Вербалізація концепту слово в художній творчості Мирослава Дочинця

наведені в статті мікроконтексти з творів М. Дочинця виразно засвідчують залучення до концепту компонентів морально-етичного й ментального планів, пов'язаних із реалізацією дихтомій своє - чуже, добро - зло, правда - брехня з ототожненням слова з людиною, з її народом. Це виходить за межі тлумачення цього концепту, вербалізованого в українських тлумачних словниках, і засвідчує його оригінальність у когнітивному континуумі, його глибоке філософське підґрунтя, втаємничену сутність і архетипний характер, що зумовлено тяжінням письменника до фольклорного, християнського сприйняття довкілля.

Перспективним уважаємо аналіз ще не досліджених художніх творів Мирослава Дочинця або інших українських письменників другої половини ХХ - початку ХХІ століття на предмет вияву нових вербалізаторів концепту слово для повнішого опису континууму в дискурсивному розгортанні семантико-когнітивного змісту цього концепту з метою пізнання глибинних смислів національної концептосфери.

Література

1. Бибик, С. П. (2008). Побутовізм як лінгвокультурема. Наукові записки. Серія “Філологічна”, 10, 31-36.

2. Вільчинська, Т.П. (2008). Концептуалізація сакрального в українській поетичній мовіXVII-XVIIIст.: монографія. Джура.

3. Гладир, Ю. Ф. (2013). Концепт слово у поезії Миколи Вінграновського [Електронний ресурс]

4. Голобородько, К. (2011). Концепт слово в художньо-семантичній площині поезії Олександра Олеся. Незгасимий словосвіт: збірник наукових праць на пошану професора В. С. Калашника. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. 417-418.

5. Голубовська, І. О. (2016). Лінгвокультурні концепти у мовній картині світу українського етносу. XX-XXI століття: жанрово-стильові лінгвістичні метаморфози в українській мові та літературі: колективна монографія. OlomoucVUP. 71-95.

6. Ермоленко, С. Я., Ермоленко, В. І., Бибик, С. П. (2012). Новий словник епітетів української мови. Грамота.

7. Ермоленко, С. Я. (2020). Мовно-естетичний знак слово в українській поезії ХІХ - ХХ століть. Культура слова, 2, 7-21.

8. Ермоленко, С. Я. (1989). Неокраяне крило Слова: мотив слова в поезії Шевченка. Мовознавство. 2. 11-18.

9. Ермоленко, С. Я. (2019). Слово Т. Шевченка vs слово П. Куліша: джерела національної ідентичності. Українська мова, 4, 3-13.

10. Жайворонок, В. В. (2006). Знаки української етнокультури: словник-довідник. Довіра.

11. Заремська, І. М. (2012). Вербалізація концепту “мова” в публіцистичних творах Ліни Костенко. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 8. Філологічні науки (мовознавство), 4, 103-109.

12. Ірчишина, М. (2021). Інтерпретація концепту: вітчизняний та зарубіжний досвід. Актуальні питання гуманітарних наук, 39(1), 226-231.

13. Кононенко, В. І. (2021). Прагматика художнього тексту: пошуки новостилю: монографія. Прикарпат. нац. ун-т ім. Василя Стефаника.

14. Мех, Н. О. (2008). Інтерпретація концептів слово, мова в українській культурній традиції. Переяслав-Хмельницький: Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди.

15. Мех, Н.О. (2010). Лінгвокультурологема ЛОГОС у поетичному світі Ліни Костенко. Культура слова, 73, 49-53.

16. Мех, Н. (2020). Одвічні слова української культури: Словник з історії української літературної мови кінця ХУІІІ - початку ХХІ ст.: базові концепти. Фоліант.

17. Мочалова, Н. С. (2015). Концепт слово в український мовній картині світу. Гуманітарний вісник НУК, 8, 39-41.

18. Номис, М. (1993). Українські приказки, прислів'я і таке інше. Бескид.

19. Огар, А. (2015). Вербалізація концепту слово (на матеріалі роману Раїси Іванченко “Отрута для княгині”). Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія “Філологія”, 36, 78-87.

20. Мойсієнко, А. (2008). Мова як світ світів. Поетика текстових структур.

21. Мойсієнко, А. К. (2006). Слово в аперцепційній системі поетичного тексту. Декодування Шевченкового вірша: [монографія]. Видавництво “Сталь”.

22. Скаб, М. В. (2023). Біблійність як універсалія українського художнього дискурсу. Українська мова, 1, 20-31.

23. Скаб, М. (2008). Закономірності концептуалізації та мовної категоризації сакральної сфери: монографія. Рута.

24. Скаб, М. (2007). Словотвірні потенції слова як концептовиражальний засіб. Вісник Прикарпатського нац. ун-ту імені Василя Стефаника. Філологія, XV-XVIII, 478482.

25. Скидан, Я. А. (2021). Концепт слово в поетичній картині світу П. Мовчана. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія, 49(2), 4-7.

26. Слободян, М. В. (2010). Концепт як одиниця когнітивних досліджень. Наукові записки. Серія “Філологічна”. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції 22-23 квітня 2010 року “Міжкультурна комунікація: мова - культура - особистість”, 16, 276-284.

27. Словник мови творчих особистостей України другої половини ХХ - початку ХХІ століття (2022). Інститут української мови.

28. Словник української мови: в 11 томах (1978). Наукова думка. Т. 9.

29. Фаріон, І. Д. (2012). Шевченків концепт “слово” у рецепції Дмитра Донцова. Слово - меч духовний. Вид-во Львівської політехніки. 10-32.

30. Федурко, М. (2014). Феномен мови-слова у просторі Шевченкового світу. Рідне слово в етнокультурному вимірі: зб. наук. праць, Посвіт, 68-77.

31. Черненко, О. І. (2021). Концептополе духовні цінності в ідіостилі Віктора Бойка. [Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі за спеціальністю 035 Філологія, Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди].

32. Шевченко, Л. Л. (2022). Деякі аспекти мовного втілення текстових концептів (на матеріалі провідних концептів Нового Заповіту). Мовознавство, 6, 48-63.

33. Schwarz, M. (1996). Einfuhrung in die kognitive Linguistik. Tubingen, Basel: Francke.

Джерела ілюстративного матеріалу

1. Дочинець, М. (2012). Вічник. Сповідь на перевалі духу. Карпатська вежа.

2. Дочинець, М. (2019). Єдин: прозові мініатюри. Карпатська вежа.

3. Дочинець, М. (2017). Світильник слова. Книга життя. Життя книги. Карпатська вежа.

4. Дочинець, М. (2018). Світло семи днів. Маленькі історії для душі. Карпатська вежа.

5. Дочинець, М. І. (2023). Чарунки днів. Книга спостережень. Карпатська вежа.

References

1. Bybyk, S. P. (2008). Pobutovizm yak linhvokulturema. Naukovi zapysky. Seriia “Filolohichna”, 10, 31-36.

2. Vilchynska, T. P. (2008). Kontseptualizatsiia sakralnoho v ukrainskii poetychnii movi XVII-XVIII st.: monohrafiia. Dzhura.

3. Hladyr, Yu. F. (2013). Kontsept slovo u poezii Mykoly Vinhranovskoho [Elektronnyi resurs]

4. Holoborodko, K. (2011). Kontsept SLOVO v khudozhno-semantychnii ploshchyni poezii Oleksandra Olesia. Nezghasymyi SLOVOSVIT: zbirnyk naukovykh prats na poshanu profesora V. S. Kalashnyka. Kharkiv: Kharkivskyi natsionalnyi universytet imeni V. N. Karazina. 417-418.

5. Holubovska, I. O. (2016). Linhvokulturni kontsepty u movnii kartyni svitu ukrainskoho etnosu. XX-XXI stolittia: zhanrovo-stylovi linhvistychni metamorfozy v ukrainskii movi ta literaturi: kolektyvna monohrafiia. OlomoucVUP, 71-95.

6. Yermolenko, S. Ia., Yermolenko, V. I., Bybyk, S.P. (2012). Novyi slovnyk epitetiv ukrainskoi movy. Hramota.

7. Yermolenko, S. la. (2020). Movno-estetychnyi znak SLOVO v ukrainskii poezii ХІХ - ХХ stolit. Kultura slova, 2, 7-21.

8. Yermolenko, S. Ia. (1989). Neokraiane krylo Slova: motyv slova v poezii Shevchenka. Movoznavstvo. 2. 11-18.

9. Yermolenko, S. Ia. (2019). Slovo T. Shevchenka vs slovo P. Kulisha: dzherela natsionalnoi identychnosti. Ukrainska mova. 4. 3-13.

10. Zhaivoronok, V. V. (2006). Znaky ukrainskoi etnokultury: slovnyk-dovidnyk. Dovira.

11. Zaremska, I. M. (2012). Verbalizatsiia kontseptu “mova” v publitsystychnykh tvorakh Liny Kostenko. Naukovyi chasopys NPU imeni M.P. Drahomanova. Seriia 8. Filolohichni nauky (movoznavstvo). 4. 103-109.

12. Irchyshyna, M. (2021). Interpretatsiia kontseptu: vitchyznianyi ta zarubizhnyi dosvid. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk, 39 (1), 226-231.

13. Kononenko, V. I. (2021). Prahmatyka khudozhnoho tekstu: poshuky novostyliu: monohrafiia. Prykarpat. nats. un-t im. Vasylia Stefanyka.

14. Mekh, N. O. (2008). Interpretatsiia kontseptiv slovo, mova v ukrainskii kulturnii tradytsii. Pereiaslav-Khmelnytskyi: Pereiaslav-Khmelnytskyi derzhavnyi pedahohichnyi universytet im. H.S. Skovorody.

15. Mekh, N. O. (2010). Linhvokulturolohema LOHOS u poetychnomu sviti Liny Kostenko. Kultura slova. 73. 49-53.

16. Mekh, N. (2020). Odvichni slova ukrainskoi kultury: Slovnyk z istorii ukrainskoi literaturnoi movy kintsia KhVIII - pochatku KhKhI st.: bazovi kontsepty. Kyiv: Foliant. 472 s.

17. Mochalova, N.S. (2015). Kontsept slovo v ukrainskyi movnii kartyni svitu. Humanitarnyi visnyk NUK, 8, 39-41.

18. Nomys, M. (1993). Ukrainski prykazky, pryslivia i take inshe. Toronto - Kyiv: Beskyd. 226 s.

19. Ohar, A. (2015). Verbalizatsiia kontseptu slovo (na materiali romanu Raisy Ivanchenko “Otruta dlia kniahyni”). Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia “Filolohiia”, 36, 78-87.

20. Moisiienko, A. (2008). Mova yak svit svitiv. Poetyka tekstovykh struktur.

21. Moisiienko, A. K. (2006). Slovo vapertseptsiinii systemipoetychnoho tekstu. Dekoduvannia Shevchenkovoho virsha: [monohrafiia]. Vydavnytstvo “Stal”.

22. Skab, M. V. (2023). Bibliinist yak universaliia ukrainskoho khudozhnoho dyskursu. Ukrainska mova, 1, 20-31.

23. Skab, M. (2008). Zakonomirnosti kontseptualizatsii ta movnoi katehoryzatsii sakralnoi sfery: monohrafiia. Ruta.

24. Skab, M. (2007). Slovotvirni potentsii slova yak kontseptovyrazhalnyi zasib. Visnyk Prykarpatskoho nats. un-tu imeni Vasylia Stefanyka. Filolohiia. XV-XVIII. 78-482.

25. Skydan, Ya. A. (2021). Kontsept SLOVO v poetychnii kartyni svitu P. Movchana. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Filolohiia. 49(2). 4-7.

26. Slobodian, M. V. (2010). Kontseptyak odynytsia kohnityvnykh doslidzhen. Naukovi zapysky. Seriia “Filolohichna”. Materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii 2223 kvitnia 2010 roku “Mizhkulturna komunikatsiia: mova - kultura - osobystist”, 16, 276-284.

27. Slovnyk movy tvorchykh osobystostei Ukrainy druhoi polovyny KhKh - pochatku KhKhI stolittia (2022). Kyiv: Instytut ukrainskoi movy.

28. Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 tomakh (1978). Naukova dumka. T. 9.

29. Farion, I. D. (2012). Shevchenkiv kontsept “slovo” u retseptsii Dmytra Dontsova. Slovo - mech dukhovnyi. Vyd-vo Lvivskoipolitekhniky, 10-32.

30. Fedurko, M. (2014). Fenomen movy-slova u prostori Shevchenkovoho svitu. Ridne slovo v etnokulturnomu vymiri: zb. nauk. prats. Posvit, 68-77.

31. Chernenko, O. I. (2021). Kontseptopole dukhgvni tsinngsti v idiostyli Viktora Boika. [Dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia doktora filosofii v haluzi za spetsialnistiu 035 Filolohiia, Kharkivskyi natsionalnyi pedahohichnyi universytet imeni H. S. Skovorody].

32. Shevchenko, L. L. (2022). Deiaki aspekty movnoho vtilennia tekstovykh kontseptiv (na materiali providnykh kontseptiv Novoho Zapovitu). Movoznavstvo, 6, 48-63.

33. Schwarz, M. (1996). Einfuhrung in die kognitive Linguistik. Tubingen, Basel: Francke.

Dzherela iliustratyvnoho materialu

1. Dochynets, M. (2012). Vichnyk. Spovid na perevali dukhu. Karpatska vezha.

2. Dochynets, M. (2019). Yedyn: prozovi miniatiury. ukachevo: Karpatska vezha.

3. Dochynets, M. (2017). Svitylnyk slova. Knyha zhyttia. Zhyttia knyhy. Karpatska vezha.

4. Dochynets, M. (2018). Svitlo semy dniv. Malenki istorii dlia dushi. Karpatska vezha.

5. Dochynets, M. I. (2023). Charunky dniv. Knyha sposterezhen. Karpatska vezha.

Размещено на Allbest.ru