Discourse complexity in the light of eye-tracking: a pilot Russian language study
Study of the influence of the structure of discourse on the complexity of the text. Approaches based on elementary units of discourse that can be successfully used to analyze reading eye movement data. Perspectives for the study of the complexity.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | английский |
| Дата добавления | 16.08.2023 |
| Размер файла | 1,4 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Grosz, Barbara J. & Candace L. Sidner. 1986. Attention, intentions, and the structure of discourse. Computational Linguistics 12. 175-204.
Halliday, M. A. K. & Ruqaiya Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
Hirotani, Masako, Lyn Frazier & Keith Rayner. 2006 Punctuation and intonation effects on clause and sentence wrap-up: Evidence from eye movements. Journal of Memory and Language 54(3). 425-443.
Hirschberg, Julia & Diane Litman. 1993. Empirical studies on the disambiguation of cue phrases. Computational Linguistics 19(3). 501-530.
Husain, Samar, Shravan Vasishth & Narayanan Srinivasan. 2014. Integration and prediction difficulty in Hindi sentence comprehension: Evidence from an eye-tracking corpus. Journal of Eye Movement Research 8. 1-12.
Just, Marcel A. & Patricia. A. Carpenter. 1980. A theory of reading: From eye fixations to comprehension. Psychological Review 87. 329-354.
Kibrik, Anrej A. & Vera I. Podlesskaya. 2009. Night Dream Stories: Corpus Study of Russian Discourse. Moscow: Yazyki slavyanskih kultur. (In Russ.)
Kliegl, Reinhold, Antje Nuthmann & Ralf Engbert. 2006. Tracking the mind during reading: The influence of past, present, and future words on fixation durations. Journal of Experimental Psychology: General 135. 12.
Kuperman, Victor. 2010. The effect of word position on eye-movements in sentence and paragraph reading. Quarterly Journal of Experimental Psychology 63(9). 1838-1857. https://doi.org/10.1080/17470211003602412
Kuperman, Victor. 2022a. Expanding horizons of cross-linguistic research on reading: The Multilingual Eye-movement Corpus (MECO). To appear in Behavior Research Methods.
Kuperman, Victor. 2022b. Text reading in English as a second language: Evidence from the Multilingual Eye-Movements Corpus (MECO). To appear in Studies in Second Language Acquisition.
Laurinavichyute, Anna K., Irina A. Sekerina, Svetlana Alexeeva, Kristine Bagdasaryan & Reinhold Kliegl. 2019. Russian Sentence Corpus: Benchmark measures of eye movements in reading in Russian. Behavior Research Methods 51. 1161-1178.
Luke, Steven G. & Kiel Christianson. 2018. The Provo Corpus: A large eye-tracking corpus with predictability norms. Behavior Research Methods 50. 826-833.
Mann, William C. & Sandra A. Thompson. 1987. Rhetorical Structure Theory: A Theory of Text Organization. Los Angeles: University of Southern California, Information Sciences Institute.
Marian, Viorica, Henrike K. Blumenfeld & Margarita Kaushanskaya. 2007. The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 50. 940-967.
Podlesskaya, Vera I. & Andrej A. Kibrik. 2003. Methods of oral speech corpora research: Discourse transcription development experience. Proc. of Cognitive Modeling in Linguistics. Varna, Bulgaria.
Polanyi, Livia. 1988. A formal model of the structure of discourse. Journal of Pragmatics 12. 601-638.
Prasad, Rashmi, Bonnie Webber & Alan Lee. 2018. Discourse annotation in the PDTB: The next generation. Proceedings 14th Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation. 87-97.
Pynte, Joёl & Alan Kennedy. 2006. An influence over eye movements in reading exerted from beyond the level of the word: Evidence from reading English and French. Vision Research 46.3786-3801.
Rayner, Keith. 1998. Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin 124. 372.
Rayner, Keith. 2012. Psychology of Reading. New York, NY: Psychology Press.
Schauer, Holger. 2000. From elementary discourse units to complex ones. 1st SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue. 46-55.
Van Dijk, Teun A. 2019. Macrostructures: An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction, and Cognition. Routledge.
Warren, Tessa, Sarah J. White & Erik D. Reichle. 2009. Investigating the causes of wrap-up effects: Evidence from eye movements and E-Z Reader. Cognition 111(1). 132-137.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
The study of political discourse. Political discourse: representation and transformation. Syntax, translation, and truth. Modern rhetorical studies. Aspects of a communication science, historical building, the social theory and political science.
лекция [35,9 K], добавлен 18.05.2011Theories of discourse as theories of gender: discourse analysis in language and gender studies. Belles-letters style as one of the functional styles of literary standard of the English language. Gender discourse in the tales of the three languages.
дипломная работа [3,6 M], добавлен 05.12.2013The ways of expressing evaluation by means of language in English modern press and the role of repetitions in the texts of modern newspaper discourse. Characteristics of the newspaper discourse as the expressive means of influence to mass reader.
курсовая работа [31,5 K], добавлен 17.01.2014Act of gratitude and its peculiarities. Specific features of dialogic discourse. The concept and features of dialogic speech, its rationale and linguistic meaning. The specifics and the role of the study and reflection of gratitude in dialogue speech.
дипломная работа [66,6 K], добавлен 06.12.2015Text and its grammatical characteristics. Analyzing the structure of the text. Internal and external functions, according to the principals of text linguistics. Grammatical analysis of the text (practical part based on the novel "One day" by D. Nicholls).
курсовая работа [23,7 K], добавлен 06.03.2015Study of the basic grammatical categories of number, case and gender in modern English language with the use of a field approach. Practical analysis of grammatical categories of the English language on the example of materials of business discourse.
магистерская работа [273,3 K], добавлен 06.12.2015Different approaches to meaning, functional approach. Types of meaning, grammatical meaning. Semantic structure of polysemantic word. Types of semantic components. Approaches to the study of polysemy. The development of new meanings of polysemantic word.
курсовая работа [145,2 K], добавлен 06.03.2012Language as main means of intercourse. Cpornye and important questions of theoretical phonetics of modern English. Study of sounds within the limits of language. Voice system of language, segmental'nye phonemes, syllable structure and intonation.
курсовая работа [22,8 K], добавлен 15.12.2010Theoretical aspects of gratitude act and dialogic discourse. Modern English speech features. Practical aspects of gratitude expressions use. Analysis of thank you expression and responses to it in the sentences, selected from the fiction literature.
дипломная работа [59,7 K], добавлен 06.12.2015In the world there are thousands of different languages. How indeed modern English is optimum mean for intercourse of people of different nationalities. Knowledge of English is needed for the effective teaching subsequent work and improvement of our life.
сочинение [13,7 K], добавлен 11.02.2009Structure (composition) of advertisements is determined by their purpose and tasks referred to. A very common feature of any advertisement is the advertising claims which possesses certain peculiarities and is of great interest to a translator.
реферат [12,4 K], добавлен 02.10.2009Basic approaches to the study of the English language. Intercultural communication and computerization of education. The use of technical means for intensification of the educational process. The use of video and Internet resources in the classroom.
курсовая работа [333,1 K], добавлен 02.07.2014Classification of allusion according its position in the text, main stylistic functions. Allusion as a category of vertical context its varieties in the eccentric tale "Alice’s Adventures in Wonderland". Stylistic functions in the eccentric tale.
курсовая работа [33,2 K], добавлен 12.07.2012Definition and general characteristics of the word-group. Study of classification and semantic properties of the data units of speech. Characteristics of motivated and unmotivated word-groups; as well as the characteristics of idiomatic phrases.
реферат [49,3 K], добавлен 30.11.2015A critical knowledge of the English language is a subject worthy of the attention of all who have the genius and the opportunity to attain it. A settled orthography is of great importance, as a means of preserving the etymology and identity of words.
курсовая работа [28,1 K], добавлен 14.02.2010Study of lexical and morphological differences of the women’s and men’s language; grammatical forms of verbs according to the sex of the speaker. Peculiarities of women’s and men’s language and the linguistic behavior of men and women across languages.
дипломная работа [73,0 K], добавлен 28.01.2014Interjections in language and in speech. The functioning of interjections in Spanish and English spoken discourse. Possible reasons for the choice of different ways of rendering an interjection. Strategies of the interpretation of interjections.
дипломная работа [519,2 K], добавлен 28.09.2014Study of different looks of linguists on an accentual structure in English. Analysis of nature of pressure of the English word as the phonetic phenomenon. Description of rhythmic tendency and functional aspect of types of pressure of the English word.
курсовая работа [25,7 K], добавлен 05.01.2011Improvement in English proficiency. Theoretical background of reading. Structure-proposition-evaluation method to read a book. Advantages of a Guided Matrix, the importance of rereading. Matrix Options at Different Levels. Assessing reading outcomes.
курсовая работа [39,7 K], добавлен 22.02.2014The study of the functional style of language as a means of coordination and stylistic tools, devices, forming the features of style. Mass Media Language: broadcasting, weather reporting, commentary, commercial advertising, analysis of brief news items.
курсовая работа [44,8 K], добавлен 15.04.2012
