101,6 K], добавлен 02.12.2009Головна, загальна мета створення будь-кого тексту - повідомлення інформації. Поняття іформаційної насиченості тексту та інформативності. Визначення змістовності тексту - встановлення співвідношення між висловлюванням і ситуацією, відбитою в ньому.
реферат [28,3 K], добавлен 08.04.2011Визначення засобів вираження оцінки на морфологічному рівні. Аналіз лексем, емоційне звучання та оцінка яких досягається засобами словотвору. Дослідження функціональних особливостей демінутивних суфіксів, їх здатності виражати зменшеність і здрібнілість.
статья [56,7 K], добавлен 31.08.2017Поняття "еквівалентність". Види перекладацької еквівалентності. Характеристика еквівалентності 2 типу. Причини зміни способу опису ситуації при перекладі. Роль функціонально-ситуативного змісту висловлення у досягненні еквівалентності при перекладі.
реферат [22,6 K], добавлен 27.01.2005Висвітлення й аналіз лексико-стилістичних та структурних особливостей існуючих перекладів поетичних творів Гійома Аполлінера. Розгляд та характеристика підходів різних перекладачів щодо збереження відповідності тексту перекладу первинному тексту.
статья [26,0 K], добавлен 07.02.2018Сутність впливу реклами, роль слогану в сприйнятті споживача. Огляд оцінного компоненту як невід’ємного елементу рекламного слогану. Механізми впливу на покупця, формування позитивного оцінювання якості товару. Принципи вибору засобів створення оцінки.
статья [10,0 K], добавлен 04.10.2014Текст як добуток мовотворчого процесу, що володіє завершеністю. Історія формування лінгвістики тексту. Лінгвістичний аналіз художнього тексту. Інформаційна самодостатність як критерій тексту. Матеріальна довжина текстів. Поняття прототипових текстів.
реферат [25,1 K], добавлен 30.01.2010Основні категорії та ознаки тексту, поняття типу тексту. Функціонально-семантичні особливості загадок, питання їх класифікації. Структурно-типологічні особливості загадки. Лінгвопоетична специфіка і особливості метафоричного переносу в німецьких загадках.
дипломная работа [69,0 K], добавлен 21.03.2012Дослідження англійських та українських дієслівних парадигм. Семантичні особливості складносурядних речень в українській мові і англійському перекладі роману "Коханець леді Чаттерлі". Аналіз семантико-стилістичних особливостей поліпредикативних речень.
дипломная работа [93,7 K], добавлен 08.09.2011Поняття концепту як однієї з фундаментальних одиниць когнітивної лінгвістики. Особливості мовної концептуалізації світу. Концептуальна та семантична природа лексеми "влада" в українській мовній картині світу. Структурна організація концептуальних полів.
дипломная работа [179,8 K], добавлен 25.04.2011Поняття про види речень за метою висловлювання та інтонацією, їх комунікативна функція. Формуванням комунікативної компетентності учнів, збагачення їх словникового запасу, вмінь працювати в групі, колективі, формування соціальної компетентності.
методичка [14,0 K], добавлен 06.01.2010Вивчення теоретичних аспектів категорії числа іменників. Дослідження іменників семантико-граматичного числа в словнику української мови. Аналіз особливостей вживання іменників семантико-граматичного числа в усному, писемному мовленні та в різних стилях.
курсовая работа [35,4 K], добавлен 07.10.2012Поняття і типологія значення слова. Сутність і види омонімії та полісемії. Поняття "публіцистичний стиль" та його складових. Різноманіття лексико-семантичних варіантів в англійській мові, їх типологізація. Дослідження залежності значення від дистрибуції.
курсовая работа [86,4 K], добавлен 11.01.2011
