Правовое регулирование отношений интеллектуальной собственности

Размещено на http://www.allbest.ru

УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ

«БЕЛОРУССКИЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ

УНИВЕРСИТЕТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ КООПЕРАЦИИ»

О.В. Савицкая

ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТНОШЕНИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Курс лекций

для студентов специальности

“Управление информационными ресурсами”

Гомель 2009

ВВЕДЕНИЕ

Интеллектуальная собственность в последнее время стала одной из основных движущих сил развития общества. В большинстве стран мира сложилась крупная отрасль общественного производства - экономика интеллектуальной собственности. Продукты интеллектуальной деятельности стали одним из основных товаров как традиционной международной торговли, так и электронной коммерции. Становление и развитие новой отрасли общественного производства сопровождается рядом отрицательных последствий, одним из которых является пиратство интеллектуальной собственности. В связи с этим правовое регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности, ее эффективная правовая защита является одной из актуальных задач современного государства.

Необходимость изучения правового регулирования отношений интеллектуальной собственности обусловлена актуальностью правовых вопросов интеллектуальной собственности для Республики Беларусь. От продуктивности интеллектуальной деятельности, эффективности правовой защиты интеллектуальной собственности не только на территории нашего государства, но и за рубежом, зависят темпы и уровень развития Республики Беларусь. Изучение правового регулирования отношений интеллектуальной собственности становится необходимым в области правового образования.

В Государственной программе по охране интеллектуальной собственности на 2008-2010 годы отмечено, что для обеспечения формирования и эффективного функционирования экономики, основанной на знаниях, и укрепления инновационного потенциала Республики Беларусь необходимо принятие дальнейших мер по развитию в республике профессионального кадрового обеспечения охраны интеллектуальной собственности и управления ею. Это может быть достигнуто путем развития образования в указанной сфере.

Курс лекций “Правовое регулирование отношений интеллектуальной собственности” предназначен для студентов специальности “Управление информационными ресурсами” и может использоваться при изучении дисциплин, касающихся вопросов интеллектуальной собственности. Данный курс лекций включает девять тем, в которых раскрываются наиболее важные вопросы правового регулирования отношений в сфере интеллектуальной собственности.

Тема 1. Общие положения об интеллектуальной собственности

1. Понятие и объекты интеллектуальной собственности

Термин “интеллектуальная собственность” впервые в СССР появился в Законе от 6 марта 1990 г. “О собственности в СССР” (в Республике Беларусь - в Законе от 11 декабря 1990 г. “О собственности в Республике Беларусь”).

В настоящее время в законодательстве Республики Беларусь понятие “интеллектуальная собственность” определяется через перечисление нематериальных объектов, в отношении которых признается исключительное право. Таким же способом определен термин интеллектуальная собственность в ст.2 Конвенции, учреждающей Всемирную Организацию интеллектуальной собственности, подписанной в Стокгольме 14 июля 1967 г и измененной 28 сентября 1979 г.: “Интеллектуальная собственность включает права, относящиеся к литературным, художественным и научным трудам, театральным постановкам, фонограммам, радио и телевещанию, изобретениям во всех отраслях человеческой деятельности, промышленным образцам, товарным и фирменным знакам, защите от недобросовестной конкуренции”.

Согласно ст. 980 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК) к объектам интеллектуальной собственности относятся:

1) результаты интеллектуальной деятельности: произведения науки, литературы и искусства; исполнения, фонограммы и передачи организаций вещания; изобретения, полезные модели, промышленные образцы; селекционные достижения; топологии интегральных микросхем; нераскрытая информация, в том числе секреты производства (ноу-хау);

2) средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг: фирменные наименования; товарные знаки и знаки обслуживания; географические указания;

3) другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг в случаях, предусмотренных ГК и иными законодательными актами.

Таким образом, интеллектуальная собственность включает в себя в основном 2 очень крупные категории объектов:

1) объекты авторского права и смежных прав

2) объекты промышленной собственности (патенты, промышленные образцы, полезные модели, торговые марки и т.д.).

Правовое различие между этими категориями объектов заключаются в основном в принципах возникновения права:

· права на объекты авторского права и смежных прав возникают с момента их создания

· права на объекты промышленной собственности возникают с момента их регистрации.

Другими словами, права на произведения науки, литературы и искусства возникают в силу факта их создания и поэтому не требуют выполнения каких-либо действий автора для обладания авторским правом на них. Для объектов промышленной собственности положение иное: права на объекты промышленной собственности могут возникать только после получения охранных документов в патентном ведомстве страны непосредственно или через международные организации.

В соответствии со ст. 981 ГК правовая охрана объектов интеллектуальной собственности возникает в силу факта их создания либо вследствие предоставления правовой охраны уполномоченным государственным органом в случаях и в порядке, предусмотренных ГК и иными законодательными актами.

Специфика отношений, связанных с использованием результатов интеллектуальной деятельности, определяется физическими особенностями нематериальных результатов. Различия материальных вещей и результатов интеллектуальной деятельности состоят в следующем:

1. Вещь ограничена в пространстве, отделена от другой вещи, а выделить нематериальный результат в самостоятельных охраноспособный объект можно лишь с помощью специальных юридических приемов.

2. В отличие от вещи, нематериальный результат может одновременно использоваться неограниченным кругом лиц.

3. Нематериальный результат непотребляем, он не подвержен физическому износу, а может лишь морально устареть.

4. Результат интеллектуальной деятельности, ставший известным широкому кругу лиц, невозможно физически изъять из чужого незаконного владения.

В силу отличия материальных вещей и нематериальных результатов творческой деятельности, особенности имеют и права на эти результаты. Если в отношении материальных объектов речь идет о праве собственности, то в отношении нематериальных результатов творческой деятельности - о праве интеллектуальной собственности. В целом понятие “право интеллектуальной собственности” имеет 2 смысла: объективный и субъективный.

В объективном смысле, право интеллектуальной собственности - это совокупность норм, которыми регулируются отношения, связанные с созданием и использованием ряда результатов интеллектуальной творческой деятельности и средств индивидуализации участников гражданского оборота.

В субъективном смысле, право интеллектуальной собственности - это совокупность правомочий как личного, так и имущественного характера, принадлежащих авторам творческих достижений, патентовладельцам или лицам, осуществившим регистрацию средств индивидуализации, их наследникам и иным правопреемникам.

2. Личные неимущественные и имущественные права на объекты интеллектуальной собственности. Исключительные права на объекты интеллектуальной собственности

Авторам результатов интеллектуальной деятельности принадлежат в отношении этих результатов личные неимущественные и имущественные права. интеллектуальный собственность законодательство авторский право

Личные неимущественные права включают:

1. Право авторства (право признаваться автором результата интеллектуальной деятельности) может принадлежать только лицу, творческим трудом которого создан результат интеллектуальной деятельности.

Право авторства неотчуждаемо и непередаваемо (ст. 982 ГК).

Если результат создан совместным творческим трудом двух или более лиц, они признаются соавторами. В отношении отдельных объектов интеллектуальной собственности законодательством может быть ограничен круг лиц, которые признаются соавторами произведения в целом.

2. Право на имя, т.е. право использовать или разрешать использовать свое произведение под своим подлинным именем, под псевдонимом или без обозначения имени (анонимно)

3. Право на защиту репутации, т.е. право на защиту своего произведения (включая его название) от любого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.

4. Право на обнародование, т.е. право обнародовать или разрешать обнародовать свое произведение в любой форме.

Согласно ч. 1 ст. 982 ГК личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае перехода его имущественных прав на результаты интеллектуальной деятельности к другому лицу.

Личные неимущественные права в отношении объектов интеллектуальной собственности охраняются бессрочно (ч. 2 ст. 988 ГК).

Права на использование соответствующего объекта интеллектуальной собственности образуют группу имущественных прав. Эти права по существу включают 2 широкие категории прав:

1) право на воспроизведение;

2) право на распространение объектов интеллектуальной собственности.

Все остальные права могут пониматься как разновидности либо права на воспроизведение, либо права на распространение. Более подробно вопросы об имущественных правах на отдельные объекты интеллектуальной собственности будут рассмотрены в соответствующих темах курса.

Изготовителям фонограмм и организациям вещания принадлежат в отношении этих объектов только имущественные права. Обладателям права на средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг принадлежат в отношении этих средств имущественные права.

Статья 983 ГК предусматривает положения об исключительных правах на объекты интеллектуальной собственности.

Исключительные права рассматриваются как монополия правообладателя на использование определенных законодательством объектов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации и признаются отчуждаемыми. Однако в большинстве стран (в том числе и в Республике Беларусь) личное неимущественное право принадлежит только автору или исполнителю, следовательно, переходить по закону может только имущественное право. Иными словами, абсолютно исключительными являются как раз личные неимущественные права. При использовании термина “исключительные права” к имущественным правам, по мнению профессора С.А. Сударикова, необходимо учитывать, что имущественное право может считаться исключительным только в том смысле, что оно принадлежит какому-то лицу, и данный факт исключает использование соответствующего объекта иными лицами до тех пор, пока это право не перешло по закону или передано по договору этим лицам.

В соответствии с ч. 1 ст. 983 ГК обладателю имущественных прав на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации принадлежит исключительное право правомерного их использования по своему усмотрению в любой форме и любым способом. Использование другими лицами объектов интеллектуальной собственности допускается только с согласия правообладателя.

Обладатель исключительного права на объект интеллектуальной собственности вправе передать это право другому лицу полностью или частично, разрешить другому лицу использовать объект интеллектуальной собственности и вправе распорядиться им иным образом, если это не противоречит законодательству.

Ограничения исключительных прав допускаются при условии, что такие ограничения не наносят ущерба нормальному использованию объекта интеллектуальной собственности и не ущемляют необоснованным образом законных интересов правообладателей. Основания, пределы и порядок такого ограничения определяются законодательством Республики Беларусь.

На основании ч. 1 ст. 984 ГК имущественные права, принадлежащие обладателю исключительных прав на объект интеллектуальной собственности, если иное не предусмотрено законодательством, могут быть переданы правообладателем полностью или частично другому лицу по договору, а также переходят по наследству и в порядке правопреемства при реорганизации юридического лица - правообладателя.

Передача имущественных прав по договору либо их переход в порядке универсального правопреемства не влечет передачи или ограничения права авторства и других личных неимущественных прав. Условия договора о передаче или ограничении таких прав ничтожны.

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации существует независимо от права собственности на материальный объект, в котором такой результат или средство индивидуализации выражены (ст. 987 ГК).

Исключительное право на объекты интеллектуальной собственности действует в течение срока, предусмотренного законодательством. Закон может предусматривать возможность продления такого срока. В случаях, предусмотренных законом, действие исключительного права может прекращаться вследствие его неиспользования в течение определенного времени.

3. Национальное и международное законодательство в области регулирования отношений интеллектуальной собственности

Отношения в сфере интеллектуальной собственности достаточно урегулированы как на национальном, так и на международном уровнях. Причем исторически вопросы, связанные с определением и защитой объектов права интеллектуальной собственности, впервые получили свое разрешение именно в актах международного права.

Действующие международные договоры в области интеллектуальной собственности условно можно разделить на три группы:

1) договоры об охране интеллектуальной собственности (Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 г., Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г., Мадридское соглашение о пресечении ложных и вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах 1891 г., Международная конвенция по охране сортов растений 1961 г., Сингапурский договор о законах по товарным знакам 2006 г. и др.);

2) договоры о регистрации объектов интеллектуальной собственности (Мадридское соглашение о международной регистрации знаков 1891 г. и Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков 1989 г., Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов 1925 г., Лиссабонское соглашение об охране указаний мест происхождения и их международной регистрации 1958 г. и др.);

3) договоры о классификации объектов интеллектуальной собственности (Ниццкое соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков 1957 г., Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов 1968 г., Страсбургское соглашение о Международной патентной классификации 1971 г., Венское соглашение об учреждении Международной классификации изобразительных элементов знаков 1973 г.).

Большое число многосторонних соглашений обеспечивает международное уважение к интеллектуальной собственности. Наиболее важные из них: Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 г. и Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г. Республика Беларусь присоединилась к ним в 1997 году. Нормы и положения этих конвенций стали основой международного права интеллектуальной собственности.

Фундаментом современной системы охраны промышленной собственности является Парижская конвенция. Она применяется к широкому кругу объектов промышленной собственности, а именно: к изобретениям, полезным моделям, промышленным образцам, товарным знакам и знакам обслуживания. В Конвенцию включены четыре основные группы положений: национальный режим, право приоритета, общие правила в области материального права и правила, касающиеся административных, финансовых и организационных вопросов.

Особое значение Бернской конвенции состоит в том, что впервые были выработаны международный механизм взаимной охраны произведений стран-участниц на всей территории Бернского союза (посредством закрепления принципа национального режима) и международный стандарт охраны авторских прав, обязательный для всех стран-участниц (посредством включения в Конвенцию норм императивного характера).

В конце ХIХ и в ХХ веке появились новые международные договоры, которые расширили и углубили охрану объектов интеллектуальной собственности, обеспечиваемую Бернской и Парижской конвенциями.

В 1952 году в Женеве Межправительственная конференция по авторскому праву приняла Всемирную конвенцию по авторскому праву. Республика Беларусь присоединилась к ней в 1973 году.

В 1961 году появляется первая международная конвенция об охране смежных прав: Международная (Римская) конвенция об охране прав производителей фонограмм и вещательных организаций. Эта Конвенция заложила основу охраны смежных прав, хотя не столь детальным образом, как это было сделано Бернской конвенцией в отношении авторского права.

В 1967 году признание роли и значения интеллектуальной собственности находит свое выражение в создании на Дипломатической конференции в Стокгольме новой международной организации - Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), получившей статус специализированной организации ООН. Конвенция, учреждающая ВОИС, впервые на международном уровне закрепила понятие интеллектуальной собственности и дала его определение.

Объекты интеллектуальной собственности постепенно становятся достаточно востребованным объектом торговли. Новая роль объектов интеллектуальной собственности в мировой торговле была признана в рамках Соглашения о торговых аспектах прав на интеллектуальную собственность (ТРИПС), заключенного в 1994 году в рамках пакета соглашений об образовании Всемирной торговой организации (ВТО). Это соглашение впервые объединило наиболее важные принципы охраны интеллектуальной собственности как объектов международной торговли и признало роль и значение результатов интеллектуальной деятельности для мирового товарооборота.

В рамках ВОИС разработаны и 20 декабря 1996 года приняты Договор ВОИС по авторскому праву и Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (пока не вступили в силу, т.к. необходима ратификация каждого не менее чем 30 государствами. Республика Беларусь ратифицировала их одной из первых). Эти договоры называют “Интернет-договорами”, т.к. их основной целью было приспособить авторское право к новой информационной среде.

Кроме международных договоров, большое значение для регулирования изучаемой сферы отношений имеют акты национального законодательства. Основа правовой охраны интеллектуальной собственности и прав на нее заложена в ст.51 Конституции Республики Беларусь, согласно которой интеллектуальная собственность охраняется законом. Важным источником служит ГК Республики Беларусь, раздел 5 которого закрепляет основные положения об интеллектуальной собственности, ее объектах, правах на них и способах их защиты. Детализация и конкретизация этих положений ГК осуществлена в соответствующих законах Республики Беларусь: “Об авторском праве и смежных правах” от 16 мая 1996 г., “О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы” от 16 декабря 2002 г., “О правовой охране топологий интегральных схем” от 07 декабря 1998 г., “Об основах государственной научно-технической политики” от 19 января 1993 г., “О патентах на сорта растений” от 13 апреля 1995 г. и др. Кроме того, в регулировании отношений в сфере интеллектуальной собственности значимую роль играют декреты и указы Президента Республики Беларусь, постановления Правительства Республики Беларусь и правовые акты иных государственных органов.

Тема 2. Авторское право и смежные права

1. Понятие, задачи и принципы авторского права. Источники авторского права. Сфера и срок действия авторского права

Правовое регулирование отношений в сфере авторского права осуществляется главой 61 ГК, Законом Республики Беларусь “Об авторском праве и смежных правах” от 16 мая 1996 г., а также нормами Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений 1886 г., Всемирной конвенции по авторскому праву 1952 г. и другими актами законодательства.

Авторское право представляет собой совокупность правовых норм, закрепляющих и регулирующих правовое положение авторов и созданных их творческим трудом произведений литературы, науки и искусства.

Авторское право призвано решать следующие задачи:

1) способствовать созданию наиболее благоприятных условий для творческого труда путем предоставления субъектам авторского права и смежных прав надежной правовой охраны их личных неимущественных и имущественных интересов

2) обеспечить широким слоям населения доступ к произведениям науки, литературы и искусства в целях образования, воспитания, повышения культурного уровня.

Для данного института характерны следующие принципы:

1. Свобода творчества (ст. 51 Конституции Республики Беларусь - свобода художественного, научного, технического творчества и преподавания).

2. Сочетание личных интересов автора с интересами всего общества.

3. Неотчуждаемость личных неимущественных прав (права авторства, права на имя, на защиту репутации автора).

4. Свобода авторского договора.

Авторское право возникает в силу факта создания произведения. В соответствии со ст.5 Закона “Об авторском праве и смежных правах” авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, как обнародованные, так и не обнародованные, выраженные в любой объективной форме, независимо от назначения и достоинства произведения. Иными словами, для возникновения и осуществления авторского права не требуется соблюдения каких-либо формальностей.

Сфера действия авторского права также определена ст. 991 ГК, согласно которой авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, существующие в какой-либо объективной форме:

1) на территории Республики Беларусь независимо от гражданства авторов и их правопреемников;

2) за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами - гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками;

3) за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами (их правопреемниками - гражданами других государств) в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Произведение считается опубликованным в Республике Беларусь, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами республики оно было опубликовано и на территории белорусского государства.

Для оповещения о своих исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов:

· латинской буквы "C" в окружности;

· имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав;

· года первого опубликования произведения.

Согласно ст. 22 Закона “Об авторском праве и смежных правах” право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно. Имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.

В отношении анонимного произведения или произведения под псевдонимом срок охраны составляет 50 лет с момента первого правомерного опубликования произведения. При отсутствии правомерного опубликования в течение 50 лет с момента создания такого произведения срок охраны составляет 50 лет с момента первого доведения произведения до всеобщего сведения с согласия автора в иной форме, чем опубликование.

При отсутствии указанного правомерного опубликования и любого другого доведения до всеобщего сведения с согласия автора в течение 50 лет с момента создания такого произведения срок охраны составляет 50 лет с момента создания произведения.

Если в течение указанного срока автор анонимного произведения или произведения под псевдонимом раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, то применяется указанное ранее положение.

Имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

Исчисление сроков начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты авторского права или смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние. Объекты авторского права или смежных прав, которым на территории Республики Беларусь охрана никогда не предоставлялась, также считаются перешедшими в общественное достояние. Объекты авторского права или смежных прав, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения. При этом должны соблюдаться личные неимущественные права.

2. Субъекты и объекты авторского права. Неохраняемые объекты

Субъектами авторского права являются обладатели субъективных авторских прав и носители субъективных обязанностей в правоотношениях, связанных с созданием и использованием произведений литературы, науки и искусства. К ним относятся:

· авторы, их наследники и иные правопреемники

· Республика Беларусь.

Действующим белорусским законодательством возможность авторских прав у юридических лиц не предусмотрена.

В соответствии со ст.4 Закона “Об авторском праве и смежных правах” автор - это физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение.

При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения. Иными словами, применяется презумпция обладателя авторского права.

При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве на произведение.

Авторское право может принадлежать нескольким лицам - соавторам. Соавторство - это совместное создание творческим трудом двух или нескольких лиц какого-либо объекта. Согласно ст. 10 Закона “Об авторском праве и смежных правах” авторское право на произведение, созданное в соавторстве, принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. Часть произведения признается имеющей самостоятельное значение, если она может быть использована независимо от других частей этого произведения.

Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно.

Взаимоотношения соавторов могут определяться соглашением между ними. Если произведение соавторов образует одно неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных на то оснований запретить использование произведения.

Кроме того, в соответствии со ст. 24 Закона “Об авторском праве и смежных правах” авторское право переходит по наследству. Это правило применимо только к имущественным правам автора, т.к. по наследству не переходит право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора, т.е. личные неимущественные права.

Автор вправе в своем завещании указать лицо, на которое он возлагает охрану своих личных неимущественных прав после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. При отсутствии таких указаний охрана личных неимущественных прав автора после его смерти осуществляется его наследниками или специально уполномоченным государственным органом Республики Беларусь, который осуществляет такую охрану, если нет наследников.

Объектом авторского права является произведение литературы, науки и искусства.

Произведением является нематериальный объект, продукт духовного творчества человека, который должен быть выражен в объективной форме.

Произведениями науки являются любые произведения, основное содержание которых состоит в выработке и систематизации объективных знаний о действительности.

Произведениями литературы признаются художественные произведения, выраженные в словесной форме.

К произведениям искусства относятся все остальные произведения художественного творчества, включая произведения архитектуры, живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, музыки, кино и театра и т.д.

Согласно ст. 992 ГК авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.

Авторское право распространяется на произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме:

· письменной (рукопись, машинопись, нотная запись);

· электронной (компьютерная программа, электронная база данных);

· звуко- или видеозаписи (магнитной, оптической, электронной);

· изображения (картина, рисунок, кино-, теле-, видео-, фотокадр);

· объемно-пространственной (скульптура, макет, сооружение).

Часть произведения (включая его название), которая обладает указанными признаками и может использоваться самостоятельно, является объектом авторского права.

Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. Передача права собственности или права владения каким-либо материальным объектом сама по себе не влечет передачи авторского права на произведение, выраженное в этом объекте.

Законодательством Республики Беларусь к объектам авторского права относятся:

1) литературные произведения (включая компьютерные программы и базы данных);

2) научные произведения (статьи, монографии, отчеты);

3) драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

4) хореографические произведения и пантомимы;

5) музыкальные произведения с текстом или без текста;

6) аудиовизуальные произведения;

7) произведения живописи, графики, скульптуры и другие произведения изобразительного искусства;

8) произведения декоративно-прикладного искусства;

9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

10) фотографические произведения;

11) карты, планы, эскизы и иные произведения, относящиеся к архитектуре, географии, топографии, другим наукам и технике;

12) другие произведения.

К объектам авторского права также относятся:

1) производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

2) сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Производные и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектом авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.

Компьютерные программы охраняются, как литературные произведения, и такая охрана распространяется на все виды программ, в том числе на прикладные программы и операционные системы, которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код.

Базы данных или компиляции иных материалов в любой форме, представляющие собой по подбору и расположению материалов результат интеллектуального творчества, охраняются как таковые. Такая охрана не распространяется непосредственно на сами данные или материалы и действует без ущерба какому-либо авторскому праву, к сфере распространения которого относятся такие данные или материалы.

Не являются объектами авторского права:

· официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

· государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки);

· произведения народного творчества, авторы которых не известны.

Авторское право не распространяется на идеи, процессы, системы, методы функционирования, концепции, принципы, открытия или просто информацию как таковые, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении.

3. Авторское право на служебные, производные, составные и аудиовизуальные произведения

Составное произведение - это произведение, включающее другие произведения или их части. Составные произведения создаются объединением иных произведений или частей из них в новое произведение, которое иногда называют сборником или компиляцией.

Правовой режим составных произведений определяют следующие положения:

1. Автору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор и расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство).

Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение.

Лицу, выпускающему в свет энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания, принадлежат исключительные права на использование таких изданий в целом. Это лицо вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование или требовать такого указания.

2. Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независимо от составного произведения. Они также сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом. Эти положения действуют, если иное не предусмотрено авторским договором.

3. Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор и расположение тех же материалов для создания своих составных произведений.

Составным произведениям по сути близки аудиовизуальные произведения, которые выступают самостоятельным сложным объектом авторского права.

Авторами аудиовизуального произведения являются режиссер-постановщик, автор сценария, автор специально созданного для аудиовизуального произведения музыкального произведения с текстом или без текста.

Заключение договора на создание аудиовизуального произведения влечет за собой передачу авторами этого произведения производителю аудиовизуального произведения исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение для всеобщего сведения аудиовизуального произведения, а также субтитрирование и дублирование текста аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено договором. Указанные права действуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение.

Производитель аудиовизуального произведения вправе при любом использовании этого произведения указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.

Автор музыкального произведения с текстом или без текста сохраняет право на вознаграждение за публичное исполнение его музыкального произведения при использовании аудиовизуального произведения, включающего данное музыкальное произведение. Авторы ранее существовавших произведений, включенных в аудиовизуальное произведение или переработанных для аудиовизуального произведения, сохраняют авторское право на свои произведения и могут использовать их отдельно от аудиовизуального произведения.

Производное произведение - это произведение, которое создано в результате переработки другого произведения

Переводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, инсценировку, аранжировку или другую переработку при условии соблюдения ими прав автора произведения.

Авторское право переводчика и авторов других производных произведений не препятствует иным лицам осуществлять свои переводы и переработки тех же произведений.

Служебное произведение - это произведение, которое создано автором в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания.

В обоих случаях создание служебного произведения оплачено нанимателем или работодателем автора.

Правовой режим служебных произведений заключается в следующем:

1. Личные неимущественные права на служебное произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания или служебных обязанностей, принадлежат автору.

2. Имущественные права на служебное произведение принадлежат нанимателю, если договором между ним и автором не предусмотрено иное.

Принадлежность имущественных прав нанимателю на служебное произведение не означает, что автор произведения лишен права на дополнительное вознаграждение в случае использования произведения.

3. Автор служебного произведения не вправе препятствовать его обнародованию нанимателем.

4. Права автора

Как указывалось ранее, права автора делятся на две группы: личные неимущественные и имущественные права.

Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

· право признаваться автором произведения (право авторства);

· право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом или без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);

· право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации);

· право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование). Это право сопровождается правом на отзыв, т.е. автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры произведения. Это правило не применяется для произведений, созданных в порядке выполнения служебного задания.

Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже после уступки исключительных имущественных прав на использование произведения.

Автору в отношении его произведения или иному обладателю авторских прав принадлежит исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия (имущественные права):

1) воспроизведение произведения;

2) распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности; если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории РБ без согласия автора (правообладателя) и без выплаты вознаграждения;

3) прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры указанных произведений; данное право не применяется в отношении компьютерных программ, если сама программа не является основным объектом проката, и в отношении аудиовизуальных произведений, если только их прокат не приводит к широкому копированию таких произведений, наносящему существенный ущерб исключительному праву на воспроизведение;

4) импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав;

5) публичный показ оригинала или экземпляра произведения;

6) публичное исполнение произведения;

7) передачу произведения в эфир;

8) иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

9) перевод произведения на другой язык;

10) переделку или иную переработку произведения.

Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения. Законодательством Республики Беларусь предусмотрено исключение из этого правила, когда использование произведения допускается без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения.

5. Понятие и категории смежных прав. Принципы и критерии возникновения смежных прав. Сфера и срок действия смежных прав

Интересы артистов-исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного и кабельного вещания получили правовую защиту в рамках правового института смежных прав.

Смежные права - это совокупность правовых норм, закрепляющих и регулирующих правовое положение исполнителей и созданных их творческим трудом исполнений, в том числе некоторых видов произведений, а также правовое положение производителей фонограмм, вещательных организаций, производителей информационных баз данных и созданных ими фонограмм, передач вещания, баз данных.

Отличительной чертой большинства смежных прав является их зависимость от прав авторов творческих произведений. Самостоятельный характер смежных прав проявляется лишь в том случае, когда исполняется, записывается на фонограмму или передается в эфир неохраняемое произведение.

Законодательством выделяются 4 категории смежных прав:

· исполнительские права

· права на фонограммы

· права на передачи эфирного вещания

· права на передачи кабельного вещания.

Права на передачи эфирного вещания и права на передачи кабельного вещания одинаковы по своему содержанию, поэтому обычно их объединяют в одну категорию смежных прав - прав организаций вещания.

Все категории смежных прав отличаются друг от друга субъектным составом, содержанием, основанием возникновения охраны.

Поскольку возникновение смежных прав в большинстве случаев зависит от соблюдения авторских прав, то принципы возникновения смежных прав определяются правомерностью использования объектов авторского права.

1. Исполнитель может обладать смежными правами при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения.

2. Производитель фонограммы может обладать смежными правами на фонограмму только при получении разрешения автора и исполнителя для включения в фонограмму исполнения произведения.

3. Организация вещания обязана получить разрешение автора, исполнителя, производителя фонограммы, производителей иных объектов интеллектуальной собственности (аудиовизуальных, мультимедийных произведений и т.д.) для того, чтобы иметь право включить их в свою передачу.

Критерии возникновения смежных прав у их субъектов также различны.

1. Исполнитель может обладать смежными правами на свое исполнение с момента первой записи исполнения.

2. Производитель фонограммы может обладать смежными правами на фонограмму после первого опубликования фонограммы или после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована.

3. Организация вещания может обладать смежными правами на свою передачу с момента осуществления передачи организацией вещания.

Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих имущественных правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трех элементов:

· латинской буквы "P" в окружности;

· имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав;

· года первого опубликования фонограммы.

Согласно ст. 995 ГК смежные права могут принадлежать исполнителям, если они являются гражданами Республики Беларусь. Национальный режим распространяется на зарубежных исполнителей, если выполняется любое из трех условий:

1) исполнение, постановка впервые имели место на территории Республики Беларусь;

2) исполнение, постановка записаны на фонограмму, охраняемую в соответствии с законом;

3) исполнение, постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир или по кабелю, охраняемую в соответствии с законом.

Права изготовителя фонограммы признаются за ним, если:

1) изготовитель фонограммы является гражданином Республики Беларусь или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;

2) фонограмма впервые опубликована на территории Республики Беларусь либо фонограмма опубликована на территории Беларуси в течение 30 дней со дня ее первой публикации в другом государстве.

Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за ней в случае, если организация имеет официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляет передачи с передатчиков, расположенных на ее территории.

Личные неимущественные права исполнителя (право на имя и право на защиту репутации) охраняются бессрочно. Имущественные права исполнителя действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.

Имущественные права производителя фонограммы действуют в течение 50 лет после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока. Права организации вещания действуют в течение 50 лет с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.

Исчисление указанных сроков начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала отсчета срока.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние.

6. Субъекты и объекты смежных прав. Служебные объекты смежных прав

Согласно ст. 29 Закона “Об авторском праве и смежных правах” субъектами смежных прав являются:

Исполнители - актеры, певцы, музыканты, танцоры или иные лица, которые исполняют произведения литературы, искусства или народного творчества посредством игры, пения, чтения, декламирования, игры на музыкальных инструментах, танца или каким-либо иным способом.

Производители фонограмм - лица, взявшие на себя инициативу и ответственность за первые звуковые записи каких-либо исполнений или иных звуков.

Организации эфирного или кабельного вещания - организации, создающие свои собственные передачи и объекты авторского права и смежных прав или использующие передачи других лиц или организаций.

Исполнитель осуществляет свои права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения.

Производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

При отсутствии доказательств иного исполнителем или производителем фонограммы считается лицо, указанное в качестве обладателя исключительных имущественных прав на каждом экземпляре фонограммы (презумпция обладателя смежных прав).

В соответствии со ст. 994 ГК к объектам смежных прав относятся:

· исполнения,

· постановки,

· фонограммы,

· передачи организаций эфирного и кабельного вещания.

Исполнение - это воплощение произведений или иных объектов реальными или виртуальными исполнителями посредством игры, танца, декламирования, чтения, пения или с помощью музыкальных и иных инструментов и технических средств.

Фонограмма - это любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков либо отображений звуков. Фонограммой не является запись звуков, включенная в аудиовизуальное произведение.

Передача организации эфирного или кабельного вещания - это передача, созданная самой организацией эфирного или кабельного вещания, а также по ее заказу и за счет ее средств - другой организацией.

Особым правовым режимом охраны обладает служебный объект смежных прав. Он создается в порядке выполнения служебного задания или служебных обязанностей. Личные неимущественные права на служебный объект принадлежат исполнителю. Имущественные права принадлежат нанимателю (работодателю), если договором между ним и исполнителем не предусмотрено иное. Исполнитель, принимавший участие в создании служебного объекта смежных прав, не вправе препятствовать его обнародованию нанимателем. Исполнитель имеет также право на вознаграждение за каждый вид использования такого объекта.

7. Исполнительские права. Права производителя фонограммы. Права организаций эфирного и кабельного вещания

Каждый субъект смежных прав обладает определенными правами в отношении объектов смежных прав.

Исполнителю в отношении его исполнения принадлежат следующие права:

1) право на имя;

2) право на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя (право на защиту репутации);

3) право на использование исполнения в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения.

Исключительное право на использование исполнения означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

1) передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю исполнение, если используемое для такой передачи исполнение не было ранее передано в эфир или не осуществляется с использованием записи;

2) записывать ранее не записанное исполнение;

3) воспроизводить запись исполнения;

4) передавать в эфир или по кабелю запись исполнения, если первоначально эта запись была произведена не для коммерческих целей;

5) распространять оригинал или экземпляры исполнения, записанного на фонограмму, посредством продажи или иной передачи права собственности;

6) сдавать в прокат оригинал или экземпляры записанного на фонограмму исполнения;

7) сообщать для всеобщего сведения исполнение, записанное на фонограмму, по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, чтобы представители публики могли осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору.

В отличие от исполнителей, производителям фонограмм, организациям эфирного и кабельного вещания принадлежат только имущественные права на объекты смежных прав.

...