Авторское право и смежные права

Размещено на http://www.allbest.ru/

Оглавления

1. Авторское право

1.1 Основные понятия

1.2 Предмет регулирования Закона

1.3 Объекты авторского прав

1.4 Сфера действия авторского права

2. Смежные права

2.1 Субъекты смежных прав

2.2 Сфера действия смежных прав

1. Авторское право

1.1 Основные понятия

Для целей настоящего Закона указанные ниже термины имеют следующие значения: авторский право исполнитель фонограмма

- автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение;

- аудиовизуальное произведение - произведение, состоящее из серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения их звуком), создающих впечатление движения, и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия; к аудиовизуальным произведениям относятся кинематографические и иные произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографии (телефильмы, видеофильмы и подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации;

- база данных - компиляция материалов, данных, информации, по подбору и расположению материалов представляющая результат творческого труда; понятие базы данных не распространяется на компьютерную программу, с помощью которой может осуществляться электронный доступ к материалам базы данных;

- воспроизведение - изготовление одного или более экземпляров произведения или объекта смежных прав в любой материальной форме, включая постоянное или временное хранение в цифровой форме в электронном средстве;

- запись - фиксация звуков и (или) изображений, позволяющая осуществлять их восприятие, воспроизведение или сообщение с помощью соответствующих технических устройств;

- информация об управлении правами - любая информация, которая идентифицирует автора, произведение, исполнителя, исполнение исполнителя, производителя фонограммы, фонограмму, организацию эфирного или кабельного вещания, передачу организации эфирного или кабельного вещания, обладателя любого права, предусмотренного настоящим Законом, или информация об условиях использования произведения, исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания и любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произведения, записанного исполнения, фонограммы, записанной передачи организации эфирного или кабельного вещания или появляется в связи с сообщением для всеобщего сведения или доведением до всеобщего сведения произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания;

- исполнитель - актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо;

- картографические произведения - специальные тематические проблемно ориентированные карты и атласы;

- компьютерная программа - упорядоченная совокупность команд и данных для получения определенного результата с помощью компьютера;

- народное творчество - произведения, включающие характерные элементы традиционного художественного наследия;

- обнародование произведения - осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного исполнения, публичного показа или иным способом;

- общественное достояние - объекты авторского права и смежных прав, имущественные права на которые истекли или отсутствовали;

- опубликование - предложение публике с согласия автора либо иного обладателя авторского или смежных прав экземпляров произведения или фонограммы в количестве, удовлетворяющем разумные потребности публики, путем продажи, проката или иной передачи права собственности либо права владения экземпляром произведения или фонограммы;

- передача в эфир (эфирное вещание) - сообщение произведения, исполнения, фонограммы или передачи организации эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством беспроволочной передачи, включая передачу через спутник;

- произведение декоративно-прикладного искусства - произведение искусства, перенесенное на предметы практического пользования, в том числе произведение художественного промысла или произведение, изготовляемое промышленным способом;

- публичный показ - показ оригинала или экземпляра произведения непосредственно или в виде слайда;

- репродуцирование - факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного либо более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью каких-либо других технических средств;

- сообщение для всеобщего сведения - передача по проводам или средствами беспроволочной связи изображений или звуков или изображений и звуков произведения, исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания таким образом, что изображения или звуки становятся доступными для восприятия лицами, не принадлежащими к обычному кругу семьи или к близким знакомым семьи, в местах, настолько удаленных от места передачи, что без передачи такие изображения или звуки не были бы доступны для восприятия; сообщением произведения для всеобщего сведения также является доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к произведению из любого места и в любое время по их собственному выбору. 1.2 Предмет регулирования Закона

Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).

Комментарий к статье

1. Данная статья, определяя предмет правового регулирования Закона, указывает на то, что его составляют два самостоятельных института права интеллектуальной собственности - авторское право и смежные права.

Институт авторского права регулирует отношения, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

Институт смежных прав регулирует отношения, связанные с созданием и использованием исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного и кабельного вещания. Понятие "смежные права" охватывает права трех категорий правообладателей - исполнителей, производителей фонограмм, а также организаций эфирного и кабельного вещания.

2. Закон регулирует имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. Предмет регулирования Закона входит в общий предмет правового регулирования гражданского права.

3. Формулировка о том, что Закон регулирует отношения, возникающие в связи с созданием объектов авторского права и смежных прав, требует уточнения. Закон не регулирует сам процесс создания произведений, исполнений, фонограмм и передач вещательных организаций. Закон регулирует отношения, возникающие в результате создания указанных объектов (т.е. в связи с фактом создания). Данный тезис подтверждается нормой ст. 7 ГК, устанавливающей, что гражданские права возникают в результате создания произведений науки, литературы, искусства и иных результатов интеллектуальной деятельности.

1.3 Объекты авторского права

1. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, находящиеся в какой-либо объективной форме:

- письменной (рукопись, машинопись, нотная запись);

- электронной (компьютерная программа, электронная база данных);

- звуко- или видеозаписи (магнитной, оптической, электронной);

- изображения (картина, рисунок, кино-, теле-, видео-, фотокадр);

- объемно-пространственной (скульптура, макет, сооружение).

2. Часть произведения (включая его название), которая обладает признаками, указанными в пункте 1 настоящей статьи, и может использоваться самостоятельно, является объектом авторского права.

3. Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено.

Передача права собственности или права владения каким-либо материальным объектом сама по себе не влечет передачи авторского права на произведение, выраженное в этом объекте.

Комментарий к статье

1. Пункт 1 комментируемой статьи частично повторяет определение объекта авторского права, данное в ст. 5 Закона. При этом в нем раскрывается понятие "объективная форма существования произведения".

В теории авторского права под объективной формой, в которой находится произведение, понимается такая форма выражения произведения вовне сознания автора, которая позволяет иным лицам ознакомиться с произведением.

2. Закон перечисляет возможные виды объективной формы существования произведения; при этом приведенный перечень определен как исчерпывающий. Наряду с перечислением форм объективного существования произведения законодатель приводит и наиболее распространенные примеры той или иной формы.

3. Перечень возможных форм объективного существования произведения приведен и в ст. 992 ГК. В отличие от Закона, Гражданский кодекс признает устную форму объективной формой существования произведения. Кроме того, кодекс указывает на то, что охраняемое авторским правом произведение может существовать и в иных, помимо перечисленных, формах. Учитывая приоритет норм Гражданского кодекса над нормами Закона, следует руководствоваться нормой п. 2 ст. 992 ГК, согласно которой авторское право распространяется на произведения, существующие в какой-либо объективной форме:

- письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.п.);

- устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.);

- звуко- или видеозапись (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.п.);

- изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);

- объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);

- в других формах.

1.4 Сфера действия авторского права

1. Авторское право в соответствии с настоящим Законом распространяется на произведения науки, литературы и искусства, как обнародованные, так и не обнародованные, выраженные в любой объективной форме, независимо от назначения и достоинства произведения, за исключением перечисленных в статье 8 настоящего Закона.

2. Положения настоящего Закона применяются к:

- произведениям, авторы которых являются гражданами Республики Беларусь или постоянно проживают на территории Республики Беларусь, независимо от места их первого опубликования;

- произведениям, впервые опубликованным либо находящимся на территории Республики Беларусь, независимо от гражданства или постоянного места проживания их авторов;

- другим произведениям, охраняемым на территории Республики Беларусь в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

3. Произведение также считается впервые опубликованным на территории Республики Беларусь, если в течение 30 дней после даты его первого опубликования за пределами Республики Беларусь оно было опубликовано и на территории Республики Беларусь.

Комментарий к статье

1. Законодатель определяет сферу действия авторского права, указывая на то, что оно распространяется на произведения науки, литературы и искусства.

2. Законодательство не раскрывает содержание понятия "произведение" несмотря на то, что оно является основополагающим для авторского права. Объясняется это тем, что любая попытка дать легальное определение понятию "произведение", очевидно, не даст желаемого результата - исчерпывающим образом определить данный объект правовой охраны. Поэтому законодатель ограничивается тем, что указывает на ряд признаков, которыми произведение должно обладать для того, чтобы признаваться объектом авторского права.

3. Закон говорит о том, что авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства.

Под наукой понимается сфера человеческой деятельности, в ходе которой вырабатываются и систематизируются объективные представления об окружающей нас действительности.

Под литературой традиционно понимают произведения письменности.

Термин "искусство" может обозначать художественное творчество в целом (включая литературу, изобразительное и прикладное искусство, музыку, произведения хореографии, кинематограф, фотографию, архитектуру и т.п.), противопоставляемое таким образом творчеству научному.

2. Смежные права

2.1 Субъекты смежных прав

1. Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания.

2. Исполнитель осуществляет указанные в настоящем разделе права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения.

3. Производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права, указанные в настоящем разделе, в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

4. Для возникновения и осуществления прав, предусмотренных настоящим разделом, не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих имущественных правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трех элементов:

- латинской буквы "P" в окружности;

- имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав;

- года первого опубликования фонограммы.

5. При отсутствии доказательств иного исполнителем или производителем фонограммы считается лицо, указанное в качестве обладателя исключительных имущественных прав на каждом экземпляре фонограммы (презумпция обладателя смежных прав).

Комментарий к статье

1. Смежные права как самостоятельная категория гражданских прав имеет непродолжительную историю. В первой половине XX века в законодательстве об авторском праве отдельных промышленно развитых государств стали появляться нормы, которые в последующем были выделены в самостоятельный правовой институт. Первыми потребовали специальной правовой охраны артисты-исполнители. Технический прогресс на рубеже XIX - XX веков породил проблему незащищенности интересов этой категории творческих работников. Исполнители не создают новые объекты авторского права, однако их деятельность, связанная с доведением произведений до публики, носит, несомненно, творческий характер. Если раньше исполнение могло осуществляться только "вживую", то появление звукозаписи, а затем радио и телевидения позволили фиксировать исполнение на различных носителях, а также тиражировать его. В результате живое исполнение стало менее востребованным, что привело к "технологической" безработице многих профессиональных исполнителей, и они стали требовать ввести правовые нормы, защищающие их интересы. Точно так же развитие технологий звукозаписи привело к тому, что представители звукозаписывающей индустрии стали лоббировать принятие законодательства, которое защищало бы их интересы в борьбе с несанкционированным копированием фонограмм. А поскольку фирмы звукозаписи не всегда могли приобрести у авторов записываемых произведений исключительные авторские права, им необходим был иной, кроме авторского права, правовой инструмент для защиты своих интересов. Третья категория заинтересованных субъектов - организации вещания - требовали охраны своих передач от несанкционированной ретрансляции другими вещательными организациями.

26 октября 1961 г. в Риме была подписана Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, которая унифицировала подходы в охране смежных прав. В отличие от большинства международных конвенций, которые следуют за национальным законодательством и являются своего рода синтезом основных его положений, Римская конвенция явилась попыткой ввести международные нормы, регулирующие новую сферу деятельности, в которой национальное законодательство было в зачаточном состоянии. Именно поэтому после принятия Римской конвенции значительное число государств повторили ее нормы об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций в своем национальном законодательстве. В большинстве государств нормы, посвященные смежным правам, объединены в одних законодательных актах с нормами авторского права, что объясняется тесной связью этих правовых институтов.

Словосочетание "смежные права" является дословным переводом использованного в тексте Римской конвенции термина "neighboring rights" (англ. neighboring - смежный, соседствующий), которым была обозначена особая категория прав на объекты, связанные с охраняемыми авторским правом произведениями.

2. В отечественном законодательстве институт смежных прав появился с принятием в 1996 г. Закона "Об авторском праве и смежных правах".

Гражданский кодекс 1964 г. предусматривал охрану радио- и телевизионных передач, однако они охранялись как объекты авторского права. Охрана смежных прав исполнителей и производителей фонограмм была предусмотрена Основами гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г., однако этот нормативный акт не вступил в действие и на территории Республики Беларусь не применялся.

2.2 Сфера действия смежных прав

1. Положения настоящего Закона об охране прав исполнителей применяются к:

- исполнителям, являющимся гражданами Республики Беларусь;

- исполнителям, не являющимся гражданами Республики Беларусь, но исполнения которых:

- имеют место на территории Республики Беларусь, или

- включены в фонограммы, охраняемые в соответствии с настоящим Законом, или

- не записаны на фонограмму, но содержатся в передачах организаций эфирного или кабельного вещания, охраняемых в соответствии с настоящим Законом.

2. Положения настоящего Закона об охране фонограмм применяются к:

фонограммам, производителями которых являются граждане Республики Беларусь или юридические лица, имеющие официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;

фонограммам, производители которых не являются гражданами Республики Беларусь или юридическими лицами, имеющими официальное местонахождение на территории Республики Беларусь, но которые впервые опубликованы на территории Республики Беларусь или опубликованы на территории Республики Беларусь в течение 30 дней со дня их первой публикации в каком-либо другом государстве.

3. Положения настоящего Закона об охране передач организаций эфирного или кабельного вещания применяются к передачам организаций, имеющих официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляющих передачи с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь.

4. Положения настоящего Закона также применяются к исполнителям, производителям фонограмм и организациям эфирного или кабельного вещания, которым охрана прав на территории Республики Беларусь предоставляется в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Комментарий к статье

1. Пункт 1 комментируемой статьи перечисляет основания для предоставления правовой охраны исполнениям в Республике Беларусь на основании Закона. В данном случае речь идет о предоставлении правовой охраны на основании национального законодательства в отличие от предоставления правовой охраны на основании международных договоров Республики Беларусь.

2. Права исполнителей, являющихся гражданами Республики Беларусь, охраняются в соответствии с Законом независимо от того, где имело место исполнение или была сделана его запись. Очевидно, гражданство Республики Беларусь имеет значение на момент осуществления исполнения и последующее изменение (утрата) гражданства не влечет прекращения смежного права исполнителя.

3. Права исполнителей, не имеющих гражданства Республики Беларусь, охраняются в соответствии с Законом в любом из следующих случаев:

1) когда исполнение имеет место на территории Республики Беларусь;

2) когда исполнение включено в фонограмму, которой предоставляется правовая охрана в соответствии с нормами п. 2 комментируемой статьи;

3) когда исполнение не записано на фонограмму, однако содержится в передаче организации вещания, охраняемой в соответствии с нормами п. 3 комментируемой статьи.

Аналогичные правила установлены п. 1 ст. 995 ГК.

Исполнение может считаться имеющим место на территории Республики Беларусь только в том случае, если исполнитель в момент исполнения находится в Беларуси.

Исполнение, имевшее место за пределами Республики Беларусь, будет охраняться в том случае, если будет предоставлена охрана фонограмме, на которую записано данное исполнение. При этом не имеет значения, на каком основании будет предоставлена охрана фонограмме (по критерию национальной принадлежности производителя фонограммы или по критерию первого опубликования).

Исполнению, имевшему место за пределами Республики Беларусь, охрана на основании Закона предоставляется и в том случае, когда исполнение включено в передачу организации эфирного или кабельного вещания, которая имеет официальное местонахождение в Республике Беларусь и осуществляет передачи с передатчиков, расположенных на ее территории. Указание на то, что охрана по этому основанию предоставляется исполнению, не записанному на фонограмму, не означает, что включенное в передачу исполнение не может быть предварительно записано иным образом (например, в виде видеозаписи); оговорка, сделанная в отношении фонограммы, призвана отграничить данное основание предоставления охраны исполнению от предоставления охраны в связи с охраной фонограммы.

Размещено на Аllbest.ru