Сравнительный анализ толкования профессиональных юридических терминов в традиционных лексикографических источниках и Уголовном Кодексе РФ
Отличия в толковании профессиональных юридических терминов от их трактовки в повседневной жизни. Анализ ряда терминов из уголовного права, таких как: преступление, преступник, кража, убийство, грабеж. Толкование данных терминов в юридической практике.
| Рубрика | Государство и право |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 30.03.2019 |
| Размер файла | 7,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Сравнительный анализ толкования профессиональных юридических терминов в традиционных лексикографических источниках и Уголовном Кодексе РФ
Целью нашей работы является изучение отличий в толковании профессиональных юридических терминов от их трактовки в повседневной жизни.
В рамках нашей статьи мы рассмотрим ряд терминов из уголовного права, такие как: преступление, преступник, кража, убийство, грабеж. Используя различные толковые словари, мы рассматривали толкование каждого понятия, находили общие черты, также различия между ними. Для работы были выбраны следующие словари: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова [1], «Словарь русского языка» под редакций С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой [2], «Словарь русского языка под редакцией» Т.Ф. Ефремовой [3].
Согласно толковому словарю Д.Н. Ушакова, преступление - это общественно-опасное действие (или бездействие), нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности. Похожее определение дает С.И. Ожегов, преступление - это общественно-опасное действие, нарушающее закон и подлежащее уголовной ответственности. Схожесть определений объяснима тем, что словарь С.И. Ожегова создавался на основе словаря Д.Н. Ушакова.
Т.Ф. Ефремова, дает следующее толкование термина «преступление». Это общественно-опасное действие или бездействие, направленное против существующего строя или нарушающее существующий правопорядок.
Как мы видим все три дефиниции указывают, на то, что преступление - это общественно-опасное действие, которое нарушает закон (правопорядок).
Теперь сравним эти определения с толкованием термина «преступление», которое дает Уголовный Кодекс Российской Федерации.
Официально понятие «преступление» закреплено в ч.1, статьи 14 Уголовного Кодекса Российской Федерации, под которым понимается виновно совершенное общественно - опасное деяние, запрещенное уголовным законом под угрозой наказания.
После того как мы рассмотрели различные толкования термина «преступление», можно сказать, что оно характеризуется деянием против личности, общества и государства, в результате которого наступает уголовная ответственность.
В уголовном праве дефиниция «преступник» нормативно не закреплена и не используется, но Д.Н. Ушаков, С.И. Ожегов, Т.Ф. Ефремова, в своих словарях, толкуют как лицо, совершающее или совершившее преступление.
Далее рассмотрим дефиницию «кража» по словарю Т.Ф. Ефремовой. «Кража» - это тайное присвоение чужого; хищение; воровство. Д.Н. Ушаков дает аналогичное толкование.
Юридический термин «убийство» закреплено в ч.1 статьи 105 Уголовного Кодекса Российской Федерации. Согласно статье, убийство - это умышленное причинение смерти другому человеку. В Большом энциклопедическом словаре убийство - это, умышленное или неосторожное лишение жизни человека [4]. В том или ином случае, деяние является умышленным, характеризуется высокой степенью общественной опасности и подлежит более строгому виду наказания.
В Уголовном Кодексе Российской Федерации дефиниция «грабеж» закреплена в ч.1, статьи 161 - открытое хищение чужого имущества. Т.Ф. Ефремова дает иное толкование: а) Похищение или захват чужого имущества. б) Разорение, разграбление чего-либо. в) Хищение, воровство. По Д.Н. Ушакову, грабеж - это кража, сопровождающаяся насилием.
При анализе терминов «грабеж» и «кража», Т.Ф. Ефремова отождествляет, а именно, дает им одинаковое толкование («кража» - хищение, воровство; «грабеж» - хищение, воровство).
Таким образом, мы видим, что данные термины в юридической практике имеют подробное и детальное толкование в отличие от их повседневного употребления.
Список литературы
юридический термин уголовный право
1. Винокур Г. О., проф. Ларин Б. А., Ожегов С. И., Томашевский Б. В., проф. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. -- М.: Государственный институт «Советская энциклопедия»; ОГИЗ (т. 1); Государственное издательство иностранных и национальных словарей (т. 2-4), 1935-- 1940.
2. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. -- 4-е изд., дополненное. -- М.: Азбуковник, 1999. -- 944 с. --ISBN 5-89285-003-X.
3. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: Св. 136000 словарных статей, около 250000 семантических единиц : В 2 т.. -- М.: Рус. яз., 2000.
4. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров .-- 2-е изд., перераб. и доп. -- М. : Большая Рос. энцикл., 1998 .-- 1434 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Основные принципы формирования многоязычного словаря юридических терминов. Терминологический анализ правовых понятий для формирования многоязычного словаря. Совершенствование понятийной системы национального законодательства Республики Беларусь.
реферат [30,1 K], добавлен 16.10.2012Процедура оценки, классификация, толкование и применение уголовно-процессуальных оценочных понятий и терминов. Перспективы использования оценочных понятий и терминов в уголовно-процессуальном законодательстве России и гарантии их надлежащего применения.
курсовая работа [101,6 K], добавлен 16.01.2014Понятие и цели толкования норм права. Виды толкования права по субъектам. Официальное толкование правовых норм по признаку юридических последствий. Особенности актов толкования, их функциональное назначение. Правила языкового и логического толкования.
курсовая работа [62,5 K], добавлен 23.04.2014Раскрытие сущности юридических понятий, категорий и основных терминов. Определение специфических особенностей юридического языка. Рассмотрения самого процесса формирования юридических понятий, их законодательного закрепление в современном праве.
курсовая работа [46,7 K], добавлен 10.05.2015Сущность юридических терминов и их разновидности. Синонимические аспекты формирования юридической терминологии, требования к использованию синонимов. Применение в законотворческой деятельности просторечной и жаргонной лексики и правила их использования.
реферат [25,0 K], добавлен 11.01.2012Стандарты документоведческих терминов в нормативных правовых актах Российской Федерации. Использование "законодательной техники" для унификации терминологии. Цель унификации нормативных определений. Сравнение терминологии нормативно-правовых актов.
курсовая работа [2,7 M], добавлен 15.10.2014Раскрытие терминов "присвоение" и "растрата" в Уголовном кодексе Российской Федерации через родовое понятие "хищение". Закрепление права на чужое имущество в завещании, страховом полисе. Отграничение присвоения и растраты от смежных составов преступления.
курсовая работа [46,8 K], добавлен 21.07.2013Специфика юридического языка и терминологии. Юридические понятия и категории, их научные определения. Общая и специальная правовая терминология. Классификация юридических терминов. Эволюционное развитие юридических понятий и их закрепление в праве.
курсовая работа [32,1 K], добавлен 07.05.2015Краткий словарь терминов по международному праву представляет собой справочное учебное пособие, в котором представлены основные терминологические понятия, используемые в международном публичном праве. Будет полезен при изучении учебных дисциплин.
учебное пособие [74,0 K], добавлен 13.07.2008Основания возникновения толкования норм права. Признаки толкования норм права, его виды, принципы и функции, структурные элементы. Разработка научно обоснованной концепции толкования норм современного российского права. Акты толкования юридических норм.
курсовая работа [40,7 K], добавлен 21.03.2012Понятие и сущность толкования права. Характеристика толкования права, его виды. Характеристика приемов (способов) и методов толкования официальных правовых норм. Уяснение и разъяснение правовых норм. Трудности и пути разрешения проблем в толковании права.
курсовая работа [49,4 K], добавлен 06.04.2017В работе рассматривается тема латинского языка и латинской юридической терминологии. Обзор развития латинского языка, памятники литературы и их авторы. Часть работы содержит перечень латинских юридических терминов с переводом и объяснением их значения.
контрольная работа [28,6 K], добавлен 16.01.2009Понятие и цели толкования норм права. Виды толкования норм права по субъектам. Способы и объем толкования правовых норм. Понятие актов толкования права. Конкретизация юридических норм как элемент их правильного, единообразного и эффективного применения.
курсовая работа [43,1 K], добавлен 02.02.2015Рассмотрение правил правописания, ударения в словах юридических текстов. Определение значения терминов и иностранных слов. Пример адресации документов. Подбор научной статьи по юриспруденции. Составление заявления о переводе на дневное отделение.
контрольная работа [21,1 K], добавлен 01.04.2015Юридическое определение терминов правомочий пользования, владения и распоряжения личным имуществом. Обзор исследования и комплексного анализа реализации права собственности граждан на жилое помещение в новом Жилищном кодексе Российской Федерации.
дипломная работа [186,0 K], добавлен 15.05.2011Понятие убийства: особенности его субъективной и объективной сторон, элементы преступления и отличия идов. Кража как наиболее распространенный вид преступных посягательств, ее классифицирующие признаки. Примеры квалификации некоторых преступлений.
контрольная работа [20,2 K], добавлен 23.06.2011Понятие, необходимость и содержание толкования права. Общая классификация толкования права. Казуальное официальное толкование. Способы толкования правовых норм. Толкование норм права по объему. Социально-психологический механизм действия права.
реферат [29,4 K], добавлен 02.12.2014Признаки отличия, единства и взаимодействия права и морали; норм права и обычаев. Сущность терминов: социальных, правовых, корпоративных и религиозных норм морали. Условия работы при неполном рабочем дне. Отличия неполного рабочего дня от сокращенного.
контрольная работа [18,0 K], добавлен 03.04.2012Понятия и виды толкования права. Акты толкования права. Способы толкования права. Толкование права - одна из важнейших сторон профессиональной деятельности любого юриста.
курсовая работа [33,3 K], добавлен 01.04.2006Понятие, необходимость и содержание толкования права. Казуальное официальное толкование. Акты толкования права: особенности, виды. Толкование норм права по объему. Способы толкования правовых норм. Социально-психологический механизм действия права.
контрольная работа [48,8 K], добавлен 05.12.2014
