Декодування гумору в ситкомі "Друзі": стилістичний аспект

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Предмет	Філологія
Вид	статья
Язык	украинский
Прислал(а)	Артур Гудманян, Соломія Чайка
Дата добавления	28.05.2023
Размер файла	39,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Прагматика гумору у телесеріалі "Теорія великого вибуху"

  Визначення та класифікація гумору як важливої частини спілкування між людьми. Дослідження теорій у цій сфері. Телесеріал "Теорії Великого вибуху" як культурно-лінгвістичний феномен, особливості гумору в цьому творі. Дослідження теорії релевантності.
  
  курсовая работа [38,8 K], добавлен 27.05.2015
  

• Особливості перекладу іншомовного гумору з англійської мови на українську та російську (на прикладі телесеріалу "Теорія Великого Вибуху")

  Особливості, природа і значення гумору. Проблема еквівалентності при перекладі оригіналу. Дослідження жартівливої лексики у серіалах. Умови досягнення адекватності в перекладі іншомовних комічних текстів та мовлення на українську та російську мову.
  
  курсовая работа [45,5 K], добавлен 26.12.2012
  

• Особливості перекладу англійських гумористичних виразів українською мовою (на матеріалі іронічного детективу)

  Місце гумору в межах художнього перекладу. Специфіка іронічного детективу як різновиду масової літератури. Функції та засоби вираження гумору в даному субжанрі. Шляхи відтворення гумористичних виразів при перекладі англомовних іронічних детективів.
  
  дипломная работа [159,6 K], добавлен 22.06.2013
  

• Особливості перекладу британських гумористичних текстів

  Лінгвокогнітивний механізм сприйняття британського менталітету засобами гумору в текстовій комунікації. Лінгвістичний аналіз та засоби мовного втілення гумору. Структурно-семантичний аспект та особливості перекладу британських гумористичних текстів.
  
  дипломная работа [1,5 M], добавлен 14.07.2016
  

• Гумор, іронія та сатира в художньому тексті на рівні його мовної структури

  Комічне як естетична категорія. Аналіз категорій гумору, іронії і сатири з позицій текстолінгвістики. Вивчення і системне висвітлення сучасного стану функціонування мовностилістичних засобів реалізації різновидів комічного в американській літературі.
  
  курсовая работа [116,4 K], добавлен 15.01.2014
  

• Американські сленгізми та їх еквіваленти в українській мові

  Сленг як лексика обмеженого вжитку. Мінливість та варіативність українського та американського молодіжного сленгу. Перекладацький аспект спеціальної розмовної лексики. Аналіз засобів та способів перекладу лексичних одиниць сленгу у телесеріалі "Друзі".
  
  дипломная работа [90,6 K], добавлен 05.05.2012
  

• "Фальшиві друзів перекладача" нафтогазової літератури

  Дослідження поняття міжмовної омонімії та псевдоінтернаціоналізмів. Аналіз класифікації та джерел виникнення міжмовного явища "фальшиві друзі перекладача". Основні способи та специфіка їх перекладу. Огляд особливостей перекладу статей нафтогазової сфери.
  
  курсовая работа [41,4 K], добавлен 10.06.2015
  

• Специфіка експлікації та імплікації суб’єктивно-модальних смислів у репліках драматичного дискурсу

  Визначення пріоритетних критеріїв розподілу суб’єктивно-модальних значень на явні та приховані. Встановлення принципів декодування імпліцитної суб’єктивно-модальної частини інформації репліки драматичного твору. Еліптичність побудови розмовного тексту.
  
  реферат [25,8 K], добавлен 20.09.2010
  

• Чесько-українська міжмовна омонімія

  Явище міжмовної омонімії та його вивчення у слов’янському мовознавстві. Причини появи міжмовних омонімів. Поняття "фальшиві друзі перекладача". Дослідження міжмовної омонімії у слов’янському та чеському мовознавстві. Чесько-українська міжмовна омонімія.
  
  курсовая работа [267,6 K], добавлен 20.12.2012
  

• Особливості мовленнєвого етикету, використаного в кримінальній комедії А. Кокотюхи "Язиката Хвеська"

  Мовний етикет як складова культури мовлення. Характер мовлення персонажів твору, обумовлений типом виконуваної ними соціальної ролі та використанням у суспільстві двох мов. Соціальні компоненти в семантиці лексики. Рівень загальної культури персонажів.
  
  курсовая работа [41,7 K], добавлен 02.12.2014
  

• Запозичення та особливості їх відтворення при перекладі

  Вплив запозичень на історичний розвиток мови. "Хибні друзі перекладача" як одна з найпоширеніших перекладацьких проблем в міжмовному та внутрішньомовному контексті. Загальна характеристика перекладу запозичень та інтернаціоналізмів в німецькій мові.
  
  курсовая работа [55,9 K], добавлен 21.06.2013
  

• Особливості перекладу політичного дискурсу

  Політичний дискурс у сучасній лінгвістиці, характер новоутворень у ньому. Комунікативний і прагматичний аспект перекладу текстів політичного дискурсу. Складності під час перекладу рекламного дискурсу на українську мову і намітити шляхи їх усунення.
  
  курсовая работа [52,5 K], добавлен 19.10.2015
  

• Адресовність політичного дискурсу

  Дискурсивна парадигма сучасної лінгвістики, об’єкт та предмет дослідження, актуальні питання дискурсології. Політична промова як жанр політичного дискурсу. Аналіз засобів вираження адресата на морфологічному, семантичному та прагматичному рівнях.
  
  курсовая работа [85,0 K], добавлен 25.10.2011
  

• Портретні характеристики, репрезентовані в образах персонажів англійської мови в українському перекладі

  Особливості відтворення портретних характеристик, репрезентованих в образах персонажів англійської мови, в українському перекладі художнього твору. Лексичні засоби створення портретних характеристик. Функціонально-стилістична роль портретного опису.
  
  дипломная работа [166,5 K], добавлен 14.12.2012
  

• Стилістичні засоби створення образності в авторському дискурсі

  Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Методи дослідження дискурсу. Визначення поняття "текст". Аспекти створення образності і виразності. Аналіз використання стилістичних засобів у романі Джерома К. Джерома "Троє в одному човні (не рахуючи собаки)".
  
  курсовая работа [456,2 K], добавлен 07.11.2013
  

• Лінгвістичні дослідження комедії "Мина Мазайло"

  П’єса М. Куліша "Мина Мазайло" - сатира на міщанство, критика будь-якої національної упередженості від українського націоналізму до великоросійського шовінізму. Ознаки українця у комедії. Розкриття багатства, своєрідності і неповторності української мови.
  
  презентация [645,1 K], добавлен 20.01.2013
  

• Комп’ютерний дискурс

  Диференціація поглядів на поняття "дискурсу" як лінгвістичної проблеми. Місце комп’ютерного спілкування в комунікативному середовищі. Характерні риси англійського комп’ютерного дискурсу, його жанри та текстуальний аспект. Способи утворення сленгу.
  
  курсовая работа [51,8 K], добавлен 22.11.2014
  

• Поняття дискурсу в лінгвістиці, дискурсивний аналіз

  Специфіка ділового спілкування. Стильові, лексичні та граматичні аспекти дискурсу - комунікативної події, що обумовлюється взаємозв'язком між мовцем та слухачем. Зв'язок дискурс-аналіза з текстолінгвістикою, психолінгвістикою, філософією, стилістикою.
  
  реферат [42,6 K], добавлен 30.11.2015
  

• Лінгвістичний аспект представлення знань у мові

  Психолінгвістичний аналіз функціонування знань індивіда у процесі когнітивної обробки дискурсу. Фреймова репрезентація англійської терміносистеми в галузі медицини. Репрезентування знань в науковій концептосфері на матеріалі термінів сфери біотехнологій.
  
  курсовая работа [719,0 K], добавлен 19.05.2013
  

• Гендерні особливості авторського мовлення

  Гендерні особливості комунікативної взаємодії та її стратегії. Гендерний аспект вживання мовленнєвих актів і засобів їх модифікації. Лексико-стилістичний аспект відображення гендерної вербальної поведінки чоловіків і жінок у сучасній англійській драмі.
  
  курсовая работа [43,0 K], добавлен 18.10.2011
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам