1.1 Понятие объекта авторского права

Философское определение объекта как продукта деятельности субъекта актуально для авторского права. Человек постигает окружающую действительность в процессе мыслительного, интеллектуального труда. «Нет такой человеческой деятельности, из которой можно было бы исключить всякое интеллектуальное вмешательство…». Вершиной мыслительного процесса является создание духовного продукта - объекта авторского права, или произведения.

С течением времени, развивалось и расширялось знание об объекте авторского права. Многие ученые выдвигали свои понятия и мнения о том, что же является объектом авторского права.

"Объектом авторского права, -- писал Г.Ф. Шершеневич, -- является литературное произведение, как продукт духовного творчества, облеченный в письменную или словесную форму и предназначенный к обращению в обществе. Отчеты о заседаниях суда, ученых обществ, земств и т. п., не выражающие духовного творчества их составителей, не могут считаться такими объектами". Этому высказыванию Габриеля Феликсовича чуть больше ста лет, но, не смотря на это, оно не теряет своей актуальности.

Как отмечает И.А. Зенин, "творчество - субъективный критерий... Поэтому, хотя по данному вопросу написано немало статей и книг, до сих пор не удалось найти обще приемлемого критерия творческой деятельности. Следует признать, что на практике критерий творчества с полным основанием сводится к установлению факта самостоятельного создания результата интеллектуальной деятельности. Иначе говоря, творческой по общему правилу признается любая умственная деятельность, и результат этой деятельности охраняется авторским правом, если не доказано, что он является следствием прямого копирования, "пиратства", плагиата, либо он вообще по закону не может являться объектом авторского права. То есть имеет место своеобразная презумпция творческого характера как самой умственной деятельности, так и любого из ее результатов...". А.Я.Канторович под "умственным произведением" понимал "не деятельность духа, а продукт этой деятельности, который со своей стороны предназначен к воздействию на человеческий дух. Объектом авторского права, -- говорил он, -- общим образом говоря, является продукт духовного творчества облеченный в определенную форму и предназначенный к обращению в обществе". Произведение -- это результат творческой деятельности автора, его творческого мышления, продукт человеческого мозга. Но мозг человека может производить только нематериальные объекты. Объектом авторского права следует считать не просто работу автора и не идеи, выраженные автором, а произведение, как комплекс идей и образов, получивших свое выражение в готовом труде, как индивидуальное и неповторимое творческое отражение объективной действительности. Наибольшее распространение все же получает определение произведения, сформулированное В.И. Серебровским, как более подробное, с включением него и некоторых других признаков. "Произведение, -- писал он в 1956 г., -- можно было бы определить, как совокупность идей, мыслей и образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения".

С развитием общества развивался и объект авторского права. С течением времени объектом авторского права становится не какой-то предмет, а некая мыслительная деятельность, которая приводит к созданию этого произведения. Пример можно привести из аудио произведений. Ранее, что бы признать произведение объектом авторского права, требовалась наличие возможности его произведения. Нынешнее законодательство таких требований не предполагает, исходя из этого, что охраной могут пользоваться даже те объекты, которые не могут воспроизводиться, в связи с отсутствием специальных технических средств.

Современное понятие объекта авторского права дает нынешний гражданский кодекс.

В ст. 1259 ГК РФ дается исчерпывающее понятие объекта авторского права: Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:

- литературные произведения;

- драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

- хореографические произведения и пантомимы;

- музыкальные произведения с текстом или без текста;

- аудиовизуальные произведения;

- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

- произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

- географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

- другие произведения.

К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

К объектам авторских прав относятся:

1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

1.2 Общая характеристика объектов авторского права

Авторское право регулирует отношения, связанные с производством и обменом результатов интеллектуального труда, которые сохраняются вне трудового процесса. Вместе с тем создаваемые произведения не отделимы от их авторов, и поэтому права последних носят личный и исключительный характер. Данные обстоятельства оказывают существенное влияние на правовое регулирование авторских отношений, предопределяя выделение норм авторского права в относительно самостоятельное подразделение.

В статье 1259 ГК РФ, как объекты авторского права приведены составные произведения, к которым относятся энциклопедии, антологии, базы данных и иные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. При этом произведения, включенные в сборники, аннотации, энциклопедии и другие собрания, могут не иметь конкретных авторов, но это не влияет на признание авторства за создателем составного произведения

В Гражданском кодексе впервые произведение как результат творческой деятельности, созданное конкретным автором, характеризуется как оригинал. Однако законом предусматривается возможность создания производных произведений, которые представляют собой переработку ранее созданного произведения другим лицом. Авторское право исходит из необходимости предоставить возможность художнику опираться в творчестве на произведения предшественников, но важно заметить, чтобы использованный материал подвергался в процессе переработки существенным изменениям. К производным произведениям относятся переводы, аннотации, рефераты, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства.

Во всех указанных видах переработки должен быть проявлен элемент самостоятельной творческой деятельности.

Охрана авторского права связана с охраной произведения, которое как источник творческого труда представляет собой результат личного неимущественного права автора. В статье 1259 ГК РФ держится перечень произведений, являющихся объектами авторского права.

Для того чтобы быть автором произведения и осуществлять авторские права, не требуется выполнять какие-либо формальности, именно регистрировать произведение. Однако любой правообладатель может добровольно зарегистрировать объекты авторского права.

Произведение как продукт духовного творчества должен быть выражен в какой-либо объективной форме. Авторским правом охраняются любые произведения независимо от формы их восприятия. Форма объекта авторского права может существовать, например, как план фасада дома, как скульптура, как рукопись, как публично произнесенная речь, не зафиксированная на пленке, при этом пусть даже один раз произнесенная в устной форме и воспринятая слушателями. Таким образом, если произведение не изложено для восприятия, ему не нужна правовая охрана.

Произведение как источник экономического содержания представляет собой определенную ценность. В связи с чем, автор, распространяя свой труд, получает авторский гонорар. Поэтому предназначенные для общественного пользования официальные документы не являются объектами авторского права.

Согласно пункту 4 ст. 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо формальностей. Отсюда следует, что авторским правом охраняются любые произведения независимо от уровня духовного творчества, имени автора. Каждое произведение имеет свои индивидуальные особенности.

Требование оригинальности как необходимого условия содержится в законодательстве Англии и США. В Германии понятие оригинальности произведения сложилось в судебной практике. Оригинальное произведение по своим характерным чертам и по своей форме определяет индивидуальность автора.

Одним из свойств объектов авторского права является его неповторимость.

Способы выражения произведения могут быть любыми: либо это исполнение музыкального произведения, либо это демонстрация кинофильма, либо это чтение лекции и т.д.

В пункте 6 ст. 1259 ГК РФ перечислены произведения, не являющиеся объектами авторского права: официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного, судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы, государственные символы и знаки, произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов, сообщения о событиях и фактах, имеющих информационный характер.

Охрана авторских прав не распространяется на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, предлагаемые решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

Произведения, срок охраны которых истек, переходят в общественное достояние (ст. 1282 ГК РФ). Соответственно такие произведения свободно используются без выплаты авторского вознаграждения, с указанием имени автора. На их основе может создаваться ряд других произведений, охраняемых авторским правом.

Прекращается срок действия авторского права, которое принадлежит автору либо иному правообладателю. Но за пределами любого срока остаются право авторства, авторского имени и защиты репутации автора, охраняется неприкосновенность произведения.

Согласно статье 1264 ГК РФ такие объекты авторского права, как проекты законов, иные тексты административного и судебного характера, имеющие признаки объекта авторского права, которые еще не приняты официально, будут охраняться авторско-правовыми нормами. При этом разработчик проекта обладает авторским правом на проект, вправе обнародовать проект, если это не запрещено заказчиком проекта (государственным органом, органом местного самоуправления муниципального образования или международной организацией).

Также не считаются произведениями и не являются объектом охраны сообщения о новостях дня и другие сообщения информационного характера. Однако если такие произведения излагаются в оригинальной форме, например в виде фельетона, они становятся объектами авторского права.

Программы теле- и радиопередач, телефонные справочники относятся как к не охраняемым, так и к охраняемым объектам, все будет зависеть от творческого результата авторов-составителей.

Особое значение придается вопросу распространения авторского права на дипломную работу и будет ли при этом студент обладать правами автора.

Дипломная работа студента как произведение искусства (дипломная работа, например, студентов художественных учебных заведений), как произведение науки (дипломная работа, например, студентов технических вузов), как произведение литературы (дипломная работа, например, студентов литературных учебных заведений, филологических и журналистских факультетов высших учебных заведений) создается в силу творческого труда студента и обладает такими же признаками, как и объекты авторского права.

Немаловажная роль придается защите произведений авторов, которые были репрессированы и посмертно реабилитированы. Если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны прав, предусмотренный пунктом 4 ст. 1281 ГК РФ, начинает действовать с первого января года, следующего за годом реабилитации.

Вследствие этого стали охраняться многие произведения, которые долгое время не охранялись. Однако пользователям зачастую бывает сложно найти наследников репрессированных авторов, не всегда бывает известно о факте реабилитации автора.

Произведение как объект авторского права представляет собой сложный правовой объект. Определение данного понятия в законе отсутствует. В науке авторского права даны различные подходы к Дефиниции произведения. В отличие от науки на практике толкование произведения должно быть точным, определенным и основанным на законе.

Например, нельзя рассматривать шахматную партию в качестве объекта авторского права, поскольку ни конкретный ход, ни сама партия не являются согласно Гражданскому кодексу произведение, а значит, сыгранная шахматная партия не подлежит судебной защите.

Установление объекта авторского права -- сложный этап судебного процесса, так как авторским правом охраняется любое произведение независимо от его достоинства и назначения. Анализируя, разные подходы и доктрины в изучении произведения, можно дать следующее его определение.

Установление объекта авторского права -- сложный этап судебного процесса, так как авторским правом охраняется любое произведение независимо от его достоинства и назначения. Анализируя, разные подходы и доктрины в изучении произведения, можно дать следующее его определение.

Произведение - это продукт творческой деятельности, на который распространяется авторско-правовая охрана независимо от его назначения, формы и содержания с момента его создания.

В недалеком прошлом проходили споры о том, что непосредственно является объектом авторско-правовой охраны произведения - форма или само содержание произведения. Так Герц Вениаминович Бромберг полагал, что авторское право призвано защищать созданное произведение в целом - и форму, и содержание, а Надежда Викторовна Макагонова в свою очередь считает, суть авторского права заключается в охране формы произведения, а не его содержания. Действующий ныне Гражданский кодекс Российской федерации устанавливает, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Так же пункт 3 статьи 1259 Гражданского кодекса установил, что авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для характеристики произведения как объекта авторского права важным условием является не только форма, но и содержание. В литературе, например, подчеркивается органическое единство содержания и формы произведения. При этом определяющее значение имеет содержание. Так, В.И. Серебровский под произведением понимал "совокупность идей, мыслей, образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения". В определении подчеркивается творческое начало созданного произведения, т.е. его содержание - идеи, мысли, образы, изображенные автором. Музыка часто сочетается со словами и другими средствами, например опера, песня, а также балет, танец и др. Но основным в музыке всегда является ее содержание, то есть те музыкальные образы, идеи, темы, мелодии, с помощью которых автор (композитор) высказывает свои мысли, настроение, отношение к окружающей действительности и так далее.

Однако в науке встречаются многочисленные высказывания о том, что любое произведение как результат творческой деятельности имеет свою форму и содержание, но правом охраняется только форма произведения, в том числе и музыкального, а также утверждения, что произведение имеет, по существу, две формы - внешнюю, закрепленную на материальном носителе, и внутреннюю. При этом к внутренней форме относят те образы, идеи, теории, события, действия героев произведения, которые и составляют сущность самого произведения. В таком случае нельзя понять, что же составляет содержание произведения, тем более что содержание, то есть те мысли, взгляды, идеи, художественные образы, всегда представляет основной интерес для читателя, слушателя, зрителя.

Бесспорным подтверждением охраны произведения в целом, а значит, и его содержания является норма ст. 1266 ГК РФ, предусматривающая право на неприкосновенность произведения и защиту произведения от искажений - недопустимость внесения в произведение каких-либо изменений, дополнений, сокращений без согласия автора. В пункте 2 этой статьи особо подчеркивается, что всякие извращения, искажения или иные изменения произведения, порочащие честь и достоинство автора, дают основания последнему для предъявления иска в суд, а также право на компенсацию морального вреда.

Так же в этом разделе авторского права необходимо сказать о том, что не является объектом авторского права, это: 1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления (законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера), официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; 2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное); 3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; 4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное). Российское авторское право не распространяется на концепции, идеи, методы, принципы, системы, способы, решения технических и организационных задач, факты, языки программирования.

ГЛАВА 2. ВИДЫ ОБЪЕКТОВ АВТОРСКОГО ПРАВА

Произведение можно классифицировать по различным основаниям. Исходя из этого, произведения делятся на произведения науки, литературы и искусства.

Научное произведение - это произведение интеллектуальной деятельности, в котором рассматриваются оригинальные научные мысли, ранее неизвестные процессы современной жизни.

Научными произведениями являются научно-техническая документация, описание научно-исследовательской работы, конструкторская, технологическая, строительная документация, различные научные брошюры, журналы и т.д.

Научные произведения отличаются от произведений художественной литературы и искусства. Это различие отметил Э.П. Гаврилов: «...работу автора над формой произведения науки можно оторвать от работы над содержанием, в то время как при создании произведений литературы и искусства этого сделать нельзя. Иными словами, у произведения науки содержание (научный результат) имеет свое собственное существование, независимо от формы произведения, в котором оно воплощено». По утверждению Э.П. Гаврилова, авторское право охраняет в научных произведениях не содержание, а их форму. Охрана формы произведения является вполне достаточной для произведений литературы и искусства, но не всегда достаточна для научных произведений. Именно поэтому в юридической литературе было сделано несколько предложений об охране научных результатов.

О нецелесообразности введения охраны научных результатов выступили в литературе В.А. Дозорцев и И.А. Зенин.

Доводы Э.П. Гаврилова представляются убедительными, поскольку такие произведения не ограничены литературными произведениями научного характера. Например, программа ЭВМ может быть не только литературным произведением, но и научным.

Перечень произведений, которые относятся к научным, целесообразней было бы расширить и отнести к ним теории, гипотезы, открытия, научно-художественные произведения, которые содержат определенные научные результаты, на примере произведений писателя И.А. Ефремова и других писателей фантастов.

Термин "литературные и художественные произведения" охватывает все произведения в области литературы, науки и искусства, каким бы способом и в какой бы форме они ни были выражены, как-то: книги, брошюры и другие письменные произведения; лекции, обращения, проповеди и другие подобного рода произведения; драматические и музыкальнно-драматические произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные сочинения с текстом или без текста; кинематографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии; рисунки, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, графики и литографии; фотографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии; произведения прикладного искусства; иллюстрации, географические карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, архитектуре или наукам.

Литературное произведение - это продукт художественно-литературного творчества, выраженный в определенной форме.

К литературным произведениям относятся произведения в области литературы. Это не только рассказы, повести, романы, сказки, но и дневники, частные письма, лекции, доклады и т.д.

Актуальное значение имеет охрана авторского посвящения, которое может быть выражено, например, в стихотворной форме и представлять собой отдельное произведение. Посвящение произведения кому-либо, имеющее творческий характер, будет являться объектом авторского права.

Герои произведений могут быть вымышленными, но могут быть и прототипами.

Как и при посвящении, так и при использовании в произведении чужого образа необходимо получить согласие того, кому посвящается произведение и чей образ используется автором.

Заслуживает внимания вопрос охраны названия произведения как в литературной среде, так и на телевидении, в рекламе и т.д.

Согласно пункту 7 ст. 1259 ГК РФ часть произведения (включая его название), персонаж произведения, являясь продуктом духовного творчества, может использоваться самостоятельно и быть объектом авторского права.

Крылатые фразы, рекламные слоганы, носящие интеллектуальный, творческий характер, также могут быть отнесены к объектам охраны. В спорных случаях признание таких объектов охраняемыми решает суд.

Среди объектов авторского права выделены произведения искусства к которым относят драматические и музыкально драматические, сценарные, хореографические, музыкальные, аудио, визуальные, фотографические произведения, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, декоративно-прикладного и сценографического искусства и др.

Хореографические произведения имеют авторско-правовую охрану с момента обнародования (так же как и речь, изложенная устно для слушателей), независимо от того, будут ли они зафиксированы на материальном носителе.

В части четвертой ГК РФ не перечислены виды музыкальных произведений. Музыкальные произведения часто непосредственно связаны с литературными произведениями. К примеру в ст. 2 Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (Женева, 29.10.71 г.) говорится, что «государство - участник обязуется охранять интересы производителей фонограмм, являющихся гражданами других государств - участников, от производства копий фонограмм без согласия производителя и от ввоза таких копий всякий раз, когда упомянутые производство или ввоз осуществляются с целью их распространения среди публики, а также от распространения этих копий среди публики.»

Многие композиторы пишут музыку на слова поэтов, произведения которых охраняются авторским правом либо произведения которых перешли в общественное достояние. Мелодия и стихотворение могут звучать самостоятельно, при этом каждый автор будет обладать либо авторским правом на свое произведение, либо в целом на все музыкальное произведение (песня, мюзикл и др.).

Согласно пункту 1 ст. 1263 ГК РФ к аудиовизуальным произведениям относятся произведения, состоящие из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком), предназначенные для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произ-ведения включают кинематографические произведения и все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Аудиовизуальное произведение состоит из нескольких частей. Так, кинофильм не может существовать без работы сценариста, декоратора, оператора, художника по костюмам и др. Каждая часть имеет авторско-правовую охрану и может быть самостоятельно использована, так как согласно пункту 5 ст. 1263 ГК РФ авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение, пользуются авторским правом каждый на свое произведение. Эти авторы вправе требовать выплаты компенсации и запрещения использовать их произведения в фильме. Но реально запретить использовать произведение могут только авторы, чьи работы вошли составной частью в киноленту. Вычленить же, например, из киноленты работу оператора-постановщика, художника-постановщика невозможно, так как их произведения не могут использоваться самостоятельно.

В отличие от других аудиовизуальные произведения должны пройти обязательную государственную регистрацию в реестре.

Такие произведения, как живопись, скульптура, тесно связаны теми материальными носителями, на которых они изображены. Поэтому такие произведения характерны именно тем, что они неповторимы. После продажи такого произведения художник может оказаться в незащищенном положении. Право следования (ст. 1293 ГК РФ) предусмотренное законодательством многих стран, гарантирует получение автором вознаграждения при продаже произведений изобразительного искусства через аукционы, художественные салоны, галереи и др. Автору должно быть выплачено вознаграждение в процентном отношении от продажной цены. Однако при продаже таких произведений из одной частной коллекции в другую художник может не только не получить вознаграждение, но и не узнать о перепродаже своего шедевра.

В настоящее время возрастает интерес к фотографическим произведениям. Фотографии бывают художественными и научно-техническими. Художественные фотографии относятся к произведениям искусства. Фотографии, сделанные в области математики, географии, рентгеновские снимки по своим особенностям близки к научным произведениям.

Авторское право на фотографию не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. Передача права собственности на материальный объект не влечет передачи авторских прав. Показателен в этом плане следующий случай. Талантливый фотограф сделал несколько снимков своей знакомой балерины и подарил ей их. Через какое-то время журналист одного из изданий, писавший статью о балерине, попросил предоставить ему эти снимки, что балерина с радостью и сделала. Фотограф, увидев на страницах журнала свои фотографии, да еще и без указания имени автора, поспешил защитить свои права. Свои права фотохудожники используют не только для получения гонораров, но и для защиты и неправомерного использования. Так, например, кубинский фотограф Альберто Корда, сделавший в 1960 г. знаменитую фотографию Че Гевары и всегда разрешавший использовать ее бесплатно, именно на основании своих авторских прав выиграл иск у производителей водки «Smirnoff» и запретил использовать фотопортрет для рекламы алкоголя Архитектурные произведения в науке авторского права принято относить к «нетипичным» объектам авторского права (ст. 1294 ГК РФ). Архитектурные произведения существуют в виде архитектурного проектно-архитектурного решения, архитектурного объекта

Согласно Федеральному закону «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации» архитектурный проект -- это архитектурная часть документации для строительства и градостроительной документации. К архитектурным объектам относится внешний и внутренний облик зданий, сооружений и т.д. Архитектурное решение -- это авторский замысел архитектурного объекта.

Содержание правила, изложенного в пункте 1 ст. 1259 ГК РФ, относит программу для ЭВМ к произведению литературы. Программа для ЭВМ отличается от других произведений литературы специфичной формой своего содержания. В связи с этим в отдельных случаях программа для ЭВМ признается научным произведением.

По желанию правообладателя она может быть зарегистрирована в Роспатенте.

Научные произведения отличаются от произведений художественной литературы и искусства. Это различие отметил Э.П. Гаврилов: «...работу автора над формой произведения науки можно оторвать от работы над содержанием, в то время как при создании произведений литературы и искусства этого сделать нельзя. Иными словами, у произведения науки содержание (научный результат) имеет свое собственное существование, не зависимое от формы произведения, в котором оно воплощено».

Перечень объектов авторского права не является исчерпывающим.

С развитием новых технологий развиваются такие объекты авторского права, как мультимедийные произведения, которые имеют признаки литературного, научного, аудиовизуального произведения.

Следующее деление произведений -- по степени самостоятельности. Самостоятельные произведения принято именовать «оригинальными». Это такие произведения, которые автор или обладатель авторских прав может использовать по своему желанию. К ним относятся все вышеперечисленные произведения.

К производным (неоригинальным) произведениям относятся, например, переводы (п. 1 ст. 1260 ГК РФ). Производные произведения представляют собой переработку другого произведения (ч. 1 п. 2 ст. 1259 ГК РФ). Причем охрана неоригинальных произведений не должна нарушать прав на оригинальное произведение. Такие произведения являются основой оригинальных произведений.

Согласно Бернской конвенции переводы пользуются охраной наравне с оригинальными произведениями без ущерба для прав автора оригинального произведения.

Различают следующие виды переводов: авторские, подстрочные и промежуточные.

Считается, что подстрочный перевод -- это не литературный перевод, а перевод, сделанный слово в слово, который в дальнейшем может быть использован для авторского перевода, т.е. для придания переводу творческого характера. С точки зрения многих авторов, наше законодательство не проводит грани между охраной авторского и подстрочного переводов.

Промежуточным переводом, например, будет перевод, который сделан с оригинального произведения, а затем послуживший вариантом для перевода на третий язык. Так, в случае перевода произведения с русского языка на английский и с английского языка на французский, английский перевод будет промежуточным.

Составные произведения строятся на основе оригинальных и производных произведений (п. 2 ст. 1260 ГК РФ). Составное произведение представляет собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (ч. 2 п. 2 ст. 1259 ГК РФ). Составное произведение включает в себя другие произведения, части произведений, официальные документы, не являющиеся объектами авторского права, произведения, перешедшие в общественное достояние, какими произведениями являются сборники, антологии, энциклопедии, хрестоматии, справочники, базы данных и др.

В зависимости от количества авторов, участвующих в творческом процессе, объекты авторского права делятся на произведения, созданные одним автором, и совместные (коллективные -- два и более авторов) (ст. 1258 ГК РФ).

Но основаниям доступности для общества произведения делятся на обнародованные и необнародованные, имеющие различный режим охраны (п. 3 ст. 1259 ГК РФ).

Обнародованные произведения доступны для всех.

Необнародованное произведение -- это произведение определенной объективной формы, которое с согласия автора не опубликовано, не исполнено публично, не показано и т.д., т.е. не является доступным для публики. Обнародовать или не обнародовать произведение решает сам автор.

Обнародованные и необнародованные произведения российских и иностранных авторов и правообладателей, находящиеся на территории Российской Федерации, охраняются с момента создания произведений.

Авторское право распространяется также на обнародованные либо необнародованные произведения российских граждан, находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами России.

Произведение будет считаться впервые обнародованным путем опубликования в Российской Федерации согласно пункту 2 ст. 1256 ГК РФ, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами Российской Федерации оно было опубликовано на ее территории. Из этого следует, что в России будут охраняться произведения тех авторов-иностранцев, которые впервые опубликовали свои работы в стране, не участвующей в Бернской конвенции и не имеющей двустороннего договора с Россией, но в течение 30 дней после даты первого опубликования в другой стране опубликовали произведения в России.

Таким образом, необнародованные иностранные произведения, находящиеся на территории России в определенной материальной форме, охраняются от противоправных действий по авторскому праву России. Однако охрана неопубликованного произведения может зависеть от территории последующего обнародования.

Если произведение в последующем будет опубликовано в России, то оно будет продолжать охраняться российским авторским правом. Но при опубликовании произведения за рубежом или в стране, которая не связана с Россией международным соглашением, произведение охраняться не будет вследствие истечения срока охраны.

Предоставление на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достояние в Российской Федераций « вследствие истечения предусмотренного Гражданским кодексом срока действия исключительного права на них.

При предоставлении охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации срок действия исключительного права на эти произведения на территории Российской Федерации не может превышать срок действия исключительного права, установленного в стране происхождения произведения (п. 4 ст. 1256 ГК РФ).

Наличие или отсутствие связи с трудовой деятельностью автора -- основание, по которому объекты авторского права подразделяются на служебные и неслужебные произведения.

Служебное произведение - это произведение, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей или в порядке выполнения им служебного задания работодателя (п. 1 ст. 1 295 ГК РФ).

На практике бывает трудно разграничить произведения, созданные автором в рамках выполнения трудовых обязанностей и вне таковых. В связи с этим важно очертить круг обязанностей работника и раскрыть специфику данного ему служебного задания.

В соответствии с нормами трудового права служебные обязанности -- это круг действий, возложенных на работника по трудовому договору, по определенной специальности, квалификации и должности и безусловных для выполнения.

Служебное задание -- это заказ, поручение выполнить трудовую функцию (обязанность), данное работнику.

Следовательно, можно сделать вывод, что произведения, которые созданы в порядке выполнения служебного задания, являются не только результатом деятельности юридического лица, но и его сотрудника-автора, чья творческая деятельность связана трудовым взаимоотношением с этой организацией.

Трудовые отношения не могут регулировать использование служебных произведений, они лишь влияют на объем прав по их использованию. Автору служебного произведения принадлежит авторское право, т.е. личные неимущественные права (право на имя, право на защиту репутации, право на обнародование), а имущественные права принадлежат работодателю, хотя договором между ним и автором может быть предусмотрено иное.

Согласно пункту 2 ст. 1295 ГК РФ исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

Если работодатель в течение трех лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, не начнет использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение принадлежит автору. В случае, если работодатель начнет использование произведения либо по независящим от него причинам не начал использовать произведение в указанный срок, автор приобретает и сохраняет право на вознаграждение.

Работодатель не может без согласия автора сделать произведение доступным, внести в него изменения и т.д., но автор должен решить вопрос об обнародовании произведения, так как иначе его отказ будет воспринят как нарушение трудовой дисциплины.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Размещено на Allbest.ru