Правове регулювання кримінальних проступків: ретроспективний аналіз

Запровадження в кримінальне законодавство України підсудного проступку як один із напрямів реформування кримінальної юстиції України. Періодизація розвитку інституту кримінального проступку в кримінально-правовій доктрині, місце поняття злочину.

Рубрика Государство и право
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 19.07.2018
Размер файла 16,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

2

Правове регулювання кримінальних проступків: ретроспективний аналіз

Докорінні зміни в соціально-політичних та інших умовах життя суспільства і держави на нинішньому етапі розвитку України та прийняття Конституції України створили передумови для реформування системи кримінальної юстиції у напрямі подальшої демократизації, гуманізації, посилення захисту прав і свобод людини відповідно до вимог міжнародних правових актів і зобов'язань нашої держави перед європейським та світовим співтовариством.

Одним із напрямів реформування кримінальної юстиції України є запровадження в кримінальне законодавство України кримінального (підсудного) проступку.

Дослідження природи проступку в кримінально-правовій доктрині України неможливе без вивчення конкретно-історичних форм існування вказаного діяння в кримінальному законодавстві та праві, що діяло раніше на території сучасної України.

Метою статті є дослідження історичних передумов впровадження інституту кримінального проступку у кримінальному праві України.

Зазначене питання висвітлювалось у наукових працях таких вчених, як: М.М. Дмитрук, Н.М. Мирошниченко, Р.Г. Песцов, В.Я. Тацій, В.О. Туляков, Г.В. Федотова, М.І. Хавронюк, Б.В. Шуба.

Спробу періодизації розвитку інституту кримінального проступку в кримінально-правовій доктрині було зроблено у монографічному дослідженні М.М. Дмитрука. Вчений виділяє чотири етапи розвитку категорії проступку чи суміжних за змістом понять: 1) із часів Київської Русі до початку XIX ст.; 2) із початку XIX ст. до 1917 р.; 3) за часів радянської кримінально-правової доктрини; 4) за часів незалежної України [1, с. 45].

Дослідження поняття злочину у кримінально-правовій доктрині з часів Київської Русі до початку XIX ст. свідчить про відсутність положень, які передбачали б безпосередній поділ кримінальних діянь на злочини та проступки. Аналіз історичних законодавчих пам'яток, зокрема, Руської Правди та Литовських статутів дає змогу стверджувати, що на той час диференціація кримінальних діянь проводилася здебільшого за об'єктами кримінально-правової охорони. Водночас різноманітність термінології на позначення кримінального діяння та її використання у прив'язці до певних об'єктивних ознак та інших критеріїв, виділення державних та партикулярних злочинів є свідченням історичного становлення поділу кримінального діяння на певні види [1,с. 49].

З розвитком соціально-економічних відносин у XVIII ст. особливої актуальності набуває законодавче закріплення соціально-економічних і політичних прав громадян. Після буржуазних революцій ідеї мислителів епохи Просвітництва мали вплив і на формування кримінального законодавства. Перед кримінальним законодавством постало завдання, крім покарання, ще й регулювання суспільних відносин, що, у свою чергу, зумовило диференціацію кримінального діяння. Починаючи з французького Кодексу Брюмера VI (1795 р.) у кримінальних кодексах більшості держав Європи кримінальні діяння поділялись на проступки (порушення, проступки) та злочини. Оскільки західноукраїнські землі (Буковина, Галичина, Закарпаття) у той час перебували в складі Австро-Угорської імперії, то з 1796-1797 рр., згідно з Кримінальним кодексом Зонненфельда та Кримінальним кодексом Польщі 1852 р., кримінальне діяння в законодавстві, що діяло на території сучасної України, поділялось на злочини та тяжкі поліцейські проступки, або провину [13, с. 93-94].

Питання про розмежування злочинів і проступків вперше було порушено в законотворчій ідеології та практиці Російської імперії у XVIII ст. У Главі XXI Доповнення до Великого «Наказу Ко- мисии о составлении проекта нового уложения 1767-1768 гг.» висловлено запозичену у Монтеск'є думку: «Не надобно смешивать великого нарушения законов с простым нарушением установленного благочиния» [11, с. 164]. У наказі «О суде и наказании разних родов и о заведении рабочих домов во всех губерниях» встановлено поділ кримінальних діянь на «великое нарушение законов» та «простое нарушение установленного благочиния», що було легальною передумовою впровадження поділу кримінального діяння на злочин та проступок [1, с. 49].

На XIX ст. припадає тенденція збільшення кримінально-правових заборон та, відповідно, пом'якшення покарань, що зумовило диференціацію кримінального діяння на кілька видів. Так, виданий у 1833 р. Звід законів Російської імперії містив у томі XV Звід законів кримінальних, де було проведено поділ кримінальних діянь на злочини та проступки. Відповідно до ст. 1 Зводу законів, злочином визнавалось «всякое деяние, запрещенное законом под страхом наказания», а під проступком, згідно зі ст. 2, - «деяние, запрещенное под страхом легкого телесного наказания или полицейского исправления» [1, с. 52]. У главі І розділу I Уложения 1845 р. окремо міститься визначення злочину - як «всякое нарушение закона, через которое посягается на неприкосновенность прав власти верховной и установленнях ею властей, или же на права или безопасность общества или частных лиц» та сформульовано поняття проступку як «нарушение правил, предписанных для охранения определенных законами прав и общественной или же личной безопасности или пользы» [11, с. 164].

Таким чином, поняття злочину та проступку отримало легальне закріплення, а розмежування вказаних діянь проводилось за критеріями об'єктів кримінально-правової охорони та виду покарання [1, с. 52].

У подальшому питання окремого провадження щодо злочинів і проступків розглядалося, зокрема, Д.М. Блудовим, який пропонував розмежувати повноваження судової влади і поліції в слідчих діях та віднести досудовий розгляд справ про злочини до провадження судових слідчих, а провадження по справах про «маловажливі» злочини і проступки - до компетенції мирових суддів. Підготовлений під керівництвом Д.М. Блудова додаток до доповідної записки під назвою «Матеріали для складання проекту статуту судово-поліцейського» прийнято вважати першою спробою законотворчої діяльності в цій галузі. У кінцевому варіанті після багатьох змін та доповнень судово-поліцейський статут «Статут про покарання, які накладаються мировими суддями» був затверджений 20 листопада 1864 р. Глави, які утворювали особливу частину, містили 150 проступків, розділених залежно від об'єкта посягання на 12 видів: проступки, які посягають на встановлений порядок управління, на громадський порядок, громадський благоустрій, на порядок у галузі будування та залізничного транспорту, порушення правил пожежної безпеки та інше. Законодавець, базуючись на критерії розмежування суспільної небезпеки правопорушення, передбачав менш тяжкі покарання за проступки. На відміну від злочинів, суспільно небезпечні наслідки проступків були менш значимі, скоєння проступку зумовлювало завдання фізичної (тілесної), моральної або майнової шкоди. Водночас Статутом про покарання не були передбачені процесуальні аспекти розгляду справ щодо проступків (порядок накладення покарання, процедура оскарження дій мирових суддів, порядок досудового розгляду). Крім того, відокремлення деяких видів проступків не враховувало їх галузевої належності. Наприклад, проступки, які посягали на громадський порядок, були розміщені в трьох главах - проступки проти благочинну, порядку та покою (гл. III), проти особистої безпеки (гл. X), приниження честі, погрози та насилля (гл. XI) [11, с. 164-165].

Попри чимало прогресивних положень, на думку М.М. Дмитрук, тяжкість покарань за вчинені проступки, згідно зі Статутом, не дає змоги розглядати його як успішну спробу декриміналізувати велику кількість злочинів, раніше передбачених Уложениям 1845 р. Невипадково проступки у Статуті називаються також «злочинними діяннями», а особа, притягнена до відповідальності за їх вчинення, іменується «підсудною», щодо неї виноситься «вирок», вона вважається «засудженою» [3, с. 48].

Кримінальне законодавство в УНР доби Української Центральної Ради, Гетьманату та Директорії УНР базувалося на кримінальному та кримінально-процесуальному законодавстві Російської імперії, майже у повному обсязі діяло Кримінальне уложения 1903 р. [8].

Радянська кримінально-правова доктрина ознаменувалася ідеологічною трансформацією поняття «злочин». У ст. 5 «Керівних засад із кримінального права» 1919 р. поняття «злочин» визначалося як «порушення порядку суспільних відносин, що охороняються кримінальним правом». Діяння, що раніше належали до проступків (за законодавством Російської імперії) та поліцейських правопорушень (за кримінальним законодавством Австро-Угорської імперії, що діяло на більшості територій сучасної Західної України), починають трактуватися як синоніми адміністративного правопорушення [1, с. 54].

Поділ кримінальних діянь у Кримінальному кодексі УРСР 1922 р. також не був збережений, а поняття злочину наводилося у ст. 6 як «будь-яка суспільно небезпечна дія або бездіяльність, що загрожувала засадам радянського устрою та правопорядку, встановленого робітничо-селянською владою, на перехідний до комуністичного устрою час» [1, с. 54]. Проте це не завадило деяким представникам радянської науки кримінального права, зокрема, А.А. Піонтковському та М.Д. Шаргородському висловлювати пропозиції з приводу доцільності виділення злочинів невеликої тяжкості в категорію антигромадських проступків [6, с. 198].

Законом від 13 серпня 1981 р. у ст. 43 Основ кримінального законодавства слова «особа, що скоїла злочин, який не становить великої суспільної небезпеки» було замінено словами «особа, що скоїла діяння, яке містить ознаки злочину, який не становить великої суспільної небезпеки». Цими змінами Верховна Рада СРСР підтвердила відмінність правової природи частини злочинів невеликої тяжкості від інших злочинів та визначила їх як «діяння, що містять ознаки злочину» [1,с. 56].

У цьому контексті цікавим є вивчення доктри- нальних підходів до визначення «діяння, яке містить ознаки злочину, який не становить великої суспільної небезпеки». М.М. Дмитрук виокремлює щонайменше три позиції щодо цієї категорії: одні розуміли «діяння, яке містить ознаки злочину» як таке, що трансформується в адміністративне правопорушення (проступок) або в дисциплінарний проступок під час процесу декриміналізації, яке здійснюється правозастосовними органами (І.С. Ной, М.С. Стро- гович); інші пов'язували це суто зі зміною термінології (Г.З. Анашкін), треті відокремлювали в окрему групу проступки (антисуспільні, кримінальні) (Н.Ф. Кузнецова, В.Ф. Фефілова та інші) [3, с. 50].

У проекті Основ кримінального законодавства СРСР 1991 р., згідно зі ст. 9 «Класифікація злочинів», злочини невеликої тяжкості пропонувалось іменувати кримінальними проступками. По тексту вказаний термін використовувався як синонім «злочинів, що не становлять великого ступеня суспільної небезпеки» [3,с. 50].

Надалі ідея впровадження кримінального проступку обговорювалася в проекті Кримінального кодексу України, підготовленому в 1997 р. спеціально створеною робочою групою за завданням Комісії Верховної РадиУкраїни [3,с. 50].

Навесні 2008 р. концепція проступків отримала законодавче закріплення в Концепції реформування кримінальної юстиції України, схваленої Рішенням Ради національної безпеки та оборони України «Про хід реформування системи кримінальної юстиції та правоохоронних органів» від 15 лютого 2008 р. та затвердженої Указом Президента України від 8 квітня 2008 р. № 311. Згідно з Концепцією, кримінальними проступками є: 1) окремі діяння, що за чинним Кримінальним кодексом України належать до злочинів невеликої тяжкості, які відповідно до політики гуманізації кримінального законодавства визначатимуться законодавцем такими, що не мають значного ступеня суспільної небезпеки; 2) передбачені чинним Кодексом України про адміністративні правопорушення діяння, які мають судову юрисдикцію і не є управлінськими (адміністративними) за своєю суттю (дрібне хуліганство, дрібне викрадення чужого майна тощо) [2].

Такий підхід до розмежування злочинів і кримінальних проступків має забезпечити: подальшу гуманізацію кримінального законодавства; спрощену процедуру притягнення до юридичної відповідальності осіб, які вчинили кримінальні проступки; оптимізацію діяльності органів кримінальної юстиції щодо виявлення, розслідування та судового розгляду; можливість оскарження судових рішень у цих справах в інстанційному порядку.

Інститут проступків було запроваджено у вітчизняне правове поле Кримінальним процесуальним кодексом України від 13 квітня 2012 р., який набрав чинності 19 листопада того ж року (далі - КПК України) [4]. У п. 7 ч. 1 ст. 7 цього Кодексу зазначено, що закон України про кримінальну відповідальність включає законодавчі акти України, які встановлюють кримінальну відповідальність, а саме - Кримінальний кодекс України та Закон України «Про кримінальні проступки». КПК України містить положення стосовно спрощеного порядку провадження щодо кримінальних проступків. Втім, питання матеріально-правового змісту інституту кримінального проступку нині залишається законодавчо не- врегульованим, а низка питань концептуального характеру - невирішеними.

Крім того, залишається дискусійним питання про форму нормативного акта, який міститиме положення про кримінальні проступки. Так, у Прикінцевих положеннях КПК України згадується Закон України «Про кримінальні проступки». Натомість Планом заходів щодо реалізації Концепції реформування кримінальної юстиції України, затвердженим розпорядженням Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2008 р. № 1153-р, передбачається розробити окремий кодифікований акт - Кодекс України про кримінальні проступки [7].

Н.М. Мирошниченко вважає недоцільним прийняття самостійного нормативно-правового акта, зважаючи на існування багатьох кримінально-правових норм, які стосуються як злочинів, так і кримінальних проступків (загальні положення про дію Закону, про співучасть, форми вини тощо). Вчена пропонує внести зміни до чинного Кримінального кодексу України, передбачивши три розділи: Загальну частину (загальні положення про злочини та кримінальні проступки), Особливу частину, яка встановлюватиме вичерпний перелік злочинів та конкретні покарання за їх вчинення, та Спеціальну частину, якою буде передбачено вичерпний перелік кримінальних проступків і конкретні види стягнення за їх вчинення [5, с. 154].

У цьому контексті зазначимо, що проектом Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запровадження кримінальних проступків» (реєстр. № 2897 від 19.05.2015 р.), який нині знаходиться на розгляді Парламенту, також пропонується поділити Особливу частину Кримінального кодексу України на дві книги: «Книга

1. Злочини» і «Книга 2. Кримінальні проступки». Аналізуючи вказаний законопроект, Головне науково-експертне управління Апарату Верховної Ради України зазначило, що нагальної необхідності у запровадженні до кримінального законодавства України категорії «кримінальні проступки» немає. Фактично такі «проступки», зважаючи на вид та розмір санкцій за їх вчинення, що передбачені Кримінальним кодексом України у редакції вищезазначеного проекту, є нічим іншим, як злочинами невеликої тяжкості. Попри це, нагальним завданням фахівці вважають значне спрощення порядку досудового розслідування вказаної категорії злочинних діянь [8].

Протилежну позицію займає Г.В. Федотова, на думку якої розміщення проступків у чинному Кримінальному кодексу України не може бути визнане оптимальним, оскільки вимагає суттєвої і невиправданої ревізії КК України, що створить плутанину в структурі його норм та інститутів, призведе до невиправданої криміналізації значного масиву діянь [10, с. 187]. М.І. Хавронюк погоджується, що найбільш логічним було би створення самостійного Кодексу кримінальних проступків [12]. Займаючи позицію прихильників ідеї врегулювання питання проступків в окремому матеріальному законі, В.Я. Тацій, В.І. Тютюгін, Ю.В. Городецький, А.О. Байда зазначають, що саме таким шляхом вдасться досягти більш чіткого розмежування між сферами адміністративної та кримінальної відповідальності [14, с. 327].

Підсумовуючи викладене, треба зазначити, що повноцінному впровадженню категорії проступків у кримінальне право України має передувати детальне обговорення концептуального питання критеріїв відмежування проступків від злочинів. При цьому важливе значення має врахування історико-право- вих засад кримінальних проступків.

Список використаної літератури

кримінальний законодавство проступок

1. Дмитрук М.М. Кримінальний проступок: правова природа та ознаки: [монографія] / М.М. Дмитрук. - О.: Юридична література, 2014. - 224 с.

2. Концепція реформування кримінальної юстиції України : Указ Президента України від 08.04.2008 р. № 311/2008 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/311/2008.

3. Кримінальний проступок у доктрині та законодавстві: [монографія] / [В.О. Туляков, Г.П. Пімонов, Н.І. Мітріцан та ін.]; за заг. ред. В.О. Тулякова. - Одеса: Юридичналітература, 2012. - 424 с.

4. Кримінальний процесуальний кодекс України від 13.04.2012 р. № 4651-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon5.rada.gov.ua/ laws/show/4651-17.

5. Мирошниченко Н.М. Концептуальні питання запровадження інституту кримінальних проступків у законодавстві України / Н.М. Мирошниченко II Правова держава. - 2015. - № 20. - С. 152-156.

6. Песцов Р.Г. Запровадження інституту кримінальних проступків у кримінальному законодавстві України / Р.Г. Песцов II Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 18: Економіка і право. - 2014. - Вип. 26. - С. 198-203.

7. План заходів щодо реалізації Концепції реформування кримінальної юстиції України : Розпорядження Кабінету Міністрів України від 27.08.2008 р. № 1153-р [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1153-2008-p.

8. Подковенко Т.О. Становлення системи законодавства України в 1917-1920 роках (Українська

Центральна Рада, Гетьманат П. Скоропадського, Директорія УНР) : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.01 / Т.О. Подковенко. - К., 2004. - 21 с.

9. Проект Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запровадження кримінальних проступків» (реєстр. № 2897 від 19.05.2015) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://wl.cl.rada.gov.ua/pls/zweb2/ webproc4_l?pf3511=55214.

10. Федотова Г.В. Врегулювання інституту кримінальних проступків у сучасному правовому полі / Г.В. Федотова II Наука і правоохорона. - 2014. - № 2(24). - С. 184-189.

11. Федотова Г.В. Історико-правові засади формування інституту кримінального проступку в Україні / Г.В. Федотова II Наука і правоохорона. -- 2015. -- № 2(28). - С. 161-170.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Сутність та принципи кримінально-правової політики, процес її розробки та реалізації в незалежній Україні. Реформування кримінального законодавства та системи кримінальної юстиції. Визначення кола злочинних діянь і оптимальних заходів впливу на винного.

    курсовая работа [54,4 K], добавлен 29.12.2013

  • Аналіз проблем правового регулювання кримінальної відповідальності держави, розробка обґрунтованих пропозицій для його вдосконалення. Визначення кримінальної відповідальності: суперечки щодо поняття. Підстави притягнення до кримінальної відповідальності.

    курсовая работа [50,1 K], добавлен 01.02.2015

  • Поняття та види відводу у кримінальному судочинстві. Норми кримінально-процесуального законодавства, які регулюють інститут відводу. Основний понятійний апарат інституту відводу, підстави та порядок відводу судді, правила відводу інших учасників процесу.

    курсовая работа [50,8 K], добавлен 11.03.2011

  • Генеза та розвиток сучасного адміністративного судочинства. Формування інституту адміністративної юстиції та нормативно-правові акти. Вищий адміністративний суд України і чинне національне законодавство. Аналіз роботи судів загальної юрисдикції.

    доклад [38,7 K], добавлен 30.11.2011

  • Стабільність як умова ефективності законодавства України про кримінальну відповідальність. Структура чинного Кримінального Кодексу України. Основні недоліки чинного КК та пропозиції щодо його удосконалення. Застосування кримінально-правових норм у країні.

    курсовая работа [33,5 K], добавлен 12.08.2016

  • Реформування системи кримінальної юстиції. Злочин як порушення людиною заборон закону. Проступок як протиправна дія чи бездіяльність, за яких настає адміністративна відповідальність. Дисциплінарні, земельні, цивільні та адміністративні проступки.

    презентация [3,5 M], добавлен 27.04.2015

  • Моральність як об’єкт кримінально-правової охорони у пам’ятках кримінального права України та у кримінальному законодавстві зарубіжних держав. Підходи до розуміння об’єкта складу злочину в кримінально-правовій науці. Злочини, що посягають на моральність.

    дипломная работа [195,9 K], добавлен 12.02.2013

  • Поняття кримінального права, його предмет, методи та завдання. Система кримінального права України. Наука кримінального права, її зміст та завдання. Загальні та спеціальні принципи кримінального права. Поняття кримінального закону.

    курс лекций [143,2 K], добавлен 09.05.2007

  • Історичний розвиток кримінального законодавства і його головні джерела. Злочин і суміжні з ним інститути за кримінальним законодавством України та федеральним кримінальним законодавством Сполучених Штатів Америки. Нормативно-правове регулювання покарань.

    диссертация [861,7 K], добавлен 23.03.2019

  • Кримінально-виконавче законодавство України. Органи і установи виконання покарань. Нагляд і контроль за виконанням кримінальних покарань. Участь громадськості у виправленні і ресоціалізації засуджених. Виконання покарання у виді штрафу, позбавлення волі.

    книга [3,3 M], добавлен 07.12.2010

  • Поняття уявної оборони в науці кримінального права України. Особливості правового регулювання інституту уявної оборони в кримінальному праві України. Проблеми кримінально-правової кваліфікації уявної оборони. Співвідношення уявної та необхідної оборони.

    курсовая работа [38,0 K], добавлен 30.11.2016

  • Аналіз проблем, пов’язаних із визначенням місця норми про шахрайство в системі норм Кримінального кодексу України. З’ясування ознак складу даного злочину. Розробка рекомендацій щодо попередження та підвищення ефективності боротьби з цим злочином.

    курсовая работа [19,6 K], добавлен 30.09.2014

  • Еволюція теоретичного визначення поняття та сутності заходів безпеки в кримінально-правовій доктрині. Співвідношення заходів безпеки з покаранням, заходами соціального захисту та профілактики. Аналіз положень кримінального законодавства зарубіжних країн.

    автореферат [55,2 K], добавлен 10.04.2009

  • Кримінальне право як галузь права й законодавства, його соціальна обумовленість, принципи. Завдання, система та інститути кримінального права. Підстави і межі кримінальної відповідальності. Використання кримінального права в боротьбі зі злочинністю.

    курсовая работа [36,7 K], добавлен 02.01.2014

  • Поняття та завдання кримінального кодексу України. Об'єкти, що беруться під охорону за допомогою норм КК. Джерела та основні риси кримінального права. Поняття злочину, його ознаки, склад та класифікація, засоби і методи вчинення. Система та види покарань.

    контрольная работа [23,1 K], добавлен 24.10.2014

  • Використання терміну "житло" в законодавстві та доктрині України. Ознаки та перелік об’єктів права на житло, потреба у відмежуванні жилого приміщення від нежилого. Зміст терміна "житло" в конституційної, цивільної, житлової, кримінальної галузях права.

    реферат [25,0 K], добавлен 22.04.2012

  • Школи кримінального права та основні теоретичні напрямки. Розвиток вітчизняної кримінально-правової науки. Ідея застосування "заходів безпеки". Стан розвитку кримінально-правової науки України. Взаємозв’язок Загальної та Особливої частин КК України.

    реферат [22,2 K], добавлен 20.10.2011

  • Поняття та характеристика інституту співучасті у вчиненні злочину у кримінальному праві, його форми. Підвищена суспільна небезпека злочинів, вчинених спільно декількома особами. Види співучасників у кримінальному праві України, Франції, Англії та США.

    реферат [46,6 K], добавлен 14.01.2011

  • Поняття кримінального права України, його принципи, предмет, структура, мета і функції. Характерні риси складу злочину. Основні та додаткові покарання, їх призначення. Погроза вбивством, заподіянням шкоди здоров'ю, знищенням або пошкодженням майна.

    контрольная работа [30,6 K], добавлен 11.02.2013

  • Поняття складу злочину у кримінальному праві, функціональне навантаження й законодавче регулювання у кримінально-правових традиціях різних країн. Порівняльно-правове пізнання складу злочину за законодавством Великобританії та Сполучених Штатів Америки.

    статья [25,3 K], добавлен 17.08.2017

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.