Literacy development of Roma children in L2: a comparative psycholinguistic study
Results of a comparative empirical study of native and second language literacy in first-graders of Roma and non-Romani children living in Bulgaria and Slovakia. Research of the main oral speech skills of Roma children acquired in the home environment.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | английский |
| Дата добавления | 16.04.2023 |
| Размер файла | 181,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
References
1. Adesope, O. O., Lavin, T., Ungerleider, C. (2010). A systematic review and mata-analysis of the congnitive correlates of bilingualism. Review of Educational Research, 80(2), 207-245. https://doi.org/10.3102/0034654310368803
2. Baferani, M. (2015). The Role of the Family in the Socialization of Children. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6, 417-423. http://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n6s6p417
3. Bialystok, E. (2007). Acquisition of Literacy in Bilingual Children: A Framework for Research.
4. Language Learning, 50(1), 45-77. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00180
5. Bruner, J. (1966). Toward a Theory of Instruction. Cambridge: Harvard University Press.
6. Cahn, C. and Petroa, D. (2004). Stigma. Segregated schooling of Romai in central and Eastern
7. Europe. Budapest, Hungary: ERRC.
8. Crystal, D. (1992). An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. London: Penguin
9. Cvorovic, J. (2005). Gypsy Ethnic Socializaton in Serbia. Glasnik Ethnografskog Instituta, LIII, 35-49.
10. DeCasper, Anthony J. and Fifer, William P. (1980). Of Human Bonding: Newborns Prefer Their Mothers' Voices. Science, 208(4448), 1174-1176. http://doi.org/10.1126/science.7375928
11. Eckert, E. (2017). The Power of language, learning and socialization: Romani and Ebonics. Journal of Language, Identity & Education, 16(1), 4558. https://doi.org/10.1080/15348458.2016.1265451
12. Goswami, U. (2009). The Basic Processes in Reading: Insights from Neuroscience. In D. Olson and N. Torrance (eds) The Cambridge Handbook of Literacy. Cambridge University Press.
13. Grzymala-Moszczynska et al. 2019. Discrimination or not? Romani children in Polish special schoolsand diagnoses of intellectual disability. Romani Studies. Series 5, 1(29), 51-83. https://www.muse.jhu.edu/article/728297.
14. Gudschinsky, S. (1982). Literacy: The Growing Influence of Linguistics. Berlin: Mouton Publishers.
15. Hubschmannova, M. (1979). Bilingualism among the Slovak Rom. International Journal of the Sociology of Language, 19, 33-49.
16. Jarkovska, L., Liskova, K. and Obrovska, J. (2015) .We treat them all the same but... Disappearing ethnic homogeneity in Czech classroom and teachers' responses. Race, Ethnicity and Education, 18(5), 632-654. http://doi.org/10.1080/13613324.2015.1013457
17. Kyuchukov, H. (1994) Bilingualism by Birth. Dil Dergisi-Language Journal, 20, 34-41.
18. Kyuchukov, H. (2000) The Romani language of Turkish speaking Roma children. Paper presented at the VII International Sociolinguistic Conference, Sofia.
19. Kyuchukov, H. (2002) Code-switching among trilingual Turkish speaking Roma children in Bulgaria. Psychology of Language and Communication, 6(1), 75-84.
20. Kyuchukov, H. (2001) Razvitie na detskiya romski i detskiyat turski bilingvizam v Bulgaria [Development of Roma and Turkish children bilingualism in Bulgaria]. Sofia: IKTUS, (in Bulgarian).
21. Kyuchukov, H. (2005) Ezikovata socializacia na romskite deca [Language socialization of Roma children]. Pedagogicheski Almanah, 1-2.
22. Kyuchukov, H. (2009) Kognitivniyat podhod v obuchenieto po romski ezik. Burgas: Science
23. Kyuchukov, H. (2010). Romani language competence. In J. Balvin and L. Kwadrants, (Eds.).
24. Situation of Roma Minority in Czech, Hungary, Poland and Slovakia, (pp. 427-465). Wroclaw: Prom.
25. Kyuchukov, H. (2017) “Parno sar papin - white as a swan”, or How metaphors help Roma children to acquire grammatical categories in Romani. East European Journal of Psycholinguistics, 4(1), 100-113. https://doi.org/10.29038/eejpl.2017.4.1.kyu
26. Kyuchukov, H. (2014a). Acquisition of Romani in a bilingual context. Psychology of Language and Communication, 18, 211-225. https://doi.org/10.2478/plc-2014-0015
27. Kyuchukov, H. (2014b). Romani language assessment of Roma children. Journal of Language and Cultural Education, 2, 52-64.
28. Kyuchukov, H. & de Villiers, J. (2014a). Roma children's knowledge on Romani. Journal of Psycholinguistics, 19, 58-65.
29. Kyuchukov, H. & de Villiers, J. (2014b) Addressing the rights of Roma children for a language assessment in their native language of Romani. Poster presented at the 35th Annual Symposium on Research in Child Language Disorders. Madison, Wisconsin June 12-14.
30. Kyuchukov, H. and de Villiers, J. (2009) Theory of Mind and Evidentiality in Romani-Bulgarian Bilingual children. Psychology of Language and Communication, 13(2), 21-34.
31. http://doi.org/10.2478/v10057-009-0007-4
32. Kyuchukov, H., de Villiers, J., and Tabori, A. (2017) Why Roma children need language assessments in Romani? Psychology of Language and Communication, 21(1), 215243. http://doi.org/10.1515/plc-2017-0011
33. Kyuchukov, H. and New, W. (2019). Roma school mediators and the bilingualism of Roma students. EdukacijaMedzukilturowa, 10(1), 81-100. http://hdl.handle.net/20.500.12128/12455
34. Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press.
35. Lantolf, J. (2006). Socio-cultural Theory and L2. Studies in Second Language Acquisition, 28, 67109. http://doi.org/10.1017/S0272263106060037
36. Leaper, C. (2014-2017) Parents' Socialization of Gender in Children. Encyclopedia of Early Childhood Development. CEECD, 1-4.
37. Maccoby, M. (1992). The Role of Parents in the Socialization of Children: An Historical Overview. Developmental Psychology, 28(6), 1006-1017.
38. McLane, J. B. and McNamee, G. D. (1990). Early Literacy. Cambridge: Harvard University Press.
39. May, S. (2011). Language and minority rights: Ethnicity, Nationalism and politics of language (2nd ed.). New York, NY: Routledge.
40. Memedov, I. (2010). European court denounces segregated education again: orsus and others v Croatia. Romani rights journal: implementation of judgments. Budapest, Hungary: European Romani Rights Center.
41. Miskolci, J., Kovacova, L. and Kubanova, M. (2017). Trying to include but supporting exclusion instead? Constructing the Roma in Slovak educational policies. European Education, 49(1), 71-88. https://doi.org/10.1080/10564934.2017.1280337
42. Miskovic, M. (2009). Roma education in Europe: in support f the discourse of the race. Pedagogy, Culture and Society, 17(2), 201-220. https://doi.org/10.1080/14681360902934442
43. New, W. (2011). Stigma and Roma Education policy reform in Slovakia. European Education, 43(4), 45-61. https://doi.org/10.2753/EUE1056-4934430403
44. New, W. (2014). Regulating Roma language and culture in Central Europe. Journal of Language and Cultural Education, 2(2), 165-181.
45. Ochs, E. (1983). Cultural dimentions of language acquisition. In E. Ochs & B. Schieffelin (Eds.), Acquiring conversational competence, (pp. 185-191). London: Routledge.
46. Ozcaliskan, S. (2014). Development of metaphor. In P. Brookse, V. Kempe, & G.J. Golson (Eds.). Encyclopedia of Language Development, (pp. 374-375). NY: Sage Publishers.
47. Popov, V. (1988). Detskite igri v socializaciyata na lichnostta v tradicionnata nardona kultura. [The children's games in the socialization of personality in the traditional folk culture] Bulgarska Etnografiya, 2.
48. Reger, Z. (n.d.). Language groups among the Gypsies in Hungary and some aspects of their oral culture. (n.p.)
49. Reger, Z. (1991). Socialisation des infants et pratique linguistique. Oralite Tzigane, 30.
50. Reger, Z. (1999). Teasing in the linguistic socialization of Gypsy children in Hungary. Acta LinguisticaHungarica, 46(3-4), 289-315.
51. Reger, Z. & Berko-Gleason, J. (1991). Romani child-directed speech and children's language among Gypsies in Hungary. Language in Society, 20(4), 601-617.
52. Schieffelin, B. (1986). The acquisition of Kaluli. In: Slobin, D.I. ed. The cross-linguistic study of language acquisition. (pp. 525-593.) Vol. I. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates,
53. Smith, T. (1997). The Romani 'Gypsy' Child Socialization and Education Process. British Journal of Sociology of Education, 18(2), 243-256
54. Scribner, S. and Cole, M. (1981). The psychology of Literacy. Harvard University Press.
55. Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic genocide in education--or worldwide diversity and human rights. New York, NY: Routledge.
56. Sokolova, V. (2008). Cultural politics of ethnicity: discourses on Roma in Com-munist Czechoslovakia. Stuttgart: Ibidem-Verlag.
57. Stoyanova, J. (2009). Ezikovo osaznavane: ranna ontogeneza [Language onciseness:early ontogeny]. Bulgarska Rech, XV(3), 43-58.
58. Yardley, A. (1973). Young Children Thinking. New York: Citation Press.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
The Communicative Approach. Children’s ability to grasp meaning. Children’s creative use of limited language resources. Children’s instinct for play and fun. Lessons preparation in junior forms. The role of imagination. General steps a lesson preparation.
курсовая работа [8,2 M], добавлен 02.01.2012The children's theatre, puppet shows and an important role in the ideological and aesthetic education of children, appreciation of literature's classical heritage. The thematic plan of the theatre. The Moscow Central Children's Theatre's repertoire.
контрольная работа [12,1 K], добавлен 18.07.2009Tweens and teens problems. Beating children will be a crime. High-tech and children. Modern family problems and generation gap. Internet as dangerous drugs of present tense. New anti-drugs campaign for young people. Suicide among the teenagers.
реферат [31,5 K], добавлен 22.02.2011The word "family" is connected with warm relations between members. Family relations. Both the husband and the wife create their future together. Children should love and respect the parents. A family role in children's formation of individuality.
топик [11,2 K], добавлен 04.02.2009The Description of the UK climate and factors which influence the climate of Britain. The description of seasons and weather in different months and its description in classical literature and children’s books. The theme of the weather in everyday speech.
курсовая работа [4,7 M], добавлен 18.04.2011Mathematical learning for young children. Patterns and perspectives of teaching mathematics in primary school. The purposes and content of modern mathematical education in primary school. The methods of child’s acquaintance with geometric shapes.
реферат [35,9 K], добавлен 02.04.2009Children are learning at home with their families instead of enrolled in the public school system. The home education inception in the 1970. The provocative article "Who Stole Homeschooling?" by writer and magazine publisher Cheryl Lindsey Seelhoff.
реферат [31,2 K], добавлен 23.06.2010Acquisition of skills of oral and written speech in sphere of professional sea English language. Communication at sea. The basic classes of ships. Parts of a ship and her measurement. Pilotage and pilots. Buoys and beacons. Tides and tidal streams.
учебное пособие [4,9 M], добавлен 20.02.2012The origins of communicative language teaching. Children’s ability to grasp meaning, creative use of limited language resources, capacity for indirect learning, instinct for play and fun. The role of imagination. The instinct for interaction and talk.
реферат [16,9 K], добавлен 29.12.2011Principles of learning and language learning. Components of communicative competence. Differences between children and adults in language learning. The Direct Method as an important method of teaching speaking. Giving motivation to learn a language.
курсовая работа [66,2 K], добавлен 22.12.2011Interjections in language and in speech. The functioning of interjections in Spanish and English spoken discourse. Possible reasons for the choice of different ways of rendering an interjection. Strategies of the interpretation of interjections.
дипломная работа [519,2 K], добавлен 28.09.2014Language as main means of intercourse. Cpornye and important questions of theoretical phonetics of modern English. Study of sounds within the limits of language. Voice system of language, segmental'nye phonemes, syllable structure and intonation.
курсовая работа [22,8 K], добавлен 15.12.2010The prosodic and rhythmic means of english language speech: speech rhythm, intonation, volume and tempo, pauses and speech melody. Methods and Means of Forming Rhythmic and Intonational Skills of Pupils. Exercises and Tasks of Forming Skills of Pupils.
курсовая работа [52,5 K], добавлен 09.07.2013Research methods are strategies or techniques to conduct a systematic research. To collect primary data four main methods are used: survey, observation, document analysis and experiment. Several problems can arise when using questionnaire. Interviewing.
реферат [16,7 K], добавлен 18.01.2009Gifted children are those who have outstanding abilities and are capable of high performance. The question of whether genius is innate or acquired has not been answered by the scientists yet.
топик [6,5 K], добавлен 25.08.2006Comparative teaching methodologies. Effective ways and techniques of teaching a foreign language. Role plays as a method of teaching. Comparative characteristics of modern techniques of teaching english. Grammar translation method. Communicative approach.
дипломная работа [71,9 K], добавлен 18.04.2015Theory of economics was created and is developed by the economists of different schools. Main article: History of Economics. Areas of study. Techniques. Language and reasoning. Development of economic thought. The system of economic relations.
реферат [22,6 K], добавлен 12.05.2008Origin of the comparative analysis, its role and place in linguistics. Contrastive analysis and contrastive lexicology. Compounding in Ukrainian and English language. Features of the comparative analysis of compound adjectives in English and Ukrainian.
курсовая работа [39,5 K], добавлен 20.04.2013Development of guidelines for students of the fifth year of practice teaching with the English language. Definition of reading, writing and speaking skills, socio-cultural component. Research issues in linguistics, literary and educational studies.
методичка [433,9 K], добавлен 18.01.2012Investigating grammar of the English language in comparison with the Uzbek phonetics in comparison English with Uzbek. Analyzing the speech of the English and the Uzbek languages. Typological analysis of the phonological systems of English and Uzbek.
курсовая работа [60,3 K], добавлен 21.07.2009
