Аналіз законодавства зарубіжних країн щодо регламентації повторності та сукупності злочинів

Розгляд досвіду зарубіжних законодавств щодо понять сукупності і повторності злочинів на прикладі десяти Європейських країн, а саме: Австрії, Данії, ФРН, Голландії, Італії, Франції, Сан-Марино, Болгарії, Албанії, Латвії та одинадцяти пострадянських країн.

Рубрика Государство и право
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 02.12.2018
Размер файла 31,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

АНАЛІЗ ЗАКОНОДАСТВ ЗАРУБІЖНИХ КРАЇН ЩОДО РЕГЛАМЕНТАЦІЇ ПОВТОРНОСТІ ТА СУКУПНОСТІ ЗЛОЧИНІВ

Совко Г.М.

Матущак В.Н

Кожна країна має своє законодавство, яке регламентує відповідальність, яка стосується множинності злочинів. На перший погляд здається, що законодавство іншої країни є більш досконалим аніж наше, щодо того чи іншого положення, проте це тільки на перший погляд. Тому в цій статті ми вирішили проаналізувати законодавства інших держав як Європейських, так і пострадянських, стосовно сукупності та повторності злочинів.

Питання повторності та сукупності злочинів, а також кваліфікації повторності й сукупності злочинів не часто знаходять закріплення в кримінальному законодавстві зарубіжних держав.

Деякі держави взагалі не передбачають у кримінальному законодавстві поняття повторності та сукупності злочинів. Наприклад, Кримінальний кодекс Австрії визначення повторності й сукупності злочинів не дає, та й при призначенні покарання про сукупність злочинів тут не згадується. А Кримінальний кодекс Данії передбачає порядок призначення покарання, але тільки в тих випадках, що стосуються рецидиву злочинів.

У більшості держав західної Європи питання про поняття повторності й сукупності злочинів, а також кваліфікацію повторності й сукупності злочинів вирішується в рамках інституту призначення покарання.

КК ФРН, як і КК Молдови, повторність злочинів відносить до видів єдиного злочину (ст. 31). У параграфі 52 КК ФРН “Єдине діяння” зазначено: “Якщо одне й те ж діяння порушує кілька кримінальних законів чи один і той же закон неодноразово, то призначається одне покарання”. По суті, йдеться про ідеальну сукупність і повторність (неодноразовість).

Отже, у КК ФРН йдеться про призначення покарання за вчинення кількох порушень закону. Причому описані випадки ідеальної сукупності злочинів і повторність злочинів в одному параграфі як один злочин, за який призначається покарання, а реальна сукупність - в іншому, як сукупність злочинів [47]. Це свідчить про те, що під сукупністю злочинів у Кримінальному кодексі ФРН слід розуміти лише вчинення декількох злочинів, передбачених різними статтями кримінального закону.

КК Голландії містить окремий розділ VI Книги 1 “Сукупність кримінальних правопорушень”, в якому дуже докладно визначено правила призначення різних видів покарань у разі сукупності кримінальних правопорушень. У Книзі 2 цього Кодексу є розділ XXXI “Положення про повторні злочини, що застосовуються до різних розділів цієї Книги”. У його ст. 421 -423 перелічені статті КК, передбачене якими покарання може бути збільшене на третину, якщо, наприклад, до часу вчинення злочину минуло менше ніж 5 років відтоді, як злочинець відбув покарання у виді тюремного ув'язнення. Фактично тут мається на увазі повторність, яка пов'язана із засудженням [3].

У КК Італії згадується про продовжуваний і складений (комплексний) злочини. їхнє визначення більше нагадує правило відмежування суміжних понять. Так, стаття 81 КК Італії передбачає відмінність продовжуваного злочину від сукупності злочинів, а саме: приписи про сукупність не застосовуються до того, хто кількома діями чи неодноразовою бездіяльністю, в яких проявляється той самий злочинний намір, вчинить хоча б і в різний час кілька порушень, хоча б і різної тяжкості, тієї самої норми закону. Відмінність складеного злочину від сукупності злочинів визначає ст. 84 КК Італії, припис про сукупність не застосовується, якщо закон розглядає як складні елементи чи обтяжуючі обставини єдиного злочинного діяння дії, які самі по собі могли б скласти злочинне діяння.

КК Франції - один з не багатьох, що визначають поняття повторності й сукупності злочинів. Так, стаття 132-2 КК Франції передбачає, що сукупність злочинних діянь має місце лише тоді, коли яке-небудь злочинне діяння вчинене особою до того, як остання була остаточно засуджена за інше злочинне діяння.

Ґрунтовно до визначення сукупності злочинів підходить законодавець у Сан-Марино. КК Сан-Марино містить окрему главу “Сукупність злочинів”, у якій дано визначення поняттям “реальна сукупність злочинів” і “формальна (ідеальна) сукупність злочинів”. Цікавим є визначення формальної (ідеальної) сукупності злочинів, що надане в ст. 49 КК: “Особа, яка дією чи бездіяльністю порушує різні положення кримінального закону або кілька разів ті самі положення, піддається покаранню, встановленому для особливо тяжкого злочину, але не нижче третього ступеня”.

У КК Болгарії та КК Албанії сукупність злочинів також розглядається через призму призначення покарання. Так, розділ 4 глави 2 Загальної частини КК Болгарії регламентує питання призначення покарання за сукупністю злочинів і за сукупністю вироків. А стаття 55 КК Албанії передбачає порядок призначення покарання за сукупністю злочинів, де вказує, що за кожен злочин призначається судом окреме покарання.

Отже, у кримінальному законодавстві європейських держав не приділяється уваги визначенню самого поняття повторності та сукупності злочинів. Для них є характерне визначення процедури призначення покарання за вчинення двох і більше злочинів, що утворюють повторність, сукупність чи рецидив злочинів.

Щодо КК пострадянських держав, то передусім слід сказати, що положення про множинність злочинів міститься в розділі під назвою “Злочини”, який регламентує поняття, категорії й види злочинів (КК Казахстану, КК Азербайджану, КК Вірменії, КК Киргизької Республіки, КК Таджикистану, КК Республіки Молдови). Інститут множинності злочинів виділено окремим розділом тільки в КК Узбекистану, КК Грузії, КК Білорусі, КК Латвії. В останньому міститься не тільки законодавче визначення повторності, сукупності й рецидиву, а й визначення множинності злочинних діянь. Зокрема, множинністю злочинів у КК Латвії визначають вчинення однією особою: 1) двох чи кількох самостійних злочинних діянь, які відповідають ознакам кількох злочинних діянь або ознакам лише одного злочинного діяння, якщо вони не охоплені єдиним умислом винної особи; 2) одного злочинного діяння, яке відповідає ознакам принаймні двох різних злочинних діянь. У статті 32 КК Молдови множинністю злочинів визнається вчинення декількох злочинів однією особою за умови, коли щонайменше за два з них немає процесуальних перешкод для порушення нової кримінальної справи, і коли особа не була засуджена за жоден з них. У частині 2 ст. 32 цього КК зазначається, що множинністю є сукупність злочинів та рецидив. Повторність злочинів, за КК Республіки Молдови, не охоплюється поняттям “множинність злочинів”, а належить до видів єдиного злочину.

У проаналізованих кримінальних кодексах по-різному вирішуються питання застосування термінології для позначення випадків вчинення особою двох і більше злочинів, які передбачені однією й тією ж статтею чи частиною статті Особливої частини КК. Наприклад, у ст. 21 КК Вірменії, ст. 19 КК Таджикистану, ст. 32 КК Узбекистану, ст. 15 КК Грузії, ст. 25 КК Латвії, ст. 41 КК Республіки Білорусі вживається термін “повторність злочинів”, а в ст. 14 КК Киргизії, ст. 11 КК Республіки Казахстан, ст. 16 КК РФ до змін 2003 р. - “неодноразовість злочинів”. При такому використанні вказаних термінів у законодавстві окремих держав науковці по-різному підходять до визначення співвідношення зазначених понять.

Положення щодо повторності й сукупності злочинів у КК пострадянських держав фактично не відрізняються від аналогічних положень у КК України. Більшість із кримінальних кодексів у першій частині відповідної статті Загальної частини КК за загальним правилом визначають повторність і сукупність злочинів як вчинення двох і більше злочинів, передбачених тією самою статтею або частиною статті Особливої частини КК. Окремою частиною відповідної статті вчинення двох і більше злочинів, передбачених різними статтями КК, визнається повторним лише у випадках, передбачених в Особливій частині КК. Однак специфіка повторності злочинів полягає в тому, що її утворюють не тільки тотожні, а й, у разі особливої вказівки законодавця, однорідні злочини, тому позитивно варто відзначити ті КК, в яких в одній частині об'єднано повторність тотожних і однорідних злочинів (КК Грузії, КК Латвії).

Проте в окремих кримінальних кодексах зустрічаються певні особливості щодо характеристики повторності злочинів. Наприклад, позитивним, видається, є закріплення в ч. 1 ст. 32 КК Узбекистану поняття повторності злочинів, де вказується, що повторністю злочинів є різночасне вчинення двох і більше злочинів, передбачених однією й тією ж частиною статті, статтею, а у випадках, спеціально передбачених в КК, і різними статтями Особливої частини, за жоден з яких її не було засуджено. Тут також вказується, що повторність утворюють як закінчені злочини, так і замах на злочин, і кримінально карані готування до злочину, а також злочини, вчинені в співучасті. Таке законодавче положення дає можливість розмежувати повторність і рецидив злочину, а також виключити будь-які дискусії в теорії кримінального права щодо того, чи утворюють незакінчені злочини і злочини, вчинені в співучасті, повторність злочинів.

Щодо КК Узбекистану, то тут, як і в КК України, взагалі немає законодавчої вказівки на види сукупності, вони вказуються лише в наукових працях, що стосуються положень сукупності злочинів.

У КК пострадянських держав простежуємо відмінності щодо обставин, які виключають повторність злочинів. У більшості з них, як і в КК України, зазначено, що повторність відсутня, якщо за раніше вчинений злочин особу було звільнено від кримінальної відповідальності за підставами, встановленими законом, або якщо судимість за цей злочин було погашено або знято. У КК Латвії, Казахстану прямо вказано, що повторність відсутня також і у випадку, коли щодо діяння закінчився строк давності. Такого положення в КК України немає. Це означає, що в Україні закінчення строку давності саме собою не має жодного правового значення, зокрема для визначення повторності, якщо немає офіційного рішення суду про звільнення особи від кримінальної відповідальності чи від покарання у зв'язку із закінченням строків давності. В інших кодексах (наприклад, КК Республіки Киргизії) взагалі немає вказівки на обставини, які виключать повторність злочинів.

Визначення сукупності злочинів у КК Латвії передбачає обов'язковою її ознакою кількість діянь (одне або декілька), що відповідають ознакам двох або більше складів злочинів. Таке визначення вказує на родово-видове співвідношення між поняттям сукупності злочинів та ідеальною й реальною сукупністю злочинів. Вказівка на кількість діянь у понятті сукупності злочинів видається недоречною, адже вона не вказує на особливість поняття, що визначається, а служить лише для розмежування видів сукупності, поняття яких даються в наступних частинах статті.

В окремих кодексах, крім загально визнаної ознаки - незасудження особи за жоден зі злочинів, що утворюють сукупність, зустрічаються й інші вимоги. Наприклад, у КК Азербайджану, Латвії та Молдови окремо вказано на необхідність дотримання строків давності притягнення до кримінальної відповідальності. Встановлення у визначенні сукупності злочинів цієї додаткової обставини видається зайвим, адже у випадках, коли після вчинення злочину минули строки давності притягнення до кримінальної відповідальності, особа не підлягає кримінальній відповідальності за вчинене нею діяння. При цьому вона звільняється не від покарання, а від кримінальної відповідальності, тобто кримінальним законом вже враховано вчинене нею діяння й визначено відношення держави до вчиненого особою. А сукупність злочинів містить лише ті діяння, за які особу ще не було піддано державному осуду.

Певною новелою є передбачення в Кримінальному кодексі Молдови глави “Кваліфікація злочинів”. Стаття 113 цього КК дає таке поняття кваліфікації злочину: “Визначення і юридичне встановлення точної відповідності ознак вчиненого шкідливого діяння ознакам злочину, передбаченого кримінально-правовою нормою”. У статті 114-118 закріплено правила кваліфікації при сукупності злочинів, при конкуренції кримінально-правових норм. Хоча окремою статтею й не передбачено кваліфікацію повторності злочинів, однак це не зменшує важливості законодавчого закріплення такого складного явища, як правила кваліфікації злочинів.

Зауважимо, що в деяких кримінальних кодексах статті, які визначають поняття повторності злочинів, в окремій частині містять положення про відмінність повторності злочинів не тільки від продовжуваного злочину, а й від триваючого (ч. 5 ст. 19 КК Таджикистану, ч.4 ст. 32 КК Узбекистану). Слід сказати, що триваючий злочин - це одиничний злочин, розпочатий дією або бездіяльністю суб'єкта й далі продовжується безперервно упродовж певного часу. Тобто триваючий злочин здійснюється безперервно й тим самим відрізняється від повторності злочинів, для якої характерний перерив у часі між злочинами, що її утворюють.

Подібні правила в окремих кримінальних кодексах доповнюють частину статті, що визначає окреме поняття. Наприклад, у ч. 2 ст. 12 КК Казахстану, крім поняття ідеальної сукупності злочинів, вказується на випадки, коли ідеальна сукупність утворює один складений злочин, що можна вважати певним правилом кваліфікації ідеальної сукупності злочинів.

КК Білорусі містить аналогічні положення щодо регламентації повторності злочинів з КК України. Однак простежуються й певні особливості. Наприклад, у розділі 10 “Призначення покарання” є стаття, яка регулює призначення покарання за повторність злочинів, які не утворюють сукупності. Йдеться про повторність тотожних злочинів, за які призначається покарання за сукупністю злочинів. Відповідно до ст. 71 КК Білорусі при вчиненні повторно злочину одного й того ж виду, передбачених різними частинами статті Особливої частини, або коли один з таких злочинів був закінчений, а інший - ні, або якщо особа перший злочин вчинила в співучасті, а інший одноосібно, то кожен зі злочинів оцінюється самостійно. Покарання в цих випадках призначається за кожен злочин окремо, а остаточне покарання визначається шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим. Тим самим законодавець Республіки Білорусі ставить у нерівне становище щодо відповідальності осіб, які вчинили злочин, передбачених однією статтею КК, і осіб, які вчинили злочин, передбачений різними статтями, оскільки останнім призначається покарання за сукупністю злочинів не тільки шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, а й шляхом часткового чи повного складання покарання. Також слід відмітити, що в деяких кримінальних кодексах (ст. 17 КК Азербайджану, ст. 42 КК Білорусії, ст. 12 КК Казахстану, ст. 15 КК Киргизстану, ст. 17 КК Росії, ст. 18 КК Туркменістану) статті, які визначають поняття сукупності злочинів, в окремій частині вказують на відмінність сукупності злочинів і конкуренції норм. Конкуренція норм і сукупність злочинів є суміжними поняттями, проте вказівка на відмінність сукупності злочинів від конкуренції норм повинна визначатись законодавчо за наявності законодавчого закріплення обох понять і, за потреби, окремою статтею. Прикладом такого вирішення питання є КК Молдови, де дано законодавче закріплення поняття “конкуренція норм” і запропоновано правила вирішення конкуренції.

Підводячи підсумок, слід зазначити, що поняття повторності та сукупності злочинів у кримінальних кодексах більшості пострадянських держав містить основні ознаки: вчинення особою двох або більше злочинів, передбачені однією й тією ж статтею чи частиною статті; передбачені різними статтями або частинами статті; повторність має місце незалежно від того, чи був суб'єкт засуджений за раніше вчинений злочин; за жодне з яких особа не була засуджена.

Це дає підстави стверджувати, що в кримінальному законодавстві більшості країн поняття сукупності визначають саме ці ознаки. Вони поєною мірою відображають поняття сукупності і є достатніми для того, щоб відмежуватись від інших понять. Такі ж ознаки випливають із нормативного визначення поняття сукупності злочинів, передбаченого ч. 1 ст. 33 КК України.

Законодавча регламентація питань, пов'язаних зі сукупністю злочинів, як свідчить аналіз законодавства зарубіжних країн, проходить три етапи.

На першому відбувається нормативне закріплення поняття сукупності злочинів. Другий етап полягає у виділенні й нормативній регламентації видів сукупності злочинів. Заключний етап - третій - передбачає формулювання й зазначення безпосередньо в законі правил кваліфікації злочину за їх сукупності. Україна пройшла перший етап такої регламентації, другий і третій етапи потребують міцного теоретичного підґрунтя.

Слід сказати, що це ознаки множинності злочинів загалом і такі ж ознаки випливають із нормативного визначення поняття повторності злочинів, передбаченого ст. 32 КК України. Це підтверджує тезу про те, що поняття повторності злочинів і поняття множинності злочинів позначають одне й теж явище - вчинення декількох злочинів.

європейський повторність злочин законодавство

Література

1. Кримінальний кодекс України: чинне законодавство зі змінами та доповн. станом на 4 лют. 2014 року: (офіц. текст). - К.: ПАЛИВОДА А.В., 2014. - 212 с.

2. Кримінальний кодекс Республіки Албанія - Criminal Code of the Republic of Albania - текст англійською мовою. - [Електронний ресурс]: // http: // pbosnia. kentaw. Edu / resourses / legal / albania / crim_code.htm.

3. Уголовный кодекс Голландии / науч. ред. Б.В. Волженкин. - СПб.: Юридический центр Пресс, 2002. - 510 с.

4. Уголовный кодекс Республики Болгария / науч. ред. А.И. Лукашов. - СПб.: Юридический центр Пресс, 2001- 298 с.

5. Уголовный кодекс Республики Сан-Марино / науч. ред. С.В. Максимов. - СПб.: Юридический центр Пресс, 2002- 253 с.

6. Уголовный кодекс Федеративной Республики Германии / науч. ред. Д.А. Шестаков. - СПб.: Юридический центр Пресс, 2003. - 524 с.

7. Уголовный кодекс Франции / науч. ред. Л.В. Головко, Н.Е. Крылова. - СПб.: Юридический центр Пресс, 2002. - 650 с.

8. Хавронюк М.І. Кримінальне законодавство України та інших держав континентальної Європи: порівняльний аналіз, проблеми гармонізації / М.І. Хавронюк. - К.: Юрисконсульт, 2006. - 1048 с.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Поняття, сутність та предмет галузі конституційного права. Деякі термінологічні уточнення щодо термінів "конституційне право зарубіжних країн" та "державне право зарубіжних країн". Методи правового регулювання державного права та їх характерні риси.

    курсовая работа [67,7 K], добавлен 23.01.2014

  • Положення кримінального законодавства (КЗ) зарубіжних країн, що регламентують поняття ексцесу співучасника і правила відповідальності співучасників. Аналіз КЗ іноземних держав з метою вивчення досвіду законодавчої регламентації ексцесу співучасника.

    статья [19,8 K], добавлен 10.08.2017

  • Аналіз досвіду участі громадян зарубіжних країн в правоохоронній та правозахисній діяльності. Перша модель поліцейської діяльності, заснованої на підтримці громадськості. Форми правоохоронної та правозахисної діяльності громадськості зарубіжних країн.

    реферат [21,0 K], добавлен 19.02.2011

  • Сутність та загальна характеристика множинності злочинів, її відображення в окремих пам’ятках права, що діяли на території України. Поняття та ознаки повторності злочинів, його різновиди та принципи кваліфікації, проблеми та перспективи розвитку.

    курсовая работа [54,6 K], добавлен 03.05.2015

  • Розподіл державної влади і суверенітету між складовими частинами країни. Визначення поняття форми і видів устрою зарубіжних країн: унітарної і автономної держави та державних об'єднаннь. Характерні риси та суб'єкти конфедерацій та квазіконфедерацій.

    реферат [29,5 K], добавлен 17.10.2010

  • Поняття та структура парламентів зарубіжних країн. Принципи імперативного та вільного мандата. Одноосібні та колегіальні органи роботи парламенту. Правовий статус депутата, його основні обов'язки та привілеї. Порядок припинення депутатських повноважень.

    курсовая работа [52,7 K], добавлен 30.04.2014

  • Предмет, метод, джерела конституційного права зарубіжних країн. Конституційно-правовий статус людини і громадянина. Гарантії прав і свобод громадян. Форми державного правління. Територіальний аспект органів публічної влади.

    лекция [62,5 K], добавлен 14.03.2005

  • Кваліфікація сукупності злочинів: труднощі при розмежуванні понять неодноразовості і продовжуваного злочину. Реальна та ідеальна сукупність, правила визначення покарань. Особливості кваліфікації статевих злочинів: згвалтування, мужолозтво, лесбіянство.

    контрольная работа [29,7 K], добавлен 08.07.2008

  • Історичний аспект процесу виникнення і формування пенсійного забезпечення. Характеристика пенсійних правовідносин. Правові засади набуття права на пенсії. Порівняльний аналіз пенсійного законодавства України та країн Європи, шляхи його вдосконалення.

    дипломная работа [150,0 K], добавлен 16.05.2012

  • Правові засади антимонопольної (конкурентної) політики України. Значення антимонопольного законодавства для державного регулювання економіки, юридична відповідальність за його порушення. Антимонопольне законодавство в ринковій економіці зарубіжних країн.

    магистерская работа [156,7 K], добавлен 02.12.2010

  • Поняття та сутність конституційно-правових принципів судової влади зарубіжних країн. Конституційно-правова організація судових органів країн Америки: США, Канади, Бразилії, Куби. Порівняльна характеристика спільних та відмінних рис судової влади.

    контрольная работа [40,2 K], добавлен 21.12.2014

  • Поняття та основні принципи правоздатності юридичних осіб у цивільному праві зарубіжних країн. Характерні ознаки та зміст права власності в зарубіжних правових системах і тенденції його розвитку. Основні підстави і засоби набуття права власності.

    реферат [26,2 K], добавлен 09.06.2010

  • Особливості законодавчого регулювання надання послуг у сфері освіти країн Європейського Союзу та інших країн Центральної Європи. Система законодавства про освіту країн СНД. Практика застосування правового регулювання сфери освіти у США та країн Азії.

    дипломная работа [258,1 K], добавлен 08.08.2015

  • Дослідження сутності та змісту будівельно-підрядних відносин, що склались у зарубіжних країнах, а також головні підходи до їх регулювання. Аналіз та оцінка основних міжнародно-правових актів, які регулюють порядок укладення будівельних контрактів.

    статья [18,7 K], добавлен 19.09.2017

  • Еволюція теоретичного визначення поняття та сутності заходів безпеки в кримінально-правовій доктрині. Співвідношення заходів безпеки з покаранням, заходами соціального захисту та профілактики. Аналіз положень кримінального законодавства зарубіжних країн.

    автореферат [55,2 K], добавлен 10.04.2009

  • Предмет і методи конституційного права у зарубіжних країнах. Зміст, форми і структура головного закону держави. Система конституційних прав, свобод і обов'язків людини і громадянина. Конституційні інститути демократії, парламенту, уряду, судової влади.

    книга [2,0 M], добавлен 07.12.2010

  • Проблемні питання врегулювання подолання протидії розслідуванню злочинів. Недоліки у чинному кримінальному законодавстві щодо подолання протидії розслідуванню злочинів. Пропозиції його удосконалення з метою належного використання норм матеріального права.

    статья [21,5 K], добавлен 19.09.2017

  • Автономія як політико-територіальна одиниця, її правовий статус та законодавча база створення. Види автономій та їх географічне поширення. Поняття та ознаки конфедерації та інших видів товариств та співдружностей. Виборчі системи в зарубіжних країнах.

    контрольная работа [41,5 K], добавлен 05.08.2009

  • Характеристика країн Британської співдружності націй: історія створення, розвитку, умови членства. Правова характеристика країн БСН: Великобританії, країн, що знаходяться на Американському континенті, в Австралії, Новій Зеландії, Африці, Азії та Океанії.

    курсовая работа [56,9 K], добавлен 06.12.2011

  • Поняття і суть конституцій. Підстави виникнення, змін, припинення конституційно-правових відносин. Конституційна право і дієздатність громадян у зарубіжних країнах. Релігійні джерела права в мусульманських країнах. Поняття і характерні риси громадянства.

    шпаргалка [268,2 K], добавлен 21.03.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.