Мова та ідеологія в Україні XVI-XVII століття
Особливість відродження середньовічної ментальності в поєднанні із засвоєнням деяких здобутків Ренесансу й Реформації з новими, специфічними бароковими явищами. Суть мовної строкатості України XVI-XVII століття. Межі і сфери функціонування багатьох мов.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 27.10.2023 |
| Размер файла | 44,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
23. Nimchuk V. (1996) Konfesiine pytannia i ukraiinska mova kintsa XVI - pochatku XVII stolit. [Confessional issue and Ukrainian language of the end of XVI - the beginning of XVII ct.]. Beresteiska uniia і ukraiinska kultura stolittia : materialy Tretikh „Beresteiskykh chytan". Lviv, Kyiv, Kharkiv, 20-23 cherv. 1995 r. Lviv, pp. 1-32. (In Ukr.).
24. Nimchuk V. (1985) Movoznavstvo na Ukraiini v XIV-XVII st. [Linguistics in Ukraine in XVI-XVII ct.] Kyiv : Nauk. dumka. (In Ukr.).
25. Ogiienko І. (1995) Istoriia ukraiinskoii literaturnoii movy. [History of Ukrainian literature language]. Kyiv : Lybid. (In Ukr.).
26. Ogiienko І. (1994) Istoriia ukraiinskoho drukarstva: zbirnyk filolo- hichnoii sektsiii nauk. Tov-va im. Shevchenka. [History of Ukrainian printing: collection of philological section of Science society of Taras Shevchenko]. Kyiv : Lybid. (In Ukr.).
27. Ogiienko І. (1930) Ukraiinska literaturna mova XVI st. i ukraiinskyy Krekhivskyy Apostol 1560-kh rokiv: literatumo-lingvistychna monografiia. [Ukrainian literature language of XVI ct. and Ukrainian Krekhiv Apostol of 1560-s years: literature and historical monography]. Varshava : Vyd-vo Varshav. un-tu. (In Ukr.).
28. Ogiienko І. (1992) Tserkovnoslovianska mova u Lytvi ta polshchi v XV- XVIII stolittiakh. [Slavic church language in Lithuania and Poland in XV-XVIII ct.]. - Kyiv : Vyd-vo Kyiv. derzh. ped. in-u im. М. P. Dragomanova. (In Ukr.).
29. Pakhlovska O. (2001) Kyievo-Mohylianska akademiia iak chynnyk stanovlennia natsionalnoii samobutnosti ukraiinskoii kultury: paradoksy evoliutsiii. [Kiyv-Mohylanska academy as factor of establishment of national identity of Ukrainian culture: paradoxes of evolution]. Kyievo-Mohylianska akademiia v imenakh, XVII-XVIII st.: entsykloped. vyd. Kyiv, pp. 19-26. (In Ukr.).
30. Perets V. (1929) Issledovaniia I materialy po istorii starinnoi ukrainskoi literatury XVI-XVIII vekov. [Investigations and materials of the history of Ukrainian literature of XVI-XVII ct.]. Leningrad. (In Russ.).
31. Poliuha L. (1999) Ukraiinska mova XVI-XVII st. u zahalnoievro- peiskomu koli. [Ukrainian language of XVI-XVII ct. in common European circle]. Systema і struktura ckhidnoslovianskykh mov: mizhkaf. zb. nauk. pr. Kyiv, pp. 125-129. (In Ukr.).
32. Radevych-Vynnytskyi Ya. (2011) Dvomovnist v Ukraiini: teoriia, istoriia, movovzhyvannia. [bilingualism in Ukraine: theory, history, usage of languages]. Kyiv ; Drohobych : Posvit. (In Ukr.).
33. Rizhskii M. (1978) Istoriia perevodov Biblii v Rossii. [History of translations of Bible in Russia]. Novosibirsk : Nauka, Sibir. otd-niie. (In Russ.).
34. Rusanivskyi V. (2001) Istoriia ukraiinskoii literaturnoii movy. [History of literature Ukrainian language]. Kyiv : ArtEk. (In Ukr.).
35. Tolstoi N. (1988) Vzaimootnosheniie lokalnykh tipov drevnieclavi- anskoho literaturnoho iazyka pozdnieho perioda (vtoraia polovina XVI- vv.). [Mutual relations of local types of ancient Slavic literature language of the later period (the second half of XVI-XVII ct.)]. Istoriia i strnktura slavianskikh literaturnykh iazykov. Moskva, pp. 52-87. (In Russ.).
36. Uspenskyi B. (1994) Kratkyi ocherk istoriii russkoho literaturnoho iazyka XI-XIX vv. [Brief sketch of history of Russian literature language]. Moskva : Gnozis.
37. Farion І. (2007) Kreatyvno-suspilna rol ukraiinskoii (ruskoii) movy u druhii polovyni XVI - pershii polovyni XVII st.: (derzhavno-administratyvna ta osvitno-vydavnycha sfery). [Creatuve and public role of Ukrainian (Russian) language in the second half of XVI - the first half of XVII ct.: (state, administrative and publishing spheres)]. Ukraiinska istorychna ta dialektna leksyka. Vyp. 5, pp. 331-364. (In Ukr.).
38. Farion І. (2015) Suspilnyi status staroukraiinskoii (ruskoii) movy u XIV-XVII stolittiakh: movna svidomist, movna diisnist, movna perspek- tyva.[Public state of ancient Ukrainian (Russian) language in XVI-XVII ct.: language consciousness, language reality, language perspective]. Lviv : Vyd-vo Derzh. un-tu „Lvivska politekhnika". (In Ukr.).
39. Farion І. (2011) Termin "slovianska mova" yak vyiav movnoii svido- mosti (kinets XVI - persh chvert XVII st.). [Term "Slavic language" as reflection of language consciousness (end of XVI - the first quarter of XVII ct.)]. U sylovomu polimovy. InniPetrivni Chepizi. Kyiv, pp. 183-188. (In Ukr.).
40. Frik D. (1992) Meletii Smotrytskyi i ruske movne pytannia. [Meletij Smotritsky and Russian language issue]. Zapysky Naukovogo tovarystva imeni Shevchenka. Lviv, v. 224 : Pratsi filologichnoii sektsiii, pp. 210-229. (In Ukr.).
41. Khyzhniak Z. (2001) Mogyla Petro Symenovych. [Mohyla Petro Symenovych]. Kyievo-Mogylianska akademiia v imenakh, 17-18 st. : entsyklopediia. Kyiv, pp. 370-374. (In Ukr.).
42. Chepiha. I. (1989) Konceptsiia literaturnoii movy staroukraiinskykh knyzhnykiv XVI - pershoii polovyny XVII st. [Concept of the literature language of ancient Ukrainian bookmakers of XVI - the first half of XVII ct.] Zhan- ry i styli v istoriii ukraiinskoii literaturnoii movy. Kyiv, pp. 79-93. (In Ukr.).
43. Sheveliov. Yu. (2002) Istorychna fonologiia ukraiinskoii movy. [Historical phonology in Ukrainian language]. Kharkiv : Akta. (In Ukr.).
44. Sheveliov. Yu. (1998) Ukraiinska mova v pershii polovyny dvadt- siatoho stolittia (1900-1941) : stan i status [Ukrainian language in the first half of twentieth century (1900-1941): state and position]. Chernivtsi : Ruta. (In Ukr.).
45. Shevchuk V. (2004) Muza Roksolanska: ukraiinska literatura XVI-stolit. [Muse Roxolanska: Ukrainian literature in XVI-XVII ct]. Kyiv : Lybid. (In Ukr.).
Sources of illustrative material
1. Akti, otnosyashchiesya k istorii Zapadnoi Rossii, sobrannie i izdannie Arkheograficheskoi komissiei (1848). [Acts relating to the history of Southern and Western Russia collected and published by the Archaeological Commission]. St. Petersburg. V. 3. (In Russ.)
2. Vyshenskyi, I. (1959). Tvory. [Works]. Kyiv: Derzhlitvydav of the Ukrainian SSR. (In Ukr.).
3. Kaminsky, P. (2001). "Manuskrypt, pysanyi do pevnoho uniata lytovskoho, ale ne dokinchenyi, vid 1686 r.". ["Manuscript, written for a certain Uniate of Lithuania, but not finished, from 1686"]. In: Thousand years of Ukrainian social and political thought. In 9 vols. V. 3, book. 2: The last quarter of the 17th - the beginning of the 18th century (pp. 206-263). Kyiv. (In Ukr.).
4. Leksykon slovenoroskyi Pamvy Beryndy. (1961). [Slovenian lexicon of Pamvo Berynda]. Ed. V. V. Nimchuk (ed.). Kyiv: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. (In Ukr.).
5. Peresopnytske yevanheliie. (1556-1561). [Peresopnytsya Gospels]. Script, Old Ukrainian. Vernadsky National Library of Ukraine, Kyiv. (In Ukr.).
6. Prilozheniya k pervomu tomu izsledovaniya zasluzhennago professora protoiyereya Theodora Titova. (1818). [Appendices to the first volume of the research of Honored Professor Archpriest Theodore Titov]: historical essay. Kyiv: type. Kiev Pecher. Lavry. (In Russ.).
7. Diariusze sejmow koronnych 1548, 1553 i 1570 r. (1872). In: Scriptores rerum Polonicarum. T. 1. Krakow.
8. Diariusze - Diariusze sejmow koronnych 1548, 1553 i 1570 r. // Scriptores rerum Polonicarum. - Krakow, 1872. - T 1 // Cyfrowa biblioteka narodowa "Polona
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Ознаки суспільної природи мови та мовної діяльності. Сутність і головні властивості мовної норми. Територіальна та соціальна диференціація мови, її розмежування з діалектом. Літературна мова та її стилі. Основні поняття та терміни соціолінгвістики.
лекция [35,1 K], добавлен 29.10.2013Мовна проблема в Україні. Формування мовної свідомості. "Суржикізація" сучасних видань для дітей. Історичний суржик – специфічна форма побутування мови в Україні, та сьогодні він – невпорядкована, безсистемна мова, яка руйнує українську мовну систему.
реферат [23,4 K], добавлен 17.04.2008Значимость феномена сопричастности на сегодняшний день. Языковая ситуация XVI–XVII вв. в Древней Руси. Распределение средств сопричастности в зависимости от тематической принадлежности текста. Выражение сопричастности в литературном языке XVI–XVII вв.
курсовая работа [41,3 K], добавлен 12.04.2013Українська мова - мова корінного населення України, належить до слов'янської групи індоєвропейської мовної сім'ї. Характерні прояви суржику. Рідномовні обов'язки І. Огієнка - українського вченого, мовознавця, політичного, громадського і церковного діяча.
презентация [1,8 M], добавлен 21.03.2015Мовна ситуація в аспекті соціолінгвістики. Поняття мовної ситуації, рідна й державна мова в мовній політиці. Соціолінгвістичні методи дослідження мовної ситуації, проблема мовної ситуації в АР Крим. Дослідження мовно-етнічної ідентифікації кримчан.
дипломная работа [74,3 K], добавлен 04.04.2013Стан мовознавства в Європі епохи середньовіччя, Відродження. Формування національних мов і закріплення їх в літературі. Укладання національних емпіричних граматик та словників. Звуконаслідувальна теорія походження мови. Лексикографія у східних слов'ян.
реферат [47,0 K], добавлен 20.07.2009Етнопсихолінгвістика як лінгвістична дисципліна на межі психолінгвістики, етнолінгвістики та етнології та напрям мовознавства, що вивчає мову в її відроджені до культури, що досліджує взаємодію етнокультури в еволюції і реалізації мовної діяльності.
реферат [18,8 K], добавлен 12.01.2011Загальна характеристика концепції формування єдиної української літературної мови І. Франка. Розгляд конструкцій з дієслівними формами. Аналіз української церковно-полемічної літератури XVI-XVII століть. Сутність поняття "анатомічний фразеологізм".
контрольная работа [45,2 K], добавлен 04.01.2014Сутність, поняття, призначення неології, аналіз та класифікація неологізмів сфери "Наука" в англійській мові. Характеристика, специфіка, використання синтаксичного способу творення неологізмів. Структурно-семантичні особливості неологізмів сфери "Наука".
статья [30,1 K], добавлен 22.02.2018Мовне питання в Україні. Функціонування словникового складу української мови. Фактори, які спричиняють утворення неологізмів. Лексична система мови засобів масової інформації як джерело для дослідження тенденцій у розвитку сучасної літературної мови.
реферат [18,0 K], добавлен 12.11.2010Французькі та українські слова, що називають кольори і їх відтінки, виявлені шляхом аналізу літературних та публіцистичних творів ХХ століття французькою та українською мовами. Методи зображення інтенсивності кольорів, їх метафоричне позначення.
курсовая работа [130,1 K], добавлен 27.05.2008Краткий очерк развития литературного чешского языка: в период до XVII в., а также c XVII в. до современности. Статус чешского языка в современном мире, исследование его графической системы. Анализ грамматических особенностей и дальнейшие перспективы.
реферат [33,7 K], добавлен 18.01.2014Закріплення державної мови традицією або законодавством. Українська мова - мова корінного населення України. Поширення викладання мови в навчальних закладах. Розвиток літературної мови за рахунок повернення вилучених слів та слів регіонального походження.
контрольная работа [20,8 K], добавлен 10.12.2011Достижения лингвистов в области антропонимики. Именование людей в аспекте времени. Происхождение, структура и вариативность русских женских и мужских имен г. Тобольска XVII века. Общие сведения о функционировании русских женских и мужских антропонимов.
дипломная работа [151,2 K], добавлен 12.11.2012Місце мовної групи у загальній системі мов. Лексичні, граматичні відмінності мовних груп. Британська англійська мова під впливом американського мовного варіанту. Відмінні риси австралійської, шотландської та канадської англійської. Поняття Black English.
курсовая работа [79,0 K], добавлен 30.11.2015Теорія мовної комунікації як наука і навчальна дисципліна. Теорія комунікації як методологічна основа для вивчення мовної комунікації. Теорія мовної комунікації у системі мовознавчих наук. Формулювання законів організації мовного коду в комунікації.
лекция [52,2 K], добавлен 23.03.2014Культура мови починається із самоусвідомлення мовної особистості. Спорідненість мови з іншими науками. Суспільна сутність мови в зв’язку із суспільством. Мова і мислення. Комунікативна, регулювальна, мислеформулююча та інформативна функції мови.
реферат [14,7 K], добавлен 14.12.2010Характеристика принципів формування фонетичних, графічних, морфологічних, словотворчих прийомів мовної гри в рекламних текстах. Дослідження поняття рекламного тексту, його структури. Розкриття текстоутворюючого і прагматичного потенціалу мовної гри.
курсовая работа [60,0 K], добавлен 21.11.2012Формування навичок аудіювання та перекладу. Ознайомлення учнів з новими лексичними одиницями. Підготовка школярів до сприйняття іншомовного мовлення, висловлення своєї думки англійською мовою. Виховування любові та бережного ставлення до членів родини.
конспект урока [1,3 M], добавлен 21.01.2015Етапи зародження та розвитку літературної мови, оцінка її ролі та значення в сучасному суспільстві. Опис долі української мови, історія та передумови її пригнічення. Відродження мови з творчістю Котляревського, Квітки-Основ'яненка і Тараса Шевченка.
сочинение [20,4 K], добавлен 25.11.2010
