Анализ объектов и субъектов авторского права, как одного из актуальных в последнее время областей права в Республике Беларусь

К правопреемникам не переходит право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора. Наследники автора и исполнители завещания вправе осуществлять защиту указанных прав. Закон не дает ответа только на вопрос, переходит ли по наследству право на обнародование, включая право на отзыв. Ученые отвечают на этот вопрос по-разному.

Одни утверждают, что право на обнародование, как и все личные права, по наследству не переходит и не возникает по иным основаниям. Другие считают, что право на обнародование переходит по наследству, поскольку имеет имущественный характер. Наиболее верно этот вопрос можно решить исходя из того, что оснований ограничивать наследников в праве обнародовать произведение при отсутствии на то прямого запрета автора, так как презюмируется, что автор создавал произведение именно для обнародования, а наследники выполняют его волю.

Приобретенное наследниками авторское право на произведение умершего автора способно к дальнейшему переходу в порядке наследования. В ряде случае авторское право на произведение умершего автора может оказаться у лиц, совершенно посторонних для умершего. Например, если вдова писателя снова выйдет замуж, то после ее смерти авторское вознаграждение за переиздание произведений умершего автора будет получать ее второй муж, который к писателю никакого отношения не имеет. Вряд ли такой подход к наследованию авторских прав может соответствовать интересам общества.

4.4 Другие субъекты авторского права

Субъектами первоначального авторского права могут быть не только физические, но и юридические лица. О правах юридического лица, возникновение которых не связано с заключением авторского договора или универсальным правопреемством, можно говорить тогда, когда само юридическое лицо совершает определенные действия творческого характера с целью создания нового объекта на основе уже опубликованных произведений.

Общий вопрос о том, может ли быть юридическое лицо субъектом первоначального авторского права, в Законе от 17 мая 2011 г. не ставится. Действующим в Республике Беларусь законодательством возможность авторского права у юридического лица не предусмотрена. Исключение должно быть сделано для тех юридических лиц, которые обладали первоначальным авторским правом до вступления в 1996 г. в силу Закона «Об авторском праве и смежных правах», поскольку в соответствии с п. 3 раздела VI названного Закона последний должен применятся к отношениям, возникшим после введения его в действие.

Права лиц, при организационном, финансовом и ином участии которых создаются составные объекты, определены в ч. 2 ст. 11, ч. 2 ст. 13 Закона как исключительные. Порядок осуществления этих прав предусмотрен законом в отношении следующих объектов: энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий; аудиовизуальных произведений; фонограмм; передач организаций эфирного и кабельного вещания.

Согласно ч. 2 ст. 11 Закона издателям энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий, принадлежат исключительные права на использование таких изданий в целом. Издатели энциклопедий вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование или требовать такого указания.

К создателям аудиовизуального произведения Закон относит двух субъектов: авторов и производителя. Согласно п. 1 ст. 12 названного Закона, авторами аудиовизуального произведения являются режиссер-постановщик, автор сценария и автор специально созданного для аудиовизуального произведения музыкального произведения с текстом и без текста. Производителем аудиовизуального произведения признается физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за изготовление такого произведения. Предполагается заключение с авторами аудиовизуального произведения договора о передаче производителю исключительных прав на использование аудиовизуального произведения способами, определенными п. 2 ст. 12 Закона. Юридическая природа таких договоров в законе не определена, например российские авторы считают, что «по своей сути эти договоры могут быть трудовыми или гражданско-правовыми причем - не обязательно авторскими». При любом использовании аудиовизуального произведения его производитель вправе указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания. Считается, что это право, как и право издателя на указание своего наименования, является особым личным правом и не является авторским правомочием.

Производители фонограмм и организации эфирного и кабельного вещания относятся к субъектам смежных прав.

Субъектами авторских прав могут быть иные правопреемники. В роли правопреемников авторов могут выступать организации и учреждения, а также физические лица, к которым переходят по договору права на использование произведения. Следует согласиться с господствующим в литературе мнением, что правопреемники владеют авторскими правами не в полном объеме. К ним не могут перейти ни по каким основаниям такие личные неимущественные права, как право авторства и право на имя.

4.5 Субъективные авторские права

Согласно современной теории и действующему законодательству авторское право относится к категории исключительных. Это значит, что в течении определенного времени автору произведения науки, литературы и искусства, его наследнику или иному правопреемнику принадлежит монопольное право использовать это произведение любым или каким-то определенным способом, все третьи лица должны воздерживаться от совершения аналогичных действий.

Права автора произведения состоят из двух групп. Первая - это личные неимущественные, выражающие интересы создателя произведения как личности. И имущественные, определяемые как исключительное право использовать произведения любым способом.

Ст. 15 Закона к числу личных неимущественных прав относится право авторства, право на имя, право на защиту репутации автора и право на обнародование.

Эти права неотчуждаемы и не передаваемы третьим лицам: автор не может от них отказаться. Их защита может осуществляться также специально назначенным автором лицом. А в случае отсутствия наследников и назначенного лица - уполномоченным государственным органом. Названные права автора сохраняются бессрочно, но не в качестве конкретных субъективных прав, а как общественный интерес, нуждающийся в признании и защите.

Личные неимущественные права независимы от имущественных прав. Как закрепляет ст. 6 bis (п.1) Бернской конвенции по охране прав литературных и художественных произведений: «Независимо от имущественных прав автора и даже после уступки этих прав он имеет право требовать признания своего авторства на произведение и противодействовать всякому извращению, искажению или иному изменению этого произведения, а также любому другому посягательству на произведение, способному нанести ущерб чести или репутации автора».

Личные неимущественные права не имеют экономического содержания. Между тем, часть из личных прав автора напрямую связана с имущественным интересом его имущественные права. Так, например, нарушение права авторства путём публикации произведения под чужим именем, нарушает имущественные права автора.

По общему правилу, изложенному в ст. 22 Закона, право авторства, право на имя и право на защиту репутации охраняются бессрочно; имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.

Для анонимных произведений или произведений под псевдонимом срок охраны составляет 50 лет с момента первого правомерного опубликования произведения или с момента первого доведения произведения до всеобщего сведения с согласия автора в форме иной, чем опубликование.

Имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

Исчисление сроков охраны авторских прав начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока

Право авторства заключается в обеспеченной законом возможности лица считаться автором созданного им произведения и требовать признания этого факта другими лицами.

Право авторства называется первым в перечне субъективных авторских правомочий. И это не случайно, ибо все остальные права, как неимущественные, так и имущественные, предоставляются автору вследствие признания его автором данного произведения.

Авторство всегда индивидуально, поэтому право авторства может принадлежать только физическому лицу. Это право не передается ни по договору, ни по завещанию, ни по какому-либо иному основанию и сохраняется за автором даже в том случае, когда автор не приобретает или лишается (полностью или частично) права распоряжаться созданным произведением. Право авторства возникает с момента придания произведению объективной формы и существует независимо от того, было ли оно использовано или даже обнародовано или нет. От этого права нельзя отказаться.

Нарушение права авторства может осуществляться в виде опубликования под своим именем чужого произведения (плагиата) или заимствования чужого произведения в целом или в части для создания нового объекта. Плагиат - уголовно наказуемое деяние (ст. 201 УК РБ). Что касается неправомерного заимствования, то оно влечет гражданско-правовую ответственность.

Право на имя по существу заключается в праве автора избрать способ указания своего имени при использовании произведения. Согласно п. 1 ст. 15 Закона «Об авторском праве и смежных правах», автор может использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем, псевдонимом или без обозначения имени, т.е. анонимно.

Проявлением права на имя является установленный соавторами порядок указания их имен при использовании произведения. По соглашению между соавторами произведение может быть использовано под именем одного или нескольких из них.

В некоторых случаях право на выбор авторского имени может ограничиваться. Так, автор не вправе использовать произведение под псевдонимом, если такое использование будет вводить в заблуждение общественность, например, при выборе псевдонима, совпадающего с подлинным именем или псевдонимом другого автора. Автор не вправе использовать в качестве псевдонима слова и выражения, носящие оскорбительный характер или нарушающие морально-этические нормы.

Право авторства и право на авторское имя принадлежат только автору. После его смерти эти права прекращаются, но признаются и охраняются в общественных интересах.

Нарушением права на имя является внесение каких-либо изменений автором (соавторами) в способ обозначения его (их) имени или псевдонима, а также раскрытие псевдонима автора без его согласия. Право на имя будет нарушаться при использовании произведения или его части без указания имени его создателя.

В п. 1 ст. 15 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах» определено право автора на защиту созданного им произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора. Это право проявляется в запрете вносить какие бы то ни было изменения в само произведение, включая его название, снабжать его иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями, любыми пояснениями без согласия автора.

Анализируя содержание этого права, в литературе указывали, что в законодательстве об авторском праве право на неприкосновенность произведения выражается не в качестве активного правомочия автора, а как запрет, относящийся к издательствам, зрелищным предприятиям и т.д. Вместе с тем право автора на неприкосновенность произведения имеет не только запретительный характер. Это право означает также, что лишь сам автор вправе решить вопрос о зрелости своего произведения, ему одному должно принадлежать и право вносить изменения и дополнения в произведение, подвергать его переработке, т.е. определять тот вид, в котором произведение доводится до неопределенного круга лиц.

Право на обнародование охватывает все осуществляемые с согласия автора действия, которые впервые делают произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного исполнения, публичного показа или иным способом.

Сущность права на обнародование заключается в обеспеченной законом возможности автора публично огласить свое произведение. Только автор вправе определить, готово ли созданное им произведение к сообщению публике, только он вправе избрать место, время и способ такого сообщения. Если произведение является коллективным, разрешение на его обнародование должны дать все соавторы.

Для обнародования не требуется, чтобы произведение было доведено до сведения третьих лиц. Достаточно, чтобы лица имели реальную возможность ознакомиться с произведением.

Обнародовать произведение можно только один раз. После обнародования произведение приобретает иной правовой режим. Если произведение создано, но автор не желает знакомить общество с его содержанием, никто не вправе истребовать это произведение у автора, каким бы значимым не было для общества его использование. (Исключение из этого правила составляют служебные произведения.) В силу прямого указания закона автор служебного произведения не вправе препятствовать его обнародованию нанимателем. На необнародованное произведение не распространяются ограничения имущественных прав. На них не может быть обращено взыскание по долгам его автора.

С правом на обнародование тесно связано право на отзыв, которое, в случае его реализации, возвращает произведению его первоначальный статус необнародованного. В связи с принятием решения отказаться от обнародования произведения автор может возместить пользователю причиненные таким решением убытки, включая имущественную выгоду. Право на отзыв не может быть реализовано в отношении произведения, которое было воплощено на материальном носителе и реализовано пользователю по договору купли-продажи. Закон указывает, что правом на отзыв не обладают авторы служебных произведений.

В соответствии с п.1 ст.16 Закона, автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.

В соответствии со ст. 4 Закона, воспроизведение - изготовление, в том числе тиражирование, одного или более экземпляра объекта авторского права или смежных прав в любой объективной форме (в том числе отличной от формы, в которой существует оригинал), включая постоянное или временное хранение в цифровой или иной объективной форме в электронном средстве или на другом материальном носителе.

Законодатель указывает случаи, когда возможно воспроизведение в личных целях без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения (ст. 35 Закона). Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение правомерно обнародованного произведения исключительно в личных целях, за исключением случаев, предусмотренных Законом.

Данные положения не применяется в отношении: воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений; воспроизведения баз данных или существенных частей из них; компьютерных программ, за исключением случаев, предусмотренных Законом; репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов.

Важно подчеркнуть, что воспроизведение может быть совершено в любой форме (даже иной чем задумал сам автор произведения).

Право на распространение напрямую связано с правом на воспроизведение, но это самостоятельные правомочия и передача права на воспроизведение не означает передачи прав на распространение. Например, продажа, сдача в прокат. К другим способам распространения можно отнести дарение, мену. Для отдельных способов распространения законодатель даёт легальные определения. Так, например, сдача в прокат (внаем) определено как предоставление экземпляра произведения или фонограммы во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды.

Законодатель говорит о распространении именно экземпляров произведения. Под экземпляром произведения понимается - «копия произведения, изготовленная в любой материальной форме». При этом необходимо учитывать, что произведение может существовать и в единственном экземпляре.

Право на импорт является своего рода продолжением права на распространение. Право на импорт - право осуществлять контроль и разрешать ввозить произведения из-за границы в целях распространения.

Публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения - любые показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаются ли произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания в месте их сообщения или в другом месте одновременно с сообщением произведений фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (ст.4 Закона).

На осуществление публичного пока произведения необходимо заключение авторского договора.

Авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать передачу своих произведений в эфир или публичное сообщение этих произведений любым другим способом беспроволочной передачи знаков, звуков или изображений, всякое публичное сообщение, будь то по проводам или средствами беспроволочной связи, повторно передаваемого в эфир произведения, если такое сообщение осуществляется иной организацией, нежели первоначальная, публичное сообщение переданного в эфир произведения с помощью громкоговорителя или любого другого аппарата, передающего знаки, звуки или изображения.

В соответствии с действующим авторским законодательством, передача в эфир - сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного телевидения). При передаче произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания в эфир через спутник под передачей в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания могут быть доведены до всеобщего сведения независимо от фактического приема их публикой (ст.4 Закона).

Исключительные права автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. Автор принятого архитектурного проекта вправе требовать от заказчика предоставления права на участие в реализации своего проекта при разработке документации для строительства и при строительстве здания или сооружения, если иное не предусмотрено в договоре.

Помимо названных правомочий автора, можно выделить еще одно специфическое право - право следования. В законодательстве некоторых зарубежных странах (в том числе в Бернской конвенции) оно известно под названием «Право долевого участия». Последнее, является имущественно-неотчуждаемым правом автора. Как закреплено в п.1 ст.18 Закона, в каждом случае публичной перепродажи произведения изобразительного искусства (через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон, магазин и так далее), автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в размере 5 процентов от перепродажной цены (право следования). Указанное право является неотчуждаемым и переходит только к наследникам автора по закону на срок действия авторского права.

Необходимо отметить, что в отличие от прав личных, имущественные права могут быть переданы как полностью, так и в части. Таким образом, носителем исключительных имущественных прав может быть как сам автор, так и любой другой субъект авторских правоотношений.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное исследование позволяет сделать следующие выводы.

Авторское право регулирует отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства и является одним из институтов гражданского права. Регулируемые им имущественные и личные неимущественные отношения связаны с созданием и использованием произведений литературы, науки и искусства. Авторское право как самостоятельный институт решает конкретные задачи, которые включают всемерную охрану имущественных, личных неимущественных прав и законных интересов авторов; обеспечение правовыми средствами наиболее благоприятных условий для создания научных и художественных произведений; широкое использование их обществом.

Практика применения Закона Республики Беларусь «Об авторских и смежных правах» показала, что он является важным инструментом защиты авторских прав в стране. Заложена правовая база для развития цивилизованного подхода к разрешению многих проблем интеллектуального творчества.

Авторское право Республики Беларусь, как отрасль Гражданского права, практически полностью основывается на международных правовых актах, и учитывает основные мировые тенденции в этом вопросе, хотя нормативная база не всегда успевает адаптироваться под реалии стремительно меняющегося мира.

Стремительное развитие сферы информационных технологий, широкое распространение сети Интернет выявило пробелы в правовом регулировании и охране авторских прав в среде пользователей. Многие объекты авторского права полностью «ушли в сеть» (фотография, музыкальный контент, компьютерные программы, базы данных), что приводит к ситуациям, когда произведения авторов без всякого на то их согласия и с явным ущемлением исключительных прав, распространяются во «всемирной паутине», причём это, делаться почти мгновенно и на огромных пространствах. Во многих странах делают попытки к урегулированию проблем с охраной авторских прав в сети, однако очевидно, что эта проблема носит «межконтинентальный» характер, и может быть решаема лишь на таком же «межнациональном» уровне.

Законом Республики Беларусь обозначено большое количество объектов авторского права. Перечень этих объектов является открытым. Это значит, что любое выраженное в какой-либо объективной форме произведение науки, литературы и искусства, являющееся результатом интеллектуальной творческой деятельности, охраняется средствами авторского права, даже если оно не относится ни к одному их перечисленных в ст. 993 Гражданского кодекса видов произведений.

Субъектами авторских прав являются их создатели. Это лица, чьим творческим трудом созданы новые оригинальные произведения науки, литературы или искусства. Первоначальными правами в юридической литературе называют субъективные авторские права, которые возникают у автора (физического лица) в результате факта создания произведения.

Субъектами авторского права являются обладатели субъективных авторских прав и носители субъективных обязанностей в правоотношениях, связанных с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

Не все субъекты авторского права пользуются одинаковыми правами на одно и то же произведение. Одни субъекты обладают авторским правом на произведение в силу факта его создания, другие приобретают определенные авторские правомочия в порядке наследования, по авторскому договору или иным основаниям. В связи с этим различают субъектов первоначального и производного авторского права.

Авторское право обладает своей спецификой, и многие нарушения интеллектуальной собственности обусловлены простым незнанием Закона.

Приведенное в приложении 1. решение Верховного Суда Республики Беларусь показывает практическое применение норм Закона «Республики Беларусь об авторском праве и смежных правах» в судебных разбирательствах. Выясняются объекты и субъекты авторского права, нарушения исключительного права и личных имущественных прав авторов. Рассмотрев эти материалы можно предположить, что данное исследование является актуальным.

Действующее законодательство Республики Беларусь об авторском праве в целом стимулирует творческую деятельность в области науки, литературы, искусства, обеспечивает осуществление авторами предоставленных законом полномочий по распоряжению своими произведениями, обеспечивают охрану авторских прав, однако возникают проблемы на пути реализации, то есть практического применения правовых норм. Поэтому практика применения закона «Об авторских и смежных прав» должна постоянно обобщаться организациями, защищающими права авторов, юридической наукой с целью его дальнейшего совершенствования с учёт меняющихся общественных процессов.

Совершенствование законодательства в области охраны прав на объекты интеллектуальной собственности является необходимым условием, позволяющим учитывать современные тенденции в развитии инновационной экономики и информационного общества. Данный процесс должен базироваться на национальных приоритетах и международных стандартах охраны интеллектуальной собственности, научных исследованиях проблемных вопросов в этой сфере и всестороннем анализе правоприменительной практики.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Конституция Республики Беларусь: с изменениями и дополнениями, принятыми на республиканских референдумах 24 ноября 1996 г. и 17 октября 2004 г.). - Национальный центр правовой информации Республики Беларусь, 2019. - 64 с.

2. Гражданский кодекс Республики Беларусь : Кодекс Респ. Беларусь : принят Палатой представителей 28 окт. 1998 г. : одобр. Советом Респ. 19 нояб. 1998 г. : в ред. Закона Респ. Беларусь от 29 июня 2020 г. // Эталон-Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. - Минск, 2020.

3. Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 17 мая 2011 г. №262-3//Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс].

4. Об изменении Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах». Закон Республики Беларусь от 15 июля 2019 г. № 21-3//Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс].

5. Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000

6. Всемирная конвенция об авторском праве (в редакции 1952 г.) // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс], / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. - Минск, 2013.

7. Гражданское право: В 3 т. Т. 3 : учебник / Т.В. Авдеева [и др.]; под ред. В.Ф. Чигира. - Минск: Амалфея, 2010. - 960 с..

8. Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву и Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам, принятые на дипломатической конференции в г. Женеве в 1996 г. // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. - Минск, 2013.

9. Правовое регулирование в области интеллектуальной собственности. Учебно-методическое пособие / Т.А. Евменова. - Минск: БИП-С Плюс, 2009. - 113 с.

10. Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права Сборник актов законодательства. / Сост. Гавриленко В.Г. - Минск: ИООО «Право и экономика», 2004. - 384 с.

11. Гражданское право: В 3 т. Т.3 Особенная часть : учебное пособие/ Д.А. Колбасин. - Минск: Амалфея, 2011. - 832 с.

12. Творчество как признак объекта авторского права / М.А. Колесова-Гудилина // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. - Минск, 2013.

13. Комментарий к Закону Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» / Ю.А. Федорова // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь.

14. Решение Верховного Суда Республики Беларусь, от 08.11.2018 по делу № 12-01/93-2018// Консультант Плюс: Беларусь. (Электронный ресурс) / ООО «ЮрСпектр». Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. - Минск 2020.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ИЗ РЕШЕНИЯ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ.

от 08.11.2018 по делу № 12-01/93-2018

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Верховного Суда Республики Беларусь гражданское дело по иску Р. к обществу с ограниченной ответственностью «З.» и обществу с ограниченной ответственностью «З. Г.» о взыскании компенсации в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права и компенсации морального вреда,

установил:

истица Р. в заявлениях суду указала, что она является автором фотографического произведения, созданного ею в мае 2015 года в рамках некоммерческого проекта ко Дню Победы и в последующем размещённого под её, как автора произведения, именем в сети Интернет. В феврале 2018 года данное произведение с внесенными в него дополнениями и изменениями без её согласия и указания её имени было использовано ответчиками - обществом с ограниченной ответственностью «З.» (далее - ООО «З.») и обществом с ограниченной ответственностью «З. Г.» (далее - ООО «З. Г.») - в рекламе ювелирной сети «Царское золото» посредством его размещения: ООО «З.» - в сети Интернет, в мессенджере «Viber» в виде рекламных сообщений, направлявшихся на телефонные номера пользователей, на распространявшихся ООО «З. Г.» рекламных листовках, чем нарушили принадлежащее ей, истице, исключительное право на фотографическое произведение: ООО «З.» - на переработку произведения, его воспроизведение и сообщение для всеобщего сведения; ООО «З. Г.» - на переработку произведения, его воспроизведение, распространение, публичный показ и сообщение для всеобщего сведения.

Кроме того, по мнению истицы, ответчики своими действиями по внесению изменений и дополнений в фотографическое произведение и его использованию без указания её, как автора произведения, имени нарушили принадлежащие ей личные неимущественные права - на имя и неприкосновенность произведения, причинив ей моральный вред в виде нравственных страданий и переживаний.

Ссылаясь на указанные обстоятельства, истица Р. просила взыскать в свою пользу: с ООО «З.» - компенсацию в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права в размере 10 базовых величин, что составляет 245 рублей, и компенсацию морального вреда в размере 120 рублей; с ООО «З. Г.» - компенсацию в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права исходя из количества фактов допущенных им нарушений её права в размере 240 базовых величин, что составляет 5880 рублей, и компенсацию морального вреда в размере 2880 рублей. Также истица просила взыскать в свою пользу с ответчиков судебные расходы по уплате государственной пошлины за подачу в суд исковых заявлений в размере 796 рублей 25 копеек.

Заслушав объяснения юридически заинтересованных в исходе дела лиц, показания свидетелей Л., П., Р., Ф., проверив и исследовав письменные и вещественные доказательства по делу, суд приходит к следующему.

Согласно п.1 и п.5 ст.6 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» (далее - Закон) авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведений, а также способа их выражения.

Объектами авторского права являются, в частности, фотографические произведения, в том числе произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

В силу п.1 ст.15 Закона автору в отношении его произведения принадлежат личные неимущественные права, в частности: право авторства, то есть право признаваться автором произведения; право на имя, то есть право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно); право на неприкосновенность произведения, то есть право, обозначающее, что без согласия автора не допускается внесение в его произведение любых изменений, сокращений и дополнений, за исключением случая, предусмотренного пунктом 6 статьи 17 настоящего Закона.

В соответствии с п.1 и п.2 ст.16 Закона автору в отношении его произведения или иному правообладателю принадлежат исключительное право на произведение, а также иные имущественные права в случаях, предусмотренных настоящим Законом.

Исключительное право на произведение означает право автора или иного правообладателя использовать произведение по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом автору или иному правообладателю принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать произведение.

Использованием произведения признаются, в частности: воспроизведение произведения; распространение, публичный показ оригинала или экземпляров произведения, иное сообщение произведения для всеобщего сведения.

В силу ч.1 п.2 ст.56 Закона в случае нарушения исключительного права на объект авторского права или смежных прав наряду с использованием способов защиты исключительных прав, предусмотренных статьей 989 Гражданского кодекса Республики Беларусь, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти до пятидесяти тысяч базовых величин, определяемом судом с учетом характера нарушения.

В соответствии с п.1 ст.983 ГК Республики Беларусь обладателю имущественных прав на результат интеллектуальной деятельности (за исключением секретов производства (ноу-хау)) или средство индивидуализации принадлежит исключительное право правомерного использования этого объекта интеллектуальной собственности по своему усмотрению в любой форме и любым способом.

Использование другими лицами объектов интеллектуальной собственности, в отношении которых их правообладателю принадлежит исключительное право, допускается только с согласия правообладателя.

Руководствуясь статьями 302-306 ГПК Республики Беларусь, суд решил:

исковые требования Р. к обществу с ограниченной ответственностью «З.» и обществу с ограниченной ответственностью «З. Г.» о взыскании компенсации в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права и компенсации морального вреда удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «З.» в пользу Р. компенсацию в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права в размере 245 рублей, компенсацию морального вреда в размере 100 рублей, в возврат оплаченной государственной пошлины - 82 рубля 27 копеек, а всего - 427 (четыреста двадцать семь) рублей 27 (двадцать семь) копеек, отказав в остальной части требований.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «З. Г.» в пользу Р. компенсацию в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права в размере 2940 рублей, компенсацию морального вреда в размере 600 рублей, в возврат оплаченной государственной пошлины - 566 рублей 98 копеек, а всего - 4106 (четыре тысячи сто шесть) рублей 98 (девяносто восемь) копеек, отказав в остальной части требований.

Вещественные доказательства: CD-R диск с записью фотографических произведений - хранить в материалах дела; 803 рекламных листовки - уничтожить.

Решение вступает в законную силу немедленно после его провозглашения, обжалованию и опротестованию в апелляционном порядке не подлежит.

Председательствующий судья.

Из решения Верховного Суда Республики Беларусь от 5 сентября 2016 г.

Размещено на Allbest.ru