Правова експертиза нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій
Порядок правової експертизи нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій. Види правових експертиз. Внутрішня правова експертиза, яка проводиться юридичними відділами місцевих державних адміністрацій, та зовнішня правова експертиза.
Рубрика | Государство и право |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 12.11.2018 |
Размер файла | 20,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Правова експертиза нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій
Буряк Я.Я.
У статті досліджується порядок правової експертизи нормативно-правових актів міс-цевих державних адміністрацій. Зокрема, визначаються види правових експертиз. Досліджу-ються внутрішня правова експертиза, яка проводиться юридичними відділами (управліннями) місцевих державних адміністрацій, та зовнішня правова експертиза, що здійснюється Голо-вними територіальними управліннями юстиції відповідних областей. Надається загальне визначення правової експертизи нормативно-правових актів місцевих державних адміні-страцій.
Ключові слова: правова експертиза, нормативно-правовий акт, місцева державна адміні-страція, внутрішня правова експертиза, зовнішня правова експертиза. правовий експертиза державний адміністрація
Постановка проблеми. Однією з важливих форм здійснення виконавчої влади місцевими державними адміністраціями в межах відповід-ної адміністративно-територіальної одиниці є видання нормативно-правових актів.
У науковому середовищі суттєва увага приділена дослідженню проблемних питань нормативно-пра-вових актів загалом, водночас загальнотеоретичні дослідження, що стосуються правової експертизи нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій, практично не досліджуються.
Наукове дослідження проблем правової екс-пертизи нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій має принципове зна-чення, оскільки воно є головним гарантом якості та досконалості правотворчої діяльності місцевих адміністрацій, що надає оцінку нормативно-пра-вовому акту стосовно відповідності його струк-тури критеріям юридичної техніки, положенням акта, нормам законів і Конституції України.
Сьогодні практики стверджують про недостат-ньо високий рівень підготовки проектів норма-тивно-правових актів місцевих державних адмі-ністрацій. Ці проблеми покликана вирішувати правова експертиза.
Аналіз останніх досліджень і публікацій.
Проблеми правової експертизи нормативно-пра-вових актів місцевих державних адміністрацій досліджувались обмеженим колом вітчизняних науковців, а саме: Буряком Я.Я., Глущенко Ю.М., Гетьманом Є.А., Кіцулом Ю.М та іншими.
Постановка завдання. Метою роботи є дослі-дження процедури правової експертизи норма-тивно-правових актів місцевих державних адмі-ністрацій юридичними службами (відділами, управліннями) відповідних місцевих державних адміністрацій та Головними територіальними управліннями юстиції відповідних областей.
Виклад основного матеріалу дослідження. Правова експертиза нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій, як важлива складова частина стадії правотворчого процесу передбачає перевірку на відповідповідність чинному законодавству України проектів роз-поряджень голів місцевих державних адміні-страцій, як нормативного, так і ненормативного характеру.
Юридична служба відповідної місцевої дер-жавної адміністрації опрацьовує поданий проект розпорядження, зокрема проводить його правову експертизу, вносить поправки, пов'язані з приве-денням проекту розпорядження у відповідність до вимог нормопроектувальної техніки, а також у разі потреби редагує проект розпорядження.
Юридична служба під час проведення правової експертизи: перевіряє проект розпорядження на від-повідність Конституції та законам України, іншим актам законодавства; оцінює ефективність обраного правового шляху врегулювання проблеми; переві-ряє проект розпорядження на відповідність вимо-гам, які визначені Регламентом, а також повноту погодження із зацікавленими органами.
У разі виявлення невідповідності проекту роз-порядження чи його окремих положень актам законодавства, юридична служба місцевої держав-ної адміністрації вносить зауваження до такого проекту та повертає його на доопрацювання головному розробникові з відповідними пропо-зиціями. Якщо недоліки проекту розпорядження не можуть бути усунені шляхом доопрацювання, юридична служба готує висновок.
Проект розпорядження, в тексті якого міс-тяться посилання на нормативно-правові акти, подається для проведення правової експертизи разом з текстами зазначених актів [1, с. 16].
Правотворчість місцевих державних адміні-страцій як процес, в результаті якого створюються нормативно-правові акти, складається з певних стадій, що забезпечують процес створення якіс-ного нормативного продукту (акта).
Залежно від стадії правотворчого процесу міс-цевих державних адміністрацій можна виділити внутрішню правову експертизу, яка проводиться на стадії погодження нормативно-правового акта місцевих державних адміністрацій відповідними структурними підрозділами місцевих адміністра-цій - юридичними службами (відділами, секто-рами); зовнішня правова експертиза проводиться під час державної реєстрації нормативно-право-вих актів місцевих державних адміністрацій орга-нами Міністерства юстиції України [2, с. 14-15].
Зважаючи на вищенаведені стадії правотвор- чості місцевих державних адміністрацій, друга стадія складається з етапу обговорення проекту розпорядження в місцевій державній адміністра-ції, що передбачає його юридичну експертизу.
Внутрішня правова експертиза проектів норма-тивно-правових актів місцевих державних адміні-страцій, яка проводиться юридичними службами відповідних адміністрацій, досить чітко врегу-льована на законодавчому та локальному рівнях. Зокрема, питання діяльності юридичної служби місцевих держадміністрацій врегульовує Загальне положення про юридичну службу міністерства, іншого органу виконавчої влади, державного під-приємства, установи та організації [3].
Відповідно до цього положення юридична служба органу виконавчої влади відповідно до покладе-них на неї завдань проводить юридичну експертизу проектів нормативно-правових актів, що підготов-лені структурними підрозділами органу виконав-чої влади, за результатами котрої готує висновки за формою, яка затверджується Мін'юстом, погоджує (візує) їх за наявності віз керівників зацікавлених структурних підрозділів [3].
Не допускається видання нормативно-право-вого акта, а також подання проекту такого акта органу виконавчої влади для його прийняття чи погодження без попереднього розгляду та пого-дження з юридичною службою відповідної місце-вої державної адміністрації.
Наприклад, відповідно до п.п. 2.1.1. п. 2 роз-ділу 2 Положення про юридичний відділ апарату Львівської облдержадміністрації, відділ вико-нує правову експертизу проектів розпоряджень голови облдержадміністрації, готує висновки пра-вової експертизи в разі їх невідповідності актам законодавства та/або подає пропозиції щодо при-ведення таких проектів у відповідність до вимог чинного законодавства [4]. Питання проведення правової експертизи нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій врегульовує Типовий регламент місцевої державної адміні-страції зі змінами [5]; [6].
Як зазначалось вище, відповідно до аналізу регламентів місцевих державних адміністрацій проекти розпоряджень голів місцевих держав-них адміністрацій підлягають обов'язковій пра-вовій експертизі в юридичній службі [1, с. 16].
Варто зауважити, що під час внутрішньої право-вої експертизи юридична служба проводить також антидискримінаційну експертизу проекту норма-тивно-правового акта місцевої державної адміні-страції відповідно до Закону України «Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні» [7]. Антидискримінаційну експертизу проводить юридична служба місцевої державної адміністрації під час проведення юридичної експертизи проектів актів місцевої державної адміністрації [7].
Антидискримінаційну експертизу проводять для виявлення у проектах актів положень, які містять ознаки дискримінації, та надання пропозицій щодо їх усунення. Для проведення антидискримінаційної експертизи структурний підрозділ місцевої держав-ної адміністрації (головний розробник) подає юри-дичній службі місцевої державної адміністрації сам проект акта, пояснювальну записку, порівняльну таблицю (у випадку, якщо проектом акта місцевої державної адміністрації передбачено внесення змін до інших підзаконних нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій) [8].
Проект акта місцевої державної адміністрації, який подають для проведення антидискримінацій- ної експертизи, візує керівник структурного під-розділу місцевої державної адміністрації (голо-вний розробник). Якщо питання, що передбачено врегулювати проектом акта, належить до компе-тенції кількох структурних підрозділів місцевої державної адміністрації, то такий проект візують керівники зазначених структурних підрозділів.
За результатами антидискримінаційної екс-пертизи юридичною службою місцевої дер-жавної адміністрації готується висновок про проведення антидискримінаційної експертизи визначеної форми.
Якщо в проекті акта місцевої державної адмі-ністрації немає положень, які містять ознаки дис-кримінації (крім позитивних дій), то проект акта і висновок візує керівник юридичної служби та повертає структурному підрозділу місцевої дер-жавної адміністрації (головному розробнику).
У разі наявності в проекті акта положень, які міс-тять ознаки дискримінації (крім позитивних дій), проект акта разом з висновком повертають струк-турному підрозділу місцевої державної адміністра-ції (головному розробнику) для доопрацювання.
Виявлені в проекті акта місцевої державної адміністрації положення, які містять ознаки дис-кримінації (крім позитивних дій), усувають шля-хом: виключення відповідних положень з проекту акта місцевої державної адміністрації, уточнення редакції положень проекту такого акта, підго-товки нової редакції положень проекту акта міс-цевої державної адміністрації.
Після доопрацювання проект акта місцевої державної адміністрації разом з висновком пода-ють до юридичної служби для проведення повтор-ної антидискримінаційної експертизи.
Зовнішня правова експертиза полягає: у прове-денні правової експертизи нормативно-правового акта місцевої державної адміністрації на відповід-ність Конституції та законодавству України, Конвен-ції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколам до неї, міжнародним догово-рам України; з урахуванням практики Європейського суду з прав людини, у прийнятті рішення про дер-жавну реєстрацію цього акта; у присвоєнні йому реє-страційного номера та занесенні до Єдиного держав-ного реєстру нормативно-правових актів.
Державну реєстрацію застосовують до при-йнятих і затверджених у визначеному порядку підзаконних нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій [9, с. 144].
Відповідно до п. 11 Положення про державну реєстрацію нормативно-правових актів мініс-терств, інших органів виконавчої влади, органів господарського управління та контролю, що сто-суються прав, свобод і законних інтересів грома-дян або мають міжвідомчий характер, державна реєстрація нормативно-правового акта прово-диться протягом 15 робочих днів із дня, наступ-ного після надходження його до органу державної реєстрації, з дотриманням вимог, передбачених пунктами 8, 9 цього Положення [10].
У разі потреби (необхідність проведення ана-лізу нормативно-правового акта із залученням експертів, вивчення значної кількості актів чин-ного законодавства тощо) ці терміни можуть бути продовжені керівником органу державної реєстра-ції, але не більше ніж на 10 робочих днів, про що повідомляють орган, який надіслав нормативно- правовий акт на державну реєстрацію.
Головні територіальні управління юстиції на місцях мають право залучати вчених, спеціалістів органів виконавчої влади, підприємств, установ та організацій (за погодженням з їхніми керівни-ками) для проведення аналізу нормативно-право-вого акта, поданого на державну реєстрацію.
Правова експертиза акта місцевої держав-ної адміністрації провадиться для забезпечення якості й обґрунтованості акта, своєчасності його прийняття, виявлення можливих позитивних і негативних наслідків його дії, визначення повно-важень суб'єкта нормотворення на прийняття цього акта, забезпечення його відповідності зако-нодавству [11, с. 9-10].
Нормативно-правовий акт подають місцеві державні адміністрації на державну реєстрацію до Головного територіального управління юсти-ції в п'ятиденний строк після його прийняття [12, с. 41-42].
Спеціалісти управлінь юстиції проводять правову експертизу нормативно-правових актів, тобто перевіряють їх відповідність Конституції та чинному законодавству України, а також прави-лам нормопроектувальної техніки [13].
Завдання зазначеної правової експертизи про-екту нормативно-правового акта місцевої держав-ної адміністрації такі: об'єктивне і детальне дослі-дження поданого на розгляд експертів проекту відповідно до предмета експертизи, враховуючи загальносуспільні та загальнодержавні інтереси, засади побудови правової системи; розроблення в разі потреби пропозицій щодо внесення до проекту або до інших, пов'язаних з ним нормативно-право-вих актів, необхідних змін і доповнень; підготовка обґрунтованого експертного висновку з усебічною оцінкою проекту нормативно-правового акта [14].
Порядок проведення зовнішньої правової екс-пертизи проекту нормативно-правового акта міс-цевої державної адміністрації охоплює такі стадії: визначення типових характеристик нормативно-правового акта (предмета, методу регулювання, виду) і ступеня його відповідності засадам право-вої системи (концептуальна оцінка); визначення ступеня врахування практики нормативного регу-лювання цієї або аналогічної сфери суспільних відносин; виявлення всіх змістових зв'язків поло-жень проекту з нормами, що містяться в інших нормативних актах (системно-юридична оцінка); визначення ступеня відповідності проекту нор-мативно-правового акта в цілому та окремих його елементів (правових інститутів, груп, норм, окремих норм, правових термінів) вимогам юри-дичної техніки (юридично-технічна оцінка); узагальнення окремих оцінок і формулювання загального висновку щодо подальшого прохо-дження проекту нормативно-правового акта (екс-пертний висновок) [13].
Висновки. Отже, правову експертизу про-екту нормативно-правового акта місцевої дер-жавної адміністрації доцільно проводити послі-довно з дотриманням зазначеного порядку, тобто з'ясовуючи спочатку загальніші, а потім - кон-кретніші питання.
Зважаючи на вищенаведене, пропонується загальне визначення правової експертизи нор-мативно-правових актів місцевих державних адміністрацій: правова експертиза нормативно- правових актів місцевих державних адміністра-цій - логічна, визначена система послідовних дій (алгоритм дій), що полягає у внутрішній та зовнішній правовій оцінці цих актів на відпо-відність Конституції та законам України, іншим актам законодавства [1, с. 16].
Отже, можна підсумувати, що експертиза нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій відіграє ключову роль у діяльності місцевих органів виконавчої влади. Правова екс-пертиза допомагає усунути юридичні недоліки та привести акти до вимог нормопроектувальної тех-ніки на стадії погодження проекту акта у відповід-ній адміністрації та на стадії державної реєстрації в органах Міністерства юстиції України, у зв'язку з чим актуальність зазначеного питання найближ-чим часом не буде зменшуватись [12, с. 13-14].
Список літератури
1. Буряк Я.Я. Нормативно-правові акти місцевих державних адміністрацій в Україні: загальнотеоре-тична характеристика: автореф. дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.01. Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. Львів, 2015. 16 с.
2. Буряк Я.Я. Правова експертиза нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій як складова стадії правотворчого процесу. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія «Право». Вип. 21. Частина II. Том 1. Ужгород, 2013. С. 14-16.
3. Про затвердження Загального положення про юридичну службу міністерства, іншого органу вико-навчої влади, державного підприємства, установи та організації: Постанова Кабінету Міністрів України від 26.11.2008 р. № 1040 / Верховна Рада України. иЯП: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1040-2008- %D0%BF (дата звернення: 27.02.2018).
4. Про затвердження положень про відділи апарату обласної державної адміністрації: Розпорядження голови Львівської обласної державної адміністрації від 01.09.2011 р. № 888/0/5-11 / Львівська облдержад-міністрація. URL: http://www.loda.gov.ua (дата звернення: 28.02.2018).
5. Про затвердження Типового регламенту місцевої державної адміністрації: Постанова Кабінету Міністрів України від 11.12.1999 р. № 2263 / Верховна рада України. URL: http://zakon.rada.gov.ua (дата звернення: 26.02.2018).
6. Про внесення змін до Типового регламенту місцевої державної адміністрації: Постанова Кабінету Міністрів України від 31.10.2007 р. № 1270 / Верховна рада України. URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/ show/1270-2007-%D0%BF (дата звернення: 20.02.2018).
7. Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні: Закон України від 06.09.2012 № 5207-УІ / Верховна рада України. URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/5207-17 (дата звернення: 19.02.2018).
8. Питання проведення антидискримінаційної експертизи та громадської антидискримінаційної екс-пертизи проектів нормативно-правових актів: Постанова Кабінету Міністрів України від 30.01.2013 р. № 61 / Верховна рада України. URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/61-2013-%D0%BF (дата звер-нення: 23.02.2018).
9. Горбунова Л.М. Забезпечення законності нормативно-правових актів міністерств, інших органів виконавчої влади та підвищення правової культури населення - одне із основних завдань державної право-вої політики. Бюлетень Міністерства юстиції України. 2004. № 2-3. С. 142-160.
10. Про затвердження Положення про державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших органів виконавчої влади: Постанова Кабінету Міністрів України від 28.12.1992 р. № 731 / Верховна рада України. иЯЬ: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/731-92-п (дата звернення: 24.02.2018).
11. Буряк Я.Я. Актуальні питання реєстрації актів місцевих державних адміністрацій. Основні напрямки реформування законодавства України в умовах розбудови демократичної держави: матер. міжнар. наук. практ. конф. (м. Харків, 17-18 грудня 2011 р.). Харків. Асоціація аспірантів-юристів, 2011. Т. 1. С. 9-10.
12. Буряк Я.Я. Державна реєстрація нормативно-правових актів місцевих державних адміністрацій: теоретичні аспекти. Теорія та практика сучасного права: вектори розвитку: матер. міжнар. наук. практ. конф. (м. Київ, 16-17 березня 2011 р.). Київ. Центр правових наукових досліджень, 2011. Т. 1. С. 41-43.
13. Про вдосконалення порядку державної реєстрації нормативно-правових актів у Міністерстві юстиції України та скасування рішення про державну реєстрацію нормативно-правових актів: Наказ від 12.04.2005 р. № 34/5 / Верховна рада України. URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0742-13/ рагап15#п15 (дата звернення: 24.02.2018).
14. Про внесення змін до Порядку подання нормативно-правових актів на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України та проведення їх державної реєстрації: Наказ від 15.05.2013 р. № 883/5 / Верховна рада України. иЯЬ: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0742-13 (дата звернення: 25.02.2018).
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Дослідження адміністративно-правової форми субординаційної взаємодії місцевих державних адміністрацій та органів місцевого самоврядування. Подальше виявлення найбільш оптимальної моделі взаємодії цих органів у процесі здійснення управління на місцях.
статья [28,4 K], добавлен 18.08.2017Поняття обласних державних адміністрацій як місцевих органів виконавчої влади в Україні. Функції та повноваження обласних державних адміністрацій. Взаємовідносини обласних державних адміністрацій з органами місцевого самоврядування.
курсовая работа [24,6 K], добавлен 18.03.2007Поняття нормативно-правового акту, його ознаки й особливості. Чинність нормативно-правових актів у просторі. Види нормативно-правових актів, критерії їх класифікації. Підзаконні нормативно-правові акти та їх види. Систематизація нормативно-правових актів.
курсовая работа [239,3 K], добавлен 04.01.2014Поняття, властивості, юридична сила та дія нормативно-правового акту. Види нормативно-правових актів за юридичною силою. Юридичні властивості та види законів. Види підзаконних нормативно-правових актів. Забезпечення правомірності використання актів.
презентация [1,3 M], добавлен 03.12.2014Ознаки нормативно-правового акту. Види нормативно-правових актів, їх юридична сила. Ознаки та види законів. Підзаконний нормативно-правовий акт. Дія нормативно-правових актів у часі просторі і за колом осіб. Систематизація нормативно-правових актів.
курсовая работа [43,1 K], добавлен 14.11.2010Поняття нормативно-правового акта як форми вираження правових норм. Класифікація нормативно-правових актів за юридичною силою, за дією цих актів в просторі та за колом осіб. Система законодавства України: аналіз теперішнього стану та шляхи вдосконалення.
курсовая работа [47,9 K], добавлен 22.02.2011Поняття і ознаки нормативно-правових актів, їх юридична сила, ієрархія. Поняття конституційного та кодифікованого закону. Державна реєстрація відомчих нормативно-правових актів та вступ їх у дію. Особливості систематизації нормативно-правових актів.
курсовая работа [41,5 K], добавлен 02.01.2014Конституційний статус та ієрархічний характер системи місцевих органів виконавчої влади. Склад і структура місцевих державних адміністрацій, їх компетенція. Основні галузеві повноваження, взаємовідносини з іншими владними та громадськими інституціями.
реферат [33,5 K], добавлен 05.12.2009Закон, його ознаки та види. Поняття Закону та його співвідношення з Законодавчим актом. Види підзаконних нормативно-правових актів. Юридичні властивості нормативно-правових актів. Поняття, підстави і класифікація підзаконних нормативно-правових актів.
курсовая работа [39,0 K], добавлен 06.04.2011Поняття судової експертизи, правила та юридичні підстави її підготовки і призначення. Загальна характеристика основних нормативно-правових актів, що регулюють судово-експертну діяльність. Аналіз сучасних можливостей судових експертиз у слідчій діяльності.
реферат [23,9 K], добавлен 14.10.2010Правова природа експертизи. Визначення та основні риси експертизи у кримінальному процесі України. Підстави призначення і проведення експертизи. Процесуальний порядок провадження експертизи. Види експертизи у кримінальному судочинстві.
курсовая работа [61,2 K], добавлен 16.03.2007Поняття, ознаки, ієрархія та головні види нормативно-правових актів. Конституційні, органічні, звичайні закони. Нормативні укази Президента України. Постанови Кабінету Міністрів. Територіальні і екстериторіальні принципи дії нормативно-правових актів.
курсовая работа [38,4 K], добавлен 15.09.2014Суть та характеристика джерел права. Правовий звичай та прецедент, нормативно-правовий акт, правова доктрина, міжнародний договір, релігійно-правова норма. Поняття та структура законів. Класифікація та місце закону в системі нормативно-правових актів.
курсовая работа [45,3 K], добавлен 31.10.2014Характеристика нормативно-правового акту: поняття, ознаки, класифікація. Дослідження меж дії нормативно-правових актів: у часі, в територіальному відношенні, по колу осіб. Місце та роль закону у системі нормативно-правових актів. Верховенство закону.
дипломная работа [87,1 K], добавлен 27.05.2010Структура та основні елементи нормативно-правового акту, його місце та роль у житті держави, етапи правотворчості. Ознаки та види нормативно-правових актів, його відмінність від інших джерел права. Принцип вступу закону в дію. Зворотна сила закону.
курсовая работа [73,9 K], добавлен 13.09.2009Закони, закономірності та принципи державного управління. Конституційні основи компетенції Верховної Ради. Елементи статусу Президента України. Центральні органи виконавчої влади. Повноваження місцевих державних адміністрацій. Особливості судової влади.
курс лекций [2,7 M], добавлен 07.12.2010Поняття системи права, її структура, галузі; загальна характеристика системи законодавства. Міжнародне право, систематизація нормативно-правових актів; мусульманське, індуське право, далекосхідна група правових систем. Сучасна правова система України.
курсовая работа [56,1 K], добавлен 30.01.2012Правові засади діяльності місцевих державних адміністрацій. Особливості діяльності Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації. Організація роботи юридичного відділу. Основні завдання та обов’язки відділу роботи із зверненнями громадян.
отчет по практике [37,6 K], добавлен 27.10.2013Система місцевого самоврядування как важливою складовою територіальної організації влади. Питання, які вирішуються на пленарних засіданнях районної та обласної ради. Склад місцевих державних адміністрацій та їх повноваження. Вибори депутатів районних рад.
реферат [18,5 K], добавлен 27.02.2009Розвиток національної правової системи у всіх її проявах. Поняття правової системи. Типологія правових сімей: англосаксонська, романо-германська, релігійно-правова, соціалістична, система звичаєвого права. Правова система України та її типологія.
курсовая работа [40,6 K], добавлен 16.02.2008