Лексико-семантичний та прагматичний аспекти творення назв спортивних брендів та слоганів

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Предмет	Філологія
Вид	статья
Язык	украинский
Прислал(а)	Сердюк А.
Дата добавления	24.08.2023
Размер файла	28,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Труднощі перекладу власних назв

  Поняття власних назв та їх різновиди. Особливості транскодування англійських онімів українською мовою. Елементи перекладацької стратегії щодо відтворення власних імен та назв на матеріалі роману Дж. Роулінг "Гаррі Поттер та філософський камінь".
  
  курсовая работа [66,0 K], добавлен 21.06.2013
  

• Особливості перекладу ергонімів

  Сутність і характеристика власних назв. Основні поняття ергонімії та функції ергонімів. Компонентні та лексико-семантичні характеристики французьких ергонімів. Особливості перекладу абревіатурних назв форм власності, транслітерація та транскрипція.
  
  курсовая работа [87,6 K], добавлен 05.04.2015
  

• Власні назви в оригіналі та у перекладі

  Лексико-семантичні особливості перекладу власних назв з англійської на українську мову. Встановлення зв'язку між назвою та змістом, адекватність перекладу власних назв. Способи перекладу власних назв. Найбільш вживані стратегії під час перекладу назв.
  
  курсовая работа [60,5 K], добавлен 22.11.2014
  

• Відтворення англійських власних назв українською мовою на матеріалі творів художньої літератури

  Власні назви як об'єкт мовознавства. Поняття власних назв та їх різновиди. Транскодування англійських онімів українською мовою. Складнощі перекладу англійських власних назв та способи їх відтворення українською мовою. Елементи перекладацької стратегії.
  
  курсовая работа [67,6 K], добавлен 22.09.2014
  

• Способи творення присвійних прикметиків

  Створення присвійних прикметників. Створення форм прикметників різних географічних назв. Переклад російських лексем на позначення назв осіб за професією українською мовою. Основні способи творення дієслів, прислівників. Складні, складноскорочені слова.
  
  реферат [63,8 K], добавлен 21.11.2010
  

• Фемінітиви в сучасній українській мові (словотвірно-семантичний аспект)

  Проблеми словотвірної семантики та мотивації фемінітивів cучасної української мови. Лексико-семантична організація жіночих номінацій. Творення іменників зі значенням жіночої статі. Семантичні відношення між апелятивами на позначення назв жіночого роду.
  
  дипломная работа [150,5 K], добавлен 09.04.2012
  

• Структура типових тематичних англійських назв груп і виконавців

  Мовна номінація як засіб створення назв музичних груп і виконавців. Комплексний аналіз англійських назв. Створення структурно-тематичного словника-довідника англійських назв груп і виконнавців, та музичних стилів. Семантичні зміни в структурі назв.
  
  дипломная работа [328,1 K], добавлен 12.07.2007
  

• Мовні засоби зображення у романі Джоан Кетлін Роулінг "Гаррі Поттер і таємна кімната"

  Стилістика прози Джоан Кетлін Роулінг. Використання міфології у романі "Гаррі Поттер і таємна кімната". Особливості походження імен і назв персонажів. Оказіональна лексика, моделі створення оказіоналізмів в романі. Особливості перекладу власних назв.
  
  курсовая работа [48,7 K], добавлен 12.09.2013
  

• Етимологія назв музичних інструментів в англійській та українській мовах

  Порівняльний аналіз назв музичних інструментів, походження слів як об'єкт прикладного лінгвістичного аналізу. Експериментальна процедура формування корпусу вибірки. Етимологічні характеристики назв музичних інструментів в англійській та українській мові.
  
  курсовая работа [58,9 K], добавлен 18.04.2011
  

• Особливості структури та семантики утворення назв чоловіка в англійському слензі

  Розуміння терміну "сленг" в сучасній лінгвістиці. Лексика обмеженого вжитку. Загальний та спеціальний сленг. Назви чоловіка в слензі англійської мови. Структура сленгових назв чоловіка в англійській мові. Семантика назв чоловіка в англійському слензі.
  
  курсовая работа [48,0 K], добавлен 20.03.2011
  

• Особливості перекладу власних географічних назв з англійської мови на українську

  Історія розвитку перекладу власних географічних назв з англійської мови на українську. Аналіз фонових знань, необхідних для здійснення перекладу власних географічних назв з англійської мови на українську. Засоби перекладу власних географічних назв.
  
  курсовая работа [48,4 K], добавлен 23.10.2011
  

• Наукові та народні орнітоніми: аналіз походження

  Збір та характеристика наукових та народних назв птахів, їх походження за етимологічними словниками. Аналіз та механізми взаємозв’язків між науковими та народними назвами та біологією птахів. Типологія наукових і народних назв за їх етимологією.
  
  курсовая работа [50,6 K], добавлен 20.12.2010
  

• Словотвірна парадигма іменників назв овочів, фруктів і злакових культур

  Виявлення словотвірної спроможності іменників назв овочів, фруктів і злакових культур, а також структурної й семантичної типології відсубстантивних утворень в українській мові. Способи деривації, дериваційні форманти та їх продуктивність у словотворі.
  
  курсовая работа [57,1 K], добавлен 11.05.2011
  

• Аналіз перекладу англійських та американських назв

  Переклад як лінгвістичне явище. Основні прийоми перекладу та адаптації назв кінофільмів з англійської на українську мову. Роль трансформацій у процесі перекладу назв кінофільмів. Комунікативна компетенція, жанрова адаптація, випущення слів при перекладі.
  
  курсовая работа [69,1 K], добавлен 10.12.2014
  

• Методи і проблеми перекладу географічних назв газетному дискурсі

  Способи перенесення власних імен з однієї мови в систему писемності. Проблема перекладу британських, французьких, українських та російських географічних назв. Переклад назв географічних об’єктів літерами українського алфавіту на прикладах друкованих ЗМІ.
  
  курсовая работа [44,6 K], добавлен 03.10.2014
  

• Стратегії перекладу назв корейських телесеріалів українською мовою

  Функції фільмонімів та їх роль при визначенні стратегії перекладу. Методи перекладу назв кінофільмів та серіалів. Проблематика вибору стратегій доместикації та форенізації. Застосування перекладознавчих стратегій у контексті назв корейських телесеріалів.
  
  курсовая работа [292,4 K], добавлен 14.04.2023
  

• Способи та прийоми перекладу. Особливості передачі власних назв з німецької мови

  Загальні труднощі перекладу (фонетичні, лексичні, морфологічні, синтаксичні труднощі), його способи та прийоми (на основі системних еквівалентних відповідників, передачі безеквівалентних номінацій). Передача німецьких власних назв на українську мову.
  
  дипломная работа [120,5 K], добавлен 12.09.2012
  

• Переклад назв фільмів з англійської мови на українську

  Значення перекладу для розвитку і вивчення культури – як міжнародної, так і культур окремих країн. Функції назв кінострічок. Стратегії перекладу назв з англійської мови на українську. Трансформація й заміна назви. Фактори, що впливають на вибір стратегії.
  
  курсовая работа [41,7 K], добавлен 18.07.2014
  

• Урбонімія м. Херсона як широкий шар лексики сучасного міста

  Історія становлення ономастики як науки. Особливості топонімічних назв. Лінійні та локальні урбоніми, їх відмінності. Структурно-семантична характеристика урбонімів м. Херсона: найменування розважальних і торгівельних закладів, вулиць і площ міста.
  
  дипломная работа [110,3 K], добавлен 26.09.2013
  

• Проблеми перекладу німецьких рекламних слоганів промислових товарів

  Німецька реклама та її відтворення у перекладі. Адекватність та еквівалентність перекладу реклами. Способи перекладу німецьких рекламних слоганів. Дослівний переклад реклами, субституція як специфічний засіб перекладу. Парафраза як спосіб перекладу.
  
  курсовая работа [57,7 K], добавлен 21.06.2013
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам