Главная Коллекция "Revolution" Иностранные языки и языкознание Модель концепту individuality в романі M. Musk "A Woman makes a plan"

Модель концепту individuality в романі M. Musk "A Woman makes a plan"

Стаття присвячена дослідженню концепту individuality в автобіографічному романі M. Musk "A Woman Makes a Plan" та моделюванню структури. Для вивчення смислового обсягу концепту застосовано концептуальний аналіз як один з основних способів дослідження.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 25.11.2023
Размер файла 564,7 K
рефераты на заказ со скидкой

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Модель концепту individuality в романі M. Musk "A Woman makes a plan"

Давидова Тетяна Василівна кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри англійської філології та лінгводидактики, Сумський державний педагогічний університет імені А.С. Макаренка, м. Суми

Ушкалова Фаіна Ігорівна магістрантка, Сумський державний педагогічний університет імені А.С. Макаренка, м. Суми

Анотація

Стаття присвячена дослідженню концепту INDIVIDUALITY в автобіографічному романі M. Musk "A Woman Makes a Plan" та моделюванню його структури. Для вивчення смислового обсягу концепту застосовано концептуальний аналіз як один з основних способів дослідження концептів у сучасних лінгвістичних студіях. Здійснено спроби дослідження семантичної структури ключової лексеми на позначення концепту INDIVIDUALITY з метою вивчення його поняттєвого компонента та виокремлення його інваріантних ознак. Насамперед проведено аналіз синонімічного ряду лексем на позначення концепту INDIVIDUALITY у тексті / дискурсі, внаслідок чого з'ясовано, що проаналізовані номінативні компоненти лексичного рівня мови не є взаємовиключними, адже вони можуть репрезентувати різні аспекти вербалізованого концепту. Завдяки дефініційному аналізу даних лексикографічних джерел з'ясовано, що ядро концепту INDIVIDUALITY визначається єдністю таких семантичних компонентів, як being distinguished, separate, distinct, peculiar, different, dissimilar, distinctive, unique, - а отже цілком очевидно, що індивідуальністю є саме той, хто радикально відрізняється від інших. Саме ці складові компоненти складають семантичну структуру основоположної лексеми і формують стабільні (інваріантні) ознаки концепту INDIVIDUALITY.

На основі аналізу англомовного дискурсу M. Musk "A Woman Makes a Plan" віднайдено ключові номінатори концепту

INDIVIDUALITY для встановлення маргінальних (варіативних) ознак, формування яких зумовлено авторським світобаченням. Увесь спектр семантичних ознак наповнює смисловий обсяг концепту, що представлений наступними смисловими компонентами: Індивідуальність - це "confidence", "support", "success", "choice", "ability to plan ahead". Додатковими концептуальними ознаками, виокремленими в результаті аналізу роману M. MUSK "A Woman Makes a Plan", є також "responsibility", "self-reliance" "independence", "being happy with oneself", які додатково розширюють смислові межі концепту INDIVIDUALITY. За результатами дослідження побудована гіпотетична модель концепту INDIVIDUALITY в художньому просторі роману, а також виокремлено додаткові складові компоненти ядра та периферії. Встановлено, що периферія концепту у світобаченні Мей Маск розширює та доповнює загальноприйняті уявлення про індивідуальність, а отже концепт INDIVIDUALITY має додаткове смислове наповнення.

Ключові слова: концепт, стабільні (інваріантні) та маргінальні (варіантні) ознаки, ядро, периферія, вербалізація.

Davydova Tetiana Vasylivna PhD in Philology, Senior Lecturer at the Department of English Philology and Linguo-didactics, Sumy State Ав. Makarenko Pedagogical University, Sumy

Ushkalova Faina Ihorivna master-degree student, Sumy State A. S. Makarenko Pedagogical University, Sumy

THE MODEL OF THE INDIVIDUALITY CONCEPT REPRESENTED IN M. MUSK'S NOVEL "A WOMAN MAKES A PLAN"

The article examines the concept of INDIVIDUALITY based on M. MUSK's novel "A WOMAN MAKES A PLAN". The invariant features of the concept were studied with the help of lexicographic sources and its variable components were singled out. The model of the INDIVIDUALITY concept in the English-speaking idiospecific space is presented in the article.

Aimed at studying the semantic scope of the concept, conceptual analysis - as one of the main ways of researching concepts in modern linguistic studios - is being carried out. An attempt has been made to descry the semantic structure of the key lexemes representing the INDIVIDUALITY concept in the text, which is done with the aim to identify the conceptual components and to single out the stable invariant features of the core. концепт роман моделювання

First and foremost, the analysis of a synonymous series of lexemes denoting the concept of INDIVIDUALITY in the text/discourse was conducted, as a result of which it was found that the studied nominative components of the lexical level of the language are not mutually exclusive, thus they can represent different aspects of the verbalized concept. Due to the definitional analysis of the data taken from lexicographic sources, it was found that the core of the INDIVIDUALITY concept is determined by the unity of such semantic components as being distinguished, separate, distinct, peculiar, different, dissimilar, distinctive, unique, and therefore it is quite clear that individuality is precisely the one who is radically different from others. It is these components that make up the semantic structure of the basic lexeme and form stable (invariant) features of the INDIVIDUALITY concept.

Based on the analysis of M. Musk's English-language discourse "A Woman Makes a Plan", key nominators of the INDIVIDUALITY concept were found to form the marginal (variable) features, the formation of which is determined by the author's worldview. The entire spectrum of semantic features fills the semantic volume of the concept, which is represented by the following semantic components: Individuality is "confidence", "support", "success", "choice", "ability to plan ahead" etc. Additional conceptual features identified as the result of M. MUSK's novel contextual analysis are the following: "responsibility", "self-reliance", "independence", "being happy with oneself" - which further expand the semantic boundaries of the INDIVIDUALITY concept. According to the results of the research, a hypothetical model of the INDIVIDUALITY concept in the artistic space of the novel was built, and the additional constituent components of the concept's core and periphery were defined. It was established that the periphery of the INDIVIDUALITY concept in May Musk's worldview expands and complements the generally accepted ideas about individuality, and therefore the INDIVIDUALITY concept has an additional semantic content.

Keywords: concept, stable/variable features, nucleus, periphery, verbalization.

Постановка проблеми. Сучасна лінгвістика відводить основоположне місце концепту у питаннях дослідження способів мислення, соціокультурних цінностей та лінгвокультурних артефактів. Під прицільним поглядом вітчизняних та зарубіжних досліджень сьогодення знаходиться вербальний образ світу, що закорінений у свідомості представників конкретної етнічної культури. Концепт є абстрактним поняттям, одиницею ментального рівня і не завжди має пряму репрезентацію в мові, що ускладнює вивчення концептів лінгвістами та вимагає використання спеціальних підходів та методів. Світогляд індивіда, та світосприйняття об єктивної дійсності формується на основі збереженого в свідомості людини набору концептів, а їх дослідження відбувається з точки зору декількох лінгвістичних парадигм. З цієї причини, вивчення концептів та їх мовного вираження вимагає постійної уваги з боку науковців, чим пояснюється взаємозв'язок даної статті із загальнонауковим вектором дослідження.

Аналіз останніх досліджень і публікацій. Лінгвістичні вчення знаходяться на етапі свого інтенсивного розвитку, адже наразі повсюдно спостерігається переосмислення мови та культури, що призвело до вивчення останніх з абсолютно різних ракурсів. Це спричинило зміни в науково-лінгвістичній парадигмі, зокрема формування неофункціоналізму, когнітивного та комунікативного підходів до вивчення мовних явищ. Вивчення репрезентації знань через концепти має усталену наукову базу (Дж. Лакофф, Р. Гіббс, Л. Талман, О. Селіванова, В. Маслова та інші), що в симбіозі з практичними знаннями (О. Багацька, Н. Ізотова, А. Приходько) надає нам можливість комбінувати існуючі прийоми та методики з метою побудови моделі концепту INDIVIDUALITY на матеріалі роману M. Musk "A Woman Makes a Plan". Аналіз текстових концептів є трендовим дослідженням сьогодення, чим пояснюється актуальність нашої наукової розвідки. Концепт INDIVIDUALITY можна розуміти як явище широкого спектру: від складної філософської ідеї до погляду на життя конкретної людини. Набуття статусу концепту обумовлено рядом культурних, історичних та соціально-політичних чинників. Беручи до уваги англійську лінгвокультуру, концепт INDIVIDUALITY ми розглядаємо як одне з фундаментальних понять, що становить важливу частину мовної картини світу носіїв.

Мета і завдання. Мета дослідження полягає в побудові моделі концепту INDIVIDUALITY на основі аналізу лексикографічних джерел та власне мовного матеріалу - роману M. Musk "A Woman Makes a Plan".

З метою досягнення поставленої мети вважаємо за потрібне вирішити наступні завдання: 1) дослідити поняттєвий компонент концепту INDIVIDUALITY за допомогою лексикографічних джерел та визначити стабільні (інваріантні) ознаки цього концепту; 2) виокремити маргінальні (варіативні) ознаки концепту INDIVIDUALITY в результаті аналізу роману M. Musk "A Woman Makes a Plan" та реконструювати базові концептуальні моделі; 3) запропонувати модель концепту INDIVIDUALITY через призму авторського світобачення.

Виклад основного матеріалу. Концептуальні складові та смисловий простір концепту INDIVIDUALITY визначається семантикою всіх його мовних вербалізаторів. Поняттєвий компонент відображає інваріантні ознаки та дефінщшну концептуальну структуру. Його формують виявлені за допомогою дефініційного аналізу лексичні компоненти, що слугують номінаторами цього концепту в англійській мові. Інваріантні ознаки концепту залишаються здебільшого однаковими в англомовній спільноті, а тому репрезентовані та стандартизовані в лексикографічних джерелах..

Для позначення концепту INDIVIDUALITY передбачається використання низки синонімів, що виступають його вербалізаторами. Лексеми на позначення концептів завжди підпорядковані в ієрархічній системі гіперонімів та асоціативних слів, що мають споріднене смислове наповнення, і свідченням цього є загальна кількість наявних лексичних одиниць у синонімічному ряду. Дослідження будь-якого концепту тісно пов'язано з існуванням семантичних сфер, розділів і груп, у межах яких існує кожен номінативний компонент, де він реалізує свій семантичний потенціал, тому велике значення тут має саме комплексний опис мовних елементів та встановлення їх взаємозв'язків [2, с. 57].

Щодо лексикографічних джерел, англійська мова представлена низкою семантичних одиниць зі значенням "індивідуальність". Вважаємо за потрібне провести дослідження синонімічного ряду лексичних одиниць на позначення концепту INDIVIDUALITY в англомовному дискурсі (Табл.1).

Ключові синонімічні лексеми на позначення

Таблиця 1 концепту INDIVIDUALITY

Ключова лексема на позначення концепту INDIVIDUALITY

Лексеми-синоніми

individuality

- difference, distinction, variation, diversity, divergence, variety, contrast, collision [7];

- personality, identity, selfhood, character, self-identity [10];

- uniqueness, distinctiveness, originality, peculiarity, singularity, separateness, discreteness [5];

- idiosyncrasy, originality, dissimilarity, independence, particularity, peculiarity, rarity, separateness, unlikeness, selfdom, selfhood [9];

- individualism, individualization, personal identityЎё4].

Слід зауважити, що наведені вище номінатори концепту не є взаємовиключними, вони можуть репрезентувати різні аспекти його вербалізації. Кожен компонент синонімічного ряду здебільшого реалізує певне смислове забарвлення та надає новий погляд на зміст концепту. Дослідження синонімічного ряду дозволяє виявити додаткові ознаки концепту у його поняттєвих складових. Серед наявних синонімів на позначення концепту INDIVIDUALITY обираємо однойменну лексичну одиницю (individuality), що характеризується певною нейтральністю.

Ключові лексеми на позначення концепту INDIVIDUALITY в англійській мові є здебільшого полісемантичними, тому, систематизуючи та аналізуючи лексичні тлумачення, ми ставимо за мету виокремити всі семантичні компоненти досліджуваного концепту [1].

Пропонуємо представити семантичну структуру ключової лексеми individuality у вигляді таблиці (Див. Табл.2).

Таблиця 2

Семантична структура ключової лексеми на позначення концепту INDIVIDUALITY в англійській мові

Лексема

Словникове визначення

Семи

individuality

1) total character peculiar to smb. and distinguishing an individual fro^ others [10];

2) separate or distinct existence [10];

3) the things that make someone or something

different from all others [7;

4) the qualities that make someone or something different from other things or people [6]:

5) a person or thing that consists of the qualities that make them dissimilar from other people or things [5];

6) distinctive or unique character or personalityЎё5].

"distinguished"

"separate"

"distinct"

"peculiar"

"different"

"dissimilar"

"distinctive"

"unique"

Ядро концепту INDIVIDUALITY визначається стабільними (інваріантними) ознаками, які становлять його поняттєвий компонент, і представлене наступними смисловими компонентами: унікальність, значущість, особиста ідентичність, відмінність від інших.

З метою встановлення маргінальних (варіативних) ознак концепту INDIVIDUALITY в дискурсі M. Musk "A Woman Makes a Plan", віднаходимо ключові номінатори концепту, у яких він репрезентований саме в мовному матеріалі. Концепт отримує смислову вагу через його вираження в романі M. Musk "A woman makes a plan", що обумовлено авторським світосприйняттям та представлений наступними концептуальними моделями.

INDIVIDUALITY - це запорука ВПЕВНЕНОСТІ.

Авторка постійно наголошує на важливості впевненості в собі, що дає змогу людині відчувати свою унікальність та цінність, виокремитися серед інших, розкрити власний потенціал та самореалізуватися. Цю думку демонструє наступна мовна ілюстрація: Even if you are very confident person naturally, you will still gain and lose your confidence many times in your life [8].

INDIVIDUALITY - це результат сімейної ПІДТРИМКИ.

Сім'я є плацдармом для розвитку, зростання, місцем формування унікальності. Міцна основа у вигляді родинної підтримки вирощує та зміцнює індивідуальність особистості, допомагає побороти всі життєві незгоди. Мей Маск впродовж всього свого роману транслює читачеві важливість успіху, відводячи родині основоположне місце, адже, на її думку, саме родинна підтримка дозволяє почуватися впевненим, надихає на досягнення цілей, і є важливим елементом у формуванні індивідуальності, що підтверджується наступним текстовим фрагментом: I enjoy having a close family, as we can trust each other at all times and look to each other for support. We have been through many hard times, but we've stuck together [8]. Авторка наголошує, що взаємна підтримка та піклування надає переваги всім членам сім'ї, створюючи міцну базу для особистісного розвитку та зростання: When we take care and support of each other, everyone benefits [8].

INDIVIDUALITY - це дорога до УСПІХУ.

Успіх очима Мей Маск є результатом наполегливої праці, боротьби (struggling) за своє місце під сонцем та безлічі докладених зусиль, що можемо підтвердити наступною мовною ілюстрацією: When I met Julia, we were both struggling and trying to figure out how to make it work. Yet we were never competitive; we just wanted each other to succeed. [8].

INDIVIDUALITY - це ніби мозаїка щоденного ОСОБИСТІСНОГО ВИБОРУ.

Мей Маск наголошує на тому, що щоденний вибір формує наше життя. Лише від людини залежить, якою вона буде зустрічати новий день: щасливою чи нещасною, впевненою в собі чи ні. Не варто сподіватися, що інші люди зміняться, чи змінять твоє життя, потрібно самостійно, ніби крихітні частинки мозаїки, вносити корективи і цим самим розвивати свою індивідуальність. Це допоможе досягти більшої самореалізації та щастя, що яскраво продемонстровано в наступному текстовому фрагменті: I stayed too long, hoping that other people would change or that the situation would change. But nothing changed until I made a change [8]. Авторка наполягає, що на кожному етапі життя варто шукати приводи для посмішок та щастя, адже це найкращий момент, і він є неповторним, і це також особистісний вибір Мей Маск: At this stage of my life, I'm having the best time ever. It's my choice [8].

INDIVIDUALITY - це маршрут ПЛАНІВ, адже кожна індивідуальність проходить свій унікальний шлях до досягнення цілей.

Авторка звертає увагу читачів на важливість прокладання маршруту планів, продумування варіантів вирішення проблем на всі випадки життя (I never rush myself, and everything is planned in my head. Learn from your mistakes and plan ahead) [8]. Одночасно Мей Макс ставить акцент на тому, що цей маршрут не обов'язково має бути довгостроковим. Головне - мати план, щоб зробити перший крок до своєї мети, заради особистісного зростання, а далі можна скласти інший план, що демонструється таким фрагментом тексту: Your plan doesn't need to be a five-year plan. If you're always thinking too far ahead, it can become too difficult to make that first step. The most important thing is to get out. Focus on your next move. Plan that first step and then make another plan [8].

INDIVIDUALITY - це ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ.

Концепт INDIVIDUALITY знаходить свою актуалізацію у романі Мей Маск завдяки лексичному маркеру responsibility, адже, на наш погляд, відповідальність за свої дії та за прийняття рішень безперечно впливає на розвиток індивідуальності, вимагає від людини бути рішучою та свідомою щодо життєвих переконань. Авторка вважає, що найкраще формувати цю якість, починаючи з дитинства, що ілюструється наступним текстовим фрагментом: I didn't check their homework; that was their responsibility. It certainly hasn 't hurt their careers. I think my siblings and I benefited, and my children benefited from taking responsibility early on [8].

У наступному контексті концепт INDIVIDUALITY розгортається завдяки лексичному маркеру to be self-reliant (We were encouraged to be self-reliant), адже самостійна, впевнена в собі особистість має більше шансів стати індивідуальністю [8].

INDIVIDUALITY - це НЕЗАЛЕЖНІСТЬ.

Ще одним елементом імпліцитної вербалізації концепту INDIVIDUALITY є також лексичний маркер independent, адже незалежна людина наділена такими якостями, як впевненість, рішучість, можливість протистояти думці оточуючих: I brought my children up like my parents brought us up when we were young: to be independent, kind, honest, considerate and polite, to work hard and do good things [8]. Мей Маск вважає, що варто закладати паростки незалежності з дитинства, тоді людина матиме змогу вибудовувати свою індивідуальність та додавати їй нового забарвлення впродовж життя.

Інший тестовий фрагмент доводить, що задоволена собою людина впевнена в своїх здібностях, вірить у свої сили, вміє насолоджуватися своїми перемогами, та об'єктивно оцінює себе, що безперечно сприяє формуванню її індивідуальності (INDIVIDUALITY): We need to move on and be happy with ourselves. If you can speak with a sense of humor, laugh at yourself, and add lightness in your voice, you will be more fun. It's hard not to talk about yourself, especially if you're going through a hard time, but you need to be fascinating [8].

Виокремлені стабільні (інваріантні) та маргінальні (варіантні) ознаки концепту INDIVIDUALITY дають змогу побудувати його гіпотетичну модель, яку ми подаємо нижче графічно (Див. Рис.1).

Рис.1. Модель концепту INDIVIDUALITY у романі M. Musk "A Woman Makes a Plan"

Перший компонент ядра концепту INDIVIDUALITY - унікальність, що реалізується через семантичні ознаки "unique", "dissimilar", "different" та ін. розкриває характеристики, притаманні людині, що обумовлюють відмінність одного індивіда від інших, як-от: фізичні дані чи риси характеру, розумові здібності тощо.

Другий компонент - відмінність - реалізується за допомогою семантичних ознак "distinguished", "separate", зміст яких розкривається через самоідентифікацію, відкритість до нового, а в деяких площинах навіть егоцентричність та перевагу особистісних інтересів.

У межах третього блоку представлений аспект своєрідність (що підтверджується семою "peculiar" у смисловій структурі концепту), через який виявляється сприйняття людиною себе, самоідентифікація, усвідомлення своєї самобутності.

Компонент значущість визначає роль людини через її громадське визнання, ріст особистості, тобто факт досягнення чітко поставленої мети (сема "distinct") або позитивного результату діяльності.

Периферія концепту включає в себе ознаки, обумовлені авторським суб'єктивним досвідом, відчуттями власної унікальності, особливості. Перший компонент - впевненість - втілює в контексті авторське світобачення, віру в себе та свої сили, оцінку власних здібностей, почуття цінності. Відповідальність репрезентується в романі через здатність брати зобов'язання та усвідомлювати наслідки своїх рішень, дій та вчинків, діяти рішуче та зважено, що також є важливою складовою особистості / індивідуальності. Компоненти незалежність та самодостатність дуже схожі за своїм

концептуальним змістом, але розмежовані в мемуарному дискурсі Мей Маск. Незалежність реалізується в контексті через вільний вибір занять, оточення, здатності самостійно фінансово себе забезпечувати, на чому авторка робить акцент впродовж всього твору, а самодостатність - через самоаналіз, самокритику та безперервний особистісний розвиток і досягнення результатів. Певним допінгом для розвитку особистості стає її успіх, що є наступним смисловим компонентом концепту INDIVIDUALITY. Варіативний компонент задоволеність собою актуалізується в романі за допомогою наступних смислових компонентів: задоволеність життям та результатами своєї роботи, самосприйняття, самооцінка та реконструюється завдяки таким мовним вербалізаторам: "be happy with oneself", "self-esteem", "selfperception". Компонент планомірності реалізується через постановку цілей, побудову плану та безпосередньо досягнення. На думку Мей Маск, INDIVIDUALITY - це результат щоденного вибору та чіткого планування свого життя, тому, безперечно, це також суттєвий варіативний компонент концепту INDIVIDUALITY.

Висновки

1. Здійснивши комплексний аналіз поняттєвої складової концепту INDIVIDUALITY, ми виокремили основні семантичні компоненти, які формують його ядро. Виявлено, що ядро концепту INDIVIDUALITY утворене наступними інваріантними ознаками: "distinguished", "separate", "distinct", "peculiar", "different", "dissimilar", "distinctive", "unique".

2. На основі аналізу мовного матеріалу - роману M. Musk "A Woman Makes a Plan" - виокремлено маргінальні (варіативні) ознаки концепту INDIVIDUALITY, реконструйовано сім базових концептуальних моделей, що наповнюють зміст концепту: INDIVIDUALITY - це запорука ВПЕВНЕНОСТІ, INDIVIDUALITY - це результат сімейної ПІДТРИМКИ, INDIVIDUALITY - це дорога до УСПІХУ, INDIVIDUALITY - це мозаїка щоденного ОСОБИСТІСНОГО ВИБОРУ, INDIVIDUALITY - це маршрут ПЛАНІВ, INDIVIDUALITY - це ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, INDIVIDUALITY - це НЕЗАЛЕЖНІСТЬ.

3. Беручи до уваги визначені на базі лексикографічних даних семантичні ознаки та прирівнюючи їх до концептуальних, ми сконструювали модель концепту INDIVIDUALITY, що включає в себе наступні складові компоненти: унікальність, відмінність від інших, своєрідність, значущість, впевненість, відповідальність, незалежність, самодостатність, успіх, задоволеність, планомірність. За результатами дослідження встановлено, що периферія концепту розширює та доповнює загальноприйняті уявлення про індивідуальність, а також надає концепту INDIVIDUALITY додаткового смислового наповнення в авторському світобаченні Мей Маск.

Перспективами дослідження є вивчення метафоричного компоненту концепту INDIVIDUALITY.

Література

1. Гром О.М. Семантичні особливості концепту в англійській мові. // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. 2020.№2. С. 60-64.

2. Давидова Т.В., Колюка А.П. Модель концепту HOLIDAY/СВЯТО (на матеріалі "Різдвяна Пісня" Ч. Діккенса). // Науковий вісник ДДПУ ім. І. Франка. Серія "Філологічні науки". Мовознавство. 2017. №28. С. 57-61.

3. Давидова Т., Ушкалова Ф. Вербалізований концепт INDIVIDUALITY у романі Мей Маск "A woman makes a plan". // іноземних мов у світі. 2022.С.12-16.

4. Cambridge Online Dictionary URL: https://dictionary.cambridge.org/

5. Collins Online Dictionary URL: https://www.colHnsdictionary.com

6. Longman Dictionary of Contemporary English Online URL: https://www.ldoceonline.com/

7. МасMШan English Dictionary Online URL: http://www.macmillandictionaries.com/ dictionary-online

8. Maye Musk. A woman makes a plan. A Viking Life Book, 2019. 205 p.

9. Thesaurus Online URL: https://www.thesaurus.com/

10. Webster5s New Dictionary and Thesaurus Online URL: http://www.merriam- webster.com/

11. References:

12. Hrom О.М. Semantychni osoblyvosti kontseptu v angliiskii movi [Semantic peculiarities of a concept in the English language]. Vcheni Zapysky TNU named after V. І. Vernadskyi. Seriya: Filologia. Sotsialni Comunikatsii. 2020 .№ЃZ2. С. 60-64.-Scientific notes of TNU named after V. I. Vernadskyi. Series: Philology. Social communications. 2020№q2. P. 60-64.

13. Davydova T.V., Koliuka A.P. Model kontseptu HOLIDAY na materiali "Rizdviana Pisnia" Ch. Dickens [HOLIDAY concept model (based on the material of "A Christmas Carol" by Ch. Dickens]. Naukovy Visnyk DDPU imeni І. Franka. Se^i^ya: "Filologichni NaukyЎ·. Movoznavstvo. 20Y1. №8. С. 51-61. - Scientific Bulletin of the DDPU named after I. Franko. Series "Philological Sciences". Linguistics. 2017. №©–8. P. 57-61.

14. Davydova T.V., Ushkalova F.I. Verbalizovanyi kontsept INDIVIDUALITY u romani Maye Musk "A woman makes a plan" [Verbalized concept of INDIVIDUALITY in May e Musk's novel "A woman makes a plan"]. Suchasni tendentsii vykladanniia inozemnykh mov u sviti - Modern trends in teaching foreign languages in theworld. 2022. P. 12-16.

15. Cambridge Online Dictionary URL: https://dictionary.cambridge.org/

16. Collins Online Dictionary URL: https://www.collinsdictionary.com

17. Longman Dictionary of Contemporary English Online URL: https://www.ldoceonline.com/

18. MacMillan English Dictionary Online URL: http://www.macmillandictionaries.com/ dictionary-online

19. Maye Musk. A woman makes a plan. A Viking Life Book, 2019. 205 p.

20. Thesaurus Online URL: https://www.thesaurus.com/

21. Webster's New Dictionary and Thesaurus Online URL: http://www.merriam- webster.com/

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.

© 2000 — 2023, ООО «Олбест» Все права защищены