статья  Білінгвізм в сучасній Україні: двомовність мовою статистики

• посмотреть текст работы

• полная информация о работе

Подобные документы

• Збереження нормативності культури мовлення в умовах білінгвізму

  Поняття культури мовлення. Норми сучасної української мови. Сутність і види білінгвізму (двомовності). Інтерференції в мовленні двомовної особи. Аналіз психічних особливостей породження мовленнєвої діяльності у контексті продуктивного білінгвізму.
  
  реферат [28,1 K], добавлен 23.11.2011
  

• Основні поняття та проблеми психолінгвістики

  Предмет, об’єкт, завдання та напрями досліджень психолінгвістики. Передумови появи та періодизація розвитку даної науки. Дослідження особливостей процесу оволодіння іноземною мовою. Загальне поняття білінгвізму, психолінгвістичні аспекти перекладу.
  
  дипломная работа [62,2 K], добавлен 23.09.2012
  

• Навучанне дашкольнікаў беларускай мове ў сітуацыі блізкароднаснага білінгвізму

  Паняцце "блізкароднасны білінгвізм". Асаблівасці навучання рускамоўных дзяцей беларускай мове. Навучанне дзяцей беларускаму маўленню на занятках. Аналіз праграммы "Пралеска", вопыта работы дзіцячага сада па развіцці ў дашкольнікаў беларускага маўлення.
  
  курсовая работа [34,4 K], добавлен 23.08.2013
  

• Труднощі перекладу засобів мовної економії з німецької на російську мову

  Особливості перекладу з німецької мови на російську. Мовна економія в газетно-публіцистичному стилі, комп’ютерно-опосередкованому спілкуванні та в науково-технічній літературі. Фонетико-графічний, лексичний та синтаксичний рівні. Апосіопеза та еліпсис.
  
  курсовая работа [61,2 K], добавлен 25.05.2015
  

• Особливості перекладу іншомовного гумору з англійської мови на українську та російську (на прикладі телесеріалу "Теорія Великого Вибуху")

  Особливості, природа і значення гумору. Проблема еквівалентності при перекладі оригіналу. Дослідження жартівливої лексики у серіалах. Умови досягнення адекватності в перекладі іншомовних комічних текстів та мовлення на українську та російську мову.
  
  курсовая работа [45,5 K], добавлен 26.12.2012
  

• Анти суржик. Найпоширеніші суржикові форми та їх правильні мовні відповідники

  Мовна проблема в Україні. Формування мовної свідомості. "Суржикізація" сучасних видань для дітей. Історичний суржик – специфічна форма побутування мови в Україні, та сьогодні він – невпорядкована, безсистемна мова, яка руйнує українську мовну систему.
  
  реферат [23,4 K], добавлен 17.04.2008
  

• Внесок П. Яцика у розвиток української мови

  Петро Яцик, як особистість і унікальний українець (на основі спогадів Андрія Товпаша та Михайла Слабошпицького). Внесок мецената у розвиток рідної мови в Україні та за кордоном. Щорічний Міжнародний конкурс знавців української мови імені Петра Яцика.
  
  реферат [151,1 K], добавлен 24.01.2013
  

• Суржик і культура мовлення

  Дослідження процесу взаємопроникнення слів із однієї мови в іншу; виникнення унормованих русизмів, полонізмів, германізмів та тюркізмів. Специфічна форма побутування мови в Україні. Характерні прояви суржику порівняно з нормативною українською мовою.
  
  реферат [21,5 K], добавлен 07.10.2013
  

• Вірменська мова як складова індоєвропейської сім’ї мов

  Дослідження історії формування вірменської мови, створення національного алфавіту. Характеристика головних діалектів, граматичних особливостей та перших дослідників мови. Опис появи вірменів на Україні, друкарства та періодичних видань вірменською мовою.
  
  реферат [23,6 K], добавлен 18.05.2012
  

• Ораторське мистецтво в Україні

  Витоки давньоукраїнського красномовства (Київська Русь), видатні оратори. "Повчання" Володимира Мономаха. Українське красномовство в ХІІІ-ХVІІ ст. Розвиток українського риторичного слова за часів панування Російської та Австро-Угорської імперій.
  
  презентация [464,4 K], добавлен 21.10.2013
  

• Особливості перекладу юридичної термінології

  Особливості юридичної терміно-системи англійської мови. Розвиток юридичної лінгвістики в Україні. Шляхи передачі англійських юридичних термінів на українську мову. Порядок та прийоми перекладу складних юридичних термінів та термінів-словосполучень.
  
  курсовая работа [42,2 K], добавлен 24.12.2007
  

• Баварський діалект

  Формування мов на німецькій підставі. Діалекти та їх вплив на літературну мову та культуру народу. Розвиток, поширення та морфологія баварського діалекту. Історичні аспекти формування німецької мови. Відмінності баварського діалекту від літературної мови.
  
  научная работа [107,4 K], добавлен 09.02.2011
  

• Соціальні стани в Україні у складі Литви та Польщі

  Характеристика та особливості основних соціальних станів населення України другої половини XVI сторіччя, процес та етапи формування української шляхти. Становище духовенства в Польсько-Литовський період, диференціація селянства та міського населення.
  
  реферат [14,0 K], добавлен 25.04.2009
  

• Основні періоди розвитку української літературної мови

  Розвиток української літературної мови давньої і середньої доби. Доба відродження української літературної мови. Розвиток урядової мови в напряму зближення з живою мовою із впливом мови центральноєвропейських канцелярій: латинської, німецької, польської.
  
  реферат [21,1 K], добавлен 14.10.2011
  

• Історія розвитку української мови

  Роль і значення для розвитку мови місця її народження, дальшого поширення, положення країни на карті світу. Належність української мови до широко розгалуженої мовної сім'ї слов'янських мов. Переконлива відмінність української мови у її фонетиці.
  
  реферат [24,8 K], добавлен 01.03.2009
  

• Українська мова в засобах масової інформації

  Мовне питання в Україні. Функціонування словникового складу української мови. Фактори, які спричиняють утворення неологізмів. Лексична система мови засобів масової інформації як джерело для дослідження тенденцій у розвитку сучасної літературної мови.
  
  реферат [18,0 K], добавлен 12.11.2010
  

• Абревіатури в сучасній англійській мові та особливості їх перекладу українською мовою

  Афіксація, словоскладання, конверсія, реверсія як основні способи словотворення в сучасній англійській мові. Абревіація як особливий спосіб англійського словотворення. Вживання абревіатур в американському та британському варіантах англійської мови.
  
  дипломная работа [698,2 K], добавлен 04.05.2019
  

• Словотвір іменників на позначення назв жителів певного населеного пункту

  Чи може двомовність призвести до роздвоєння особистості. Короткі статті до словника "Мовознавство в іменах". Зв'язок етимології з іншими науками. Аналіз текстів, стилістичне навантаження слів. Назви осіб за територіальною ознакою та спосіб їх творення.
  
  конспект урока [46,7 K], добавлен 21.11.2010
  

• Борис Грінченко - редактор і упорядник "Словаря української мови"

  Постать Б. Грінченка як різнопланового діяча. Традиційні методи упорядкування довідкових видань. Основна організаційно-творча робота над "Словарем української мови". Використання "Словаря української мови" Бориса Грінченка у сучасній лексикографії.
  
  курсовая работа [1,1 M], добавлен 10.06.2011
  

• Особливості перекладу англійських ідіом побутової тематики українською мовою

  Визначення поняття ідіоми у сучасній лінгвістичній науці. Основні різновиди англійських фразеологічних одиниць. Роль ідіом у фразеологічній системі мови. Основні шляхи перекладу ідіоматичних одиниць побутової тематики при перекладі українською мовою.
  
  курсовая работа [64,0 K], добавлен 21.06.2013
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам