Урбанолінгвістика в Україні: надбання та перспективи досліджень
Проблеми дослідження національно зумовлених урбаністичних форм мовної комунікації. Надбання мовознавства у вивченні міського мовлення. Лексика, жаргонізми, сленгізми, урбаноніми, реклама, вуличні оголошення, графіті як елементи мовного ландшафту.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 24.08.2023 |
| Размер файла | 82,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
56. Pashkivsky, A. (1929). `Blatny' words in the circle of Bila Tserkva school youth. Kraieznavstvo, 74-78. Harkiv (in Ukr.).
57. The first dictionary of Ukrainian youth slang (1998). S. Pirkalo; Y. Mosenkis (ed.). Kyiv (in Ukr.).
58. Pidkujmukha, L.M. School jargon in the speech of interwar Lviv. URL: http://linguistics.chdu.edu.ua/article/view/28153 (last address: 06.06.2021) (in Ukr.).
59. Prykhodko, I.H. (2006). Russian youth slang of Kyiv (end of XX - beginning of XXI century): abstract of the diss. (PhD in Philology). Kyiv (in Ukr.).
60. Protsenko, A.D. (2003). The streets of old Mariupol. Mariupol (in Rus.).
61. Ryzhchenko, O.V. (2008). Slang and jargon: problems of definition. Ukrainian meaning: Popular science linguo-cultural quarterly, 1, 59-64 (in Ukr.).
62. Ruda, O. (2015). Language preferences of Kyivites today. Ukraina: narracje, jqzyki, historie (pp. 205-217). Wroclaw (in Ukr.).
63. Rudenko, S.M., Kondratenko, T.S. (2016). Kharkiv dialectisms, archaisms and historicisms. Trends and prospects for the formation of professional vocabulary (pp. 104-109). Irpin (in Ukr.).
64. Sakharova, O.V. (2001). Linguistic stereotypes of modern Kyiv (sociolinguistic aspect). Scientific heritage of Professor S.V. Semchinsky and modern philology. Part 2 (pp. 337-343). Kyiv (in Ukr.).
65. Sakharova, O.V. (2002). Conflict component of spontaneous urban dialogue. Functional linguistics: Results and prospects (pp. 233-235). Yalta (in Ukr.).
66. Sidorenko, Ye.N. (2013). Nomination processes in polylingual ergonomics of Donetsk region: abstract of the diss. (PhD in Philology). Donetsk (in Rus.).
67. Sikora, H. (2016). The text of the city as a linguistic phenomenon. Ukrainska mova, 4, 122-135 (in Ukr.).
68. Siriniok, K. (2005). Youth slang as a component of the common language culture of nation. Ukrainian language and literature at school, 5, 69-70 (in Ukr.).
69. Skliar, V. (2008). Assimilation and educational level, or Something about the types of language behavior of Ukrainians. Urok ukrainskoi, 1-2, 6-12 (in Ukr.).
70. Dictionary of the youth slang of Kiev (2006). L.A. Kudriavtseva, I.H. Prikhodko (comp.). Kyiv (in Rus.).
71. Dictionary of criminal slang (1996). O.I. Popovchenko (comp.). Kyiv (in Ukr.).
72. Dictionary of modern Ukrainian slang (2006). T.M. Kondratiuk (comp.). Kharkiv (in Ukr.).
73. Sokolova, S.O. (2014). Polylingual language landscape of the city in the perception of Kyiv residents. Linguistic and conceptual pictures of the world. Vol. 48 (pp. 406-414). Kyiv (in Ukr.).
74. Stavytska, L.O. (2003). A short dictionary of slang vocabulary of the Ukrainian language. Kyiv (in Ukr.).
75. Stavytska, L. (2008). Ukrainian language without taboo. Dictionary of obscene language and its equivalents. Obscenisms, euphemisms, sexualisms. Kyiv (in Ukr.).
76. Stavytska, L.O. (2000). Urban forms of language communication in the works of Panas Myrny. Panas Peace and literary process (p. 111-114). Poltava (in Ukr.).
77. Stavytska, Lesya. (2005). Argo, jargon, slang: Social differentiation of the Ukrainian language. Kyiv (in Ukr.).
78. Stavytska, L., Tub, V (2007). Surzhyk: myth, language, communication. Ukrainian-Russian bilingualism: Linguo-sociocultural aspects. Collection of scientific works (pp. 31-120). Kyiv (in Ukr.).
79. Stepanov, Ye. (2006). The language of the city as a sociolinguistic problem. Bulletin of Lviv University. Philology series. Vol. 38. Part II (pp. 65-71) (in Ukr.).
80. Stepanov, Ye.M. (2010). Model and methodology of urban linguistic research in Ukraine. Sociolinguistic studies (pp. 115-123). Kyiv (in Ukr.).
81. Stepanov, Ye.M. (2004). Russian speech of Odesa. Odesa (in Ukr.).
82. Stepanov, Ye.M. (2000). Factors of formation of Odesa urban toponimy. Notes on onomastics. Vol. 4 (pp. 12-23). Odesa (in Rus.).
83. Taranenko, O. (2004). Prostorichchya. Ukrainian language: encyclopedia (pp. 536-537). Kyiv (in Ukr.).
84. Taranenko, O. (2004). Surzhyk. Ukrainian language: encyclopedia (pp. 665-668). Kyiv (in Ukr.).
85. Types of language behavior in the modern Slavic bilingual metropolis (2013). S. Sokolova, V. Tub, L. Masenko, O. Danylevska, O. Ruda. Ukrainian horizons: reports of the XV International Congress of Slavists. Vol. 6, part 1. Linguistics (pp. 173-196). Kyiv (in Ukr.).
86. Tub, V.M. (2000). The phenomenon of surzhyk as a form of prostorichchya in a situation of bilingualism. Movoznavstvo, 1, 46-58 (in Ukr.).
87. Fursa O.S., Mosenkis Yu.L. (2008). Ukrainian youth slang as a dynamic phenomenon: state and prospects of research, language contacts, branches of slang. Kyiv (in Ukr.).
88. Khavkina, L. (2010). Modem Ukrainian advertising myth. Kharkiv (in Ukr.).
89. Lviv lexicon: seriously and jokingly (2012). Edition 2nd, add. and corr. N. Hobzey, O. Simovych, T. Yastremska, H. Dydyk-Meush. Lviv (in Ukr.).
90. Tsar, I.M. (2016). Lexical features of everyday Ukrainian speech of young Kyiv residents. Language and society, 7, 67-75. Lviv (in Ukr.).
91. Tsilyna, M.M. (2006). Kyiv ergonims: structure, semantics, functioning: abstract of the diss. (PhD in Philology). Kyiv (in Ukr.).
92. Chernychko, Stepan. Language policy and language landscape of modern Transcarpathia in historical terms (1900-1944). URL: http://real.mtak.hu/23622/1/Csernicsko.pdf (last address: 06.06.2021) (in Ukr.).
93. Sherekh, Yu. (1951). Essay on the modern Ukrainian literary language. Munich (in Ukr.).
94. Shestakova, S.O. (2002). Lexico-semantic innovations in the system of modern Ukrainian nomination (on the material of ergonims and pragmonims): abstract of the diss. (PhD in Philology). Kharkiv (in Ukr.).
95. Shovgun, N.O. (2000). Formation of Ukrainian slang in the speech activity of small social groups: abstract of the diss. (PhD in Philology). Kyiv (in Ukr.).
96. Shumarova, N.P. (2010). The language of the city in the sociolinguistic dimension. Language, society, journalism (pp. 10-17). Kyiv (in Ukr.).
97. Shumarova, N.P. (1992). Linguistic behavior of Kyiv residents: sociolinguistic aspect. Movoznavstvo, 4, 11-17 (in Ukr.).
98. Shumarova, N.P. (1996). On the development of the language situation in Kiev. Language and culture: IV international conference: materials. Part 2 (pp. 183-197). Kyiv (in Ukr.).
99. Shchepotiev, V. (1927). The language of our students. Ethnographic bulletin. Vol. 3 (pp. 76-81). Kyiv (in Ukr.).
100. Pavlenko, A. (2010). Linguistic Landscape of Kiev, Ukraine: a diachronic study. Linguistic landscape in the city. Eds. Shohamy E., Ben-Rafael E. Multilingual Matters, 133-150 (in Eng.).
101. Rudnyckyj, J. (1943). Lemberger Ukrainische Stadtmundart (Znesinnja). Berlin (in Germ.).
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Теорія мовної комунікації як наука і навчальна дисципліна. Теорія комунікації як методологічна основа для вивчення мовної комунікації. Теорія мовної комунікації у системі мовознавчих наук. Формулювання законів організації мовного коду в комунікації.
лекция [52,2 K], добавлен 23.03.2014Фразеологія як наука про одиниці фразеологізмів, їх утворення. Приклади перекладу військових термінів та аналіз військових неологізмів. Емоційно забарвлені елементи військової лексики: слова і вирази, вульгарізми, жаргонізми декласованих елементів.
реферат [27,9 K], добавлен 03.06.2009Поняття літературної мови та мовної норми. Поняття стилів мовлення. Розмовний стиль. Художній стиль. Науковий стиль. Публіцистичний стиль. Епістолярний стиль. Конфесійний стиль. Організаційно-діловий стиль. Культура мовлення. Найважливіші ознаки мовлення.
реферат [25,5 K], добавлен 08.02.2007Аналіз досягнень І. Франка як перекладача творів світової літератури і засновника сучасного українського перекладознавства. Дослідження специфіки його перекладів поетичних творів В. Шекспіра. Огляд художніх особливостей інтерпретації німецької літератури.
дипломная работа [112,8 K], добавлен 22.06.2013Для вивчення навчально-професійної лексики проводиться переклад тексту з російської мови на українську. Культура професійного мовлення та лексичне багатство української мови. Культура ділового професійного мовлення та укладання тексту документа.
контрольная работа [24,8 K], добавлен 01.02.2009Фігури мовлення в художній літературі, засоби при їх перекладі. Мовленнєва виразність тропів та фігур. Іронія в мовленнєвій комунікації. Система семантико-синтаксичних відносин, що складається між фігурами мовлення та їх функцією текстоутворення.
курсовая работа [105,9 K], добавлен 13.10.2014Передвісники порівняльно-історичного мовознавства. Спроба класифікувати європейські мови. Проблеми спорідненості мов. Ознайомлення європейських учених із санскритом. Історична заслуга Ф. Боппа. Фонетичні закони Раска-Грімма. Старовинні рукописні пам'ятки.
курсовая работа [80,4 K], добавлен 21.07.2009Передвісники вивчення споріднених мов - порівняльно-історичного мовознавства, та його основоположники. Лінгвістичні погляди В. Гумбольдта, У. Джонса, Ф. Боппа. Основи класифікації та теорії дослідження споріднених мов. Філософія форм мови людей.
реферат [20,0 K], добавлен 14.08.2008Мовна ситуація в аспекті соціолінгвістики. Поняття мовної ситуації, рідна й державна мова в мовній політиці. Соціолінгвістичні методи дослідження мовної ситуації, проблема мовної ситуації в АР Крим. Дослідження мовно-етнічної ідентифікації кримчан.
дипломная работа [74,3 K], добавлен 04.04.2013Етнопсихолінгвістика як лінгвістична дисципліна на межі психолінгвістики, етнолінгвістики та етнології та напрям мовознавства, що вивчає мову в її відроджені до культури, що досліджує взаємодію етнокультури в еволюції і реалізації мовної діяльності.
реферат [18,8 K], добавлен 12.01.2011Дослідження закономірностей взаємодії звуків у потоці мовлення. Голосні та приголосні фонеми української мови. Особливості звукових реалізацій фонем, зумовлених комбінаторними та позиційними модифікаціями. Акомодація, асиміляція та редукція голосних.
курсовая работа [37,4 K], добавлен 22.12.2013Історія вивчення проблеми мови і мовлення та сучасні уявлення про їх співвідношення. Погляди лінгвістів та їх шкіл на мову і мовлення: молодограматизму, лінгвальна діяльність, соссюрівська класифікація, трихотомічна концепція М.І. Черемисіної.
реферат [21,5 K], добавлен 14.08.2008Характеристика принципів формування фонетичних, графічних, морфологічних, словотворчих прийомів мовної гри в рекламних текстах. Дослідження поняття рекламного тексту, його структури. Розкриття текстоутворюючого і прагматичного потенціалу мовної гри.
курсовая работа [60,0 K], добавлен 21.11.2012Лексика і лексикологія. Термінологія як наука про слова фахової лексики. Особливості перекладу термінів у професійному мовленні. Дослідження знань термінів напрямку "Машинобудування". Специфіка аналізу способів перекладу термінів технічної терміносистеми.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 06.03.2015Особливості стилістики сучасної української літературної мови. Стилістика літературної мови і діалектне мовлення. Особливості усного та писемного мовлення. Загальна характеристика лексичної стилістики. Стилістично-нейтральна та розмовна лексика.
курсовая работа [67,4 K], добавлен 20.10.2012Українська орфоепія її характеристика значення та суть. Додержання норм орфоепії та її застосування на практиці. Орфоепія як один з найважливіших компонентів багатогранного комплексу різноманітних засобів мовного спілкування. Культура усного мовлення.
реферат [24,8 K], добавлен 10.01.2009Сленг як лексика обмеженого вжитку. Мінливість та варіативність українського та американського молодіжного сленгу. Перекладацький аспект спеціальної розмовної лексики. Аналіз засобів та способів перекладу лексичних одиниць сленгу у телесеріалі "Друзі".
дипломная работа [90,6 K], добавлен 05.05.2012Поняття про методи наукового дослідження. Вихідні прийоми наукового аналізу мовного матеріалу: індукція, дедукція, гипотеза, аналіз та синтез. Описовий метод як основний мовознавчий метод, його етапи. Порівняльно-історичний метод, його основні процедури.
реферат [19,2 K], добавлен 15.08.2008Граматична правильність мовлення як ознака культури мовлення. Особливості якісних прикметників вищого ступеня. Поєднання слів у словосполучення як мінімальний контекст. Утворення двох числових форм іменників. Точність мовлення: синоніми та омоніми.
реферат [22,4 K], добавлен 17.12.2010Одоративна лексика як складова частина сенсорної лексики. Її засоби художнього образу, багатство асоціативних образів, уявлень, форм вираження. Класифікація одоративної лексики, застосування у художньому мовленні (на матеріалі поезії Лесі Українки).
курсовая работа [46,6 K], добавлен 27.03.2012
