Дослідження мови права
Взаємозв'язок лінгвоправового простору, що включає в себе ціннісні уявлення про справедливість, право і закон. Дослідження професійної комунікації юристів і використання мови для спеціальних цілей. Специфіка мовленнєвого спілкування у юридичній сфері.
| Рубрика | Государство и право |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 22.04.2024 |
| Размер файла | 14,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ
Мова права
Олександра Грищенко, Валерія Горіна, здобувані вищої освіти Науковий керівник:
Наталія Сидоренко, доктор юридичних наук, професор, професор кафедри управління та адміністрування
Поняття «мова права» є ключовим в сучасних лінгвістичних, юридичних і філософських дослідженнях, які спрямовані на розгляд різноманітних аспектів цього поняття. Ці дослідження аналізують особливості та взаємозв'язок лінгвоправового простору, що включає в себе ціннісні уявлення про справедливість, право і закон з одного боку, і є професійним когнітивним інструментом функціонально -комунікативної системи права з іншого. Такий підхід призводить до міждисциплінарного характеру цих наукових досліджень [1, c. 6].
У контексті концептуальних вербальних і невербальних орієнтацій мови права, особливо актуальними стають такі напрямки досліджень:
Дослідження форми існування правової системи та сигналів соціальної дійсності (автори О. Балинська, С. Зархіна) спрямовані на розкриття природи правової системи та її взаємозв'язку з соціальними сигналами.
Дослідження лексики права та точності передачі правової інформації в термінологічних дефініціях (автори Н. Артикуца, М. Любченко, Т. Подорожна, Н. Трач) спрямовані на розгляд специфічної лексики та термінології права, а також на питання точності її використання.
Дослідження професійної комунікації юристів і використання мови для спеціальних цілей (автори І. Кочан, А. Токарська, Н. Корнодудова, А. Варинська) вивчають специфіку мовленнєвого спілкування у юридичній сфері та використання мови для досягнення конкретних цілей [2, с. 30].
Оскільки основою для професійної комунікації є мова, вона виступає як головний засіб формування та вираження правових норм [1]. Таким чином, мова в правознавстві набуває статусу правового знаку, який відрізняється від абстрактних символічних концепцій, бо вона є чітко визначеним матеріальним виразом інформації, сформульованою в словесному вигляді і зрозумілою для тих, хто має певну правову освіту та культуру, в якій цей знак використовується [4, с. 5]. Таким чином, мовні правові символи мають велике значення, оскільки вони відображають найважливіші пріоритети юридичної спільноти, виражають волю суспільства та формують соціальні цінності, що визначають політику держави [1, с. 7].
У той же час термінологічний арсенал права формується на базі мови національної літератури і може відрізнятися від стереотипних уявлень національної культури для звичайного громадянина, хоча в професійному юридичному контексті може мати інше значення. Давайте проілюструємо це конкретними прикладами.
У сфері морського права, наприклад, часто використовується поняття «забруднення», яке може бути визначене як 1) «дія, спрямована на забруднення», 2) «насичення природних об'єктів (атмосфери, води, землі та інших) речовинами, що порушують їх природний стан», і 3) «речовини, які, коли вони з'являються, порушують природний стан природного об'єкта» [2, 377]. Однак тлумачні словники не завжди надають повний контекст для цього поняття [4, с. 18]. закон мовленнєвий спілкування юридичний
В морській сфері індустрії використовується визначення, що закріплене у Конвенції із захисту природного морського середовища району Балтійського моря 1992 року, яке визначає «забруднення» як внесення людиною безпосередньо чи опосередковано в море, включаючи естуарії, речовин чи енергію, які можуть становити загрозу для здоров'я людини, завдавати шкоду живим екосистемам, перешкоджати законному використанню моря, включаючи рибальство, погіршувати якість морської води та обмежувати можливості використання моря для відпочинку [4, с. 19].
Основною рисою цього юридичного терміну є не лише об'єкт, а також суб'єкт та дія, що представляють собою суспільну небезпеку. Проте навіть ця дефініція не передає всіх нюансів концепту «забруднення».
У професійному морському контексті часто зустрічається термін «брудне судно». Коли цей термін використовується, наприклад, у такому контексті: «Нова Зеландія не допустить в свої порти «брудні судна», для звичайного читача він може виглядати як метафора або відноситися до ступеня забруднення корабельного корпусу внаслідок людської діяльності.
Однак фахівець з морського права зрозуміє, що це пов'язано з біосферою та правилами біологічної безпеки та безпеки руху суден: «Судно прибуло до Тауранги з Індонезії 4 березня 2017 року. 6 березня 2017 року MPI вимагало, щоб «брудне» судно залишило територіальні води країни [2, с. 40]. Це сталося після того, як під час інспекції було виявлено значне обростання корпусу судна водоростями, черепашками та молюсками нижче за ватерлінією. MPI займає жорстку позицію стосовно суден з серйозним біологічним обростанням корпусу перед введенням нових правил біологічної безпеки у травні 2018 року. Згідно з новими правилами, всі іноземні судна можуть входити до портів Нової Зеландії лише з чистим корпусом» [3, с. 7].
Відсутність чітких визначень не відповідає вимогам повноти, точності та однозначності професійної мови і може спричинити плутанину. Це також може призводити до некоректного перекладу та невірного використання термінів. Тому необхідно створити новий тип професійних словників, які сприятимуть розвитку інтелектуального потенціалу юристів та сприяють формуванню системного та асоціативного мислення.
Список використаних джерел
1. Братасюк М.Г. Мова як засіб конструювання істини в праві. Українська мова в юриспруденції : стан, проблеми, перспективи. Тези доповідей Х Всеукр. науково- практ.конф. з проблем розвитку та функціонування державної мови, присвяченої Дню української писемності та мови. Київ, 2012 р.
2. Красницька А. В. Мова права як засіб юридичної техніки. Освіта, мова та культура у процесі глобальних трансформацій. Текст : Міжвузівський круглий стіл. Зб. матеріалів. Київ : Іт-тут крим.- викон. служби, 2016. С. 23-25.
3. Красницька А. В. Мова права як невід`ємна частина правової системи. Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи. Матеріали XVI Всеукр. наук.-практ. конф. Київ : Нац. акад. внутр. справ, 2020. 184 с.
4. Ляшук А. В. Мова як засіб вираження права: теоретичні засади. Науково- інформаційний вісник Івано-Франківського університету права імені Короля Данила Галицького. Журнал. Серія «Право». №10 (22). 2020.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Характеристика особливих засобів преторського захисту. Аналіз законних підстав для застосування реституції. Дослідження основних видів професійної діяльності юристів в Римі. Вивчення процесу проведення судового засідання. Кодифікації римського права.
презентация [290,2 K], добавлен 07.12.2012Закон про мови в Україні. Поняття про державну та офіційну мову. Критерії затвердження мови в офіційну. Де більше розмовляють українською. Двомовність як запобігання об’єднанню української нації. Стан запровадження російської мови. Утиски рідної мови.
презентация [870,3 K], добавлен 27.04.2013Теоретичні основи дослідження буквеного письма, підписів. Поняття, предмет, значення судового почеркознавства. Ідентифікаційні ознаки письмово-рухових навиків. Сутність судового авторознавства. Ознаки мовних навиків. Експертне дослідження письменної мови.
курсовая работа [369,8 K], добавлен 06.09.2016Природне та позитивне право. Теорія правової законності. Загальна характеристика принципу верховенства закону. Закріплення в Конституції України принципу верховенства права. Дослідження вимог законності у сфері правотворчості і реалізації права.
курсовая работа [47,9 K], добавлен 31.08.2014Сутність свободи як філософсько-правової категорії. Загальні засади відповідальності, її основні види. Поняття соціальної відповідальності в юридичній літературі. Співвідношення свободи і відповідальності, їх взаємозв'язок як проблема філософії права.
курсовая работа [60,8 K], добавлен 27.05.2015Соціологічні дослідження права як об’єкт аналізу та система логічно-послідовних методологічних, методичних і організаційно-технічних процедур. Проблеми та особливості методики соціологічних досліджень: системний та функціональний підхід, прогнозування.
реферат [27,8 K], добавлен 27.02.2011Римське право, його джерела й значення в історії права. Звичайне право і закон. Едикти магістратів. Діяльність римських юристів. Кодифікація і нові закони при Юстиніан. Загальне поняття про легісакціонний, формулярний та екстраординарний процес.
реферат [35,6 K], добавлен 17.11.2007Поняття та характеристика джерел екологічного права. Підзаконні нормативно-правові акти в екологічній області. Аналіз ступеня систематизації джерел екологічного права та дослідження проблеми відсутності єдиного кодифікованого акта у даній сфері.
курсовая работа [54,2 K], добавлен 11.09.2014Законодавство про протидію злочинності: галузі та їх взаємозв’язок. Системність його правового регулювання. Правове регулювання боротьби зі злочинністю. Характерні риси правової держави. Взаємозв'язок галузей законодавства в сфері впливу на злочинність.
реферат [24,1 K], добавлен 06.11.2009Поняття та загальні вимоги до мови закону: однозначність та точність інформації, стислість, простота розуміння, уникання метафор, іноземних слів і термінів, спрощених словосполучень. Мовна, логічна, графічна і граматична основа тексту нормативного акта.
курсовая работа [38,8 K], добавлен 11.02.2012Історико-правове дослідження розвитку адміністративного права. Вивчення внутрішнього розвитку форм управління, організації системи державного управління, розвитку норм, і в цілому, адміністративного права як науки, на працях видатних російських істориків.
реферат [19,0 K], добавлен 12.12.2010Сутність і специфіка предмета теорії держави та права, її завдання та історія формування. Характеристика загальнофілософських і приватнонаукових методів дослідження державно-правових явищ. Функції юридичної науки: пізнавальна, евристична, ідеологічна.
курсовая работа [39,0 K], добавлен 10.12.2013Аналіз особливостей діяльності та організації адвокатури в Україні, характеристика її основних завдань. Поняття та сутність інституту адвокатури. Дослідження видів правової допомоги, які надаються адвокатами. Узагальнення прав та обов’язків адвоката.
курсовая работа [61,0 K], добавлен 28.09.2010Поняття, значення та функції права і політики. Аналіз інструментальної та регулятивної ролі права у державно-організованому суспільстві. Взаємодія правових та політичних норм. Правова і політична свідомість. Порівняльна характеристика права та політики.
курсовая работа [46,1 K], добавлен 26.03.2017Дослідження предмету і методу загальноюридичної науки провідними науковцями: Скакуном, Кельманом, Мурашином, Хомою, Зайчуком, Оніщенком та Волинкою. Дослідження загальних та специфічні закономірностей виникнення, розвитку і функціонування держави і права.
курсовая работа [47,2 K], добавлен 16.10.2014Методологічні аспекти дослідження сутності та призначення соціальної держави, її завдання, ознаки та функції. Взаємозв'язок правової й соціальної держави. Проблеми будівництва соціальної держави в Україні, соціальні права громадян в умовах її формування.
курсовая работа [55,3 K], добавлен 08.02.2011Основополагающие идеи, принципы и признаки права. Закон как выражение воли субъекта верховной власти, его содержание. Определение, критерии и компоненты правового закона. Соотношение права и закона как центральная проблема правоведения и правопонимания.
курсовая работа [47,8 K], добавлен 09.10.2015Загальна характеристика епохи давньоримської політичної та правової думки. Створення нової науки - юриспруденції зусиллями римських юристів. Вчення Цицерона та Ульпіана про державу і право. Політико-правові погляди римських стоїків та їх вплив на юристів.
контрольная работа [46,5 K], добавлен 06.10.2012Загальне поняття права і його значення. Об'єктивне право. Джерела правових норм. Юридична і соціальна природа норм права. Принципи права, рівність і справедливість у праві. Суб'єктивне право. Співвідношення між об'єктивним і суб'єктивним правом.
курсовая работа [46,7 K], добавлен 29.11.2002Аналіз сучасного законодавства, що безпосередньо стосується питання реалізації державної мови в кримінальному процесі України. Історичні передумови виникнення принципу державної мови судочинства. Загальні засади перекладу в кримінальному процесі.
курсовая работа [39,9 K], добавлен 06.08.2013
