Переклад скорочень як засобів мовної економії в медійному дискурсі

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Предмет	Мовознавство
Вид	статья
Язык	украинский
Прислал(а)	Сунько Н.О.
Дата добавления	28.12.2023
Размер файла	146,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Основні типи та різновиди сучасних англомовних абревіатур

  Вивчення способів утворення та особливостей функціонування скорочень в сучасній англійській мові. Дослідження абревіатур, що найчастіше використовуються в англомовній пресі. Правила укладання та вживання абревіатур. Проблеми, які виникають при перекладі.
  
  курсовая работа [54,4 K], добавлен 08.12.2013
  

• Лексичні одиниці з елементом скорочення в англійській авіаційній термінології та їх переклад

  Визначення та співвідношення понять "скорочення" та "абревіатура". Процес скорочення як механізм формотворення та словотворення в сучасній англійській мові, його значення в авіаційній термінології. Проблеми перекладу скорочень та абревіатур в авіації.
  
  дипломная работа [75,6 K], добавлен 29.09.2009
  

• Особливості перекладу англійських скорочень

  Розвиток явища скорочення як взагалі, так і в межах англійської мови. Основні типи скорочень сучасної англійської мови. Особливості вжитку скорочень та їхнє місце в сучасній англійській мові. Способи перекладу англійських скорочень українською мовою.
  
  дипломная работа [70,3 K], добавлен 22.06.2012
  

• Скорочення в сучасній англійській мові: способи утворення та особливості функціонування

  Етапи розвитку явища скорочення як взагалі, так і в межах англійської мови. Основні типи та різновиди скорочень англійської мови. Особливості вжитку скорочень та їх місце в сучасній лексиці. Механізми скорочення при формотворенні та словотворенні.
  
  курсовая работа [50,7 K], добавлен 16.02.2012
  

• Фразеологізми у сучасній англійській пресі

  Специфічність перекладу газетних матеріалів, труднощі та шляхи перекладу деяких його складових. Принципи правильного застосування граматичної та часової форми при їх перекладі, а також скорочених назв, скорочень міжнародних організацій, кліше, штампів.
  
  курсовая работа [31,5 K], добавлен 23.02.2011
  

• Особливості перекладу англійських комп'ютерних термінів засобами української мови

  Визначення поняття терміну у лінгвістиці. Класифікація англійських термінів. Особливості відтворення комп'ютерної термінології українською мовою. Кількісний аналіз засобів перекладу англійських скорочень з обчислювальної техніки, Інтернету, програмування.
  
  курсовая работа [48,8 K], добавлен 22.02.2015
  

• Переклад термінології у текстах з анатомії

  Проблема функціонування української мови у сфері медичної діяльності. Особливості та труднощі перекладу медичних абревіатур і термінів в англійській та українській мовах. Лексико-семантичний аналіз та класифікація помилок при перекладі текстів з анатомії.
  
  дипломная работа [91,4 K], добавлен 19.05.2012
  

• Аналіз використання абревіатур у мові преси

  Зміст поняття абревіації. Найважливіші характерні ознаки та граматичні категорії складноскорочених слів, лексикографічні засоби їх відтворення. Використання абревіатур на сторінках сучасних періодичних друкованих видань на прикладі газети "Експрес".
  
  курсовая работа [60,9 K], добавлен 29.12.2013
  

• Уживання складних слів і абревіатур у технічних текстах

  Визначення поняття "абревіатура". Проблема виокремлення абревіатурних морфем у сучасному українському мовознавстві. Структурно-семантичні особливості аброморфем та місце у структурі складноскорочених слів. Аналіз розходження складних слів з абревіатурами.
  
  курсовая работа [1,2 M], добавлен 07.02.2012
  

• Правила правопису в сучасній українській літературній мові

  Вивчення лексичних особливостей і правил правопису української літературної мови, який не поступається своїми можливостями жодній з найрозвиненіших мов світу. Роль скорочень в діловому мовленні. Запис представлених іменників у родовому відмінку однини.
  
  контрольная работа [28,2 K], добавлен 16.12.2010
  

• Особливості перекладу японської ділової кореспонденції

  Аналіз ділової кореспонденції з точки зору складових мовних жанрів і мовної поведінки авторів з метою визначення особливостей перекладу офіційних документів. Дослідження граматичних особливостей перекладу японських офіційних документів і кореспонденції.
  
  курсовая работа [1,6 M], добавлен 02.05.2019
  

• Загальні засади мовної комунікації

  Теорія мовної комунікації як наука і навчальна дисципліна. Теорія комунікації як методологічна основа для вивчення мовної комунікації. Теорія мовної комунікації у системі мовознавчих наук. Формулювання законів організації мовного коду в комунікації.
  
  лекция [52,2 K], добавлен 23.03.2014
  

• Переклад метафор у політичному дискурсі

  Основні напрямки вивчення метафори в політичному аспекті та механізм утворення метафори в політичному дискурсі. Особливості перекладу метафори на матеріалах промов президента США Барака Обами. Способи перекладу метафор з англійської мови на українську.
  
  дипломная работа [386,4 K], добавлен 18.06.2014
  

• Особливості перекладу англійського інфінітиву в функції обставини в газетних текстах

  Поняття перекладу; безособові форми дієслова. Граматичні особливості інфінітиву, синтаксичні функції; перекладацькі трансформації. Дослідження, визначення та аналіз особливостей перекладу англійського інфінітиву в функції обставини в газетних текстах.
  
  курсовая работа [48,1 K], добавлен 06.04.2011
  

• Абревіація як спосіб словотворення в сучасній українській мові

  Абревіація як елемент загальної культури, яка має свої традиції, ознайомитися зі станом формування сучасних абревіатурних скорочень, їх типами та моделями. Обґрунтування доцільності використання абревіацій в українському усному і писемному мовленні.
  
  курсовая работа [66,8 K], добавлен 16.03.2014
  

• Абревіатури в сучасній англійській мові та особливості їх перекладу українською мовою

  Афіксація, словоскладання, конверсія, реверсія як основні способи словотворення в сучасній англійській мові. Абревіація як особливий спосіб англійського словотворення. Вживання абревіатур в американському та британському варіантах англійської мови.
  
  дипломная работа [698,2 K], добавлен 04.05.2019
  

• Переклад власних імен з анлійської на українську

  Дослідження особливостей перекладу та способів перекладу власних імен з англійської мови на українську. Аналіз фонових знань, необхідних для здійснення перекладу. Існуючі способи та прийоми: транслітерація; транскрипція; транспозиція; калькування.
  
  курсовая работа [48,1 K], добавлен 21.01.2013
  

• Процес використання та перекладу політичної термінології Великобританії та США

  Теоретичні аспекти термінологічної лексики. Види та класифікація політичної термінології. Лінгвокультурні фактори передачі тексту в умовах міжкультурної комунікації. Практичне застосування політичної термінології Великобританії та США. Проблеми перекладу.
  
  курсовая работа [42,7 K], добавлен 07.06.2011
  

• Особливості перекладу ділових листів

  Поняття, зміст поняття, основні види перекладу. Важливість, форми, головні лексичні та жанрово-стилістичні проблеми науково-технічного перекладу, лексичні та жанрово-стилістичні труднощі. Приклади перекладу листів-запитів та листів негативного змісту.
  
  дипломная работа [135,2 K], добавлен 25.08.2010
  

• Перекладацький та стилістичний аналіз труднощів текстів в галузі психології

  Розгляд фонових знань необхідних для перекладу текстів в галузі психології. Ознайомлення з положеннями перекладу та визначення особливостей перекладу текстів науково-технічної літератури. Систематизація і класифікація труднощів з метою їхнього подолання.
  
  курсовая работа [67,5 K], добавлен 26.02.2012
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам