Українська Я-лінгвістика: мовна особистість Л.А. Лисиченко в персональному дискурсі (на матеріалі мемуарів "І на тім рушникові...")

У дискурсі мемуарів Л. Лисиченко спостерігаємо прагнення зафіксувати свою участь в історичних подіях, презентувати власне місце та роль у суспільстві, що найповніше виявляється на схилі життя, коли виникає потреба в самопрезентації, вербалізації фактів, затриманих у пам'яті, повчальних уроків, унікальних інтимних та приватних відомостей, що мають важливе значення для біоісторіографічних, персонологічних студій.

За змістом ego-тексти Л. Лисиченко презентують широку й різнопланову тематику (громадянська війна, сільське післяреволюційне життя, голодомор, довоєнний період, вітчизняна війна й еміграція, повоєнний час - сталінський період, репресії, брежнєвський період, період незалежної України), що вирізняється ключовими словами й висловами вітчизняної історії, які й актуалізує авторка персонального тексту. Крім того, мемуаристка вербалізує власну когнітивну картину світу, демонструє фрагменти своєї МКС на тлі когнітивної й МКС певної епохи, певного часопростору - переважно це Слобожанщина ХХ ст. Ми не лише знайомимося з мовною біографією вченої, але й з її психологічною біографією - особливостями сприйняття довкілля, зокрема й психологічного, його багатогранне оцінювання. Простежуємо опис власного «Его», власного досвіду в контексті буття в певній культурі. Лінгвокультура цього періоду характеризується констатацією функціювання російсько-українського білінгвізму, що простежується в ХХ столітті на Слобожанщині зокрема (показано, що в сімейному дискурсі побутувала російська й українська мови паралельно).

Мемуари Л. Лисиченко - це спогади (1) представника інтелігенції, еліти української нації, (2) ученого-лінгвіста, професора, (3) людини похилого віку, (4) мемуари мають автобіографічний характер з презентацією відповідного хронотопу (опис родоводу, сімейної комунікації, традицій, особливостей спілкування з різним оточенням у всі періоди життя), украпленнями філософських роздумів, ліричних відступів; (5) події описуються за авторськими рефлексіями, асоціаціями, враженнями, апперцепцією, сенсорними відчуттями, не завжди за хронологією, дещо фрагментарно, увага фокусується на важливих подіях життя, що міцно ввійшли в пам'ять крізь призму часу (дитинство, юність, молодість, зрілість, старість), (6) вони частково документовані (фото документів, архівні сімейні фото та ін.), (7) призначені не лише однодумцям і друзям, родині, але й широкій аудиторії; (8) аксіологічність виявляється в межах дихотомії свій - чужий, опис власного буття дещо суб'єктивний та ідеалізований, наскрізь інтимізований, що виявляється й у вербалізації емоцій автора відповідними лексико-фразеологічними та граматичними й стилістичними формами; (9) виявлено характерні риси ідіостилю та ідіолекту мемуаристки (діалогічність мовлення, його афористичність та гумористичний характер з украпленнями іронії, моделювання мовної гри, неологізмів, певних тропів і фігур та ін.); (10) розглянутий дискурс мемуарів є складним, оскільки містить елементи науково-популярного тексту, публіцистичного, філософського, художнього, фольклорного (анекдоти, бувальщина), розмовного, що презентує багатовимірну систему мовленнєвих жанрів, як-от: похвала, подяка, осуд, засудження та ін.

Перспективу дослідження вбачаємо в необхідності більш активного вивчення системи різновидів персонального дискурсу коротких жанрів, зокрема афоризмів, епіграм, побажань, що можуть виявлятися і як самостійні мікрожанри, і як складники більших жанрів (мемуари, щоденники).

Література

1. Веріго, І. М. (2003). Літературні мемуари 20-30-х рр. XX століття: Принципи художньої організації матеріалу. (Автореф. дис. ... канд. філол. наук). Дніпропетровськ: ДНУ

2. Гажа, Т. П. (2005). Українська літературна мемуаристика другої половини XX століття: становлення об'єктного і суб'єктного типів. (Дис. ... канд. філол. наук). Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна.

3. Галич, О. (2009). Метажанр у системі вчення про роди та жанри. Вісн. Луган. нац. ун-ту імені Тараса Шевченка, 18 (181), 25-28.

4. Галич, О. (2001). Українська документалістика на зламі тисячоліть: специфіка, генеза, перспективи. Луганськ: Знання. 5. Горобець, В. Й. (1979). Лексика істо- рико-мемуарної прози першої половини XVIII ст. Київ: Наук. думка.

5. Гром'як, Р. Т., Ковалів, Ю. І. та ін. (1997). Літературознавчий словник-довідник. Київ: ВЦ «Академія».

6. Демедюк (Зінич), Н. В. (2011). Синій колір у новелістиці Миколи Хвильового: міфопоетичний аспект. Наук. зап. Нац. ун-ту «Острозька академія». Серія «Філологічна», 21, 150-159.

7. Єловських У. О. (2006). Загальнотеоретичні питання вивчення мемуарів як історичного джерела: історіографія проблеми. Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та практики. Київ: Ін-т історії України НАН України, 13, 152-161. 9. Іванов, В., & Костенко, Н. (2003).

8.Досвід контент-аналізу: моделі та практики. Київ: Центр вільної преси. 10. Іващенко, В. І. (2004). Мемуари професорів та студентів з історії Харківського університету ХІХ - початку ХХ століття. (Автореф. дис. ... канд. істор. наук). Дніпропетровськ: ДНУ

9. Космеда, Т. А. (Ред.), Осіпова, Т. Ф., & Піддубна, Н. В. (2015). Степан Руданський: феномен моделювання “живого” мовлення українців. Харків-Познань: Коло (Дрогобич).

10. Космеда, Т. (2012). Ego і Alter Ego Тараса Шевченка в комунікативному просторі щоденникового дискурсу. Дрогобич: Коло.

11. Лисиченко, Л. (2016). Есеї про любов. Харків: б. в.

12. Лисиченко, Л. А. (2012). І на тім рушникові... Харків: б. в.

13 Лисиченко, Л. А. (2012а). Від автора. У Лисиченко, Л. А. І на тім рушникові. (с. 7-8). Харків: б. в.

14. Малик, А. О. (1999). Мемуари як джерело до історії української революції (березень 1917 - квітень 1918 рр.). (Автореф. дис. ... канд. істор. наук). Львів: ЛНУ імені І. Франка.

15. Осіпова, Т. Ф. (2019). Невербальна комунікація та своєрідність її омовлення в українському дискурсі: феномен вербалізації невербаліки. Харків: Вид-во Іванченка І. С.

16. Папіш, В. А. (2022). Лінгвопсихоакцентуація елітарної мовної особистості: теорія, історія, дискурсивна практика. Ужгород-Вінниця: Ліра.

17Український національний біографічний архів. Наукові напрями: мемуаристика. Науково-інформаційний проект інституту біографічних досліджень. Узято з http:// www.history.org.ua/index.php?l=EHU&verbvar=Memuarystyka

18. Федунь, М. Р. (2010). Вітчизняна мемуаристика в Західній Україні першої половини XX століття: історичні тенденції, жанрова специфіка, поетика. Івано-Франківськ: Вид-во Прикарп. нац. ун-ту ім. В. Стефаника.

19. Халіман, О. В. (2019). Граматика оцінки: морфологічні категорії української мови. Харків: Майдан.

20. Kosmeda, T., Zahnitko, А., & Krasnobaieva-Chorna, Zh. (2019). Delineation of Linguopersonology and Linguoaxiology. Poznan: Wyd-wo Nauk. UAM.

1. Veriho, I. M. (2003). Literaturni memuary 20-30-kh rr. XX stolittia: Pryntsypy khudozhnoi orhanizatsii materialu [Literary memoirs of the 20s and 30s of the 20th century: Principles of artistic organization of material]. Extended abstract of candidate's thesis. Dnipropetrovsk: DNU [in Ukrainian].

2. Hazha, T. P. (2005). Ukrainska literaturna memuarystyka druhoi polovyny XX stolittia: stanovlennia obiektnoho i subiektnoho typiv [Ukrainian literary memoirs of the second half of the 20th century: the formation of object and subject types]. Candidate's thesis. Kharkiv: KhNU imeni V. N. Karazina [in Ukrainian].

3. Halych, O. (2009). Metazhanr u systemi vchennia pro rody ta zhanry [Metazhanr u systemi vchennia pro rody ta zhanry]. Visn. Luhan. nats. un-tu imeni Tarasa Shevchenka - Bulletin of Taras Shevchenko Luhansk National University, 18 (181), 25-28 [in Ukrainian].

4. Halych, O. (2001). Ukrainska dokumentalistyka na zlami tysiacholit: spetsyfika, heneza, perspektyvy [Ukrainian documentary at the turn of the millennium: specifics, genesis, prospects]. Luhansk: Znannia [in Ukrainian].

5. Horobets, V. Y. (1979). Leksyka istoryko- memuarnoi prozy pershoi polovyny XVIII st. [Vocabulary of historical-memoir prose of the first half of the 18th century]. Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].

6. Hromiak, R. T., Kovaliv, Yu. I. and others (1997). Literaturoznavchyi slovnyk-dovidnyk [Literary dictionaryreference]. Kyiv: VTs «Akademiia» [in Ukrainian].

7. . Demediuk (Zinych), N. V. (2011). Synii kolir u novelistytsi Mykoly Khvylovoho: mifopoetychnyi aspekt [Blue color in Mykola Khvylovy's novel: mythopoetic aspect]. Nauk. zap. Nats. un-tu «Ostrozka akademiia» - Scientific notes of the National University «Ostroh Academy». Seriia «Philological», 21, 150159 [in Ukrainian].

8. . Yelovskykh, U. О. (2006). Zahalnoteoretychni pytannia vyvchennia memuariv yak istorychnoho dzherela: istoriohrafiia problemy [General theoretical issues of the study of memoirs as a historical source: historiography of the problem]. Spetsialni istorychni dystsypliny: pytannia teorii ta praktyky - Special historical disciplines: issues of theory and practice. Kyiv: In-t istorii Ukrainy NAN Ukrainy, 13, 152-161 [in Ukrainian].

9. Ivanov, V., & Kostenko, N. (2003). Dosvid kontent-analizu: modeli ta praktyky [Content analysis experience: models and practices]. Kyiv: Tsentr vilnoi presy [in Ukrainian].

10. Ivashchenko, V. I. (2004). Memuary profesoriv ta studentiv z istorii Kharkivskoho universytetu XIX - pochatku XX stolittia [Memoirs of professors and students on the history of Kharkiv University in the 19th and early 20th centuries]. Extended abstract of candidate's thesis. Dnipropetrovsk: DNU [in Ukrainian].

11. Kosmeda, T. A. (Ed.), Osipova, T. F., & Piddubna, N. V (2015). Stepan Rudanskyi: fenomen modeliuvannia “zhyvoho” movlennia

12. Kosmeda, Т. (2012). Ego i Alter Ego Tarasa Shevchenka v komunikatyvnomu prostori shchodennykovoho dyskursu [Ego and Alter Ego of Taras Shevchenko in the communicative space of daily discourse]. Drohobych: Kolo [in Ukrainian].

13. Lysychenko, L. (2016). Esei pro liubov [Essays on love]. Kharkiv: b. v. [in Ukrainian].

14. Lysychenko, L. А. (2012). I na tim rushnykovi... [And on that towel...]. Kharkiv: b. v. [in Ukrainian].

15. Lysychenko, L. А. (2012а). Vid avtora [From the author]. In Lysychenko, L. А. I na tim rushnykovi. - Lysychenko, L. А. And on that towel...] (pp. 7-8). Kharkiv: b. v. [in Ukrainian].

16. Malyk, А. О. (1999). Memuary yak dzherelo do istorii ukrainskoi revoliutsii (berezen 1917 - kviten 1918 rr.) [Memoirs as a source for the history of the Ukrainian revolution (March 1917 - April 1918)]. Extended abstract of candidate's thesis. Lviv: LNU imeni I. Franka [in Ukrainian].

17. Osipova, T. F. (2019). Neverbalna komunikatsiia ta svoieridnist yii omovlennia v ukrainskomu dyskursi: fenomen verbalizatsii neverbaliky [Non-verbal communication and the peculiarity of its interpretation in Ukrainian discourse: the phenomenon of verbalization of non-verbal language]. Kharkiv: Vyd-vo Ivanchenka I. S. [in Ukrainian].

18. Papish, V. A. (2022). Linhvopsykhoaktsentuatsiia elitarnoi movnoi osobystosti: teoriia, istoriia, dyskursyvna praktyka [Linguistic accentuation of an elite linguistic personality: theory, history, discursive practice]. Uzhhorod-Vinnytsia: Lira [in Ukrainian].

19. Ukrainskyi natsionalnyi biohrafichnyi arkhiv. Naukovi napriamy: memuarystyka. Naukovo-informatsiinyi proekt instytutu biohrafichnykh doslidzhen [Ukrainian National Biographical Archive. Scientific directions: memoirs. Scientific and informational project of the Institute of Biographical Studies]. Retrieved from http://www.history.org.ua/index.php?l=EHU&verbvar=Memuarystyka [in Ukrainian].

20. Fedun, M. R. (2010). Vitchyzniana memuarystyka v Zakhidnii Ukraini pershoi polovyny XX stolittia: istorychni tendentsii, zhanrova spetsyfika, poetyka [Domestic memoirs in Western Ukraine of the first half of the 20th century: historical trends, genre specificity, poetics]. Ivano-Frankivsk: Vyd-vo Prykarp. nats. un-tu im. V. Stefanyka [in Ukrainian].

21. Khaliman, O. V. (2019). Hramatyka otsinky: morfolohichni katehorii ukrainskoi movy [Grammar of Estimation: morphological categories of the Ukrainian language]. Kharkiv: Maidan [in Ukrainian]. 22. Kosmeda, T., Zahnitko, А., & Krasnobaieva-Chorna, Zh. (2019). Delineation of Linguopersonology and Linguoaxiology. Poznan: Wydawnictwo Naukowe UAM [in English].

Размещено на Allbest.ru