Формування молодіжного сленгу під впливом комп’ютерних ігор

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри іноземних мов та перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)

У статті проаналізовано роль ігрового сленгу в молодіжному спілкуванні, зокрема, у грі “Dota 2". Досліджено особливості ігрового сленгу в молодіжному середовищі, проведено аналіз його ролі та значення в комунікативних процесах, визначено його вплив на формування комунікативних компетенцій молоді. У ході дослідження було встановлено, що ігровий сленг відіграє важливу роль у молодіжному спілкуванні, створюючи специфічні канали комунікації між гравцями, сприяючи розвитку співпраці, міжкультурної комунікації та вивченню англійської мови. Він відображає особливості міжособистісних взаємодій, стилів спілкування та самоідентифікації молоді в глобалізованому світі. Його використання допомагає молоді адаптуватися до різних мовленнєвих та культурних особливостей, співпрацювати з гравцями з різних країн та створювати плідні взаємовідносини з іншими гравцями.

Ключові слова: ігровий сленг, комп'ютерні ігри, “Dota 2", молодіжне спілкування, комунікативна компетентність, молодіжне середовище.

Oksana CHERNIAK,

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Foreign Languages and Translation

Дослідники, такі як Павельєва А.К. та Лобко І.О., акцентують увагу на англомовному сленгу гравців у комп'ютерні ігри, виявляючи унікальні лексичні та граматичні особливості (Павельєва А.К., Лобко І.О., 2021). Васильєва І.В. зосереджується на комунікативній компетентності в контексті віртуальних ігрових спільнот, досліджуючи вплив ігрового сленгу на спілкування та взаємодію в цих спільнотах (Васильєва О.В., 2013). Ігровий сленг також був предметом дослідження Григор'євої О.О., яка розглядала його як засіб формування міжкультурної комунікації (Григор'єва ТЮ., 2022, і Денисенка В.С., який звернув увагу на соціальні аспекти мовних проявів ігрової культури (Денисенко В.С., 2014).

Іноземні дослідники також звернули увагу на цю тему. Наприклад, Браун А. і Томпсон Л. провели дослідження впливу ігрового сленгу на комунікативні навички молоді (Brown A.D., & Thompson L.P., 2018), а Накамура Р. та Вірман Х. зосередилися на геймінгу в Азії, досліджуючи лінгвістичний та культурний вплив на відео ігровий сленг (Nakamura R., & Wirman H., 2021).

Мета статті - вивчити особливості ігрового сленгу в молодіжному середовищі, дослідити сленг в молодіжному спілкуванні у грі “Dota 2”, провести аналіз його ролі та значення в комунікативних процесах, визначити його вплив на формування комунікативних компетенцій молоді.

Виклад основного матеріалу. Ігровий сленг відіграє важливу роль у формуванні молодіжної культури спілкування, оскільки він відображає особливості міжособистісних взаємодій, стилів спілкування та самоідентифікації молоді в глоба- лізованому світі. За словами дослідника Джона Макуортера, ігровий сленг можна розглядати як динамічний і креативний засіб вираження молодих людей, що сприяє створенню спільної ідентичності та почуття належності до певної групи (McWhorter J., 2022).

Одним із ключових аспектів ігрового сленгу є його здатність до адаптації та трансформації. За дослідженнями Керолін Таг, авторки книги

«Розмовний стиль в інтернеті: мова, семіотика та інтеракція в онлайн-спільнотах», ігровий сленг постійно розвивається, включаючи нові вирази та структури, що відображають зміни в соціальному та технологічному середовищі (Tagg C., 2023).

Крім того, ігровий сленг може відігравати важливу роль у формуванні міжособистісних відносин серед молоді. Згідно з дослідженнями професора Девіда Кристала, автора книги «Інтернет-мова: від @ до зірочки», спільне використання ігрового сленгу може сприяти створенню дружніх стосунків, підтримці та взаєморозуміння між гравцями, а також надати можливість виявлення спільних інтересів та переконань (Crystal D., 2021).

Геймерський жаргон також сприяє ефективному вирішенню проблем та конфліктів у межах групи гравців. Завдяки використанню специфічної термінології, яка забезпечує швидке взаєморозуміння, учасники можуть оперативно висловити свої ідеї, стратегії та емоції, що допомагає підтримувати гармонійні стосунки між ними та досягати спільних цілей.

Варто також зазначити, що ігровий сленг може бути використаний як засіб навчання та набуття нових знань та навичок. Зокрема, спілкування з більш досвідченими гравцями, які володіють спеціальними термінами та фразами, може допомогти новачкам швидше засвоїти правила, механіку гри та особливості ігрового процесу.

Важливо відмітити, що ігрова термінологія відображає глобальність сучасних ігрових спільнот. Вона використовується не лише в одній країні або регіоні, але й розповсюджена у міжнародних спільнотах, що допомагає молоді спілкуватися та взаємодіяти з однолітками з різних країн та культур, збагачуючи їхній культурний досвід та розширюючи світогляд.

Ігровий сленг також може мати свої негативні аспекти. У деяких випадках він може використовуватися для створення агресивного або виключного середовища, яке може відокремити гравців, які не володіють таким сленгом, або відіграти роль бар'єру для взаємодії з іншими людьми. Таким чином, ігровий сленг може бути як позитивним, так і негативним чинником у молодіжному спілкуванні (Васильєва О.В., 2013).

Незважаючи на це, геймерська лексика продовжує бути важливою складовою сучасної молодіжної культури спілкування. Вона допомагає молодим людям виразити свою індивідуальність, розширити свої комунікативні можливості та адаптуватися до нових технологій та середовищ. Ігровий сленг може також слугувати як культурний маркер, який допомагає гравцям встановлювати спільні цінності та інтереси, а також взаємодіяти на глибшому рівні.

У цьому контексті дослідження ігрового сленгу дозволяє краще зрозуміти його вплив на молодіжну культуру та спілкування, а також розглянути можливі шляхи його подальшого розвитку та впровадження в навчальні процеси та позашкільні активності.

“Dota 2” є цікавим прикладом ігрового середовища, в якому геймерський жаргон стає невід'ємною складовою комунікації, навичок гравців та культури спільноти. Вивчення цього середовища може допомогти краще зрозуміти, як молодіжний ігровий сленг впливає на процеси спілкування, соціалізації та ідентифікації в сучасному глобалізованому світі.

“Dota 2” (Defense of the Ancients 2) - це популярна комп'ютерна гра, що належить до жанру MOBA (Multiplayer Online Battle Arena). Розроблена компанією Valve Corporation, гра вийшла у 2013 році і з тих пір завоювала серця мільйонів гравців по всьому світу.

Однією з ключових особливостей “Dota 2” є велика кількість героїв (понад 100), які гравці можуть вибирати для бою. Кожен герой має унікальні характеристики та способи, що значно впливають на стратегію гри. Гравці повинні співпрацювати в команді, щоб виконувати різні завдання, такі як захист веж, збір предметів та знищення ворогів.

Ігровий процес “Dota 2” розділений на дві основні стадії: рання гра (підготовка до бою, збір ресурсів, вивчення героїв) та середня/пізня гра (активні бої між командами та спроби знищити ворожу базу). Важливим аспектом гри є не лише механіка бою, а й стратегічне мислення, тактика та взаємодія в команді.

Сленг, вживаний у молодіжному спілкуванні в грі “Dota 2”, може відрізнятися від традиційних мовленнєвих форм, які використовуються в повсякденному спілкуванні. Однак, саме завдяки цьому, гравці можуть швидко передавати ідеї та інформацію, яка є важливою для успішного виконання завдань у грі. Відповідно, вивчення ігрового сленгу “Dota 2” може допомогти краще зрозуміти, як молодь адаптує мову для спілкування в специфічних контекстах, таких як комп'ютерні ігри.

Хоча багато термінів і скорочень, які використовують гравці “Dota 2”, є загальноприйнятими у геймерській спільноті, деякі з них характерні лише для цієї гри. У той же час, важливо зауважити, що ігровий сленг може включати елементи іронії, сарказму та гумору, що допомагає гравцям створити дружню та розслаблену атмосферу під час гри.

Проаналізуємо особливості використання ігрового сленгу в молодіжному спілкуванні у грі “Dota 2”. Для цього розглянемо деякі поширені приклади сленгу, які можуть зустрічатися під час ігрового процесу, а також на форумах та соціальних мережах, пов'язаних з грою.

1. GG (Good Game) - скорочення, що використовується для вираження поваги до суперників на закінчення матчу або для підтвердження незаперечної перемоги однієї з команд. Це словосполучення вживається як прояв спортивного духу та взаємної поваги.

2. GLHF (Good Luck, Have Fun) - фраза, яку гравці пишуть на початку матчу для побажання успіху та задоволення від гри своїм суперникам та співгравцям.

3. KS (Kill Steal) - вживається в контексті, коли один гравець забирає собі убивство (kill), яке, на думку іншого гравця, належало б йому. Це може викликати негативні емоції та конфлікти між гравцями.

4. BKB (Black King Bar) - це назва одного з предметів у грі, який надає тимчасову невразливість до більшості заклинань. Гравці можуть вживати цей термін для підказки своїм командам про необхідність купівлі чи використання даного предмета.

5. TP (Teleport) - телепортація в грі, яка дозволяє героям швидко переміщатися по мапі. Гравці можуть використовувати цей термін для координації дій, підказуючи своїм командам про необхідність телепортуватися на певні точки мапи або попередження про ворожу телепортацію.

6. Gank - це термін, що описує засідку на ворога або спільну атаку декількох героїв на одного ворога. Гравці можуть планувати або попереджати про «gank» для координації атаки чи захисту.

7. MIA (Missing in Action) або SS (Missing) - скорочення, які гравці використовують для повідомлення про відсутність ворожого героя на своїй смузі (lane). Це попередження може бути корисним для уникнення засідок та збереження життя героїв.

8. Rosh або Roshan - ім'я нейтрального монстра в грі, який дає важливі бонуси після убивства. Гравці можуть обговорювати стратегії атаки на Roshan або попереджати про його вбивство супротивниками.

9. Ult (Ultimate) - скорочення для Ultimate Ability, найсильнішої здібності героя в грі. Гравці можуть використовувати цей термін для планування комбо-атак або попередження про використання ult ворогами.

10. Back або B - команда, яка вказує на необхідність відступити або зупинити атаку. Гравці можуть використовувати цей термін для координації дій на полі бою та уникнення непотрібних втрат.

11. Feed або Feeding - ситуація, коли герой помирає від ворогів занадто часто, що дозволяє суперникам отримувати більше золота та досвіду. Гравці можуть використовувати цей термін для критики своїх товаришів по команді або ворогів.

12. Rat або Rat Dota - стратегія, яка полягає в тому, що гравець або команда активно уникає прямих зіткнень з ворогами, фокусуючись на швидкому знищенні ворожих споруд та переміщенні по мапі. Термін походить від асоціації з поведінкою пацюків, які шукають шляхи, оминаючи небезпеку. Гравці можуть використовувати цей термін для опису своєї стратегії або критики стратегії суперників.

13. Farm - процес заробітку грошей та досвіду в грі шляхом убивства нейтральних монстрів, ворожих героїв та кріпів. Гравці можуть використовувати цей термін для обговорення стратегії розвитку своїх героїв або попередження про великий рівень «фарму» у ворогів.

14. Ward - предмет в грі, який надає зорову інформацію про ділянку мапи, на яку він встановлений. Гравці можуть використовувати цей термін для координації дій з встановленням wards або попередження про розташування ворожих wards.

Очевидно, використання ігрового сленгу в молодіжному спілкуванні у грі “Dota 2” сприяє швидкому обміну інформацією та створює спільний мовленнєвий простір для гравців з різних країн. Водночас, сленг може стати бар'єром для нових гравців, які тільки знайомляться з грою та її механіками. Отож, важливо розуміти основні терміни та скорочення, щоб забезпечити ефективне спілкування і співпрацю в команді, а також адаптуватися до молодіжного ігрового середовища.

Використання ігрового сленгу у грі “Dota 2” може мати ряд переваг, таких як забезпечення ефективної комунікації між гравцями, створення спільного мовленнєвого середовища та сприяння соціалізації. Проаналізуємо ефективність використання ігрового сленгу в молодіжному спілкуванні у грі “Dota 2”. По-перше, ефективність ігрового сленгу може вимірюватися за допомогою швидкості та точності передачі інформації між гравцями. У багатьох випадках, короткі та лаконічні висловлювання, які використовують сленг, можуть замінити довгі розповіді та пояснення. Наприклад, gank mid може вказувати на необхідність нападу на середній коридор, замість вживання розгорнутої фрази «зробіть засідку на героя, який знаходиться на середньому коридорі».

Це дозволяє гравцям економити час та зосереджуватися на виконанні ігрових завдань.

По-друге, геймерська лексика може сприяти розвитку командної роботи та координації між гравцями. Завдяки використанню спільної мови гравці можуть швидше зрозуміти наміри своїх товаришів по команді та адаптуватися до стратегії гри. Крім того, спільний ігровий жаргон може створити відчуття належності до групи та спільноти, що може підвищити мотивацію гравців та їх залученість у грі.

Окрім цього, використання ігрового сленгу може сприяти підвищенню рівня адаптації нових гравців до гри. Оскільки “Dota 2” має високий поріг входу через складність геймплею та механік, знання ігрового сленгу може полегшити процес засвоєння нових ігрових елементів та стратегій. Це забезпечує зручність спілкування між новачками та досвідченими гравцями, сприяючи позитивному досвіду гри та навчанню.

Ігровий жаргон може сприяти вираженню емоцій між гравцями, що підвищує емоційну залу- ченість та задоволення від гри. Ігрові вислови можуть містити гумор, іронію та сарказм, що допомагає полегшити атмосферу під час ігрових сесій та зміцнює командний дух. Таким чином, він може позитивно впливати на соціальні аспекти гри, зміцнюючи дружні відносини між гравцями та підтримуючи здорову конкуренцію.

По-третє, використання ігрового сленгу в “Dota 2” може мати позитивний вплив на соціалізацію молоді. Ігровий сленг може стати мостом між гравцями з різних культур та мовленнєвих спільнот, оскільки гра має глобальну аудиторію. Участь у міжнародному спілкуванні та співпраця з різними гравцями може допомогти молоді розвивати міжкультурні компетенції та вивчати англійську мову через спілкування.

Однак варто зазначити, що його використання може мати й певні негативні наслідки. Наприклад, надмірне вживання жаргону та абревіатур може спричинити незрозумілість та бар'єри у спілкуванні з гравцями, які не обізнані з ігровим сленгом. Крім того, можуть з'явитися стереотипи щодо гравців, які використовують сленг, а це нерідко призводить до міжособистісних конфліктів та непорозумінь.

Незважаючи на можливі негативні наслідки, загалом використання ігрового сленгу в молодіжному спілкуванні у грі “Dota 2” може вважатися ефективним та корисним засобом комунікації. Це сприяє швидкому обміну інформацією, розвитку командної роботи, а також соціалізації молоді в глобальному контексті.

Ігровий сленг сприяє розвитку різних аспектів комунікативної компетентності, таких як вміння адаптуватися до різних ситуацій, уміння висловлювати свою думку й сприймати інформацію, а також вміння вирішувати конфлікти та працювати в команді.

В процесі гри “Dota 2” гравці зіштовхуються з різними ситуаціями, що вимагають швидкого та адекватного спілкування. Ігровий сленг допомагає молоді адаптуватися до цих ситуацій шляхом використання специфічної мови, яка передає інформацію ефективно та компактно. Таким чином, молодь навчається пристосовуватися до різних контекстів та користуватися мовою відповідно до потреби (Davis M.K., & Clark J.R., 2019).

Геймерська лексика також сприяє розвитку навичок висловлювання думки та сприймання інформації. Молоді люди навчаються аргументувати свою думку, використовуючи відповідні ігрові терміни та абревіатури. Це допомагає їм стати більш впевненими у своїх висловлюваннях та вмінні спілкуватися з іншими. З іншого боку, молодь також розвиває навички сприймання інформації, оскільки їй потрібно розуміти та інтерпретувати послання, передані іншими гравцями за допомогою ігрового сленгу. В результаті, молодь стає більш уважною до деталей та вміє аналізувати та враховувати чужі точки зору.

Оскільки “Dota 2” є командною грою, гравці повинні навчитися вирішувати конфлікти та працювати разом для досягнення спільної мети. Ігровий сленг може відігравати важливу роль у вирішенні конфліктів, оскільки він допомагає молоді висловлювати свої думки та емоції відповідно до контексту гри. Крім того, він сприяє розвитку навичок роботи в команді, оскільки гравці повинні координувати свої дії та спілкуватися ефективно, щоб досягти успіху.

Отже, використання ігрового жаргону у грі “Dota 2” може розглядатися як інструмент розвитку комунікативної компетентності у молоді. Ігровий сленг допомагає молоді адаптуватися до різних ситуацій, висловлювати свою думку та сприймати інформацію, а також вирішувати конфлікти та працювати в команді. У результаті, молодь отримує навички, які можуть бути корисними в їхньому особистому та професійному житті, та стає більш ефективними комунікаторами.

Ігровий сленг служить не лише інструментом комунікації, але й засобом зміцнення соціальних зав'язків між молоддю. Використання спільного мовленнєвого коду створює відчуття належності та ідентичності серед гравців. Молоді люди, які спілкуються в грі “Dota 2”, стають частиною спільноти, де ігровий сленг може виступати як символ їхньої єдності.

У грі “Dota 2”, командний успіх залежить від спільного вирішення завдань та ефективного взаємодії між гравцями. Ігрова лексика сприяє цьому процесу, дозволяючи гравцям швидко інформувати одне одного про свої наміри, потреби та ситуації на полі бою. Таким чином, це стає інструментом для координації дій та взаєморозуміння між членами команди (Nakamura R., & Wirman H., 2021).

Крім надання інформації, ігровий сленг також використовується для вираження емоцій, взаємодопомоги та підтримки. Гравці можуть використовувати сленг для підтримки товаришів, коли вони знаходяться в скрутному становищі або підбадьорити їх після невдалої спроби. Це сприяє розвитку емпатії та взаємодопомоги між молодими гравцями.

Він також виступає важливим засобом взаєморозуміння та підтримки спільної гри у молодіжному середовищі, сприяючи розвитку комунікативної компетентності у молоді. Ігровий сленг дозволяє молодим гравцям зміцнювати соціальні зв'язки, спільно вирішувати завдання, розвивати емпатію та взаємодопомогу.

Використання геймерського жаргону в грі “Dota 2” створює спільноту, в якій молодь може почуватися комфортно та вільно спілкуватися з однодумцями. Це відкриває можливості для між- особистісного та міжкультурного обміну, розвиваючи гнучкість мислення та адаптивність у молодих людей.

Водночас, важливо пам'ятати про необхідність збереження рівноваги між використанням ігрового сленгу та загальної мови, адже надмірна залученість в ігрову термінологію може нашкодити розумінню та спілкуванню з людьми, які не знайомі з ігровим словником.

Отже, геймерський сленг в грі “Dota 2” може бути корисним інструментом для формування комунікативної компетентності у молоді, проте його використання має бути поміркованим та збалансованим, щоб забезпечити ефективне та плідне спілкування.

Висновки

Отже, ігровий сленг відіграє важливу роль у молодіжному спілкуванні, створюючи специфічні канали комунікації між гравцями, сприяючи розвитку співпраці, міжкультурної комунікації та вивченню англійської мови. Його використання допомагає молоді адаптуватися до різних мовленнєвих та культурних особливостей, співпрацювати з гравцями з різних країн та створювати плідні взаємовідносини з іншими гравцями. Геймерська лексика може стати засобом вивчення англійської мови, оскільки багато ігрових термінів та абревіатур мають англійське походження. Втім, слід бути обережними з надмірним використанням ігрового сленгу, оскільки це може призвести до незрозумілості та бар'єрів у спілкуванні з тими, хто не обізнаний з ігровим сленгом.

Можна зробити висновок, що ігровий жаргон є значущим фактором, який впливає на формування комунікативної компетентності молоді. Він сприяє розвитку міжособистісного спілкування, співпраці, міжкультурної комунікації та вивченню англійської мови. У результаті, ігровий сленг можна розглядати як цінний інструмент для формування комунікативної компетентності у молоді, який може мати позитивний вплив на їхнє майбутнє особистісне та професійне життя. Водночас, для забезпечення ефективного та плідного спілкування, важливо підтримувати рівновагу між використанням ігрової та загальної мовою, а також забезпечувати освіту та підвищення обізнаності щодо ігрового сленгу серед молоді.