статья  (Mis)Translating irony: challenges of rendering ironic statements of american confrontational political discourse in ukrainian translation

• посмотреть текст работы

• полная информация о работе

Подобные документы

• Political discourse

  The study of political discourse. Political discourse: representation and transformation. Syntax, translation, and truth. Modern rhetorical studies. Aspects of a communication science, historical building, the social theory and political science.
  
  лекция [35,9 K], добавлен 18.05.2011
  

• Translation of political literature and terms

  Studying the translation methods of political literature and political terms, their types and ways of their translation. The translation approach to political literature, investigating grammatical, lexical, stylistic and phraseological difficulties.
  
  дипломная работа [68,5 K], добавлен 21.07.2009
  

• Translation of political literature

  Primary aim of translation. Difficulties in of political literature. Grammatical, lexical and stylistic difficulties of translation. The difficulty of translation of set phrases and idioms. The practice in the translation agency "Translators group".
  
  курсовая работа [77,5 K], добавлен 04.07.2015
  

• The political power

  Political power as one of the most important of its kind. The main types of political power. The functional analysis in the context of the theory of social action community. Means of political activity related to the significant material cost-us.
  
  реферат [11,8 K], добавлен 10.05.2011
  

• On some problems of classification of political parties

  Major methodological problem in the study of political parties is their classification (typology). A practical value of modern political science. Three Russian blocs, that was allocated software-political: conservative, liberal and socialist parties.
  
  реферат [8,7 K], добавлен 14.10.2009
  

• Theoretical and methodological aspects of translation

  Translation has a polysemantic nature. Translation as a notion and subject. The importance of translating and interpreting in modern society. Translation in teaching of foreign languages. Descriptive and Antonymic Translating: concept and value.
  
  реферат [26,9 K], добавлен 05.08.2010
  

• Basic English

  The lessons of reading and translation of different texts and word-combinations into Ukrainian. The most frequently used expressions with the verbs to be, to have and sentences with them. Reading and translation the dialogue used in the usual speech.
  
  учебное пособие [89,2 K], добавлен 25.03.2010
  

• Historical measurement of the science of governing

  Governmental theory - one of important and perspective directions of modern political ideas. Political sphere from complete. The political phenomena are in structures, prevailing over paradigms in connection with the complex of the public phenomena.
  
  реферат [24,3 K], добавлен 22.11.2010
  

• The types of interpreting

  Modes and types of interpreting and also lexical aspects of interpreting. Handling context-free and context-bound words. Handling equivalent-lacking words and translators false friends. Translation of cultures and political terms. Translation of verbs.
  
  дипломная работа [84,6 K], добавлен 22.03.2012
  

• The Participation of American and British Youth in Political Life of Their Countries.

  According to the constitutions of the USA, according to the British law as well, all citizens of both sexes over 18 years of age have a right of voting. Political apathy among the youth. Participation in presidential and parliamentary elections.
  
  реферат [24,1 K], добавлен 24.09.2008
  

• Significance of translation in contemporary life

  Translation is mean of interlingual communication. Translations services industry. Importance of translation in culture life. Importance of translation in business life. Translation services in such areas as: economic, ecological, education, humanitarian.
  
  доклад [64,2 K], добавлен 02.12.2010
  

• The peculiarities of the translation English maritime terms into Ukrainian language

  Consideration of the problem of the translation of the texts of the maritime industry. An analysis of modern English marine terms, the peculiarities of the use of these techniques in the translation of marine concepts from English into Ukrainian.
  
  статья [37,5 K], добавлен 24.04.2018
  

• Lessons from Russia's parliamentary early twentieth century

  Study of Russia's political experience beginning of XX century. The crisis of the political regime, the characteristics of profiling is a monopoly position of the charismatic leader - the "autocrat". Manifesto of October 17 and the electoral law.
  
  реферат [11,4 K], добавлен 14.10.2009
  

• Keele European parties Research unit

  Kil'ske of association of researches of European political parties is the first similar research group in Great Britain. Analysis of evropeizacii, party and party systems. An evaluation of influence of ES is on a national policy and political tactic.
  
  отчет по практике [54,3 K], добавлен 08.09.2011
  

• The specific character of translation of English asyndetic noun clusters in the economic texts

  Peculiarities of asyndetic noun clusters in economic texts. Specific to translation of asyndetic noun clusters as the specific kind of the word from English into Ukrainian. Transformations, applied to asyndetic noun clusters in the process of translation.
  
  презентация [22,5 K], добавлен 06.12.2015
  

• Structural and semantic peculiarities of the texts of the council of Europe official documents and their translation into ukrainian

  The structure and purpose of the council of Europe. The structural and semantic features of the texts of the Council of Europe official documents. Lexical and grammatical aspects of the translation of a document from English to ukrainian language.
  
  курсовая работа [39,4 K], добавлен 01.05.2012
  

• The difficulties of rendering alliteration, assonance, rhythm and rhyme in a translation of literary works

  A brief and general review of translation theory. Ambiguity of the process of translation. Alliteration in poetry and in rhetoric. Definitions and main specifications of stylistic devices. The problems of literary translation from English into Kazakh.
  
  курсовая работа [34,6 K], добавлен 25.02.2014
  

• Liberal and democratic political modes in a modern world

  Definition and the interpretation of democracy. Main factors of a democratic political regime, their description. The problems of democracy according to Huntington. The main characteristics of the liberal regime. Estimation of its level in a world.
  
  реферат [16,0 K], добавлен 14.05.2011
  

• Formation and development of political parties in the Republic of Belarus

  The factors of formation of a multiparty system in Belarus. The presidential election in July 1994 played important role in shaping the party system in the country. The party system in Belarus includes 15 officially registered political parties.
  
  реферат [9,9 K], добавлен 14.10.2009
  

• The basic features of translation informal lexicon

  Translation as a specific kind of human activity. Methods, approaches and receptions which can be applied while translating informal lexicon. Euphemism and it's using in language of advertising, in slang and in a professional slang in languages.
  
  реферат [30,7 K], добавлен 20.05.2009
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам