Правовий режим майна подружжя в міжнародному приватному праві: порівняльний аналіз
Особливості правових режимів майна подружжя в зарубіжних країнах. Загальна характеристика інституту власності й правовідносин, що виникають між подружжям із приводу їхнього майна. Підходи законодавців зарубіжних країн до регулювання відносин подружжя.
| Рубрика | Государство и право |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 28.10.2020 |
| Размер файла | 23,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Правовий режим майна подружжя в міжнародному приватному праві: порівняльний аналіз
Є. Ткаченко
На основі аналізу наукових джерел із міжнародного приватного права та нормативно-правових актів, що регулюють відносини власності подружжя, визначено особливості правових режимів майна подружжя в зарубіжних країнах. Надано загальну характеристику інституту власності й окреслено правовідносини, що виникають між подружжям із приводу їхнього майна. Виділено основні види правових режимів майна подружжя, на цій основі охарактеризовано підходи законодавців зарубіжних країн до регулювання майнових відносин подружжя. З'ясовано, що особливості правового забезпечення майнових прав та обов'язків подружжя зумовлюються не тільки характером їх правового регулювання, а й змістом цих прав і обов'язків.
Ключові слова: правовий режим майна подружжя, відносини власності, право власності, подружжя, міжнародне приватне право.
On the basis of the analysis of scientific sources of private international law and legal acts regulating property relations between the spouses, the peculiarities of matrimonial property regimes in foreign countries are determined. The general description of the institute of property rights is given, and the matrimonial property relationships arising between the spouses are outlined. The basic types of matrimonial property regimes are distinguished. Taking them into consideration, the approaches of legislators of foreign countries to regulation of the matrimonial property relationships between spouses are explored. As a result, the peculiarities of legal protection of property rights and obligations of spouses are obvious to be determined not only by the nature of their legal regulation, but also by the content of these rights and obligations.
Keywords: matrimonial property regimes, property relations, property rights, spouses, private international law.
На основе анализа научных источников по международному частному праву и нормативно-правовых актов, регулирующих отношения собственности супругов, определены особенности правовых режимов имущества супругов в зарубежных странах. Предоставлена общая характеристика института собственности и обозначены правоотношения, возникающие между супругами по поводу их имущества. Выделены основные виды правовых режимов имущества супругов, на их основе охарактеризованы подходы законодателей зарубежных стран к регулированию имущественных отношений супругов. Установлено, что особенности правового обеспечения имущественных прав и обязанностей супругов обусловлены не только характером их правового регулирования, но и содержанием этих прав и обязанностей.
Ключевые слова: правовой режим имущества супругов, отношения собственности, право собственности, супруги, международное частное право.
На сучасному етапі сім'я як соціальний феномен, що сформувався у суспільстві, має для кожної людини суттєве значення і становить загальносуспільну цінність у рамках кожної держави. Тому нормативне регулювання сімейних відносин відображає соціальну значущість тих їхніх видів, які підлягають правовому регулюванню, та індивідуальну цінність певних видів сімейних відносин для кожної окремої людини. Від правової та соціальної якості й обґрунтованості такого регулювання напряму залежить стан сімейних відносин у суспільстві, визначеність поведінки окремих осіб, які є учасниками сімейних та суспільних відносин, їхнє соціальне становище і правовий стан та навіть їхнє сприйняття світу й життя взагалі [8, с. 1]. Однак, зважаючи на своєрідну революцію сімейних відносин, яка розпочалася наприкінці ХХ - на початку ХХІ століття, правове регулювання розвитку інституту сім'ї потребує подальшого вдосконалення, а напрацювання законодавців - детальнішої розробки. Більше того, у світлі останніх історичних, економічних та політичних реформ сімейно-правові відносини потребують поглибленого наукового аналізу: нове ставлення до приватної власності серед індивідів змінює й майнові відносини подружжя.
Під час перебування Української держави у складі СРСР законодавство, що регулювало дану проблематику, мало імперативний характер, адже встановлювало конкретні рамки здійснення подружжям своїх майнових прав та обов'язків, незважаючи на бажання подружжя. Однак із переходом до ринкових відносин, з поширенням підприємницької діяльності громадян виявилася визначена неузгодженість окремих норм чинного законодавства, а також невідповідність діючих норм до наявних суспільних відносин [8, с. 2-3]. Відповідно поява інституту шлюбного договору, виокремлення особистої приватної власності кожного з подружжя та вдосконалення нормативно-правового регулювання спільної сумісної власності подружжя відображають тенденції демократизації українського суспільства та поширення принципу диспозити- вності на шлюбно-сімейні відносини. Однак детальний аналіз відповідних правових норм надає можливість говорити про необхідність їх подальшого вдосконалення та розвитку й, отже, наукового вивчення та дослідження. У цьому сенсі доречно розглянути правові режими майна подружжя в зарубіжних країнах, адже основні способи регулювання інституту права власності є однією з центральних проблем сучасних напрацювань науки міжнародного приватного права.
Право власності - центральний інститут будь-якої національної правової системи, який значною мірою визначає характер і зміст інших інститутів та галузей права тієї чи іншої держави. Загалом власність можна трактувати як право конкретних суб'єктів - окремих осіб чи колективів - використовувати визначені майнові об'єкти своєю владою та у своїх інтересах на основі й у межах установленого в державі правопорядку [2, с. 18І]. Зміст цього права розкривається через сукупність виключних суб'єктивних правомочностей власника, кожна з яких має певну специфіку та визначену самостійність. Ці виключні правомочності зводяться зазвичай до трьох основних видів - права володіння, права користування та права розпорядження майном [1, с. 211-212].
Сукупність юридичних норм, спрямованих на регулювання відносин власності методами та засобами цивільно-правового характеру, утворює інститут права власності. Він є центральним інститутом міжнародного приватного права, а головний зміст і особливості цього інституту полягають у тому, що його нормами визначається правовий статус майнових цінностей у господарському обігу на основі установлення ступеня дозволеної поведінки правомочної особи [2, с. 182].
Під час розгляду питань власності в контексті шлюбно-сімейних відносин варто звернутися до законодавства розвинутих зарубіжних країн, яке визнає, що тільки належним чином оформлений шлюб породжує подружні права й обов'язки. Правовідносини, що виникають між подружжям, у зарубіжних країнах прийнято ділити на особисті та майнові. При цьому основне місце в законодавстві відводиться регулюванню майнових відносин, які складаються із правовідносин щодо майна в родині (правовий режим майна подружжя у шлюбі та порядок управління ним) і щодо надання утримання. майно подружжя власність міжнародний
У нормативно-правових актах різних держав передусім сформульовані основні обов'язки подружжя. Кожен із подружжя зобов'язаний зберігати вірність, допомагати й підтримувати іншого з подружжя. Вони разом забезпечують моральний і матеріальний розвиток сім'ї. Вони допомагають дітям отримати освіту і забезпечують їхнє майбутнє (ст. 212-213 Цивільного кодексу Франції) [3, с. 194]. У Німеччині законодавець виходить із того, що шлюб укладається на все життя і кожен із подружжя повинен вести спільне сімейне життя і відповідати один за одного (§ 1353 Цивільного уложення Німеччини) [7, с. 628].
У Великій Британії та США особи, беручи шлюб, зобов'язані створити подружню спільність життя - консорціум (англ. consortium), хоча точного і вичерпного визначення консорціуму ні в законодавстві, ні в судовій практиці не існує: виходячи з наявних інтерпретацій, консорціум розуміється як спільність столу, вогнища і ложа [4, с. 534].
Отже, подружні права й обов'язки за природою досить різноманітні: одна їх частина має особистий, а інша - майновий характер. Сімейне право детально регулює, насамперед, три основні сфери майнових відносин подружжя: правовий режим майна подружжя у шлюбі, порядок управління майном і відносини подружжя із приводу надання утримання. Провівши аналіз законодавства більшості зарубіжних країн, можна виділити три основні види правових режимів майна подружжя:
Режим роздільності майна, який передбачає, що будь-яке майно подружжя, коли і яким шляхом воно не було б придбане, вважається їхнім роздільним майном. Власником майна вважається той із подружжя, чиє право підтверджується правовстановлюючим документом. Даний режим був уведений в Англії у 1882 році й пізніше перейнятий країнами загального права (Австралією, Новою Зеландією, Канадою).
Режим спільності майна, який установлений Цивільним кодексом Франції 1804 року та сприйнятий в Іспанії, Італії, Швейцарії, низці держав Латинської Америки, восьми штатах США. Режимом передбачено об'єднання майна подружжя на основі ідеї їхньої рівноправності та економічного партнерства.
Режим відкладеної спільності, що діє у ФРН та деяких скандинавських країнах (Швеції, Норвегії, Данії). Особливість цього режиму полягає в тому, що під час шлюбу все майно подружжя належить кожному з них окремо (як при режимі роздільності), але у разі розірвання шлюбу все сімейне майно і кошти поєднуються та поділяються між подружжям порівну [10, с. 116].
Згідно з режимом спільної сумісної власності, що застосовується в багатьох державах світу, подружжя має спільне право власності на майно, нажите в шлюбі, на кошти від доходів від їхнього майна та професійної діяльності, зберігаючи при цьому у своїй власності майно, що належало їм до шлюбу або отримане в шлюбі в дар або спадщину.
Режим спільності був установлений і найповніше регламентований у праві Франції, проте зміни, внесені до французького законодавства в останні роки, були відзначені деяким відходом від традиційного регулювання. До режиму спільності майна були внесені елементи роздільності за рахунок звуження переліку майна, що входить до спільності. Згідно зі ст. 1401 ЦКФ у редакції 1965 року, до спільності включалося майно, придбане кожним із подружжя за рахунок власного заробітку і доходів від особистої приватної власності. Такий режим отримав назву "спільність придбань" [5, с. 626]. Принцип спільності придбань уключено і до нормативно- правових актів цієї країни, схвалених пізніше. Так, законом 1967 року встановлено, що в разі отримання одним із подружжя грошової суми в дар або спадщину він/вона стає власником тільки грошової суми, а майно, придбане на ці гроші, переходить у спільну сумісну власність подружжя [5, с. 627]. Отже, ст. 1401 ЦКФ передбачає, що загальними є придбання, отримані подружжям спільно або роздільно під час шлюбу як за рахунок надходжень від їхньої власної професійної діяльності, так і за рахунок плодів і доходів від їхнього роздільного майна. До особистої приватної власності кожного з подружжя належить майно, яке кожен із них мав у момент укладення шлюбу, а також майно, отримане ними під час шлюбу в дар або спадщину [3, с. 599-600].
Подібним чином дане питання розв'язується в низці штатів США. Однак, на відміну від французьких законів, нормативно-правові акти одних американських штатів (наприклад Техасу, Луїзіани, Айдахо) визначають, що доходи від особистої приватної власності кожного з подружжя включаються до спільності, а інших - ні [4, с. 536].
У Нідерландах із моменту укладення шлюбу все майно підпорядковується режиму спільності, який поширюється на всі готівкові речі й речі, які будуть придбані подружжям у майбутньому. До спільного майна включаються борги подружжя, а також пенсія за віком. Чоловік/дружина самостійно здійснює управління майном, що перебуває в його/її особистій приватній власності, при цьому чоловік чи дружина зберігає право користування таким майном [6, с. 301].
Незважаючи на проведені реформи законодавства та зміни суспільних настроїв, нормативно-правові акти в цілому зберігають привілейоване становище чоловіка в питанні управління подружнім майном. У більшості країн зберігається положення, згідно з яким спільністю управляє тільки чоловік, згода дружини при цьому не потрібна (Іспанія, Бразилія, Аргентина) [9, с. 141].
У Франції деякі правочини здійснюються чоловіком тільки за згодою дружини (наприклад відчуження нерухомості). При цьому у складі спільності законом виділяється так звана резервна частина майна, яка складається із майна, придбаного дружиною на доходи від своєї професійної діяльності. Цією частиною майна дружина керує самостійно і має право вільно нею розпоряджатися [5, с. 628]. В інших країнах чоловік не має права одноосібно управляти спільним майном, хоча чоловік і дружина мають рівні права в питанні управління спільністю.
У США законодавством окремих штатів передбачається необхідність отримання згоди другого з подружжя на здійснення деяких правочинів (найчастіше це стосується угод із нерухомістю); в інших штатах будь-який правочин щодо розпорядження спільною сумісною власністю подружжя має здійснюватися подружжям спільно [4, с. 536].
В Італії законним є режим спільної сумісної власності подружжя (без виділення часток). Управління спільним майном здійснюють обидва з подружжя. У разі, якщо один із подружжя відмовляється дати згоду на вчинення правочину, чоловік чи дружина має право отримати її в судовому порядку [6, с. 302].
У Швейцарії цивільним кодексом передбачається режим спільності майна подружжя, який не діє в разі оголошення конкурсу щодо майна одного з подружжя. З набранням чинності закону 1984 року, який завершив реформу сімейного права, за відсутності шлюбного договору законним є звичайний режим майна з правом отримання рівних часток у спільно нажитому майні. Такий режим уключає доходи подружжя й особисте майно кожного з них. Розпорядження спільною сумісною власністю вимагає згоди другого з подружжя, якщо подружжя не домовилося про інше [6, с. 303]. До набрання чинності законом 1984 року звичайним був режим спільності майна, що включало спільне майно подружжя та особисте майно кожного з них. Спільне майно неподільне і належить обом із подружжя. Жоден із них не має права розпоряджатися своєю часткою у спільному майні.
ЦКФ установлює, що подружжя має право тільки за взаємною згодою укладати договори про безоплатне відчуження спільного майна, а також про здавання під найм чи в заставу спільного нерухомого майна. Іншим спільним майном кожен із подружжя має право самостійно управляти за умови, що він/вона нестиме відповідальність за допущені ним/нею помилки. Угоди, укладені щодо розпорядження спільним майном без обману другого з подружжя, не породжують для останнього юридичного наслідку. Виявляючи турботу про спільне житло сім'ї, ЦКФ у ст. 215 установив, що один із подружжя не може без згоди іншого розпоряджатися правами, які стосуються оселі родини і предметів її інтер'єру. Той із подружжя, хто не дав своєї згоди на здійснення такої угоди, має право вимагати її скасування [3, с. 195].
В інших країнах чоловік позбавлений права одноосібного управління майном, і найважливіші правочини мають здійснюватися за взаємною згодою подружжя, хоча обоє з подружжя мають рівні права на управління майном. Прикладом деякого обмеження щодо розпорядження всім майном одного з подружжя може служити законодавство Німеччини.
Однак слід ураховувати, що особливості правового забезпечення майнових прав та обов'язків подружжя зумовлюються не тільки характером їхніх особистих відносин, ступенем довіри один до одного, а й змістом цих прав і обов'язків. Тому основний наголос у даному разі має робитися на тому, що об'єктом майнових відносин є все, що може бути власністю: предмети домашнього господарства й особистого споживання, житловий будинок, квартира, дача, гараж тощо. Відповідно, розглядаючи правові режими майна подружжя в міжнародному приватному праві, слід ураховувати той факт, що, незалежно від різноманіття й різнорідності об'єктів власності, з приводу яких складаються майнові відносини, мова завжди йде про майнові права, що мають свою специфіку. Загалом ці права належать до відчужуваних, за винятком випадків, передбачених законом; можуть бути предметом різного роду заснованих на законі правочинів; мають грошову оцінку (матеріальний еквівалент) [9, с. 126]. Тому, досліджуючи дану проблематику, потрібно враховувати ті ознаки, що характеризують власність подружжя в кожній конкретній країні, а отже, продовжувати розгляд цих питань у рамках науки міжнародного приватного права з урахуванням даних ознак.
Список використаних джерел
1. Гражданское и торговое право капиталистических государств / Е. А. Васильев, В. В. Зайцева, А. А. Костин и др. - 3-е изд., перераб. и доп. - М. : Междунар. отношения, 1993.
2. Гаврилов В. В. Международное частное право / В. В. Гаврилов. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Изд-во НОРМА (Издательсая группа НОРМА - ИНФРА М), 2002.
3. Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона) Code civil des Franзais (Code Napolйon) / пер. с фр. B. H. Захватаева. - M. : Инфо- тропик Медиа, 2012.
4. Гражданское и торговое право зарубежных государств: в 2 т. / отв. ред. Е. А. Васильев, A. C. Комаров. - 4-е изд, перераб и доп. - М. : Междунар. отношения, 2006. - Т. II.
5. Гражданское и торговое право зарубежных стран / под общ. ред. В. В. Безбаха и В. К. Пучинского. - М. : МЦФЭР, 2004.
6. Гражданское право: в 4 т. / отв. ред. Е. А. Суханов. - М. : Вол- терс Клувер, 2005. - Т. 2: Вещное право. Наследственное право. Исключительные права. Личные неимущественные права.
7. Гражданское уложение Германии. Вводный закон к Гражданскому уложению / пер. с нем. ; науч. ред. : Н. Г. Елисеев,
8. А. Л. Маковский, Т. Ф. Яковлева. - М. : Волтерс Клувер, 2004.
9. Калітенко О. М. Особисті відносини подружжя та відносини подружжя стосовно їх майна : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03 / Оксана Михайлівна Калітенко ; Національний університет внутрішніх справ МВС України. - Х., 2001.
10. Нечаева А. М. Семейное право / А. М. Нечаева. - 5-е изд, перераб. и доп. - М. : Изд-во Юрайт, 2012.
11. Руда О. Правовий режим майна подружжя в міжнародному приватному праві / О. Руда // Актуальні проблеми міжнародних відносин. - 2010. - Вип. 88. - Ч. І. - С. 116-119.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Сімейне законодавство України. Підстави набуття права та правовий режим спільної сумісної власності подружжя. Договірний режим майна. Заробітна плата, пенсія, стипендія, інші доходи, одержані одним із подружжя. Розпорядження спільним майном подружжя.
реферат [29,8 K], добавлен 13.05.2011Аналіз історичного розвитку сімейних відносин і режимів майна подружжя. Значення інституту шлюбного договору для законодавства України, структура та особливості його функціонування. Порядок укладання та підстави його зміни, умови припинення і недійсності.
курсовая работа [49,1 K], добавлен 03.02.2011Поняття особистих правовідносин за участю подружжя. Види особистих немайнових прав і обов'язків. Право на спільне майно, роздільна власність. Здійснення поділу спільного майна подружжя відповідно до цивільно-правової угоди або у судовому порядку.
дипломная работа [45,4 K], добавлен 01.07.2009Режим окремого проживання подружжя. Норми щодо окремого проживання дружини та чоловіка на практиці, процедура припинення. Поділ майна дружини та чоловіка, що належить їм на праві спільної сумісної власності. Визнання батьківства за рішенням суду.
контрольная работа [15,6 K], добавлен 20.07.2011Аналіз правових питань, пов'язаних з родинними правовідносинами, що займають значне місце в юридичній практиці, такими як розлучення та розділ майна між колишнім подружжям, стягнення аліментів на користь дітей, подружжя, колишнього подружжя або батьків.
реферат [28,7 K], добавлен 18.03.2011Права, що виникають у зв'язку з укладанням шлюбу. Загальна характеристика, види і мета регулювання особистих немайнових прав та обов'язків подружжя. Право на таємницю особистого життя подружжя, вибір місця проживання та припинення шлюбних відносин.
реферат [30,5 K], добавлен 14.11.2010Суспільні відносини, що виникають з приводу майна суб’єктів підприємницької діяльності. Підприємство як різновид господарської організації. Правовий статус господарських товариств. Поняття режимів майна і джерела їх формування у сфері господарювання.
курсовая работа [35,2 K], добавлен 19.02.2015Забезпечення та виконання сімейних обов’язків. Правовий режим майна. Право на материнство і батьківство. Право дружини та чоловіка на повагу до своєї індивідуальності, на фізичний та духовний розвиток подружжя. Право на вибір прізвища та його зміну.
дипломная работа [53,9 K], добавлен 11.09.2014Історія шлюбного договору, його значення. Аналіз договірної форми регулювання відносин подружжя з приводу правового режиму їх спільного майна, його розподілу та майнового утримання. Порядок укладення, виконання, зміни та припинення шлюбного договору.
курсовая работа [73,7 K], добавлен 01.06.2014Дослідження сутності та змісту будівельно-підрядних відносин, що склались у зарубіжних країнах, а також головні підходи до їх регулювання. Аналіз та оцінка основних міжнародно-правових актів, які регулюють порядок укладення будівельних контрактів.
статья [18,7 K], добавлен 19.09.2017Дослідження правового регулювання аліментних зобов’язань колишнього подружжя. Підстави позбавлення одного з подружжя права на утримання. Загальні підстави стягнення аліментів на утримання одного з подружжя. Право непрацездатного з подружжя на аліменти.
реферат [34,2 K], добавлен 08.11.2010Загальна характеристика та види права спільної власності. Правовідносини, що виникають з приводу спільного майна та їх підстави. Право спільної часткової власності. Право спільної сумісної власності. Виділ частки майна одного із співвласників.
реферат [29,4 K], добавлен 15.04.2008Договір про відчуження одним із подружжя на користь другого своєї частки у праві спільної сумісної власності без виділу цієї частки. Договір про користування майном. Договір про припинення права на утримання взамін набуття права власності на майно.
контрольная работа [25,6 K], добавлен 26.03.2012Поняття та основні принципи правоздатності юридичних осіб у цивільному праві зарубіжних країн. Характерні ознаки та зміст права власності в зарубіжних правових системах і тенденції його розвитку. Основні підстави і засоби набуття права власності.
реферат [26,2 K], добавлен 09.06.2010Визначення поняття "сім'я", його сутність, соціологічне та правове значення, а також майнові і немайнові правовідносини та обов’язки її членів, згідно законодавства різних країн. Загальна характеристика юридичного регулювання прав та обов'язків подружжя.
дипломная работа [77,2 K], добавлен 22.10.2010Загальна характеристика, види та ознаки права спільної власності. Види правовідносин, що виникають з приводу спільного майна. Правове регулювання та здійснення права спільної часткової та сумісної власності відповідно до цивільного права України.
контрольная работа [38,8 K], добавлен 20.02.2013Правова природа заповіту подружжя. Порядок розподілу спадкового майна між спадкоємцями. Спадкування обов’язкової частки в спадщині. Поняття приватного підприємства, види та оформлення його прав на майно. Особливості спадкоємства майна нерезидентів.
курсовая работа [36,5 K], добавлен 02.04.2011Особливості права спільної сумісної власності подружжя. Підстави набуття цього права. Здійснення права спільної сумісної власності після розірвання шлюбу. Право на майно жінки і чоловіка, які проживають однією сім'єю, але не перебувають у шлюбі між собою.
контрольная работа [32,0 K], добавлен 04.11.2010Шлюб як біологічний, моногамний союз чоловіка та жінки, направлений на створення сім'ї. Особливості укладання законного римського шлюбу. Взаємні права та обов'язки подружжя, їхні майнові відносини. Правила повернення приданого у випадку розірвання шлюбу.
реферат [72,4 K], добавлен 13.03.2011Характеристика проблематики збалансування приватної та державної власності в промисловості. Нормативно-правове забезпечення процесу приватизації державного майна в Україні. Дослідження стану правового регулювання процесу приватизації державного майна.
курсовая работа [120,1 K], добавлен 04.06.2016
