"Ой у лузі червона калина ...": або чому стрілецька пісня стала символом визвольної війни та маркером української ідентичности
Огляд історії пісні "Ой у лузі червона калина". Дослідження генетичних зв’язків між гімном Легіону УСС та творами українського фольклору. Способи функціонування пісні, її повторна фольклоризація. Опис концептуального значення головних образів пісні.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 24.06.2024 |
| Размер файла | 4,9 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
«Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow». Khrystyna Soloviy, Jerry Heil and Alyona Alyona. Incredible performance. Retrieved from: https://www.youtube.com/ watch?v=H9jEFMOhl-c (Last accessed: 28.06.2022) [in Ukrainian].
«Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow». The legendary song at the Cluj--Dynamo match. Retrieved from: https: / / www.youtube.com / watch?v=emBypaZ1FvM (Last accessed: 28.06.2022) [in Ukrainian].
«The Red Guelder Rose in the Meadov». Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=LCrPb1crO-4 (Last accessed: 04.04.2022) [in Ukrainian].
«Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow» in Georgian. It is incredibly! March 29, 2022. Retrieved from: https:// www.youtube.com/watch?v=IYVpoarCRT8 (Last accessed: 04.08.2022) [in Georgian].
Marlene Maas sang her vision of a better future for Ukraine: The ruined land will flouri. Retrieved from: https://www. youtube.com/watch?v=8hvDOEDGUDE (Last accessed: 07.04.2022) [in Ukrainian, in German].
BBC News. Ukraine. «Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow». The history of the song from Sich Riflemen to Hlyvnyuk and Pink Floyd. Retrieved from: https:// www.bbc.com/ukrainian/features-61037106 (Last accessed: 07.04.2022) [in Ukrainian].
«Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow» sang in Lithuania. Retrieved from: https://www.facebook.com/watch/?v=1112069262921083 (Last accessed: 22.04.2022) [in Ukrainian].
The Ukrainian «Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow» sounded in the Polish church. April 20, 2022. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=kJx500BYkaQ (Last accessed: 22.06.2022) [in Ukrainian, in Polish].
Kuzmenko, O. (2009). Rifleman Songs: Folklorism, Folkl- orization, Folklore. Lviv [in Ukrainian].
Bb (Ivan Boberskyi). (1916). Rifle songs and trumpets. Dilo, 70-- 76, 1 [in Ukrainian].
Truh, G. (1967). About the Riflemen Song «The Red Guelder Rose». For a Free Ukraine. Historical almanac. On the 50th Anniversary of the First Armed Rising of Ukrainian Forces against Moscow. 1914--1964. New York [in Ukrainian].
Boberskyi, I., & Mytsyk, O. Yu. (Ed.). (2003). Diary. 1918--1919. Kyiv: Publisher House of KM Academy [in Ukrainian].
Dumin, O. (1936). The History of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen 1914--1918. Lviv: Chervona Kalyna [in Ukrainian].
Pogrebennyk, F. (1990). «Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow». Folk Art and Ethnography, 6, 51--54 [in Ukrainian].
Kuzmenko, O.M. (2006). The symbolics of guilder rose in Ukrainian songs of the 20th century national liberating movements. Scientific bulletin of the National Forestry University:
The symbol of the tree in world culture and artistic creativity (Issue 16.4, pp. 87--92). Lviv: NLTUU [in Ukrainian].
Kuzmenko, O.M. (2014). Folklore and Ethnographic Records from Pokuttya (Tlumatsky, Tysmenytskyi districts, Ivano- Frankivsk region). Archive of the IN NANU. F. 1. Op. 2. Od. save 742. Arc. 1--294 [in Ukrainian].
Kuzmenko, O.M. (2013). Folklore and Ethnographic Records from Pokuttya (Tlumatsky, Tysmenytskyi districts, Ivano- Frankivsk region). Archive of the IN NANU. F. 1. Op. 2. Od. save 731. Arc. 1--320 [in Ukrainian].
Kuzmenko, O., & Pastukh, N. (2005). Folklore Records from Western Polissya. Archive of the IN NANU. F. 1. Op. 2b. Od. save 535 (Part 1: Wedding rites and songs of Lyubeshiv region. Arc. 1--79; Part 2: Song and prose genres of Lyubeshiv region. Arc. 1--143) [in Ukrainian].
Lavryshyn, Z. (Ed.). (1996--1997). Songs of the Ukrainian Insurgent Army (Vol. 25). Toronto; Lviv: Litopys UPA [in Ukrainian].
Podufalyi, V. (1998). Rebel songs (Vol. 1). Ternopil [in Ukrainian].
Bervetskyi, Z. (1990). «And we are that Red Guelder Rose...». Songs of the Ukrainian national liberation struggle. Drogobych [in Ukrainian].
Lets go lads! Ukrainian military song -- Lets go lads. 10 Oct. 2014. Retrieved from: https://www.youtube.com/ watch?v=3ELDVhv_Z3M (Last accessed: 22.06.2022) [in Ukrainian].
The World Record was set for the Performance of the Song «Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow» in Lviv. 28.06.2022. Retrieved from: https://www.youtube.com/ watch?v=kIHVqEEfdxI (Last accessed: 29.06.2022) [in Ukrainian].
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Історія вивчення та система образів та персонажів української демонології. Демонологічна лексика як різновид спеціалізованої. Тематичні групи персонажів у творчості Стороженка. Семантико-стилістичні особливості демононазв у "Лісової пісні" Лесі Українки.
дипломная работа [150,2 K], добавлен 13.01.2014З'ясування основ стилістичного аспекту розшарування лексики в українській мові. Дослідження наявності маркованої лексики в драмі Лесі Українки "Лісова пісня". Аналіз окремих маркованих слів, їх естетичного аспекту та функціонального призначення.
курсовая работа [43,6 K], добавлен 30.09.2015Навчання іноземної мови в середній школі. Використання пісні у класі, що дає змогу засвоювати граматичний матеріал англійської мови. Зіставлення лексичної одиниці з її значенням. Говоріння як вид мовленнєвої діяльності, що пов'язаний з аудіюванням.
статья [338,6 K], добавлен 10.05.2017Дослідження історії формування вірменської мови, створення національного алфавіту. Характеристика головних діалектів, граматичних особливостей та перших дослідників мови. Опис появи вірменів на Україні, друкарства та періодичних видань вірменською мовою.
реферат [23,6 K], добавлен 18.05.2012Поняття архаїзми, напрямки дослідження архаїзмів в лексикографі. Тематичнi групи архаїзмiв, значення слiв архаїзмiв у тлумачному словнику української мови А. Iвченка. Співвідношення архаїчного значення слів, особливості створення сучасних словників.
реферат [33,1 K], добавлен 16.08.2010Періодизація історії українського радянського мовознавства. Боротьба офіційної комуністичної політики проти української мови й культури початку 30-х років ХХ ст. Зародження української лінгвостилістики у 50—60-ті роки. Видатні українські мовознавці.
презентация [2,4 M], добавлен 27.04.2016Дослідження утворення української словесності від давньоукраїнської міфології як джерела українського національного характеру, способу мислення, світогляду. Аналіз розвитку української словесності у радянськи часи. Її сучасний шлях на тлі незалежності.
реферат [15,8 K], добавлен 21.09.2008Дослідження лексико-граматичних засобів і механізмів відображення категорії каузативності в сучасній іспанській мові. Основні способи вираження індивідуального прояву учасників комунікації завдяки використанню маркерів причинно-наслідкових зв'язків.
статья [26,7 K], добавлен 29.01.2013Мова як найвищий дар людини й цілого народу, талісман їхньої долі, таланту, безсмертя. Деякі аспекти історії виникнення української мови та писемності, докази її давності. Особливості золотої скарбниці української усної народної творчості, її значення.
сочинение [13,6 K], добавлен 21.04.2011Лінгвістичні та екстралінгвістичні основи дослідження пареміології. Способи й засоби, лінгвокультурологічні особливості семантичної репрезентації опозиції життя/смерть у пареміях української мови. Лексеми часових параметрів як складники паремій.
курсовая работа [84,0 K], добавлен 23.10.2015Дослідження лінгвістики англійської мови. Опис і визначення таких понять як слово, зміна значення слова, полісемія, контекст. Використання цих одиниць при перекладі багатозначних слів на прикладі добутків відомих англійських і американських письменників.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 14.06.2011Основні групи лексики української мови. Розгляд еволюціонування української лексики до розмовно-скороченого жаргонного стилю на прикладах пісень. Порівняння кількості естетичної наповненості та змістовності творів, які належать до різних лексичних груп.
курсовая работа [106,1 K], добавлен 25.12.2014Поняття фразеологічної одиниці; історія вивчення української фразеології. Дослідження утворення фразеологізмів: джерела, ознаки, лексико-семантична структура, форма та функціонування фразеологічних одиниць; класифікація фразеологізмів зі словом око/очі.
курсовая работа [41,5 K], добавлен 26.02.2012Найбільш продуктивні способи утворення нових слів в англійській мові, основні сфери вживання неологізмів. Огляд словотворчої системи англійської мови. Способи утворення неологізмів на основі дослідження "Словника нових слів англійської мови" Дж. Ейто.
дипломная работа [82,9 K], добавлен 07.02.2011Опис номінативно-денотативної і предикативної функцій простого речення. Аналіз форм словосполученнєвого прислівникового підрядного зв'язку у внутрішньореченнєвій структурі. Визначення особливостей сурядного та детермінантного синтаксичних зв'язків.
статья [30,3 K], добавлен 20.09.2010Виникнення і первісний розвиток української мови. Наукові праці україномовців про виникнення української мови. Дослідження розвитку писемної української мови: діяльність Кирила і Мефодія. Спільність української мови з іншими слов'янськими мовами.
реферат [29,5 K], добавлен 26.11.2007Процес творення єдиних мовних норм. Проект Українського правопису за редакцією В. Німчука. Проект Правопису за редакцією В. Русанівського. Проект змін до чинного Правопису Інституту української мови НАНУ. Секрети української мови.
реферат [15,7 K], добавлен 19.03.2007Характерні риси сучасної української літературної мови та особливості її використання. Історія становлення української графіки й орфографії, видання "Українського правопису" 1945 р. Походження іноземних слів, що використовуються в літературній мові.
реферат [24,7 K], добавлен 04.07.2009Звук і значення: теорія питання, історія вивчення, сучасний стан та перспективи. Опис методики та етапів роботи дослідження кольорової картини тексту та підтексту. Дослідження звукового складу віршів А. Ахматової з точки зору кольорофоносемантики.
курсовая работа [60,2 K], добавлен 18.05.2015Теоретичні проблеми ареального варіювання української мови: закономірності розподілу лексики в межах українського континуума; межі варіативності лексики у зв’язку з проблемою лінгвістичного картографування; семантичні варіанти у говорах української мови.
реферат [20,5 K], добавлен 02.04.2011
