Осмислення ролі архівів у Європейському Союзі (за документами ЄС)

По-друге, зазначається, що, крім культурної цінності, «кінематографічні твори є джерелом історичної інформації про європейське суспільство. Вони є всебічним свідком історії багатства культурної ідентичності Європи й різнобічних особистостей. Кінематографічні зображення мають вирішальне значення для пізнання минулого та для громадянського осмислення нашої цивілізації» Recommendation of European Parliament and Council Recommendation of 16 November 2005 on film heritage and the competitiveness of related industrial activities. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/

PDF/?uri=CELEX:32005H0865 (дата звернення: 02.08.2023).. Громадянське осмислення передбачає свідоме прийняття європейських цінностей та моральних і правових норм. Пізнавальна, освітня та світоглядна роль кінематографічної спадщини підкреслюється також у рекомендаціях сприяти «використанню кіноспадщини як способу зміцнення європейського виміру в освіті та сприяння культурному різноманіттю», задля чого пропонується її просувати на всіх рівнях освіти; загалом сприяти доступності депонованих кінематографічних творів для освітніх, культурних, дослідницьких та інших некомерційних цілей; заохочувати реставрацію й оцифрування фільмів, які мають значну культурну або історичну цінність; заохочувати створення онлайн доступних баз даних фільмографії тощо.

По-третє, стверджується, що кіноспадщина є важливою складовою кіноіндустрії. Розвиток кіноіндустрії у свою чергу є важливим для загального економічного розвитку Європи, тому збереження, реставрація та експлуатація кіноспадщини може сприяти підвищенню конкуретноспроможності кіноіндустрії. Для цього рекомендується використання новітніх технологій, таких як оцифрування.

Таким чином, аналіз нормативних актів ЄС засвідчив, що виконання архівами безпосередніх функцій збереження та удоступнення інформації, з одного боку, розглядається у різних цільових напрямах: забезпечення демократичного функціонування суспільства; надання інформації про історію й культуру Європи загалом та окремих держав у їх національній своєрідності (що слугує не тільки збільшенню і поглибленню знань, а й прийняттю європейських цінностей, європейській ідентифікації); посилення економічної потужності Європи (при повторному використанні інформації у комерційних цілях). З іншого боку, застосування нових технологій не лише підвищує ефективність діяльності архівів за вказаними напрямами, а й відкриває для них нові можливості участі в електронному врядуванні, урядових бізнес-процесах. Також дедалі більше підкреслюється, що має зростати ініціативність архівів щодо вивчення потреб користувачів, створення нових видів послуг, вебзбору корисної інформації, пошуку економічно вигідних способів використання документної інформації й заохочення до такого використання інформації в освітніх, креативних та іншого роду цілях.

В усіх нормативних актах підтримуються демократичні цінності та акцентується не тільки на світоглядно-пізнавальній та адміністративній, а й на можливій економічній ролі архівів у досягненні цілей ЄС.

References

1. Adamovskyi, V. I. (2019). Arkhivne zakonodavstvo Ukrainy: shliakh adaptatsii do standartiv norm YeS [Archival legislation of Ukraine: the way of adaptation to EU standards]. Podilska starovyna: visnyk Derzhavnoho arkhivu Khmelnytskoi oblasti, 1, 7-9. [in Ukrainian].

2. Glazar, N. (2004). Arhivsko podrucje i Evropska unija [Archive area and the European Union]. Arhivskapraksa, 7, 217-231. [in Slovenian].

3. Glazar, N. (2015). Arhivi u digitalnom dobu - stanje drzava clanica EU-a i arhiva europske komisije [Archives in the digital age - the state of the EU member states and the archives of the European Commission]. Arhivski vjesnik, 58(1), 99120. [in Slovenian].

4. Ishchenko, V. A. (2018). Novatsii zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu u sferi zakhystu personalnykh danykh [Innovations in European Union legislation in the sphere of personal data protection]. Abstract of Papers: Teoriia ta praktyka adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu (pp. 321-324). Kyiv. [in Ukrainian].

5. Kalakura, Ya. S. (2016). Arkhivnyi menedzhment v umovakh demokratyzatsii ta detsentralizatsii suspilstva [Archive management in conditions of democratization and decentralization of society]. Arkhivy Ukrainy, 5-6, 119-135. [in Ukrainian].

6. Klasinc, P. P. (2014). Archives between the Profession, Policy and Civil Society. Atlanti, 24(1), 45-57. [in English].

7. Konstankiewicz, M. (2019). Ksztaltowanie podstaw prawnych dzialalnosci archiwalnej w Polsce na przelomie XX i XXI w. [Shaping the legal basis for archival activity in Poland at the turn of the 20th and 21st centuries]. Archeion, 120, 337-366. [in Polish].

8. Lemic, V. (2021). Archives and Cooperation in the Digital Age: Creating a Common Cultural Landscape. Retrieved from https://nb.rs/wp-content/ uploads/2021/09/t3.pdf [in English].

9. Levchuk, O. V. (2021). Sotsializatsiia arkhiviv u konteksti osnovnykh tendentsii rozvytku suchasnoho informatsiinoho prostoru [Socialization of archives in the context of the main trends in the development of the modem information space]. Arkhivy Ukrainy, 4, 25-47. [in Ukrainian].

10. Luksaite, D. (2014). Europos Spjungos valstybip narip archyvp institucijp veiklos glaudinimas [Harmonization of activities of archives institutions of European Union member states]. Knygotyra, 63, 40-45. [in Lithuanian].

11. Matiash, I. (2012) Arkhivoznavstvo: metodolohichni zasady ta istoriia rozvytku [Archival science: methodological principles and history of development]. Kyiv: Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska Akademiia». [in Ukrainian].

12. Melnychuk, O. I. (2011). Pravovi zasady okhorony kulturnoi spadshchyny v Yevropeiskomu Soiuzi [Legal principles of cultural heritage protection in the European Union]. Naukovyi visnyk Akademii munitsypalnoho upravlinnia. Seriia: Pravo, 1, 264-271. [in Ukrainian].

13. Paliienko, M. (2019). Socio-cultural Mission of the Archives and New Strategies for Archival Management. Atlanti, 29(2), 110-124. [in English].

14. Paliienko, M. H. (2016). Obraz «arkhivu» v suchasnomu naukovomu dyskursi: mnozhynnist interpretatsii [The image of the «archive» in modern scientific discourse: multiplicity of interpretations]. Arkhivy Ukrainy, 5-6, 136152. [in Ukrainian].

15. Prykhodko, L. F. (2019). Zberezhennia tsyfrovoi kulturnoi spadshchyny - imperatyv XXI stolittia (za dokumentamy YuNESKO i Yevropeiskoho Soiuzu) [Preservation of digital cultural heritage - imperative of the XXI century (according to documents of UNESCO and the European Union)]. Arkhivy Ukrainy, 2, 67-92. [in Ukrainian].

16. Prykhodko, L. (2020). Otsyfruvannia obiektiv kulturnoi spadshchyny za normatyvno-pravovymy dokumentamy Yevropeiskoho Soiuzu u sferi avtorskoho prava i sumizhnykh prav [Digitization of the cultural heritage objects in accordance with the European Union Copyright ad related right legislation]. Arkhivy Ukrainy, 1, 104-131. [in Ukrainian].

17. Prykhodko, L. (2022). «Syritski tvory» yak obiekty avtorskoho prava: poniattia, pravovyi rezhym vykorystannia [«Orphan works» as objects of copyright: concept, legal regime of use]. Arkhivy Ukrainy, 2, 29-57; 4, 98-121. [in Ukrainian].

18. Volokh, O. K. (2018). Harmonizatsiia natsionalnoho zakonodavstva z yevropeiskym u sferi rozvytku elektronnoho uriaduvannia [Harmonization of national legislation with European legislation in the field of e-government development]. Abstract of Papers: Teoriia ta praktyka adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu (pp. 22-25). Kyiv. [in Ukrainian].

19. Volokhov, O. S. (2018). Vprovadzhennia yevropeiskykh standartiv u sferi zakhystu prav intelektualnoi vlasnosti v Ukraini: suchasnyi stan ta perspektyvy [Implementation of European standards in the sphere of protection of intellectual property rights in Ukraine: current state and prospects]. Abstract of Papers: Teoriia ta praktyka adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu (pp. 107-110). Kyiv. [in Ukrainian].

20. Yurynets, Yu. L. (2014). Adaptatsiia zakonodavstva Ukrainy u sferi rehuliuvannia arkhivnoi spravy do pryntsypiv i norm yevropeiskoho prava [Adaptation of the legislation of Ukraine in the sphere of regulation of archival matters to the principles and norms of European law]. Pravova informatyka, 3, 77-83. [in Ukrainian].

Размещено на Allbest.ru