Лингвокриминалистические исследования сленга наркоманов

Размещено на http://www.allbest.ru/

Уфимский юридический институт МВД России (г. Уфа)

Лингвокриминалистические исследования сленга наркоманов

Г.Р. Шагиева

старший преподаватель кафедры

профессиональной подготовки

Аннотация

сленг наркоман эксперт лингвист

В статье рассматриваются некоторые лингвистические особенности сленга, используемого наркоманами. Знание и понимание сленга способствует выявлению преступников, причастных к злоупотреблению наркотиками, и содействует его профилактике. Автор уделяет внимание преступлениям, связанным со злоупотреблением наркотиками, учитывая их место в криминологии и криминалистике; обсуждает вопросы судебной лингвистики, касающиеся изучения специфических слов и новых значений общеизвестных слов, употребляемых наркоманами, приводит примеры таких слов. В статье раскрывается понятие сленга наркоманов, а также подчеркивается значимость судебной лингвистики в расследовании преступлений, акцентируется внимание на деятельности экспертов-лингвистов, которые помогают сотрудникам правоохранительных органов выявлять сложные виды преступлений. Автор делает вывод о том, что заключение эксперта, обладающего необходимыми профессиональными знаниями и навыками в этой области, необходимо для установления или оценки соответствующих фактов.

Ключевые слова и словосочетания: судебная лингвистика, криминальная лингвистика, сленг, жаргон, экспертиза, пенология, субкультура, наркоман, наркотики.

Linguocriminalistic studies of drug addicts' slang

G.R. Shagieva, Senior Instructor of the Chair of Professional Training of Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Ufa)

Annotation

The article discusses some of the linguistic features of the slang used by drug addicts. Knowledge and understanding of the slang can help to identify criminals involved in drug abuse and prevent it. The author pays attention to the crimes related to drug abuse, taking into account their place in criminalistics and criminology, discusses issues of forensic linguistics concerning the study of specific words and the new meanings of the widely-known words used by drug addicts, gives examples of such words. The article reveals the concept of drug addicts' slang, and emphasizes the importance of forensic linguistics in the investigation of crimes. Attention is focused on the activities of expert linguists who help law enforcement officers to identify complicated types of crimes. The author concludes that the opinion of an expert with the necessary professional knowledge and skills in this field is necessary to establish or evaluate the relevant facts.

Keywords and phrases: forensic linguistics, criminal linguistics, slang, jargon, expertise, penology, subculture, drug addict, drugs.

Судебная лингвистика - это раздел прикладной лингвистики, который занимается анализом лингвистических вопросов, имеющих отношение к судебному разбирательству.

Судебная лингвистика включает в себя специальную дисциплину криминальной лингвистики, которая изучает язык преступных групп и отдельных лиц, демонстрирующих различные формы преступного поведения, с целью содействия раскрытию преступлений и их исполнителей. Криминальная лингвистика - это отдельная криминологическая дисциплина, направленная на выявление, изучение и интерпретация языка и письменности, используемых уголовными преступниками. Основное внимание уделяется толкованию конкретных лингвистических терминов и выражений с целью обеспечения более эффективного выявления преднамеренно планируемых уголовных преступлений и (или) предоставления доказательств совершенных уголовных преступлений. Иначе говоря, судебная лингвистика предполагает применение лингвистических знаний, методов и приемов для раскрытия тех преступных деяний, которые совершаются исключительно с использованием языка. Лингвисты-криминалисты могут помочь в решении дел, связанных со спорным значением слов, предложений или текста или идентификацией автора, независимо от типа спора (уголовного или гражданского), судебной процедуры (досудебное, уголовное или апелляционное производство).

Изучение сленга наркоманов и заключенных очень важно в процессе изучения причин преступлений. Это связующее звено между лингвистикой, криминологией и пенологией. Наркоманы используют особый язык, который значительно отличается от обычного языка. Из-за незаконной деятельности, связанной с наркотиками, в которую они вовлечены, наркоманы должны держаться подальше от глаз общественности, что, безусловно, способствует необходимости разработки специального языка, который могут понять только члены этой социальной группы.

Сленг - это разговорное отклонение от стандартного лингвистического употребления, которое часто отличается богатым воображением, живостью и изобретательностью в своем построении.

Во всех этих областях работа судебных лингвистов имеет важное значение, поскольку они помогают полиции, прокуратуре и судам в борьбе со все более сложными видами преступлений, таких как различные формы организованной преступности и киберпреступности.

Сленг рассматривается как совокупность разных жаргонов и просторечий без соотнесённости с определённым социумом, объединённым одним видом деятельности. [1, с. 58].

В англосаксонской правовой системе лингвистика занимает видное место в расследовании преступлений по уголовным делам, а знания судебной лингвистики являются ценным инструментом установления истины. Об этом свидетельствует следующий пример.

Тимоти Эванс был признан виновным в убийстве своей жены и ребенка и приговорен к смертной казни в 1950 году. Наказанием была смерть через повешение. Главным доказательством против Эванса были его показания, данные для Лондонской полиции 2 декабря 1949 года, в которых он признался в убийстве своего ребенка и жены. Поскольку Эванс был почти неграмотен, заявление было сделано устно и записано полицейскими.

Во время суда защита основывалась на его утверждениях, что он не имеет никакого отношения к убийствам, что он не осознавал, что говорит, и что он боялся подвергнуться полицейским пыткам, если не признается в убийстве. Это дело вызвало общественное обсуждение и последующее расследование. Лингвистический анализ показал, что часть заявления, относящаяся к признанию в убийстве, значительно отличалась как лингвистически, так и стилистически от других частей показаний Эванса. Поскольку результаты судебной экспертизы подтвердили утверждения защиты, Эванс был посмертно помилован в 1966 году.

Насколько известно, это первое дело, которое было раскрыто с использованием знаний судебной лингвистики, как научной дисциплины.

Важной задачей криминальной лингвистики является изучение сленга, используемого уголовными преступниками. Как таковой, он имеет свои собственные лингвистические особенности, которые отличают его от стандартного языка. С точки зрения уголовного судопроизводства анализ уголовного сленга в каждом конкретном уголовном деле предполагает экспертизу специалиста по криминальной лингвистике. Экспертиза подразумевает процессуальную деятельность по сбору доказательств, регулируемую уголовно-процессуальным законодательством, результаты которой могут стать фактическими основаниями для осуждения правонарушителя. Экспертиза необходима, когда установление или оценка соответствующих фактов требуют получения экспертного заключения от компетентного лица, обладающего необходимыми профессиональными знаниями или навыками в этой области.

В развитых странах, таких как Соединенные Штаты, знания в области криминальной лингвистики широко используются в процессе раскрытия преступлений и судебного преследования уголовных преступников, причастных к совершению различных уголовных преступлений. В России криминальная лингвистика находится на пути развития и практического применения.

Сленг, на самом деле, является особенностью специфической криминальной субкультуры. Это означает, что идентичность выражается через определенную субкультуру, характеризующуюся определенным языковым стилем, который становится внешним проявлением идентичности. Таким образом, взаимодействие этих двух факторов способствует развитию субкультуры, характеризующейся рядом отличительных черт и характеристики, вытекающие из культурных моделей групп меньшинств: менталитет, точки зрения, ценности, убеждения, нормы, правила поведения, склонности, чувствительность, предпочтения, символизм, темперамент, специфическая чувствительность и языковые особенности.

Понимание этих терминов может фактически способствовать раскрытию преступлений против здравоохранения, связанных со злоупотреблением наркотиками, а также судебному преследованию этих преступников. Общий обзор полученных данных и научный анализ результатов требуют дальнейшего изучения синтаксических и морфологических характеристик этих терминов. Изучение криминального сленга, в том числе сленг, используемый наркоманами, является весьма значимым предметом в области криминалистики, криминологии и уголовно-правовой политики.

Примером сленга может служить сленг, относящийся к немедицинскому употреблению наркотиков, который сложился в СССР в начале 1980-х годов в результате распространения употребления наркотиков и психоактивных веществ. Основными создателями и пользователями сленга были молодые люди, заинтересованные в использовании этих незаконных веществ. Значительная часть этих нестандартных терминов была связана с покупкой и дешевыми методами синтеза лекарства и токсичных веществ в аптеках или магазинах, торгующих бытовой химией.

Учитывая тот факт, что сленг распространен среди самых молодых наркоманов, понимание его лингвистических характеристик является важным инструментом в борьбе со злоупотреблением наркотиками среди несовершеннолетних. Сленг наркоманов играет важную роль в процессе идентификации с субкультурой наркоманов; это своего рода «паспорт» в эту социальную группу или «отличительный знак» для отличия членов группы от посторонних. Таким образом, будучи посвященным в мир наркомании, будущий наркоман постепенно приобретает сленг наркоманов, который в конечном счете становится их коммуникационным «убежищем», потому что он удобно обеспечивает секретность и конфиденциальность во всех видах общения перед другими людьми, особенно в телефонных разговорах, которые могут прослушиваться.

В.Е. Пелипас оценивает сленг наркоманов как примитивную и грубую разновидность шифрованного языка, «не требующую особого образования, тонкости владения языком, вкуса и других признаков интеллектуальности» [2, с. 75], и наиболее близкую к уголовному арго. Примитивность наркоманского и уголовного языков с точки зрения автора, проявляется в следующем: «В обоих случаях формообразование новояза идет с помощью словотворчества - довольно прямолинейного, спонтанного, бессистемного (внесистемного) и неэкономного, о чем свидетельствуют многочисленные синонимы. При этом игнорируются более тонкие способы шифровки, - например, вербигерация, специальные синтаксические и грамматические искажения, языковые вставки, подмены и т д.» [2, с. 75].

Сленг наркоманов основан на общих правилах сленга, некоторые из которых: секретные коды (например, «белый» - это жаргонное слово для кокаина, «красное вино» - сильный опиум; «встань-трава», «жмых» [3, с. 360], «кокнар» - сленговые названия опия-сырца маковой соломки или опийного мака; «импорт», «калики», «килики», «колеса» - сленговые названия таблетированных наркотиков и др.). По сравнению со стандартным языком, жаргонные слова часто имеют совершенно другое значение. Наркоманы часто общаются с помощью очень коротких эллиптических предложений с целью быстрой передачи сообщения и снижения вероятности обнаружения полицией. Жаргон на одном языке часто сменяется жаргоном на других иностранных языках. Сленг наркоманов широко используется в быту, при общении на форумах, где в завуалированной форме предлагают приобрести товар, употребляя сленг, наркозависимые легко узнают друг друга. Члены субкультуры используют сленговые слова, принятые в их кругу. Например, для обозначения психостимуляторов, таких как эфедрон и первитин» используются такие слова, как «варево», «масло», «шуруп», «мулька», «кристалл», «бодяга» и др. При употреблении очередной дозы используются такие слова, как «шмыгать», «шпигать», «ушибиться» и др.

Лингвисты-эксперты, изучающие сленг наркоманов пришли к выводу, что у героина имеется более десятка различный названий - «султан», «хмурый», «слон», «мультяшка» и т.д.

Окружающие вряд ли поймут, что речь зашла о наркотиках, когда при разговоре употребляются слова белый, перец, черный и др.

Знание сленга может помочь как детям, так и родителям, а также другим сторонам, заинтересованным в раскрытии преступления и выявлении наркоманов или наркоторговцев, поскольку оно дает представление о поведении наркомана. Как неформальная и нестандартная лингвистическая разновидность, сленг подвержен быстрым изменениям, как и все другие формы нестандартного языка.

Борьба с преступностью - одна из важнейших задач в любом обществе. В связи с этим работа криминалистов и следователей по уголовным делам подкрепляется экспертизой, предоставляемой судебными лингвистами. Одним из важнейших направлений судебной лингвистики, безусловно, является криминальная лингвистика. Изучение сленга, используемого потребителями наркотиков, имеет большое значение в процессе выявления преступлений, связанных со злоупотреблением наркотиками. Основная цель сленга наркоманов - обеспечить секретность и, таким образом, исключить преследование преступников, причастных к злоупотреблению наркотиками. Для этой цели, наркоманы и наркоторговцы развивают криминальный жаргон, обладающий целым рядом отличительных лингвистических свойств: более широкое использование звукоподражания и резонанса; изменение первоначального значения слов; использование контрастных, бессмысленных и сюрреалистических соединений; различная структура предложений и т д.

Обширные научные исследования в области уголовного сленга или жаргона в целом или сленга наркоманов в частности вносят значительный вклад не только в более успешный процесс борьбы с преступностью, как социально опасным явлением, но и развивают криминальную лингвистику как новую научную дисциплину.

Литература

1. Петрова Е.А. К вопросу о выделении сленга в отдельный вид социолекта / Е.А. Петрова // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2008. № 4. С. 58-60.

2. Пелипас В.Е. О сленге наркоманов // Вопросы наркологии. 1999. № 2. C. 74-76.

3. Справочник полиграфолога. М.: Перо, 2015. 392 с.

Размещено на Allbest.ru