Способи творення прізвищ мікрогрупи "батько" (на матеріалі прізвищ, поширених в Україні)
Теоретичні та прикладні аспекти вивчення українських прізвищ. Місце мікрогрупи прізвищ "батько" в системі прізвищ, поширених на теренах України, опис способів їх творення, вирізнення афіксів, за допомогою яких утворилися прізвища аналізованої мікрогрупи.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 24.08.2023 |
Размер файла | 50,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
СПОСОБИ ТВОРЕННЯ ПРІЗВИЩ МІКРОГРУПИ «БАТЬКО» (на матеріалі прізвищ, поширених в Україні)
Юрій ПРАДІД
Анотація
прізвище батько афікс творення
Стаття присвячена вивченню способів творення прізвищ від прасл. *bata, *batja та похідних від нього ст.-укр. батко та укр. батько. Зроблено огляд наукових праць вітчизняних мовознавців про теоретичні та прикладні аспекти вивчення українських прізвищ (див., наприклад, праці Є.О. Бадіна, Б.Б. Близнюк, І.О. Варченка, В.О. Горпинича, І.А. Корнієнко, Л.Т. Масенко, Ю.Ф. Прадіда, Р.М. Падалки, М.Л. Худаша, П.П. Чучки та ін.), їх лексикографічне опрацювання як загалом (В.М. Демченко і І.П. Лопушинський, А.М. Зосимов, Ю.К. Редько та ін.), так і окремих регіонів України зокрема (Г.Л. Аркушин, В.О. Горпинич, Ю.М. Новикова, Л.О. Кравченко, П.П. Чучка та ін.).
Навіть побіжний огляд наукових розвідок українських учених дає підстави стверджувати, що мікрогрупа прізвищ «батько» досліджувалася лише принагідно, у зв'язку з вивченням інших проблем, і не була предметом окремого ґрунтовного опису.
Мета пропонованої статті - дослідити місце мікрогрупи прізвищ «батько» в системі прізвищ, поширених на теренах України, описати способи їх творення, вирізнити афікси, за допомогою яких утворилися прізвища аналізованої мікрогрупи.
Досягнення цієї мети передбачає розв'язання таких завдань: 1) виокремити мікрогрупу прізвищ «Батько» із системи прізвищ, поширених на території України; 2) визначити місце цієї мікросистеми серед мікросистем прізвищ, похідних від назв інших кровних і близьких родичів; 3) проаналізувати способи творення прізвищ від апелятивів батько, бат, батко.
Із системи прізвищ, поширених на теренах України, виокремлено мікрогрупу прізвищ «батько», яка налічує 36 прізвищ, носіями яких є 5 236 мешканців України. Матеріалом для дослідження послужили прізвища, дібрані зі словників українських прізвищ, матеріалів сайту «Рідні», на якому зафіксовано 876 тис. прізвищ жителів України.
Аналіз фактичного матеріалу дає підстави стверджувати, що основним способом творення прізвищ мікрогрупи «батько» є суфіксальний. Найбільше прізвищ цієї мікрогрупи утворено від апелятива батько: батьк-о - Батьк-о; Батьк-івськ-а, Батьк-івськ-ий; Батьк-овськ-а, Батьк-овськ-ий; Батьк-ов-а, Батьк-ов; Батьк-овець; Батьк-ів; Батьк-івець; Батьк-івщин-и; Без-батько-о; Без-батьк-евич; Без-батьч-енк-о; Не-зови-батьк-о; значно менше - від апелятивів бат і батко: бат - Бат, Бать; Бат-юк; Бат-ечк-о; Бат-ют-а; Бат-юх; Бат-енчук; Бат-усь; Бат-еньк-о; Бать-о; Алексєєва-Батечко; Батечко-Соколова; Дмимтренко-Батюта; батк-о - Батк-о, Батч-енк-о; Батк-ов, Батков-а; Батк-овськ-а, Батк-овськ-ий; Батк-а; Богданова-Батченко.
Ключові слова: мікрогрупа прізвищ «батько», способи творення, морфемний суфікс, словотворчий суфікс, територія поширення.
Abstract
WAYS OF CREATING SURNAMES OF THE «FATHER» MICROGROUP (based on surnames common in Ukraine)
The article is devoted to the study of methods of creating surnames from the ancient *bata, *batja and its derivatives St.-Ukrainian father and Ukrainian father. An overview of the scientific works of domestic linguists on the theoretical and applied aspects of the study of Ukrainian surnames was made (see, for example, the works of E.O. Badin, B.B. Blyzniuk, I.O. Varchenko, V.O. Horpynych, I.A. Kornienko, L.T. Masenko, Yu.F. Pradid, R.M. Padalka, M.L. Khudash, P.P. Chuchkа, etc.), their lexicographic study both in general (V.M. Demchenko and I.P. Lopushynskyi, A.M. Zosimov, Yu.K. Redko, etc.), and of individual regions of Ukraine in particular (H.L. Arkushyn, V.O Horpynych, Yu.M. Novikova, L.O. Kravchenko, P.P Chuchka, etc.).
Even a cursory review of the scientific investigations of Ukrainian scientists gives reason to claim that the microgroup of surnames “father” was studied only casually, in connection with the study of other problems, and was not the subject of a separate thorough description.
The purpose of the proposed article is to investigate the place of the microgroup of surnames “father” in the system of surnames common in Ukraine, to describe the methods of their creation, to distinguish the affixes with the help of which the surnames of the analyzed microgroup were formed.
Achieving this goal involves solving the following tasks: 1) to isolate the microgroup of surnames “batko” from the system of surnames common on the territory of Ukraine; 2) determine the place of this microsystem among the microsystems of surnames derived from the names of other blood and close relatives; 3) to analyze the ways of creating surnames from the appellatives bat'ko, bat, batko.
From the system of surnames common in Ukraine, a microgroup of surnames “father” has been singled out, which includes 36 surnames, which are borne by 5,236 residents of Ukraine. The material for the study was surnames selected from dictionaries of Ukrainian surnames, materials of the “Relatives” site, which records 876,000 surnames of residents of Ukraine.
The analysis of the actual material gives reasons to claim that the main way of creating surnames of the “father” microgroup is suffixation. Most of the surnames of this microgroup are formed from the appellative bat'ko: bat'k-o - Bat'k-o; Bat'k-ivs'k-a, Bat'k-ivs'k-yy; Bat'k-ovs'k-a, Bat'k-ovs'k-yy; Bat'k-ov-a, Bat'k-ov; Bat'k-ovets'; Bat'k-iv; Bat'k-ivets'; Bat'kivshchyn-y; Bez-bat'ko-o; Bez-bat'k-evych; Bez-bat'ch-enk-o; Ne-zovy-bat'k-o; significantly less - from the appellations bat and batko: bat - Bat, Bat'; Bat-yuk; Bat-echko; Bat-yut-a; Bat-yukh; Bat-enchuk; Bat-us'; Bat-en'k-o; Bat'io; Alekseeva-
Batechko; Batechko-Sokolova; Dmymtrenko-Batyuta; batk-o - Batk-o, Batch-enk-o; Batk-ov, Batk-ov-a; Batk-ovsk-a, Batkovsk-y; Batk-a; Bohdanova-Batchenko.
Keywords: microgroup of surnames «father», methods of creation, morpheme suffix, word-formation suffix, territory of distribution.
Постановка проблеми
Мікрогрупа прізвищ «Батько» досліджувалася в українському мовознавстві лише принагідно, у зв'язку з вивченням інших проблем, і не була предметом окремого ґрунтовного опису. Як свідчить фактичний матеріал, дібраний зі словників українських прізвищ, матеріалів сайту «Рідні», на якому зафіксовано 876 тис. прізвищ мешканців України https://ridni.org., ця мікрогрупа не є чисельною і об'єднує лише 36 прізвищ.
Аналіз досліджень
Українські мовознавці зробили вагомий внесок в опрацювання теоретичних і практичних проблем вивчення прізвищ, що функціонують у сучасній українській мові. Достатньо згадати монографії Ю.К. Редька, В.О. Горпинича та І.А. Корнієнко, у яких описані загальні проблеми дослідження прізвищ [Редько 1966; Горпинич, Корнієнко 2006], монографію А.М. Поповського, присвячену вивченню окремих мікросистем українських прізвищ [Поповський 2020].
Заслуговують на увагу ґрунтовні статті І.О. Варченка, В.О. Горпинича, у яких автори аналізують основні принципи дослідження сучасних українських прізвищ [Варченко 1968; Горпинич 2009], Ю.Ф. Прадіда - про патронімічні прізвища, утворені від українських варіантів християнських імен [Прадід 2021]. Історико-етимологічні проблеми українських прізвищ - предмет вивчення у працях Є.О. Бадіна, Б.Б. Близнюк, І.А. Корнієнко, Л.Т. Масенко, Р.М. Падалки, М.Л. Худаша, П.П. Чучки та інших учених.
Помітним є доробок українських учених у галузі лексикографічного опрацювання українських прізвищ взагалі (В.М. Демченко і І.П. Лопушинський, А.М. Зосимов, Ю.К. Редько та ін.) й окремих регіонів України зокрема (Г.Л. Аркушин, В.О. Горпинич, Ю.М. Новикова, Л.О. Кравченко, П.П. Чучка та ін.).
Треба віддати належне й укладачам бібліографічного покажчика з української ономастики (С.О. Вербич, І.В. Єфименко, І.М. Желєзняк) - цінного довідкового видання вкрай необхідного науковцям, аспірантам, студентам, усім, хто цікавиться проблемами ономастики взагалі й антропоніміки зокрема [Українська ономастика 2013].
Мета пропонованої статті - дослідити місце мікрогрупи прізвищ «Батько» в системі прізвищ, поширених на теренах України, описати способи їх творення, вирізнити афікси, за допомогою яких утворюються прізвища аналізованої мікрогрупи.
Досягнення цієї мети передбачає розв'язання таких завдань: 1) виокремити мікрогрупу прізвищ «Батько» із системи прізвищ, поширених на території України; 2) визначити місце цієї мікросистеми серед мікросистем прізвищ, похідних від назв інших кровних і близьких родичів; 3) проаналізувати способи творення прізвищ від апелятива батько, бат, батко.
Методи і методика дослідження
Як основний у статті використано описовий метод і його основні прийоми: інвентаризація та систематизація мовного матеріалу в синхронії. Теоретико-методологічним підґрунтям розвідки слугували праці українських мовознавців, у яких досліджуються прізвища мешканців України.
Виклад основного матеріалу
Прасл. *bata, *batja та похідні від нього ст.-укр. батко та укр. батько слугували основою для творення прізвищ, поширених на теренах України, які утворюють мікрогрупу «Батько».
Найбільше прізвищ утворено від апелятива батько. «Словник української мови» подає таке тлумачення слова батько: БАТЬКО. Чоловік стосовно до своїх дітей2. Спочатку й розглянемо способи творення прізвищ від цього апелятива.
Досить поширеним серед прізвищ цієї мікрогрупи є прізвище Батько, утворене безафіксним способом від апелятива батько. Носіями цього прізвища в Україні є 211 осіб, із них 161 особа мешкає на Західній Україні, зокрема, 123 - на Львівщині, 22 - на Закарпатті, 12 - на Івано-Франківщині, 3 - на Тернопільщині, 1 - у м. Тернополі та лише 50 - в інших регіонах України3.
Суфіксальним способом від апелятива батько утворені прізвища за допомогою таких словотворчих суфіксів4:
-івськ-: Батьк-івськ-а5, носіями якого в Україні є 25 осіб, із них 20 осіб мешкають на Тернопільщині, 2 - на Чернігівщині, по 1 - в м. Миколаєві, на Івано-Франківщині та Запоріжжі6; Батьк-івський, носіями якого в Україні є 17 осіб, із них 13 осіб мешкають на Тернопільщині, по 1 - у м. Миколаєві, на Запоріжжі, Київщині та Чернігівщині7;
- -овськ-: Батьк-овськ-а Прізвище Батьковська, як, власне, і прізвище Батьковський, утворене від українського апелятива батько за допомогою суфікса -овськ-, який більшою мірою властивий російській і польській мовам, бо в українській мові відповідником його, як правило, виступає суфікс -івськ-. Те саме стосується й прізвищ на -ів(-їв) та -ов, -ев(-єв)., носіями якого в Україні є 47 осіб, із них 15 осіб мешкають на Полтавщині, 8 - на Донеччині, 4 - у м. Києві, 3 - на Луганщині, 17 - в інших регіонах України Див. дет.: Иїр«://гііт.оіЈ/кагїа/батьковська.; Батьковськ-ий, носіями якого в Україні є 34 особи, із них 11 осіб мешкають на Полтавщині, 5 - у м. Києві, 4
- на Чернігівщині, 14 - в інших регіонах України Див. дет.: Иїр«://гііт.оіЈ/кагїа/батьковська.;
--ов-: Батьк-ов-а, носіями якого в Україні є 34 особи, із них по 7 осіб мешкають на Полтавщині та Харківщині, 5 - на Львівщині, 4 - у Криму, 3 - у м. Одесі, 2 - на Херсонщині, по 1 - у мм. Києві, Рівному, Кривому Розі на Дніпропетровщині, Маріуполі на Донеччині, на Черкащині та Чернівеччині Див. дет.: Иїр«://гііт.о^/кагїа/батькова.; Батьк-ов Прізвище Батьков перероблене на російський лад, як, власне, і прізвище Батькова. Обидва прізвища утворені за допомогою російського суфікса -оввід українського апелятива батько, якого немає в російській мові. В українській мові відповідником російського суфікса -ов виступає суфікс -ів. Правда, з приводу походження прізвищ на -ов, -ев(-єв) є й інша думка. «Прізвища на -ов (Михайлов, Петров, Романов) та -ев (-єв) (Андреєв) - це ті самі присвійні прикметники, що й Михайлів, Петрів, Романів, Андріїв, але в них збереглося етимологічне -о-, -етакож у формі називного відмінка. Зона поширення цих форм - уся українська територія, що входила до складу Російської імперії, а також Закарпаття. Причинами збереження -о, -е треба вважати, по-перше, традиційне вживання саме такої форми прізвищ з давніх-давен, по-друге, те, що метрики та особові документи виписувались російською мовою. Тому немає підстав вважати прізвища на -ов, -ев виключно російськими. Це спільний тип прізвищ, поширений і серед інших слов'ян, наприклад, болгар та македонців» [Українські прізвища]., носіями якого в Україні є 23 особи, із них 6 осіб мешкають на Полтавщині, по 5 - на Львівщині та Харківщині, 4 - на Херсонщині, по 1
- у м. Києві, на Одещині та Черкащині Див. дет.: Иїр«://гііт.о^/кагїа/батьков.;
- -овець: Батьк-овець, носіями якого в Україні є 96 осіб, із них 66 осіб мешкають на Тернопільщині, 14 - на Рівненщині, 6 - на Миколаївщині, 4 - на Львівщині, 3 - на Херсонщині, 2 - у м. Запоріжжі, 1 - у м. Черкасах Див. дет.: Иїр«://гііт.о^/кагїа/батьковець.;
--ів: Батьк-ів, носіями якого в Україні є 48 осіб, із них 28 осіб мешкають на Львівщині, 11 - на Закарпатті, 8 - у м. Дніпрі та 1 - на Тернопільщині Див. дет.: Иїр«://гііт.о^/кагїа/батьків.;
- -івець: Батьк-івець, носієм якого в Україні є 1 особа, що мешкає в м. Тернополі іШр«://гііМ.о^/каг1а/батьківець.;
- -івщин-: Батьк-івщин-и, носієм якого в Україні є 1 особа, що мешкає в м. Сімферополі іШр«://гііМ.о^/каг1а/батьківщини..
Одне прізвище від апелятива батько утворене префіксальним способом: Без-батьк-о, носіями якого в Україні є 107 осіб, із них 77 осіб мешкає на Дніпропетровщині, 8 - у Криму, 6 - на Харківщині, 5 - на Донеччині, 4 - у м. Первомайську на Миколаївщині, 7 - в інших регіонах України18 та ще два префіксально-суфіксальним способом: Без-батькевич, один-єдиний носій цього прізвища мешкає на Запоріжжі19; Без-батьч-енк-о, також один-єдиний носій цього прізвища мешкає також на Запоріжжі20.
Оригінальним є прізвище Не-зов-и-батьк-о, утворене складанням основ апелятивів зв-ат-и і батьк-о з додаванням заперечної частки не у препозиції, носієм якого в Україні є 40 осіб, із них 25 осіб мешкає на Харківщині, 4 - у м. Маріуполі на Донеччині, 11 - в інших регіонах України18 https://ridm.org/karta/безбатько..
Слід зауважити, що апелятив батько походить від прасл. *bata, *batja й утворилося на українському грунті за допомогою суфікса зменшеності -ку процесі розвитку мови19 https://ridm.org/karta/Безбатькевич.
20 https://ridm.org/karta/безбатьченко.
21 Див. дет.: https://ridш.org/karta/незовибатько.
22 Див. дет.: іШр^:/^огоіі.рр.ш/Етимологія/батько.
23 Див. дет.: https://ridш.org/karta/бат.
24 Див. дет.: https://ridш.org/karta/бать.
25 Див. дет.: https://ridm.org/karta/батьо.
26 Єдине прізвище, похідне від апелятивів батько, бат, батко, яке поширене в усіх, без винятку, регіонах України.
27 Див. дет.: https://ridm.org/karta/Батюк.. В Україні поширені прізвища, утворені не тільки від апелятива батько, але й від прасл. *bata, *batja і староукраїнського апелятива батко.
Так, наприклад, безафіксним способом від прасл. *bata, *batja утворені такі прізвища: Бат, носіями якого в Україні є 81 особа, із них 43 особи мешкають на Івано-Франківщині, 9 - на Полтавщині, 7 - на Донеччині та Миколаївщині, 5 - у м. Одесі, 4 - у м. Києві, 3 - у м. Запоріжжі, по 1 - у м. Харкові, на Кіровоградщині та Сумщині23; Бать, носіями якого в Україні є 64 особи, із них 38 осіб мешкають на Львівщині, 7 - на Івано-Франківщині, по 4 - у м. Донецьку і на Кіровоградщині, по 3 - у мм. Одесі та Рівному, 2 - на Харківщині, по 1 - у м. Тернополі, на Вінниччині та Київщині24.
Одне прізвище утворене флексійним способом: Бать-о, носіями якого в Україні є 86 осіб, із них 53 особи мешкають на Закарпатті, 28 - на Львівщині, по 2 - на Київщині та Миколаївщині, 1 у м. Києві25.
Від прізвища Бат утворені кілька прізвищ за допомогою таких словотворчих суфіксів:
-юк: Бат-юк26, носіями якого в Україні є 2 715 осіб, із них кожна четверта особа мешкає на Львівщині, 232 - на Сумщині, 198 - на Житомирщині, 192 - у м. Києві, 186 - на Харківщині, 159
- на Чернігівщині, 113 - на Полтавщині, по 96 - у м. Києві, на Дніпропетровщині та Донеччині, 81
- на Тернопільщині, 77 - на Вінниччині, 60 - на Черкащині, 53 - на Запоріжжі, 58 - на Черкащині. Найменше носіїв прізвища Батюк на Закарпатті - 1, Рівненщині - 9, Кіровоградщині - 10, Миколаївщині - 15, Одещині - 17, Чернівеччині - 18, ІваноФранківщині - 2027;
--ечк-: Бат-ечк-о, носіями якого в Україні є 505 осіб, із них 71 особа мешкає на Миколаївщині, 69 - на Запоріжжі, 61 - у м. Києві, 51 - на Київщині, 53 - на Дніпропетровщині, 26 - на Харківщині, 20 - на Сумщині, 19 - на Чернігівщині, 18 - на Полтавщині, 17 - у Криму, по 10 - на Донеччині та Черкащині, 70 - в інших регіонах України28.
Чотири особи в Україні мають подвійне прізвище, із яких в одного прізвище починається з прізвища чоловіка Батечко: Батечко-Соколова, носієм якого в Україні є 1 особа, яка мешкає в м. Ялті29, а у трьох інших до прізвища дружини приєднується прізвище чоловіка Батечко: Алексєєва-Батечко, носіями якого в Україні є 2 особи, які мешкають у м. Миколаєві30; Богданова-Батечко, носієм якого в Україні є 1 особа, яка мешкає у м. Ялті31;
- -ют-: Бат-ют-а, носіями якого в Україні є 420 осіб, із них 82 особи мешкають на Сумщині, 71 - на Запоріжжі, 46 - на Чернігівщині, 44 - на Житомирщині, 26 - у Криму, 22 - на Дніпропетровщині, 19 - на Донеччині, 16 - на Херсонщині, 13 - у м. Києві, 11 - на Полтавщині, 80 - в інших регіонах України32.
В Україні є один носій подвійного прізвища Дмитренко-Батюта, який мешкає в м. Житомирі33;
--юх: Бат-юх, носіями якого в Україні є 186 осіб, із них 82 особи мешкають на Тернопільщині, 37 - на Житомирщині, 23 - на Львівщині, 12 - на Херсонщині, 32 - в інших регіонах України34;
--енчук: Бат-енчук, носіями якого в Україні є 141 особа, із них 82 особи мешкають на Тернопільщині, 37 - на Житомирщині, 23 - на Львівщині, 12 - на Херсонщині, 32 - в інших регіонах України;
- -усь: Бат-усь, носіями якого в Україні є 33 особи, із них 9 осіб мешкає на Сумщині, 8 - на Донеччині, по 3 - на Дніпропетровщині та Одещині, 10 в інших регіонах України35;
- -еньк-: Бат-еньк-о, носіями якого в Україні є 10 осіб, із них по 3 особи мешкають у м. Львові, на Херсонщині та Харківщині, по 1 - на Вінниччині та Тернопільщині36.
Від староукраїнського апелятива батко безафіксним способом утворено прізвища Батко, носіями якого в Україні є 53 особи, із них 22 особи мешкають на Полтавщині, 7 - на Тернопільщині, по 3 у м. Дніпрі та на Хмельниччині, по 3 - у м. Дзержинську на Донеччині та на Рівненщині, 10 - в інших регіонах України37, а флексійним - Батк-а, носіями якого в Україні є 112 осіб, із них 87 осіб мешкають на Закарпатті, 4 - на Чернівеччині, 21 - в інших регіонах України38.
Від прізвища Батко також утворені кілька прізвищ за допомогою таких словотворчих суфіксів:
- -енк-: Батч-енк-о, носіями якого в Україні є 276 осіб, із них 63 особи мешкають у м. Києві, 38
- на Дніпропетровщині, 24 - у Криму, 23 - на Харківщині, по 18 - на Донеччині та Сумщині, 10 - на Полтавщині, 8 - на Миколаївщині, 7 - на Запоріжжі, по 5 - на Київщині, Одещині та Чернігівщині, 4 - на Львівщині, 38 - в інших регіонах України39;
--ов: Батк-ов, носіями якого в Україні є 32 особи, із них 6 осіб мешкають на Сумщині, 5 - у м. Кропивницькому, по 4 - у м. Харкові, на Дніпропетровщині та Донеччині, на Дніпропетровщині, 9 - в інших регіонах України40; Батк-ов-а, носіями якого в Україні є 27 осіб, них 7 осіб мешкають на Харківщині, 4 - у м. Кропивницькому, по 3 - у мм. Запоріжжі, Кам'янському на Дніпропетровщині, Свердловську на Луганщині та на Сумщині, 4 - в інших регіонах України41;
- -овськ-: Батк-овськ-а, носіями якого в Україні є 15 осіб, із них 4 особи мешкають в Криму, 3
- у м. Дніпрі, 8 - в інших регіонах України42; Батковськ-ий, носіями якого в Україні є 8 осіб, із них 3 особи мешкають в Криму, 2 - у м. Києві, по 1 - у мм. Дніпрі, Лубнах на Полтавщині та Токмаку на Запоріжжі43.
Висновки
Висловлені вище міркування дозволяють зробити такі висновки:
1. Досліджувана мікрогрупа в порівнянні з іншими аналогічними мікрогрупами прізвищ, похідних від назв прямих і непрямих кровних родичів, посвоячених і духовно споріднених осіб є чисельною і налічує 5 236 прізвищ. Найпоширенішим прізвищем цієї мікрогрупи є прізвище Батюк (2 715 осіб) (дет. про кількість носіїв прізвищ, похідних від апелятивів батько, бат, батко див. табл. 1).
Табл. 1
Кількість носіїв прізвищ, які утворюють мікрогрупу «Батько»
Прізвище |
К-ть носіїв |
||
1 |
Бат-юк |
2 715 |
|
2 |
Бат-ечк-о |
505 |
|
3 |
Бат-ют-а |
420 |
|
4 |
Батч-енк-о |
276 |
|
5 |
Батько |
211 |
|
6 |
Бат-юх |
186 |
|
7 |
Бат-енчук |
141 |
|
8 |
Батк-а |
112 |
|
9 |
Без-батько |
107 |
|
10 |
Батьк-овеиь |
96 |
|
11 |
Бать-о |
86 |
|
12 |
Бат |
81 |
|
13 |
Бать |
64 |
|
14 |
Батко |
53 |
|
15 |
Батьк-ів |
48 |
|
16 |
Батьк-овськ-а |
47 |
|
17 |
Не-зови-батько |
40 |
|
18 |
Батьк-овськ-ий |
34 |
|
19 |
Батьк-ов-а |
34 |
|
20 |
Бат-усь |
33 |
|
21 |
Батк-ов |
32 |
|
22 |
Батк-ов-а |
27 |
|
23 |
Батьк-івськ-а |
25 |
|
24 |
Батьк-ов |
23 |
|
25 |
Батьк-івськ-ий |
17 |
|
26 |
Батк-овськ-а |
15 |
|
27 |
Бат-еньк-о |
11 |
|
28 |
Батк-овськ-ий |
8 |
|
29 |
Алєксєєва-Батечко |
2 |
|
30 |
Батечко-Соколова |
1 |
|
31 |
Батьк-івеиь |
1 |
|
32 |
Батьк-івщин-и |
1 |
|
33 |
Без-батьк-евич |
1 |
|
34 |
Без-батьч-енк-о |
1 |
|
35 |
Богданова-Батченко |
1 |
|
36 |
Дмитоенко-Батюта |
1 |
|
Всього |
5 236 |
2. Найпоширенішим способом творення прізвищ мікрогрупи «Батько» є суфіксальний. Незначна частина прізвищ аналізованої мікрогрупи утворена безафіксним, префіксальним, префіксально-суфіксальним і флексійним способами, основоскладанням, а також способом додавання прізвища жінки до прізвища чоловіка або ж навпаки (дет. про способи творення прізвищ від апелятива батько, бат, батко див. табл. 2).
Табл. 2
Способи творення прізвищ, які утворюють мікрогрупу «Батько»
Способи творення |
Батько |
Бат |
Батко |
Всього |
|
Безафіксний |
1 |
2 |
1 |
4 |
|
Префіксальний |
1 |
- |
- |
1 |
|
Суфіксальний |
10 |
7 |
5 |
22 |
|
Префіксально-суфіксальний |
2 |
- |
- |
2 |
|
Флексійний |
- |
1 |
1 |
2 |
|
Осново складання |
1 |
- |
- |
1 |
|
Додавання прізвища жінки до прізвища чоловіка |
- |
3 |
- |
3 |
|
Додавання прізвища чоловіка до прізвища жінки |
- |
1 |
- |
1 |
|
Всього |
15 |
14 |
7 |
36 |
3. Потребують дослідження й інші прізвища, похідні від апелятива мати, назв прямих (дітей, дідів, онуків) і непрямих (братів, сестер, дядьків, тіток) кровних родичів, посвоячених (чоловіків, дружин, сватів) і духовно споріднених (кумів, хрещеників) осіб.
Література
1. Варченко І. До основ наукового вивчення сучасних українських прізвищ. Редько Ю.К. Довідник українських прізвищ. Київ, 1968. С. 3-30.
2. Горпинич В.О., Корнієнко А.І. Антропонімія Дніпровського Припоріжжя і суміжних регіонів України: монографія. Дніпропетровськ, 2006. 232 c.
3. Горпинич В. Основні принципи дослідження сучасних прізвищ України. Українська мова. 2009. № 4. С. 18-27.
4. Поповський А. Дещиця про українські прізвища: монографія. Дніпро: Ліра, 2020. 300 с.
5. Прадід Ю.Ф. Патронімічні прізвища. Українське мовознавство: Міжвідомчий науковий збірник. Київ, 2021. Вип. 1(51). С. 28-45.
6. Редько Ю.К. Сучасні українські прізвища. Київ: Наукова думка, 1966. 214 [2] с.
7. Словник української мови. URL: https://slovnyk.ua/index.php.
8. Українська ономастика: бібліографічний покажчик. Уклад.: С.О. Вербич, І.В. Єфименко, І.М. Желєзняк. Київ, 2013. 364 с.
9. Українські прізвища. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Українські_прізвища.
10. Український словотвір: словник-довідник. URL: https://suhject.com.ua/ukrmova/derivation/index.html.
References
1. Varchenko I. (1968) Do osnov naukovoho vyvchennia suchasnykh ukrainskykh prizvyshch [To the basics of the scientific study of modern Ukrainian surnames]. Redko Yu.K. Dovidnyk ukrainskykh prizvyshch. Kyiv. S. 3-30 [in Ukrainian].
2. Horpynych V.O., Korniienko A.I. (2006) Antroponimiia Dniprovskoho Pryporizhzhia i sumizhnykh rehioniv Ukrainy [Anthroponymy of Dnipro Priporizhye and adjacent regions of Ukraine]: monohrafiia. Dnipropetrovsk. 232 c. [in Ukrainian].
3. Horpynych V. (2009) Osnovni pryntsypy doslidzhennia suchasnykh prizvyshch Ukrainy [The main principles of the study of modern surnames of Ukraine]. Ukrainska mova. № 4. S. 18-27 [in Ukrainian].
4. Popovskyi A. (2020) Deshchytsia pro ukrainski prizvyshcha [A little about Ukrainian surnames]: monohrafiia. Dnipro: Lira. 300 с. [in Ukrainian].
5. Pradid Yu.F. (2021) Patronimichni prizvyshcha [Patronymic surnames]. Ukrainske movoznavstvo: mizhvidomchyi naukovyi zbirnyk. Kyiv. V/p1(51). S. 28-45 [in Ukrainian].
6. Redko Yu.K. (1966) Suchasni ukrainski prizvyshcha [Modern Ukrainian surnames]. Kyiv: Naukova dumka, 214 [2] с. [in Ukrainian].
7. Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian language]. URL: https://slovnyk.ua/index.php [in Ukrainian].
8. Ukrainska onomastyka (2013) [Ukrainian onomastics]: bibliohrafichnyi pokazhchyk. Uklad.: S.O. Verbych, I.V. Yefymenko, I.M. Zheliezniak. Kyiv. 364 с. [in Ukrainian].
9. Ukrainski prizvyshcha [Ukrainian surnames]. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Українські_прізвища [in Ukrainian].
10. Ukrainskyi slovotvir [Ukrainian word work]: slovnyk-dovidnyk. URL: https://subject.com.ua/ukrmova/ derivation/index.html [in Ukrainian].
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Розгляд регіональної специфіки українських прізвищ Північної Донеччини, мотивованих слов’янськими автохтонними іменами, що уможливлює уточнення даних загальної системи прізвищевого антропонімікону України. Аналіз іменного словника в основах прізвиськ.
статья [24,0 K], добавлен 31.08.2017Специфіка антропонімічної системи німецької мови. Методи дослідження антропоніміки. Передумови виникнення прізвищ. Прізвища в мові як важливий аспект розвитку німецької антропонімії. Імена греків і римлян. Узгодження між германськими та грецькими іменами.
курсовая работа [124,9 K], добавлен 12.11.2010Дослідження композитних і відкомпозитних імен в прізвищах. Аналіз чоловічих християнських імен, які лежать в основах досліджуваних прізвищ. Суфіксація відкомпозитних імен. Польські, угорські, румунські, єврейські та інші запозичення в прізвищах.
статья [23,8 K], добавлен 18.12.2017Особливості давального та кличного відмінків іменників в офіційно-діловому стилі. Вживання закінчень -а (-я), -у (-ю) у родовому відмінку однини іменників чоловічого роду (власних імен та прізвищ). Порушення морфологічної норми в ділових текстах.
реферат [19,0 K], добавлен 06.04.2015Поняття літературної мови. Критерії класифікації документів. Правила та рекомендації щодо оформлення резюме. Особливості відмінювання чоловічих та жіночих прізвищ в українській мові. Порядок складання розписки. Переклад тексту на економічну тематику.
контрольная работа [21,0 K], добавлен 01.05.2010Аналіз словотвірної структури жіночих прізвищевих назв на Волині ХІХ ст. Лінгвальні особливості формування спадкових антропонімів. Встановлення міри впливу позамовних чинників на виникнення прізвищ. Загальні тенденції української антропонімної системи.
статья [42,4 K], добавлен 31.08.2017Українська літературна мова як вища форма загальнонародної національної мови, відшліфована майстрами слова, особливості її застосування при укладанні ділових паперів. Правопис та відмінювання прізвищ. Орфоепічні та синтаксичні норми української мови.
контрольная работа [1,1 M], добавлен 17.10.2012Написання подвоєних і неподвоєних приголосних у словах іншомовного походження. Передача звука j та голосних. Апостроф перед я, ю, є, ї. Знак м'якшення після приголосних д, т, з, с, л, н. Відмінювання слів іншомовного походження. Правила правопису прізвищ.
конспект урока [39,6 K], добавлен 10.03.2011Створення присвійних прикметників. Створення форм прикметників різних географічних назв. Переклад російських лексем на позначення назв осіб за професією українською мовою. Основні способи творення дієслів, прислівників. Складні, складноскорочені слова.
реферат [63,8 K], добавлен 21.11.2010Способи творення лексичних інновацій. Авторські новотвори як об'єкт дослідження. Функції оказіональних слів у поетичному дискурсі. Способи творення авторських новотворів. Семантико-стилістична характеристика авторських новотворів у творчості П. Тичини.
курсовая работа [40,1 K], добавлен 27.04.2009Дослідження демінутивів латинської мови та особливостей їх відтворення українською мовою. Способи творення демінутивів. Демінутивні суфікси. Аналіз семантико-функціональної етномовної специфіки демінутивів латинськомовного тексту Апулея "Метаморфози".
курсовая работа [41,7 K], добавлен 22.11.2016Лексико-словотвірна синоніміка прикметників. Написання прикметників та їх словотвірна будова. Морфемна структури числівників та способи їх творення. Стилістичне вживання займенників та їх правопис. Способи творення та вживання прислівників. Правопис слів.
реферат [99,4 K], добавлен 10.01.2009Причини появи запозиченої лексики, шляхи історичного розвитку німецьких запозичень. Розподіл запозичень на мікрогрупи. Розгляд та аналіз проблеми німецькомовних лексичних запозичень в українській мові у суспільно-політичній та економічній сферах.
дипломная работа [60,0 K], добавлен 03.04.2011Проблеми дослідження словотворчих моделей іменників в англійській мові. Творення нових іменників за словотворчими моделями як одне з джерел поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Виявлення продуктивних словотворчих моделей іменників.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 18.01.2014Історія та особливості творення української фінансово-економічної термінології. Морфологічний та морфолого-синтаксичний способи творення. Проблеми іншомовних запозичень. Словотворчі особливості сучасної української фінансово-економічної термінології.
курсовая работа [46,8 K], добавлен 18.05.2017Вивчення інноваційних процесів в слов'янських мовах та особливості способів творення лексичних інновацій. Сукупність внутрішньомовних (інтралінгвальних) чинників створення нових слів. Семантико-стилістична характеристика новотворів Хмельницької області.
курсовая работа [58,4 K], добавлен 11.05.2009Становлення і розвиток української суспільно-політичної термінології. Термінознавство як наука. Семантичне переосмислення як спосіб творення суспільно-політичної термінології. Творення слів засобами питомої словотвірної системи, використання запозичень.
курсовая работа [64,4 K], добавлен 03.10.2014Визначення основних джерел поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Вивчення систематизації та класифікації неологізмів. Дослідження впливу екстралінгвальних факторів для відображення культу краси та молодості в англійській мові.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 15.09.2014Процес словотворення і поділ морфем на корені та афікси (префікси і суфікси). Значення, використання і реалізація запозичених префіксів і суфіксів романського походження в системі англійського дієслова. Утворення дієслів за допомогою префіксів в тексті.
курсовая работа [37,9 K], добавлен 08.12.2010Основоположні ознаки іронічного смислу та дослідження їх на матеріалі німецької мови. Класифікація іронії, основним критерієм якої є контекст. Засоби творення і прийоми творіння ситуативної насмішки. Характеристика структурно-семантичної конвергенції.
статья [22,6 K], добавлен 31.08.2017