Судебная экспертиза
Порядок назначения и этапы производства судебной экспертизы. Рассмотрение основных прав и обязанностей государственного эксперта. Правовые особенности исследования выводов, представленных в установленном законом порядке в заключении сведущего лица.
Рубрика | Государство и право |
Вид | реферат |
Язык | русский |
Дата добавления | 14.10.2015 |
Размер файла | 23,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Министерство образования и науки Республики Казахстан
Казахская академия труда и социальных отношений
Реферат
Судебная экспертиза
Выполнила:
Мухамеджанова А.О.
Заключение составляется экспертом (экспертами) после производства необходимых исследований с учетом его результатов от своего имени, удостоверяется его (их) подписью и личной печатью и направляется в суд, назначивший экспертизу. В случае проведения экспертизы органом судебной экспертизы подпись эксперта (экспертов) заверяется печатью указанного органа (ч. 2 ст. 96 ГПК). Содержание заключения эксперта должно соответствовать требованиям части 3 статьи 96 ГПК. В заключении эксперта должны быть указаны следующие сведения:
- когда, где, кем (фамилия, имя, отчество, образование, специальность, стаж работы по специальности, ученая степень и ученое звание, занимаемая должность) и на каком основании произведена экспертиза;
- отметка, удостоверенная подписью эксперта о том, что он предупрежден об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения;
- вопросы, поставленные перед экспертом;
- кто присутствовал при производстве экспертизы и какие давал пояснения;
- какие материалы дела эксперт использовал;
- какие объекты были подвергнуты исследованию;
- какие исследования произведены, какие методы применены и в какой мере они надежны;
- обоснованные ответы на поставленные вопросы.
Если при производстве экспертизы эксперт установит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых ему не были поставлены вопросы, он вправе указать их в своем заключении.
Заключение должно содержать обоснование невозможности ответить на все или некоторые из поставленных вопросов, если обстоятельства, указанные в статье 97 ГПК, выявлены в ходе исследования. К заключению должны быть приложены оставшиеся после исследования объекты, в том числе образцы, а также фототаблицы, схемы, графики, таблицы и другие материалы, подтверждающие выводы эксперта. Приложение к заключению подписывается экспертом (экспертами).
Исследование заключения эксперта производится в порядке, предусмотренном статьей 206 ГПК. Заключение эксперта оглашается в судебном заседании. В целях разъяснения и дополнения заключения эксперту могут быть заданы вопросы. Первым задает вопросы лицо, по заявлению которого назначена экспертиза, и его представитель, а затем другие лица, участвующие в деле, и представители. Эксперту, которому было поручено производство экспертизы, назначенной судом, первыми задают вопросы истец и его представитель. Суд вправе задавать вопросы эксперту в любой момент его допроса.
Устные пояснения эксперта являются доказательствами лишь в части разъяснения данного им ранее заключения (ч. 6 ст. 96 ГПК).
В процессуальной литературе отмечается, что заключение эксперта нельзя рассматривать как «особое», «исключительное» доказательство, имеющее предустановленную силу перед другими доказательствами (М.К. Треушников). Заключение эксперта оценивается судом по общим правилам оценки доказательств (ст. 16, 70 и 77 ГПК), оно не является обязательным для суда, однако несогласие суда с заключением должно быть мотивировано в вынесенном судебном решении или определении (ч. 7 ст. 96 ГПК).
Суд, оценивая заключение эксперта, анализирует соблюдение процессуальных норм при назначении экспертизы, прав сторон и заинтересованных лиц, компетентность и квалификацию эксперта, научность примененных методов исследования (М.К. Треушников).
В качестве эксперта может быть назначено лишь лицо, не заинтересованное в исходе гражданского дела (ч. 1 ст. 41 ГПК).
Экспертом не может быть лицо, если оно:
- участвовало при предыдущем рассмотрении данного дела в качестве судьи, свидетеля, специалиста, переводчика, представителя, секретаря судебного заседания, судебного исполнителя, судебного пристава;
- является родственником кого-либо из лиц, участвующих в деле;
- лично, прямо или косвенно заинтересовано в исходе дела либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в его беспристрастности;
- находится или находилось в служебной или иной зависимости от сторон и других лиц, участвующих в деле, или их представителей;
- производило ревизию, материалы которой послужили основанием для обращения в суд либо используются при рассмотрении данного гражданского дела.
Если эксперт до проведения исследования убеждается, что поставленные перед ним вопросы выходят за пределы его специальных знаний, либо представленные ему материалы непригодны или недостаточны для дачи заключения и не могут быть восполнены, либо состояние науки и экспертной практики не позволяет ответить на поставленные вопросы, он составляет мотивированное сообщение о невозможности дать заключение и направляет его суду (ст. 97 ГПК).
Процессуальные права и обязанности эксперта предусмотрены статьей 92 ГПК.
Эксперт имеет право:
- знакомиться с материалами дела, относящимися к предмету экспертизы;
- заявлять ходатайства о предоставлении ему дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения;
- с разрешения суда участвовать в заседании суда и задавать его участникам вопросы, относящиеся к предмету экспертизы;
- знакомиться в соответствующей части с протоколом судебного заседания и делать подлежащие внесению в протокол замечания относительно полноты и правильности фиксации его действий и показаний;
- указывать в заключении обстоятельства, имеющие значение для дела, установленные при производстве экспертизы по его инициативе;
- представлять заключение и давать показания на своем национальном языке или языке, которым владеет, пользоваться бесплатной помощью переводчика;
- приносить жалобы на действия суда, ущемляющие его права при производстве экспертизы;
- отказаться от дачи заключения по вопросам, выходящим за пределы его специальных знаний, а также в случаях, если предоставленные ему материалы недостаточны для дачи заключения;
- получать возмещение расходов, понесенных при производстве экспертизы, и вознаграждение за выполненную работу, если производство судебной экспертизы не входит в круг его должностных обязанностей.
Эксперт не вправе:
- помимо суда вести переговоры с лицами, участвующими в деле, по вопросам, связанным с проведением экспертизы;
- самостоятельно собирать материалы для экспертного исследования;
- проводить исследования, могущие повлечь полное или частичное уничтожение объектов, изменение их внешнего вида или основных свойств, если на это не было специального разрешения суда, назначившего экспертизу.
Эксперт обязан:
- являться по вызову суда;
- дать обоснованное и объективное заключение по поставленным перед ним вопросам;
- давать показания по вопросам, связанным с проведенным исследованием и данным заключением.
За дачу заведомо ложного заключения эксперт несет уголовную ответственность, предусмотренную статьей 352 УК РК.
Порядок назначения экспертизы устанавливается статьей 91 ГПК. Экспертиза назначается в случаях, когда обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены в результате исследования материалов дела, проводимого экспертом на основе специальных научных знаний. Наличие таких знаний у иных лиц, участвующих в гражданском судопроизводстве, не освобождает суд от необходимости в соответствующих случаях назначить экспертизу. Наличие в деле актов ревизий, проверок, заключений ведомственных инспекций, а также письменных консультаций специалистов не заменяет заключения эксперта и не исключает возможности назначения судебной экспертизы по тем же вопросам.
Суд назначает экспертизу по ходатайству стороны ими по своей инициативе. Право суда назначить экспертизу по собственной инициативе, как отмечает А.Х. Гольмстен, не составляет нарушения состязательного начала. Далее он указывает, что необходимость этой официальной деятельности суда объясняется тем, что экспертиза есть средство пополнить недостатки технических знаний у суда, и в этой своей функции эксперт является как бы помощником судьи. Поэтому привлечение эксперта к участию в деле должно быть предоставлено судье по его личному усмотрению. Лица, участвующие в деле, могут просить суд о поручении производства экспертизы конкретному лицу, обладающему необходимыми специальными научными знаниями.
Производство экспертизы может быть поручено сотрудникам органов судебной экспертизы либо иным лицам, отвечающим требованиям, указанным в части 4 статьи 91 ГПК.
Требование суда о вызове лица, которому поручено производство экспертизы, обязательно для руководителя организации, где работает указанное лицо.
Производство экспертизы может быть поручено лицу, которое было предложено лицами, участвующими в деле.
Каждое лицо, участвующее в деле, вправе представить суду вопросы, которые должны быть поставлены перед экспертом. Окончательно круг вопросов, по которым эксперт должен дать заключение, определяется судом. Отклонение предложенных вопросов суд обязан мотивировать. О назначении экспертизы суд выносит определение. Определение суда о назначении экспертизы может быть обжаловано или опротестовано (ч. 7 ст. 91 ГПК). В соответствии с частью 10 статьи 91 ГПК в определении о назначении экспертизы суд указывает:
- наименование суда, время, место назначения экспертизы;
- наименование сторон по рассматриваемому делу;
- вид экспертизы;
- основания для назначения экспертизы;
- вопросы, поставленные перед экспертом;
- наименование органа судебной экспертизы либо фамилию, имя и отчество лица, которому поручается производство экспертизы;
- объекты и иные материалы дела, направляемые для производства экспертизы.
В определении также указывается, что за дачу заведомо ложного заключения эксперт предупреждается об уголовной ответственности, предусмотренной статьей 352 УК РК.
Порядок производства экспертизы регулируется статьей 93 ГПК. Экспертиза производится в суде или вне суда в зависимости от характера исследования либо невозможности или затруднительности доставки объектов для исследования в судебном заседании. Достоверность и допустимость объектов экспертного исследования гарантирует суд.
Объекты экспертного исследования, если их габариты и свойства это позволяют, передаются эксперту в упакованном и опечатанном виде. В остальных случаях суд, назначивший экспертизу, должен обеспечить доставку эксперта к месту нахождения объектов исследования, беспрепятственный доступ к ним и условия, необходимые для проведения исследования. Лица, участвующие в деле, вправе присутствовать при производстве экспертизы, за исключением случаев, когда такое присутствие при производстве экспертизы вне суда может помешать нормальной работе экспертов. При удовлетворении судом просьбы о присутствии при проведении экспертизы лиц, участвующих в деле, указанные лица извещаются о месте и времени производства экспертизы. Неявка извещенных лиц не препятствует производству экспертизы. В случае присутствия при производстве экспертизы вне суда лиц, участвующих в деле, обязательное участие судебного пристава определяется судом.
При поручении производства экспертизы органу судебной экспертизы суд направляет определение о назначении экспертизы и необходимые материалы его руководителю. Экспертиза производится тем сотрудником органа судебной экспертизы, который указан в определении.
Если конкретный эксперт в определении о назначении экспертизы не указан, его выбор осуществляет руководитель органа судебной экспертизы, о чем сообщает суду, назначившему экспертизу.
Руководитель органа судебной экспертизы организует производство экспертизы, устанавливает сроки ее производства, осуществляет контроль за качественным проведением экспертного исследования и обеспечением сохранности объектов экспертизы. Руководитель органа судебной экспертизы не вправе давать эксперту указания, предрешающие исход исследования и содержание заключения.
ГПК предусматривает несколько видов экспертизы: единоличная, комиссионная, комплексная, дополнительная и повторная.
Первые три вида экспертизы выделяются в зависимости от числа лиц, производящих экспертизу, и их специальностей. Последние два вида экспертизы связаны с оценкой судом заключения эксперта (экспертов) и свидетельствуют о вторичном проведении экспертизы по данному гражданскому делу для выяснения одних и тех же обстоятельств.
Единоличная экспертиза означает, что производство экспертизы осуществляется экспертом единолично (ч. 1 ст. 94 ГПК).
Комиссионная экспертиза назначается в случаях необходимости производства сложных экспертных исследований и проводится несколькими экспертами одной специальности (ч. 2 ст. 94 ГПК).
Члены экспертной комиссии совместно анализируют полученные результаты и, придя к общему мнению, подписывают заключение либо сообщение о невозможности дать заключение. В случае разногласия между экспертами, каждый из них или часть экспертов дает отдельное заключение, либо эксперт, мнение которого расходится с выводами остальных членов комиссии, формулирует его в заключении отдельно.
Определение суда о производстве комиссионной экспертизы обязательно для руководителя органа судебной экспертизы. Руководитель органа судебной экспертизы вправе самостоятельно принять решение о проведении по представленным материалам комиссионной экспертизы и организовать ее производство.
Комплексная экспертиза назначается в случаях, когда для установления обстоятельства, имеющего значение для дела, необходимы исследования на основе разных отраслей знаний, и проводится экспертами различных специальностей в пределах своей компетенции (ч. 1 ст. 95 ГПК).
В заключении комплексной экспертизы должно быть указано, какие исследования, в каком объеме провел каждый эксперт и к каким выводам он пришел. Каждый эксперт подписывает ту часть заключения, в которой содержатся эти исследования. На основе результатов исследований, проведенных каждым из экспертов, ими формулируется общий вывод (выводы) об обстоятельстве, для установления которого экспертиза была назначена. Общий вывод (выводы) формулируют и подписывают только эксперты, компетентные в оценке полученных результатов. Если основанием окончательного вывода комиссии или части ее являются факты, установленные одним из экспертов (отдельными экспертами), то об этом должно быть указано в заключении. В случае разногласий между экспертами результаты исследований оформляются в соответствии с частью 3 статьи 94 ГПК. Организация производства комплексной экспертизы, порученной органу судебной экспертизы, возлагается на ее руководителя. Руководитель органа судебной экспертизы вправе также самостоятельно принять решение о проведении комплексной экспертизы по представленным материалам и организовать ее производство. Дополнительная экспертиза назначается при недостаточной ясности или полноте заключения, а также возникновении новых вопросов в отношении ранее исследованных обстоятельств. Производство дополнительной экспертизы может быть поручено тому же или иному эксперту (ч. 1 и 2 ст. 98 ГПК).
Повторная экспертиза назначается для исследования тех же объектов и решения тех же вопросов, когда предыдущее заключение эксперта недостаточно обосновано, либо его правильность вызывает сомнение, либо существенно нарушены процессуальные нормы производства экспертизы (ч. 3 ст. 98 ГПК).
В определении о назначении повторной экспертизы должны быть приведены мотивы несогласия с результатами предыдущей экспертизы.
Производство повторной экспертизы поручается комиссии экспертов. Эксперты, проводившие предыдущую экспертизу, могут присутствовать при производстве повторной экспертизы и давать комиссии пояснения, однако в экспертном исследовании и составлении заключения они не участвуют.
При поручении производства дополнительной и повторной экспертизы эксперту (экспертам) должны быть представлены заключения предыдущих экспертов.
Привлечение специалиста к участию в процессуальных действиях.
Специалисты, также как и эксперты, относятся к группе лиц, содействующих отправлению правосудия. Поэтому названные субъекты гражданских процессуальных правоотношений характеризуются отсутствием юридической заинтересованности в исходе гражданского дела. ГПК устанавливает одинаковые основания для отвода (самоотвода) специалиста и эксперта (ст. 41).
В статье 64 ГПК не указываются консультации (пояснения) специалистов, т.е. закон не относит их к доказательствам. Однако гражданское процессуальное законодательство предусматривает участие специалистов при совершении ряда процессуальных действий. Так, часть 2 статьи 90 ГПК устанавливает, что для оказания содействия при использовании научно-технических средств судом может быть приглашен специалист. В части 1 статьи 99 ГПК предусматривается: «Для участия в процессуальных действиях с целью получения консультаций и оказания содействия в применении научно- технических средств суд вправе привлекать специалистов. Специалист может быть привлечен из числа лиц, предложенных сторонами».
Вопрос о необходимости участия специалиста в деле, как правило, разрешается судьей при подготовке дела к судебному разбирательству (подпункт 7 ст. 170 ГПК). Статья 207 ГПК устанавливает порядок заслушивания консультации (пояснения) специалиста при разбирательстве гражданского дела. Консультация (пояснения) специалиста, данная в письменном виде, оглашается в судебном заседании. Устные консультации и пояснения специалиста заносятся в протокол судебного заседания. В целях разъяснения и дополнения консультации специалисту могут быть заданы вопросы. Первым задает вопросы лицо, по заявлению которого был привлечен специалист, и его представитель, а затем другие лица, участвующие в деле, и представители. Специалисту, привлеченному судом, первым задает вопросы истец и его представитель. Суд вправе задавать вопросы специалисту в любой момент.
Закон об исполнительном производстве также регулирует вопрос об участии специалиста. Для разъяснения возникающих при совершении исполнительных действий вопросов, требующих специальных познаний, судебный исполнитель может по ходатайству лиц, участвующих в исполнительном производстве, или по собственной инициативе назначить специалиста. При необходимости может быть назначено несколько специалистов. Судебный исполнитель выносит об этом постановление. В качестве специалиста может быть назначено не заинтересованное в деле лицо, обладающее специальными знаниями, необходимыми для дачи заключения. Специалисты имеют право на вознаграждение за выполнение работы, проводимой в связи с совершением исполнительных действий. Это вознаграждение и другие затраты на привлечение специалистов относятся к расходам по совершению исполнительных действий (ст. 31 Закона об исполнительном производстве). Такой же подход к решению вопроса о процессуальном положении специалиста в гражданском судопроизводстве наблюдается и в законодательстве РФ.
Разработчики проекта нового ГПК РФ остановились на выводе о том, что специалиста нельзя считать источником судебных доказательств. Поэтому его участие в гражданском судопроизводстве закрепляется только при судебном разбирательстве и исполнении судебных актов. Он может привлекаться судом в качестве консультанта для выражения мнения, для оказания технической помощи в исследовании доказательств, в оценке стоимости имущества, для проведения отдельных процессуальных действий (М.К. Треушников). Назначение специалиста оформляется определением суда (ч. 2 ст. 99 ГПК). Процессуальные права и обязанности специалиста указываются в частях 3 и 4 ст. 99 ГПК.
Лицо, вызванное в качестве специалиста, имеет право:
- знать цель своего вызова;
- отказаться от участия в производстве по делу, если не обладает соответствующими специальными знаниями и навыками;
- с разрешения суда задавать вопросы участникам процессуального действия;
- обращать внимание участников процессуального действия на обстоятельства, связанные с его действиями при обнаружении, закреплении и изъятии предметов или документов, при применении научно-технических средств, подготовке материалов для назначения экспертизы;
- знакомиться с протоколом процессуального действия, в котором он принимал участие, а также в соответствующей части с протоколом заседания суда и делать подлежащие занесению в протокол заявления и замечания относительно полноты и правильности фиксации хода и результатов производившихся при его участии действий;
- приносить жалобы на действия суда;
- получать возмещение расходов, понесенных им в связи с участием в производстве процессуальных действий, и вознаграждение за выполненную работу, если участие в производстве по делу не входит в круг его должностных обязанностей.
Лицо, назначенное специалистом, обязано:
- явиться по вызову суда;
- участвовать в производстве процессуальных действий и в судебном разбирательстве, используя специальные знания, навыки и научно-технические средства; судебный государственный закон
- давать консультации;
- давать пояснения по поводу выполняемых им действий.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Экспертиза как самостоятельная стадия уголовного процесса. Порядок назначения судебной экспертизы, основания назначения и производства судебной экспертизы. Проведение исследования (опытных действий). Разновидности экспертиз, порядок допроса эксперта.
реферат [24,1 K], добавлен 05.06.2010Правовые характеристики судебной экспертизы в гражданском процессе, ее разновидности. Заключение эксперта как средство доказывания, требования, предъявляемые к нему. Процессуальный порядок назначения экспертизы и исследования заключения эксперта.
курсовая работа [33,7 K], добавлен 04.12.2012Значение и классификация судебных экспертиз. Процессуальный порядок назначения, производства и оформления судебной экспертизы. Характеристика судебной экспертизы как самостоятельного процессуального действия. Значение экспертизы при расследовании.
курсовая работа [32,7 K], добавлен 24.10.2010Понятие предмета экспертизы, классификация объектов экспертного исследования по процессуальной форме. Методика судебных экспертиз, ее виды. Порядок назначения экспертизы: инициатива ее назначения, выбор эксперта, которому поручается ее проведение.
реферат [23,6 K], добавлен 07.04.2010Сущность, задачи, объекты и виды судебных экспертиз, основания, процессуальный порядок их назначения и производства по уголовным и гражданским делам. Тактика получения образцов для сравнительного исследования. Роль института судебной экспертизы.
курсовая работа [24,9 K], добавлен 12.04.2009Роль специальных познаний в раскрытии преступлений. Классификация криминалистических экспертиз и порядок их назначения. Дактилоскопические экспертизы. Заключение эксперта: виды выводов, оценка следователем и судом. Процесс экспертного исследования.
реферат [28,1 K], добавлен 06.03.2009Виды судебной экспертизы в уголовном процессе России, процессуальный порядок ее производства. Назначение судебных экспертиз: порядок и проблемы правового регулирования. Аспекты назначения судебной экспертизы на примере психофизиологической экспертизы.
курсовая работа [66,4 K], добавлен 17.06.2017Виды экспертиз в гражданском процессе. Заключение эксперта как средство доказывания в гражданском судопроизводстве. Нормативные правовые акты управления, регламентирующие понятие и порядок назначения и проведения экспертизы, ее процессуальный порядок.
курсовая работа [33,2 K], добавлен 01.07.2015Экспертиза: понятие, виды, особенности назначения, проведения. Виды судебной экспертизы в арбитражном процессе. Составление определения о прекращении производства по делу. Отказ истца от заявленных исковых требований. Полномочия лица, подписавшего отказ.
контрольная работа [30,7 K], добавлен 26.01.2014Применение экспертизы в спорах об авторском праве. Судебный порядок защиты авторских прав. Понятие экспертизы и ее применение при рассмотрении споров по защите авторских прав. Проведение экспертизы. Исследование и оценка заключения эксперта судом.
дипломная работа [55,9 K], добавлен 24.04.2003Понятие, предмет, задачи и методы судебно-бухгалтерской экспертизы, специальные объекты ее исследования. Особенности назначения судебно-бухгалтерской экспертизы в гражданском и арбитражном процессах. Этапы ее производства, заключение эксперта-бухгалтера.
контрольная работа [22,8 K], добавлен 18.03.2017Сущность судебной экспертизы и ее классификации. Назначение, проведение и заключение эксперта. Значение экспертизы в гражданском процессе. Рассмотрение гражданских дел. Основные проблемы, связанные с производством экспертизы в гражданском процессе.
курсовая работа [38,9 K], добавлен 08.03.2014Современная экспертиза в уголовном процессе. Назначение и проведение судебной экспертизы в стадии предварительного расследования. Процессуальный порядок производства экспертизы в судебной стадии. Характеристика общих положений заключения эксперта.
курсовая работа [35,9 K], добавлен 27.02.2011Отдельные аспекты исторического развития судебной экспертизы в уголовном процессе по уголовным делам. Характеристика и основные черты назначения и производства судебной экспертизы. Тенденции и перспективы развития судебной экспертизы по уголовным делам.
дипломная работа [64,3 K], добавлен 02.11.2011Характеристика судебной экспертизы как формы использования специальных знаний в гражданском процессе. Виды судебной экспертизы в гражданском процессе. Исследование и оценка заключения эксперта как одного из вида доказательств в гражданском процессе.
реферат [29,2 K], добавлен 09.06.2017Особенности работы эксперта, значение его деятельности для криминалистики. Оформление заявки о назначении судебно–медицинской экспертизы. История развития судебно-медицинской экспертизы. Судебная токсикология как наука, клинические симптомы отравления.
статья [11,8 K], добавлен 28.12.2009Сущность судебной экспертизы, условия и предпосылки ее назначения. Порядок производства экспертизы и ответственные за данную процедуру органы. Получение образцов для сравнительного исследования и порядок помещения подозреваемого в медицинский стационар.
реферат [21,5 K], добавлен 15.04.2010Общие правила производства следственных действий, порядок и основания назначения судебной экспертизы. Вопросы, решаемые судом одновременно с постановлением приговора. Определение суда об охране имущества, передаче несовершеннолетних детей на попечение.
контрольная работа [28,2 K], добавлен 21.06.2010Оценка заключения эксперта адвокатом-защитником. Общие элементы оценки экспертного заключения следователем и судом. Главные требования к заключению эксперта. Порядок и особенности проведения дополнительной и повторной судебно-экономической экспертизы.
реферат [44,7 K], добавлен 25.10.2011Основные этапы процесса создания и регистрации юридического лица. Описание процесса правовой экспертизы документов, представленных для государственной регистрации субъектов частноправовых отношений. Анализ судебной практики отказов в их регистрации.
дипломная работа [78,1 K], добавлен 07.07.2011