Освоение заимствованной лексики: проблемы русского ударения
Акцентологическое освоение иноязычной лексики, представленной в словарях 1935-2023 годов и используемой современниками. Определения на раннем этапе заимствования перспективного ударения с учетом особенностей, законов и тенденций развития ударения.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 15.10.2024 |
| Размер файла | 37,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
2. Graudina, L. K., Shiryaeva, E. N. (red.). (1998) Kul'tura russkoj rechi. M.: NORMA-INFRA, 560 s.
3. Zaliznyak, A. A. (2010) Trudy po aktsentologii. T. 1. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 848 s.
4. Ivanova, G. A. (2004) O nekotorykh prichinakh aktsentologicheskogo var'irovaniya terminov. V kn.: K. R. Galiullin (red.). Russkaya i sopostavitel'naya filologiya: sostoyanie i perspektivy: sbornik trudov i materialov Mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii, posvyashchennoj 200-letiyu Kazanskogo universiteta. Kazan': Izd-vo KazGIK, s. 61-62.
5. Kalenchuk, M. L. (2021) Uzual'nye i kodifitsirovannye proiznositel'nye normy. V kn.: M. L. Kalenchuk, D. M. Savinov (red.). Norma proiznosheniya v uzuse i kodifikatsii. M.: Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN, s. 4-25.
6. Kostomarov, V. G. (1997) Yazykovoj vkus epokhi. Iz nablyudenij nad rechevoj praktikoj mass-media. 2-e izd. M.: Afinskij Institut im. A. S. Pushkina, 304 s.
7. Kostomarov, V. G. (2015) Yazyk tekushchego momenta: ponyatie pravil'nosti. SPb.: Zlatoust, 291 s.
8. Krysin, L. P. (2017) K sootnosheniyu sistemy yazyka, ego normy i uzusa. Kommunikativnye issledovaniya, № 2 (12), s. 20-31.
9. Krysin, L. P., Kalenchuk, M. L. (2009) Kak pravil'no govorit' i pisat' po-russki? Interv'yu. Lenta.ru, 8 sentyabrya. [Elektronnyj resurs].
10. Lefel'dt, V. (2010) Aktsent i udarenie v sovremennom russkom yazyke. 2-e izd. M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 288 s.
11. Marinova, E. V. (2014) Osvoenie novykh zaimstvovanij i soputstvuyushchie protsessy v russkom yazyke nachala XXI v. V kn.: T. B. Radbil', E. V. Marinova, L. V. Ratsiburskaya i dr. Russkij yazyk nachalaXXI veka: leksika, slovoobrazovanie, grammatika, tekst. Nizhnij Novgorod: Izd-vo NNGU im. N. I. Lobachevskogo, s. 65-149.
12. Maslov, Yu. S. (1987) Vvedenie v yazykoznanie. 2-e izd. M.: Vysshaya shkola, 272 s.
13. Natitnik, A. (2013) “Rech' vydaet nas s golovoj” Avtor novogo orfoepicheskogo slovarya Mariya Kalenchuk o yazyke i ego izmeneniyakh. Bol'shie idei, 6 iyunya. [Elektronnyj resurs].
14. Sirotinina, O. B. (2013) Russkij yazyk: sistema, uzus i sozdavaemye imi riski. Saratov: Izd-vo SGU, 116 s.
15. Skvortsov, L. I. (2010) Kul'tura russkoj rechi: slovar'-spravochnik. 4-e izd. M.: Akademiya, 218 s.
16. Sobolevskij, S. I. (2000) Drevnegrecheskij yazyk. SPb.: Aletejya; Letnij Sad, 616 s.
17. Superanskaya, A. V. (2011) Udarenie v zaimstvovannykh slovakh v sovremennom russkom yazyke. 2-e izd. M.: Librokom, 309 s.
18. Funtova, I. L. (2009) Aktsentnye izmeneniya v sovremennom russkom yazyke. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika, № 2, s. 140-145.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Особенности русского словесного ударения. Слабые участки в системе акцентологических норм. Ударения в именах существительных, прилагательных, причастиях и в глаголах. Произносительные нормы русского языка и фонетические законы. Нормы и стили произношения.
презентация [751,4 K], добавлен 10.04.2017Язык как средство общения обслуживающее все сферы общественной, официально-деловой, научной и культурной жизни. Основные правила литературного произношения и ударения. Возникновение заимствованных слов в русском языке. Освоение иноязычной лексики.
курсовая работа [31,5 K], добавлен 11.03.2015Изучение лексикологической и морфологической функций ударения в русском языке. Анализ особенностей фонетического объединения слов в одно целое. Характеристика акцентных систем: монотонии и политонии. Обзор формирования современного русского произношения.
контрольная работа [44,2 K], добавлен 21.06.2012Основные свойства ударения в русских словах: разноместность и подвижность. Особенности постановки ударения в именах существительных (в разных падежах и числах), именах прилагательных, глаголах (в различных формах времени), страдательных причастиях.
реферат [18,3 K], добавлен 17.02.2013Классификация иноязычной лексики и причины ее заимствования. Стилистически обусловленное использование заимствованной лексики в художественном тексте. Средства создания комического эффекта в художественном произведении на примере рассказов М. Зощенко.
контрольная работа [54,6 K], добавлен 27.01.2013Понятие и цели рассуждения, место и значение данного типа текста в речи. Орфоэпия как совокупность правил литературного произношения, ее характеристика и назначение. Норма ударения, особенности в русском языке. Тенденции в развитии русского ударения.
контрольная работа [15,8 K], добавлен 03.01.2011Заимствования как один из главных способов пополнения языкового лексикона. Их классификация, степень ассимиляция, критерии определения в языке. Анализ способов перевода заимствованной лексики на примере переводов статей из англо- и испаноязычной прессы.
дипломная работа [96,9 K], добавлен 16.09.2017Причины заимствования иноязычной лексики и ее освоение русским языком. Влияние политической роли страны. Заимствования из отдельных языков и проникновение американизмов. Использование латинских юридических терминов. Злоупотребление иноязычными словами.
реферат [17,3 K], добавлен 14.01.2010Понятия правильность речи и языковая норма. Словообразовательные, морфологические, синтаксические нормы и их виды. Словесное, логическое, эмфатическое ударение. Грамматическая правильность и трудности современного русского произношения и ударения.
реферат [22,1 K], добавлен 18.08.2014Правильность речи как фундамент языковой культуры. Виды языковых норм, их сущностная характеристика. Словообразовательные, морфологические и синтаксические нормы грамматики. Фонетическая природа русского словесного ударения, его характерные признаки.
реферат [22,5 K], добавлен 10.12.2014Процесс заимствования испанской лексики английским языком, его этапы. Способы проникновения испанской лексики в английский язык. Классификация заимствованной лексики, особенности ее функционирования в английском языке. Семантические группы заимствований.
курсовая работа [66,0 K], добавлен 14.05.2015Теоретические аспекты ударения. Базовые англоязычные термины "stress" и "accent". Семантический и ритмический факторы определения места и степени ударения в английском языке. Акцентные типы многосложных слов. Вариативность как объективное свойство языка.
курсовая работа [40,8 K], добавлен 14.06.2011Установление понятия и сущности фразового ударения, описание специфики и закономерностей его расстановки в английском предложении. Исследование ритмической структуры английской фразы, а также в рассмотрение связи между ритмом и ударением в предложении.
курсовая работа [42,5 K], добавлен 24.11.2012Ударение и его виды (фразовое и словесное, силовое, количественное и музыкальное, подвижное и неподвижное, побочное). Фонетическая природа и значение ударения в немецком языке, их количество, ударение в именах собственных и редукция неударных слогов.
курсовая работа [44,7 K], добавлен 16.10.2012Понятие нормы. Признаки нормативного языка. Источники и характерные черты языковой нормы. Словесное ударение. Основные правила литературного произношения. Верные и неверные ударения в словах. Произношение безударных гласных. Иноязычные слова и выражения.
контрольная работа [18,0 K], добавлен 05.07.2008Общая характеристика и предпосылки процесса заимствования в языке современной публицистики. Сущность номинации как одного из способов изучения иноязычной лексики. Классификация заимствований на основании семантического принципа, процесс трансноминации.
курсовая работа [43,5 K], добавлен 29.09.2009Положение русского языка в мире, популяризация русского языка и литературы. Положение ударения в фонетической структуре слова и развитая система словоизменения с помощью окончаний (флексий) и приставок. Лексические заимствования в современном языке.
творческая работа [13,3 K], добавлен 02.04.2010Признаки и специфика освоения заимствованной лексики. Англо-американские и французские слова в русском языке. Социальные, психологические, эстетические функции иностранных заимствований. Особенности активной и пассивной общественно-политической лексики.
курсовая работа [39,1 K], добавлен 28.12.2011Условия активизации иноязычной лексики. Причины иноязычного заимствования. Особенности функционирования иноязычной лексики в русской речи. Иноязычные футбольные термины. Семантические особенности заимствованных слов, ставших футбольными терминами.
курсовая работа [43,3 K], добавлен 22.11.2010Причины заимствования в языке и этапы освоения иноязычной лексики. Анализ состава лексики общеупотребляемых слов и их классификация. Иноязычные неологизмы, ограниченные сферой своего употребления. Разработка урока "Заимствованные слова в русском языке".
дипломная работа [158,0 K], добавлен 18.08.2011
