Роль правовых ценностей в диалоге правовых культур

Проведение исследования главной проблемы разнообразия правовых ценностей, отражающих особенности формирования западных и незападных цивилизаций и культур. Характеристика основных прав человека как конкретизации универсальных моральных принципов.

Рубрика Государство и право
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 06.09.2017
Размер файла 22,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

РОЛЬ ПРАВОВЫХ ЦЕННОСТЕЙ В ДИАЛОГЕ ПРАВОВЫХ КУЛЬТУР

Жебровская К.А.,

Актуальность темы. В начале третьего тысячелетия одной из центральных проблем современного мира выступает диалог правовых систем. Выявление общих правовых ценностей в диалоге Запад-Восток способствует сближению правовых систем современности. Диалог правовых систем - главная правовая ценность нашего времени, которая является средством борьбы с правовой ксенофобией. ХХ1 век - век глобализации, взаимодействия правовых систем современности. Глобализация породила как проблемы и противоречия, так и надежды на то, что универсальные правовые ценности помогут разрешить все трудности в сфере диалога правовых систем.

Исследованию правовых ценностей, а также религиозного их измерения посвящены работы многих ученых, таких как: В. Атаян, Х. Бехруз, В. Лапаева, С. Максимов, Г. Мальцев, Ю. Оборотов, А. Овчинников, П. Рабинович, В. Тельник и др.

Цель данной работы заключается в выявлении роли и значения правовых ценностей в диалоге правовых культур, которые формируются в рамках различных цивилизационных измерений.

Изложение основного материала. Значительная часть юридического академического сообщества представляет распространение универсальных правовых ценностей, как «магистральный путь развития человечества» [8, с. 35]. Другие ученые указывают на противоречивый, неоднозначный характер западных правовых ценностей. За пределами евроатлантического сообщества универсальные правовые ценности многими не рассматриваются как таковые, а в качестве универсальных выдвигаются и отстаиваются такие принципы, как верность традициям, социальное равенство, суверенитет. Как отмечает В. Атаян: «Ценностные конфликты выходят далеко за рамки теоретических дискуссий, становятся ставкой в борьбе за политическое доминирование в глобализирующемся мире. Этот мир раскрывает себя как мир привилегированный, элитарный в том смысле, что глобализация выступает, как западная привилегия, которую отстаивают, невзирая на преграды в виде национального государства, прежней локальной традиционной морали, традиционных ценностей незападных обществ и стран» [2, с. 59].

Подобное положение вещей не могло не затронуть государственно-правовую сферу. Так, например, И. Честнов считает необходимым изменение парадигмальных оснований в построении права в связи с наступлением постсовременности.

А. Овчинников также предлагает отказаться от новоевропейской (модерной) традиции. «В классической парадигме правового мышления, - поясняет ученый, - представляющей правовое мышление, как строго рациональную научно-теоретическую деятельность и гипертрофирующую логико-рациональную сторону правопознания, анализ правового мышления определен привнесением в него логикогносеологического идеала, общего и для естественных, и для гуманитарных наук. Ее результатом является рационально-натуралистический стиль научного правового мышления, характерными чертами которого выступают: логоцентризм, сциентизм, эволюционизм, позитивизм» [12]. Адекватное же понимание социально-правовой действительности, как считает А. Овчинников, возможно в условиях признания «неполноценности и односторонности формально-рациональных методов исследования права и переориентации правовой проблематики с изучения логико-методологических вопросов на исследование смысложизненных, мировоззренческих основ правовой жизни общества» [12].

Факты говорят о том, что нет оснований считать объединение западных и незападных цивилизаций просматриваемой перспективой. В ближайшее время не может быть их сближения в силу слишком больших различий в исторических, культурных, географических и иных областях.

Однако анализ показывает, что в содержании как западных правовых ценностей, так и незападных достаточно много общечеловеческих правовых ценностей. Данному факту не в последнюю очередь способствует международно-правовое закрепление правовых ценностей. Так, «Декларация тысячелетия организации объединенных наций» от 8 сентября 2000 г., утвержденная резолюцией 55/2 Генеральной Ассамблеи ООН, констатирует, что в ХХ1 веке важное значение для международных отношений будут иметь ценности свободы, равенства, солидарности, терпимости, уважения к природе, общей ответственности [10, с. 86].

При этом такие универсальные правовые ценности, как права человека, справедливость, верховенство закона, действительно завоевывают все больше сторонников и в незападных правовых системах современного мира. Однако, учитывая отличия в исторических условиях формирования правовых систем, правовой культуры, правовой ментальности, социальных, экономических, политических и иных факторов, последствия такого внедрения западных ценностей нельзя назвать безоблачными. «Зависимость установок и ценностей от социально-экономического контекста проявляется во влиянии на их специфику существующих социальных и социокультурных размежеваний. В частности, для западных стран долгое время в целом была характерна структура ценностей и установок, сформированная под влиянием социальных размежеваний индустриального общества» [15, с. 81-86]. Данные факторы могут приводить к острым конфликтам.

Поскольку в мире существуют разнообразные правовые культуры, то не удивительно, что эти правовые системы «вырабатывают разнообразные методы решения по одним и тем же проблемам» [3, с. 5]. Совершенно не удивительно, что разные правовые системы в процессе своего формирования и развития сформировали разнообразные, иногда отличные друг от друга наборы правовых ценностей. Однако современное геоправовое пространство характеризуется культивированием именно западных правовых ценностей, а также предъявляет достаточно жесткие критерии к тем цивилизациям, которые не разделяют универсальных правовых ценностей. Таким образом, создается ситуация, в которой западные правовые ценности провозглашаются единственно верными. При этом все намерения отойти от данной системы правовых ценностей воспринимаются враждебно.

Как справедливо отмечает М. Тельник: «Стоит помнить, что одна из самых важных социальных ценностей и значимостей права состоит в том, что оно закрепляет на нормативно-правовом уровне те этические и моральные ценности, которые существуют в определенном обществе. Таким образом, правовые ценности западного мира являются безусловным отображением того мировосприятия и способа жизни, которые там сложились» [14, с. 184].

В основу разделения цивилизаций на западные и незападные положено множество критериев. Запад - это особая историческая культура, которую можно охарактеризовать многими способами в зависимости от цели, которая ставится. Запад сегодня - это символ развития, символ всего нового и современного, в том числе и в правовом плане. Восток - это символ традиционности и консерватизма.

Если незападная традиция характеризуется утверждением единства общества и человека, господством таких нормативов, как справедливость, гуманность, искренность, уважение к родителям и старшим, сохранение семьи, самосохранение, то западная традиция - противопоставлением личности и общества, приоритетом индивидуальных ценностей над общественными, с определяющим нормативом изменения мира, а не изменения себя [16, с. 34].

Совершенно очевидно, что западная и незападная правовые культуры основываются на принципиально разных правовых ценностях, на принципиально разных механизмах саморегуляции. Если для представителей западной цивилизации основной ценностью выступает право, то для незападной цивилизации такой ценностью является не право, а религиозные нормы, обычаи и традиции. правовой ценность цивилизация культура

Как справедливо отмечает Х. Бехруз: «Нельзя противопоставлять различные правовые традиции, считать одни из них более совершенными, нежели другие. Ведь каждая из них относительно самостоятельна и обладает уникальными свойствами, переходящими из поколения в поколение. Эти свойства создают многообразие правовых систем на правовой карте мира» [4, с. 81].

Незападная правовая традиция характеризуется следующими признаками: консерватизм, традиционализм, которые находят свое проявление в недопущении внедрения, навязывания правовых ценностей чуждых восточной цивилизации. Для данной правовой традиции еще одной характерной чертой является слабая вера в право. Как отмечается в юридической литературе: «в рамках китайской правовой традиции управлять должны люди, а не законы. Согласно конфуцианскому учению, необходимо формировать внутренний мир человека, его мораль, способствующие тому, чтобы он на себя брал обязательства, продиктованные его социальным положением и обеспечивающие его доброе и мудрое поведение в обществе. Это обстоятельство определяет место человека в семье, коллективе, обществе. Таким образом, не позитивное право, а конфуциан- ская мораль является основой поведения человека в обществе» [13, с. 312].

В связи с этих Р. Давид отмечал: «В отличие от Запада, народы этих стран не склонны верить в право, как средство обеспечения социального порядка и справедливости. Разумеется, в них существует право, но оно наделено субсидиарной функцией и играет незначительную роль. В суды здесь обращаются, и право находит свое применение лишь тогда, когда исчерпаны все другие способы разрешить конфликт и восстановить порядок. Строгое очертание решений, которые дает право, и связанное с ним принуждение - все это встречает крайнее неодобрение, здесь исходят из того, что социальный порядок должен охраняться преимущественно методами убеждения, техникой посредничества, самокритическими оценками поведения, духом умеренности и согласия» [5, с. 102].

Современное западное общество связывают с индивидуализмом. Характерно, что пропаганда индивидуализма очень часто приводит к обострению асоциального поведения, демографическому упадку, а либеральная теза, которая претендует на универсализм, о том, что «права человека превалируют над интересами общества», стимулирует эгоизм и неспособность считаться также с интересами других [17, с. 143].

Западные правовые традиции основаны на дуализме светской и духовной юрисдикции, представление о праве как о самостоятельном предмете, что существует отдельно от теологии, экономики и политики, которые имеют способность к росту и развитию [11, с. 72].

Представления о принципиальной разности между западными и незападными правовыми ценностями сложились в европейской науке об обществе еще в XVIII в. Постепенно утвердилось представление об исторической наследственности этих типов цивилизаций, при этом западная цивилизация начала рассматриваться как форма, возникшая на определенном этапе развития. Эта форма была провозглашена более прогрессивной по сравнению с Востоком, а восточные цивилизации начали восприниматься, как просто отставшие от западных в развитии.

Как отмечает А. Кармин: «Разница между Востоком и Западом проявляется в их мировосприятии. Если восточное мировосприятие строится на изоляции человека от окружающего мира и его ухода во внутреннюю духовную жизнь, то западное - выражено в стремлении человека к познанию внешнего мира, активном влиянии на этот мир. В подчинении человека жизненной силе природы - смысл бытия на Востоке, а самоуверенность человека, изменение природы - смысл бытия на Западе [6, с. 330].

Доминирование западной цивилизации в современном мире вызвано, в первую очередь, тем, что именно западная материальная культура и система производства со своими динамичностью и рациональностью создали глобальную экономикоправовую структуру, в которой были вынуждены искать свое место другие правовые системы современности.

Как отмечает Ю. Оборотов: «Кризис западной традиции права, который отмечается сегодня многими специалистами, вынуждает опять обратиться к вопросу многообразия правового мира, который существует, с его уникальными правовыми культурами» [11, с. 112]. Далее ученый отмечает, что для дальнейшей гармонизации развития современных культур огромное значение имеет межцивилизационный диалог.

В. Лапаева, в свою очередь, отмечает: «Каждая цивилизация сохраняет свою самобытность до тех пор, пока она не нарушает самобытность другой цивилизации. В этом смысле формой общения цивилизаций может быть только право. Применительно, допустим, к нравственным, религиозным ценностям мы не можем и не должны говорить о цивилизационном единстве, потому что многообразие культур человечества состоит в том, что все они разные. Цивилизации отличаются друг от друга именно ценностно-нравственным конгломератом. А право для всех - это одно право, основа формального равенства. Его может быть больше или меньше в одной культуре... Отличие нашей демократии от правовой и либеральной западной в том, что в ней заложено большое авторитарное начало, основанное на доминировании коллективного блага над индивидуальным. Западная же концепция права исходит из того, что общее благо - это условие для реализации блага каждого» [7, с. 246].

Очень важным является вопрос о том, являются ли универсальными некоторые правовые ценности или они уникальны для каждой культуры, индивидуальны? Так, например, в современной литературе встречается точка зрения, что справедливость является той правовой ценностью, которая является уникальной для любой правовой традиции. «Поскольку справедливость является сущностью любого права и является основной правовой ценностью, то и вопрос о соотношении универсального и национального в ценностном измерении права может решаться на основании соотношения универсального и особенного как в самой справедливости, так и в феномене, в котором опосредуются принципы справедливости в современном обществе - правах человека» [9, с. 98].

Современная ситуация в мире характеризуется множественностью и разнообразием культур, а также их стремлением сохранять и защищать свою идентичность. Совершенно понятным является стремление к учету национально-культурных традиций в отрасли правовой культуры и т. д. Это именно то направление исследований, которое было основано исторической школой права и развивается современной герменевтикой с ориентированной философией права. Но противоречит ли это стремлениям к признанию прав человека, которые исходят из приоритета общечеловеческих ценностей справедливости? Поскольку в действительности сохранение как индивидуального, так и культурного своеобразия зависит от того, будут ли все иметь равные права для этого, или все будут чувствовать одинаковую моральную обязанность уважать права «любого другого» - из разнообразных форм жизни и форм этноса [1, с. 117].

Поэтому права человека как конкретизация универсальных моральных принципов выявляют себя теми нормами, на основе которых возможно мирное сосуществование индивидов и разных культур, и даже их сотрудничество в условиях возникновения глобальных проблем. Такая постановка вопроса позволяет разрешить, казалось бы, непримиримые противоречия между позициями универсализма прав человека и плюрализма культурного своеобразия, а само право на культурную идентичность может быть рассмотрено, как значительное для всех людей индивидуальное право.

Таким образом, подход, который отрицает крайности как универсализма, так и партикуляризма, разрабатывается современной коммуникативной философией права с позиции этики дискурса. Согласно этого подхода соотношение между этикой справедливости, которая обосновывает примат универсальных принципов справедливости, и ориентации на традиционные ценности партикулярного сотрудничества, или этноэтикой добра, что обосновывает примат национального в ценностном измерении права, может быть рассмотрено, как соотношение формальной дополняемости, но все же по нормативному преимуществу первой над последней [1, с. 85].

Тем не менее, за каждой культурной традицией признается право отстаивать любые интересы и стремления к хорошей жизни, в том числе и интересы, которые относятся к вопросам духовной идентичности и своеобразия, но до той же степени, пока уважается и соблюдается главная норма такого дискурса. Именно поэтому универсальные правовые ценности накладывают определенный отпечаток на все случаи реализации релятивистских правовых ценностей. Однако никакое соблюдение региональных правовых ценностей не может приводить к нарушению прав человека.

Выводы. Таким образом, универсальными ценностями для любой правовой культуры являются лишь те правовые ценности, которые составляют основу жизни человека. Что касается релятивизма правовых ценностей, то он обусловлен различиями в правовой культуре, правовой ментальности, правовой идеологии, правовой традиции.

Список использованных источников

1. Апель К.-О. Етноетика та універсалістська макроетика: суперечність чи доповнюваність? // Політична думка. - 1994. - № 3. - 85, 117 с.

2. Атаян В.В. Конфликтогенный потенциал универсальных ценностей // Вестник Московского университета. Сер. 12. Политические науки. - 2012. - № 3. - 59 с.

3. Бехруз Х. Введение в сравнительное правоведение: Учебное пособие. - О.: Юридическая литература, 2002. - 5 с.

4. Бехруз Х. Особенности восточных традиций // Порівняльне правознавство: сучасний стан і перспективи розвитку: Збірник наук. праць / За ред. Ю.С. Шемшученка, М.Б. Бучка; упор. О.В. Кресів. - К.: Логос, 2009. - 81 с.

5. Давид Р, Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. - М.: Международные отношения, 1999. - 102 с.

6. Кармин А.С. Основы культурологии: морфология культуры. - СПб.: Лань, 1997. - 330 с.

7. Лапаева В.В. Право как форма диалога цивилизаций // Диалог правовых культур и партнерство цивилизаций: VШ Международные Лихачевские научные чтения, 22-23 мая 2008 г - СПб.: Издательство СПбГУП, 2008. - 246 с.

8. Лукашева Е.А. Человек, право, цивилизации: нормативно-ценностное измерение. - М.: Норма, 2009. - 35 с.

9. Максимов С.І. Універсальне і національне у ціннісному вимірі права // Актуальні проблеми держави і права: збірник наук. праць. - 2008. - Вип.. 40 : 2 (Другий) Всеукраїнський «круглий стіл». Актуальні проблеми філософії права (аксіоло- гічний аспект), ОНЮА, 2007. - 98 с.

10. Международное публичное право. Сборник документов: в 2-х частях. Ч. 1 / Составители и авторы вступительной части К.А. Бекяшев, Д.К. Бекяшев. - М.: Международные отношения, 2006. - 86 с.

11. Оборотов Ю.М. Традиції та новації у правовому розвитку: Монографія. - Одеса: Юридична література, 2001. - 72, 112 с.

12. Овчинников А.П. Правовое мышление: автореф. дис. на соискание ученой степени докт. юрид. наук: 12.00.01; Ростовский юрид. ин-т МВД РФ - Краснодар, 2004. - 48 с.

13. Саидов А.Х. Сравнительное правоведение (основные правовые системы современности): Учебник / Отв. ред. В.А. Туманов. - 2-е изд., доп. и перераб. - М.: Юристъ, 2007. - 312 с.

14. Тельник М.В. Конфлікт правових цінностей західного та східного світу в сучасну епоху глобалізації // Актуальні проблеми держави і права, 2009. - 184 с.

15. Удовика Л.Г. Формування правових цінностей в умовах глобалізації // Актуальні проблеми держави і права: збірник наук. праць. - 2009. - Вип. 45.: Міжнар. наук. конф., присвячена памяті О.В. Стрілова, ОНЮА, 2008. - С. 81-86.

16. Философия / Под ред. В.Н. Лавриненко. - 2-е изд. - М.: Юристъ, 1998. - С. 34, 142-148.

17. Хайек Ф.А. Дорога к рабству // Вопросы философии. - 1990. - № 10. - 143 с.

Анотація

Статья посвящена выявлению роли и значения правовых ценностей в диалоге правовых культур. Особое внимание уделяется проблеме разнообразия правовых ценностей, отражающих особенности формирования западных и незападных цивилизаций и культур. Подчеркнуто, что данные различия не позволяют говорить об универсализме правовых ценностей.

Ключевые слова: правовые ценности, цивилизация, культура, диалог правовых культур, универсальные ценности.

Стаття присвячена виявленню ролі і значення правових цінностей в діалозі правових культур. Особлива увага приділяється проблемі різноманітності правових цінностей, що відображають особливості формування західних і незахідних цивілізацій і культур. Підкреслено, що дані відмінності не дозволяють говорити про універсалізм правових цінностей.

Ключові слова: правові цінності, цивілізація, культура, діалог правових культур, універсальні цінності.

The article is devoted to identification of role and importance of legal values in dialogue of legal cultures. Particular attention is paid to problem of diversity of legal values, reflecting peculiarities of Western and non-Western civilizations and cultures. It is emphasized that these differences do not allow us to speak about universalism of legal values.

Key words: legal values, civilization, culture, dialogue of legal cultures and universal values.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Изучение прав и свобод человека в исламе. Религиозные нормы и мирские положения. Защита ценностей в исламском праве. Правовое и религиозное начала. Противостояние правовых культур. Свобода слова или чувства верующих. Интеграция в светское правовое поле.

    дипломная работа [75,6 K], добавлен 28.08.2016

  • Характеристика, пути формирования и отличительные черты четырех правовых семей: романо-германской, англосаксонской, мусульманской и индусской. Проведение исследования: какая из указанных правовых систем наиболее похожа на Российскую правовую систему.

    курсовая работа [45,1 K], добавлен 08.04.2011

  • Факторы, влияющие на формирование и эволюцию национальной культуры, ее функции. Культурологические основания понимания и взаимодействия национальных правовых систем. Развитие правовой культуры России в контексте диалога культур и партнёрства цивилизаций.

    дипломная работа [120,7 K], добавлен 29.12.2016

  • Изучение правовых ценностей, разделение их на предметные и духовные. Выявление предназначения права в общечеловеческом, социальном и культурном развитии. Правовая материя и способы ее познания. Рассмотрение основных форм бытия ценностей в их соотношении.

    курсовая работа [28,0 K], добавлен 27.01.2016

  • Комплексный юридический анализ сводных положений международных правовых актов об основных правах человека и гражданина. Характеристика содержания и направленность действия международных правовых актов и договоров. Ограничение прав и свобод индивида.

    реферат [25,2 K], добавлен 02.07.2011

  • Понятие и содержание национальной и международной правовых систем, предпосылки их возникновения. Исследование правовых основ формирования национальных правовых систем. Формы взаимодействия национальных правовых систем и международное сотрудничество.

    курсовая работа [71,2 K], добавлен 05.05.2018

  • История формирования основных прав и свобод человека, их отражение в юридических документах (нормативно-правовых актах). Личные, социальные, экономические и культурные, политические права и свободы. Гарантии реализации и юридические механизмы прав.

    курсовая работа [43,6 K], добавлен 06.06.2014

  • Понятие и особенности, виды и правовая характеристика административно-правовых форм управления. Особенности реализации отдельных разновидностей административно-правовых форм: осуществление видов административного договора и правовых актов управления.

    курсовая работа [43,8 K], добавлен 23.04.2012

  • Анализ правовых, моральных норм и их взаимодействия на различные отрасли правовой системы государства. Взаимодействие норм морали и норм права, их общие черты и различия. Воздействие правовых и моральных норм на общественные отношения в государстве.

    курсовая работа [41,7 K], добавлен 01.09.2014

  • Понятие и признаки норм права, анализ их структуры и форм изложения в статьях нормативно-правовых актов. Отражение и регулирование в правовых нормах типичных отношений между людьми. Пути повышения эффективности функционирования правовых норм в Украине.

    контрольная работа [30,1 K], добавлен 14.08.2010

  • Понятие нормативно-правового акта, его особенности и отличие от других источников права. Основные виды нормативно-правовых актов. Анализ механизма реализации индивидуально-правовых актов. Общие черты нормативно-правовых и индивидуально-правовых актов.

    курсовая работа [58,9 K], добавлен 01.03.2015

  • Система конституционно-правовых принципов как основа конституционного строя: принципы справедливости, юридической безопасности, демократии, разделения властей, равенства перед законом и судом. Принципы народовластия и самостоятельности судебной власти.

    курсовая работа [36,6 K], добавлен 19.04.2012

  • Критерии классификации правовых семей. Характеристика, признаки и источники основных правовых систем современности: романо-германской, англосаксонской, мусульманской, социалистической. Исторические этапы развития системы права и законодательства России.

    курсовая работа [34,9 K], добавлен 20.04.2015

  • Становление и развитие международно-правовых стандартов в сфере труда. Предпосылки создания международно-правового регулирования трудовых отношений в XIX в. Международная организация труда. Источники международно-правовых стандартов прав человека.

    дипломная работа [154,9 K], добавлен 10.06.2017

  • Характеристика юридической ответственности, анализ принципов как результата общественного и правового развития. Особенности проблемы концепции юридической ответственности. Сущность моральных и правовых аспектов справедливости, анализ особенностей.

    курсовая работа [60,5 K], добавлен 21.02.2014

  • Система нормативно-правовых актов. Сфера действия Указов Президента РФ и постановлений Правительства РФ и их юридическая сила. Действие нормативно-правовых актов во времени. Классификация по конституционных прав и свобод человека и гражданина РФ.

    реферат [24,7 K], добавлен 27.11.2010

  • Источники права в романо-германской и англо-саксонской правовых семьях. Роль гражданского кодекса в системе гражданского законодательства: проблемы кодификации (гражданские кодексы РФ, Франции, Голландии). Критерии для классификации правовых систем.

    контрольная работа [152,7 K], добавлен 09.03.2017

  • Учение о правовых семьях. Особенности географического распространения английского общего права. Классификация национальных правовых систем. Прецедентное право стран Британского содружества. Особенности правовых систем Канады, Австралии и Новой Зеландии.

    контрольная работа [51,8 K], добавлен 18.02.2010

  • История образования США. Содержание государственно-правовых предпосылок объединения разрозненных штатов Америки в единое государство. Конституции США как пример разработки и закрепления в правовых нормах основных принципов демократического государства.

    реферат [40,9 K], добавлен 12.03.2010

  • Понятие основных прав и свобод человека. Историко-правовые предпосылки развития правового статуса человека и гражданина. Правовой статус и фактическое положение человека и личности. Отражение прав личности в нормативно-правовых государственных актах.

    курсовая работа [41,7 K], добавлен 13.07.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.