Современная неоромантическая поэзия как "параллельная культура"
Развитие неоромантизма в границах имеющихся субкультур. Жанровая структура неоромантического текста в соответствии с канонами и эстетическими механизмами формирования "параллельной культуры". Столкновение направлений неоромантизма и постмодернизма.
Рубрика | Литература |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 29.07.2013 |
Размер файла | 28,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Современная неоромантическая поэзия как "параллельная культура"
К.Н. Анкудинов
Для того чтобы выяснить, почему современная неоромантическая поэзия является "параллельной культурой", необходимо установить точное содержание таких понятий, как "романтизм", "романтическое мировоззрение" и "параллельная культура".
Слово "романтизм" имеет два значения. Первое из этих значений: "романтизм" - литературное (и шире - общекультурное) направление второй половины XVIII-первой половины XIX вв. - давно вошло в научную практику и не вызывает сомнений. Сложнее со вторым значением, относящимся к совокупности культурных явлений, которые могут быть охарактеризованы как "романтизм вне романтизма" (в эту совокупность, безусловно, входит и "неоромантизм", "новейший романтизм"). Советские литературоведы и культурологи выделяли "новый романтизм" как метод в рамках социалистического реализма как направления. Данная трактовка понятия "романтизм" устарела и не соответствует актуальным культурным реалиям. Позволю предложить иной вариант толкования понятия "романтизм": романтизм - мировоззрение, которому свойственны определённые типологические особенности.
Характер этих особенностей я подробно рассматривал в своём диссертационном исследовании на соискание учёной степени кандидата филологических наук "Русская романтическая поэзия второй половины ХХ века: два поколения (Андрей Вознесенский, Юрий Кузнецов)" (1996 г.). Приведу выдержку из данного исследования: "Абсолютизация свободы выбора романтизмом приводит к конфликту между личностью ("Я") и миром, окружающим личность ("не-Я"). Бытие с его непреложными законами рассматривается романтическим героем как помеха для осуществления абсолютной свободы. Таким образом, потребность этого осуществления приводит к романтическому бунту. Этот бунт может приобретать различные формы в зависимости от ряда особенностей авторского мировоззрения. Но вне зависимости от этих форм романтическая система мировоззрения имеет определяющую черту - разделение мира на "Я" и "не-Я". Данный конфликт в произведениях романтического характера превращается в основной объект авторской рефлексии.
Выделяются два уровня рефлексии по отношению к проблеме взаимодействия личности и бытия. Первый (низший) уровень рефлексии не предусматривает критического отношения к попыткам "Я" обрести свободу от "не-Я". Борьба между "Я" и "не-Я" абсолютизируется. Романтическая личность не осознаёт себя, поскольку полностью поглощена абсолютным бунтом. Второй (высший) уровень романтической рефлексии предполагает абстрагированное отношение к проблеме взаимодействия между личностью и бытием. Романтическая личность, находящаяся на этом уровне рефлексии, исследует предпосылки и перспективы собственного бунта.
Три основные черты романтического мировоззрения:
1. Свобода выбора личности реально присутствует, признаётся и превращается в основной предмет рефлексии.
2. Бытие чётко разграничивается на два враждебных начала - на "Я" и "не-Я".
3. "Я" активно взаимодействует с "не-Я". Основная идея произведения связана с этим взаимодействием (при широком диапазоне авторского отношения к взаимодействию: от безоговорочной поддержки "Я" до критического отношения к нему)".
Термин "параллельная культура" требует пояснений иного рода. Всё, что подпадает под определение "культура", крайне неоднородно. Можно выделить "массовую культуру" и "элитарную культуру", "культуру, распространённую во всех слоях социума" и "точечную социосубкультуру", "культуру, которую принято оценивать позитивно" и "культуру, которую принято оценивать негативно". Культурная ситуация не является статичной, неизменной. Отдельные культурные явления могут изменить свою адресацию и (или) своё месторасположение в иерархии ценностей. Часто многие из этих явлений, которые некогда находились на иерархической "верхушке", опускаются вниз. И наоборот, некоторые "низкие", "репрессированные" культурные явления набирают вес и повышают своё место в системе ценностей.
На эту диалектику изменений в культурном процессе указывали - правда, применительно лишь к литературе и даже в ещё более узком поле, применительно к жанровому развитию литературы - учёные, представлявшие научную группу ОПОЯЗ: Юрий Тынянов, Виктор Шкловский, Борис Эйхенбаум. Вот, что утверждал Ю. Тынянов в знаменитой работе "Литературный факт": "И текучими здесь оказываются не только границы литературы, её "периферия", её пограничные области - нет, дело идёт о самом "центре": не то, что в центре литературы движется и эволюционирует одна исконная, преемственная струя, а только по бокам наплывают новые явления, - нет, эти самые новые явления занимают именно самый центр, а центр съезжает в периферию.
В эпоху разложения какого-нибудь жанра - он из центра перемещается на периферию, а на его место из мелочей литературы, из её задворков и низин вплывает в центр новое явление…".
Схему, выведенную Ю. Тыняновым, можно расширить на культуру в целом: те или иные культурные явления могут "из центра перемещаться на периферию" и, наоборот, "из задворков и низин культуры вплывать в её центр" по воле определённых социальных предпосылок.
"Параллельная культура" - те культурные явления, которые в данный момент пребывают "на периферии" взгляда сообщества наблюдателей, осмысливающих культуру, "на задворках и в низинах". "Параллельная культура" - всегда культура репрессированная, униженная - при том, что механизмы репрессирования данной культуры могут быть самыми разными, и далеко не всегда они носят идеологический и (или) административный характер. В советскую эпоху "параллельной культурой" являлась "диссидентская культура", поскольку советская система по своей природе являлась идеократией и, в первую очередь, репрессировала те культурные явления, которые идеологически противостояли ей. Современное государство, в котором мы живём, не является идеократией, поэтому идеологические механизмы формирования "параллельной культуры" в нынешней российской культурной ситуации работают крайне слабо. Это компенсируется мощными эстетическими механизмами формирования "параллельной культуры". Отзываясь о тех или иных культурных явлениях в формулировках вроде "это плохо", "это некрасиво", "это безвкусно", "это недостойно нашего интереса", "это графомания", мы тем самым эстетически репрессируем данные явления. Зачастую бывает так, что культурное явление, признанное институтом экспертов "плохим", "некрасивым", "безвкусным" и "недостойным", всемерно расширяет и свой объём, и свой резонанс в восприятии аудитории. Иногда происходит и нечто противоположное: эталонные культурные явления "высокого вкуса" перестают интересовать аудиторию. Говоря иными словами, "плохо" пишут всё больше и больше авторов, а "хорошо" пишут всё меньше и меньше. Это - несомненный повод для научного интереса. Собственно говоря, для культуролога и филолога в культуре нет ничего заведомо "хорошего" и заведомо "плохого"; Михаил Леонович Гаспаров однажды сказал: "Если я говорю, что это стихотворение написано четырехстопным ямбом, я - учёный, а если я говорю, что это стихотворение плохо, я - объект изучения". В культурном процессе могут происходить своеобразные "перевороты", жанровая проекция которых была предметом исследования опоязовцев: если "канонизироваться", вплывать "из периферии в центр" могут отдельные жанры, доселе признаваемые "низкими" или "недостойными интереса", точно так же может "канонизироваться", переставать быть маргинальной, "выходить в центр" и эстетически репрессированная в данный момент культура - "параллельная культура". неоромантизм субкультура жанр эстетика
Современный неоромантизм оказался в роли "параллельной культуры". Этому есть несколько существенных причин. Во-первых, в девяностые годы ХХ века иерархию культурных ценностей в России задавал постмодернизм, плохо совместимый с романтизмом по своей природе. Во многом это влияние постмодернизма сохраняется и в наши дни. Романтизм базируется на экзистенциальной искренности, на непосредственном переживании конфликта между "я" и "не-я". Романтическое мировоззрение - крайне чувственное мировоззрение. Постмодернизм же стремится взять под сомнение искренность и подлинность любого рода, объяснить её "суммой технологий". Если ему это не удаётся, постмодернизм эстетически репрессирует подлинность, объявляет её "безвкусной", "пошлой", "несостоятельной". Постоянно декларируемая "всетерпимость", "толерантность" постмодернизма есть мнимая толерантность: к экзистенциальной подлинности постмодернизм нетерпим. Во-вторых, от советской культурной ситуации в современной культуре сохранился институт экспертов. С течением времени этот институт подвергается всё большему разрушению и обессмысливанию, однако пока его оценки играют свою роль в выстраивании иерархии культурных ценностей. По целому ряду причин эксперты негативно относятся к романтическому мировоззрению. Главная из этих причин носит философско-идеологический (и даже отчасти политический) характер. Эксперты тревожатся, что романтизм, высвобождающий на волю чувства, высвободит дорогу стихии Мифа, которая сокрушит сложившуюся социальную и культурную иерархию. Третья, самая существенная причина пребывания современного неоромантизма в роли "параллельной культуры", исходит из состояния самого неоромантизма. В постсоветскую эпоху централизованная советская система трансляции "высокой культуры", во многом, оказалась разрушена. Достаточно сказать, что "высокая художественная литература" почти не поступает на прилавки книжных магазинов Майкопа. В связи с этим, импульсы, испускаемые современной "высокой культурой" не доходят до тех авторов, которые реально развивают неоромантическую традицию (вдобавок неоромантики склонны не доверять постмодернизму и реализму, представляющим нынешнюю "высокую культуру"). В таких условиях неоромантизм начинает подпитываться из тех культурных слоёв, которые традиционно принято считать "низкими". К таким слоям, в первую очередь, относится "жанровая литература" (особенно литература фэнтези и литература хоррора). Также можно упомянуть жанровый кинематограф (по большей части - кинематограф Голливуда), мощнейшую субкультуру компьютерных игр, оккультно-эзотерические источники, субкультуру, связанную с "ролевыми играми", "альтернативные исторические исследования", наконец синкретические жанры искусства (в первую очередь, рок-музыку). Все эти реки вливаются в океан современного романтического сознания и фактически создают современное романтическое сознание. Так формируется новое мировоззрение, так формируется новая литература, так формируется новая поэзия. Сейчас эта литература и эта поэзия воспринимаются как явления маргинальные, однако я не рискну предполагать, что они сохранят свой маргинальный статус через двадцать лет или даже через десять лет.
Любопытно, что неоромантизм на современном этапе его эволюции во многом повторяет исторический романтизм (романтизм в изначальном значении этого слова - направление второй половины XVIII-первой половины XIX вв.). Налицо использование современным романтизмом того же круга тем, образов, ключевых концептов, который был свойствен романтизму историческому: от глубокого интереса к Средневековью (преломлённому через парадигматику фэнтези и "ролевых игр") до прямого обращения к сюжетике текстов, созданных романтиками. Лексика поэтов-неоромантиков, включающая в себя такие подчёркнуто "средневековые" слова-атрибуты, как "меч", "клинок", "копьё", "кубок", "замок", "рыцарь", "башня", "свеча", "бродяга", "менестрель", "шут", "король", "ворон" (и такие общеромантические слова-концепты, как "дорога", "вино", "огонь", "битва", "воин", "боль", "одиночество", "кровь" "месть", "призрак", "магия", "колдовство", "гибель") взята непосредственно из арсенала романтизма. Доходит до того, что в иных случаях без дополнительной информации бывает трудно сделать хронологическую атрибуцию текста, определить, когда он был создан - в тридцатые годы XIX века или в наше время.
В соответствии с канонами романтизма неоромантический текст превращается в знак, состоящий из "средневекового" означающего и современного означаемого. Означающее - претекст, состоящий из закреплённых в готическом изводе романтической традиции смыслов. Сквозь этот претекст просвечивает означаемое - реальный психологический конфликт, переживаемый лирическим героем (а зачастую, и автором). Нетрудно заметить, что данный конфликт носит ярко выраженный романтический характер: это - конфликт между "Я" и "не-Я". Таким образом, неоромантические тексты оказываются романтическими дважды: в них типично романтическое содержание облекается в те формы, которые были приняты в романтизме-направлении.
Соотношение между означаемым и означающим может быть различным. Возможен "мягкий романтизм", в котором на первый план выходит легко считываемое означаемое.
Вот пример стихотворения, которое написано в соответствии с "мягким романтизмом".
Мой путь по лезвию ножа,
Над пропастью во тьме.
И снова вороны, кружа,
Слетаются ко мне.
Я принимаю их за птиц
Со сказочных морей,
А нож - за мост для колесниц
Для въезда королей.
Но что за крик, но что за боль,
Но что за свет в глаза?
И где же камни под ногой
И моря бирюза?
Лишь копья скал летят ко мне
Из тёмной глубины…
Мой путь к бесчестью и тюрьме
Без страха и вины.
(Наталья Точильникова. "Мой путь по лезвию ножа…").
Тема этого стихотворения - характерная для романтизма тема "иллюзии", "колдовского морока". Необходимо обратить внимание на то, что и "иллюзорное", и "реальное" равно описываются здесь в "средневековом" антураже. "Иллюзорное" - это "мост для колесниц для въезда королей", а "реальное" - "вороны", "копья скал", "лезвие ножа". Однако на первом плане для читателя в стихотворении всё же не эта "средневековая" атрибутика, а реальные переживания современного лирического героя (неотделимые от реальных переживаний автора). Поскольку означаемое здесь заведомо важнее означающего, уровень означающего не выдержан до конца логически и стилистически, не самодостаточен. Основа лирического сюжета - расхожая метафора "я иду по лезвию ножа". Это приводит к тому, что лирический сюжет в своей целостности воспринимается как разворачивание метафоры. В данном случае мы имеет дело с неоромантическим лирическим текстом, украшенным условно "средневековой" метафорикой.
В других текстах на первый план может выйти не означаемое, а означающее: в результате автор получит "жёсткий романтизм", осуществляющийся в форме стилизации. Отмечу: как тексты, выполненные в духе "мягкого романтизма", так и тексты, относящиеся к "жёсткому романтизму", несут в своей основе романтический конфликт между "Я" и "не-Я". Но осмысляется этот конфликт в "мягком романтизме" и в "жёстком романтизме" по-разному. Если в "мягком романтизме" лирический герой и автор практически нераздельны (переживания лирического героя и есть переживания автора), то в "жёстком романтизме" лирический герой отделён от автора и перенесён в романтический хронотоп (чаще всего, в условно "средневековый" хронотоп). При этом переживания лирического героя определённым образом соотносятся с переживаниями автора. Но эта соотнесённость не является прямой.
Приведу отрывок из поэтического текста, являющего собой пример "жёсткого романтизма".
Они убивали всех, кого я когда-то любил,
И гнались за мной по пятам,
как будто за бешеным псом.
Я погиб и родился вновь,
но ничего не забыл,
И я буду мстить и встречу смерть
как счастливый сон.
Что такое брат? Это тот, кто роднее всех,
С кем и радость, и боль,
и последний глоток пополам.
На моих глазах на стальные копья
подняли тех,
За кого я и жизнь, и кровь по капле отдам.
Что такое друг? Это тот,
кто был рядом всегда,
Ты с ним красное пил вино
и красную кровь проливал,
А теперь, тебе в сердце целясь,
натягивает свой лук,
Тот, кому ты недавно из ладоней
напиться давал.
Пусть болтают о том,
что нужно прощать врагов.
Как я могу простить тех, кто вместе
с людьми сжёг мой дом?
Пепелищем стала душа,
отпевают меня крики сов,
Жизнь и смерть завязались
одним неразрывным узлом.
В этом мире без света царит
непроглядная тьма,
Только память о мести
ещё заставляет жить.
От меня отступилась, отвернулась
и смерть сама,
Тянет камнем на дно и до берега
мне не доплыть.
А на красных клинках
запекается кровь друзей,
Снова песню затянет зловещее вороньё,
Лязг мечей для кого-то девичьего
смеха милей
И полынью вино обернётся в кубке моём…
(Яна Колесникова. "Обречённый").
В этом тексте лирический герой не равен автору - хотя бы потому, что стихотворение написано женщиной, а напротив ведётся от лица персонажа, являющегося мужчиной. Означающее здесь настолько цельно, непротиворечиво и самодостаточно, что выходит на первый план. Романтический конфликт между "Я" ("Обречённым") и "не-Я" (преследователями "Обречённого") раскрывается через означающее, через сюжет, происходящий во времена условной "древности".
Следует обратить внимание на форму этого стихотворения, в частности, на характерный размер - "киплинговский" тактовик, которым оно написано. "Русское киплингианство" в своём ритмико-версификационном аспекте (да и в содержательном аспекте) было подготовлено поэтической деятельностью Николая Гумилёва. В данном стихотворении бесспорно чувствуется влияние стилистики Гумилёва. Вообще "гумилёвский" извод акмеизма в очень высокой степени влияет на современный неоромантизм (и даже является решающим в стилевом оформлении современной неоромантической поэзии). При этом он почти не оказывает влияния на нынешнюю "высокую" поэтическую традицию (во многих проявлениях связанную с именами других акмеистов - Анны Ахматовой и, особенно, Осипа Мандельштама). Это пример того, как некогда единое литературное направление в своей дальнейшей практике раскололось на "мейнстримную" ветвь и на ветвь, относящуюся к "параллельной культуре".
Современный неоромантизм может обходиться и без внешней "романтической" атрибутики. Его сущность выразится в содержательных чертах романтического мировоззрения - в теме свободы выбора как в основном предмете авторской рефлексии, в чётком разделении мира на два враждебных начала - "Я" и "не-Я", в конфликтном взаимодействии между "Я" и "не-Я", в высшем накале чувств, отмечающих это взаимодействие.
Тише воды, ниже травы
Пяться в свою конуру.
Моцарт внутри? Так отрави!
И открестись на миру.
Выйдя на площадь, не подними
Камешка с мостовой.
Если завоют вокруг, то завой,
Но растворись меж людьми.
Ночью будь сер и под луной
Не сочиняй этих письм.
Если заноет сердце, поной,
Но до утра проспись.
Снов не гляди, не находи
Бога, мечты, судьбы;
Если и ждёт рай впереди,
Там всё равно рабы.
(Николай Редькин. "Стансы").
Это трагическое стихотворение проникнуто экзистенциальным отчаяньем в высшей степени. Начало, определяемое автором как "не-Я", настолько всеохватно и всесильно, настолько задавило "Я", что автор обращается к "Я", призывая совершить капитуляцию перед необоримой мощью "не-Я". Он предлагает "Я" "раствориться меж людьми", стать неотличимым от "не-Я". Однако позитивная окрашенность образов, связанных с "Я" (таких, как "Моцарт", "письма", "сердце"), и негативная окрашенность образного ряда, ассоциируемого с "не-Я" ("серость", "рабы") и с актом капитуляции "Я" перед "не-Я" ("пятиться", "конура"), актуализирует романтический конфликт и доводит его до высочайшего накала. Текст завершается парадоксальным ходом: под личиной предназначения "Я" ("Бога, мечты, судьбы") обнаруживается всё то же "не-Я" ("если и ждёт рай впереди, там всё равно рабы"). Этим осуществляется вхождение данного текста в типичную для метафизики романтизма "богоборческую" парадигму (достаточно упомянуть творчество Байрона, для того, чтобы напомнить об этой парадигме).
Завершая своё выступление, скажу о том, что у любой культуры, оказавшейся в роли "параллельной культуры" есть три возможных пути развития. "Параллельная культура" может остаться в пределах имеющихся социальных субкультур и послужить источником для создания новых субкультур - то есть она может полностью уйти в структурированные субкультуры, в подпочвенные слои социума. "Параллельная культура" - в отдельных своих проявлениях - может и инфильтроваться в "высокую" культуру, частично реабилитироваться и тем самым частично перестать быть "параллельной культурой".
Наконец, как я уже говорил, "параллельная культура" может всей своей совокупностью выйти наверх, стать новой "главной культурой", вытеснить прежнюю "главную культуру" на периферию. Что можно сказать о современном неоромантизме? Два первых пути развития он реально осуществляет в настоящее время.
Современный неоромантизм развивается в границах имеющихся субкультур, переоформляя, переосмысляя и изменяя эти субкультуры (могу вспомнить о влиянии неоромантизма на субкультуру "авторской песни", на субкультуру определённых "мистико-эзотерических направлений" или, наконец, на субкультуры таких молодёжных движений, как "хиппи", "байкеры", отчасти, "панки"). Более того, современный неоромантизм сам создаёт новые субкультуры. Так неоромантизм фактически создал субкультуру "историко-ролевых игр" и, в частности, субкультуру "толкиенистов". Тексты "толкиенистов" представляют большой интерес для культурологов и филологов; при этом они не очень исследованы. Также неоромантизм полностью создал менее известную субкультуру "готов".
С другой стороны, некоторые авторы-неоромантики укоренились в "высокой культуре". Самые очевидные случаи такого "укоренения" применительно к поэзии - известный екатеринбургский поэт Борис Рыжий и "валькирия патриотического движения" Марина Струкова (Рыжий и Струкова вышли на разные ответвления "высокой культуры": Рыжего публикуют в либеральном "Знамени", а Струкову - в антилиберальном "Нашем Современнике" и в "Дне литературы"; но очевидно, что и "Знамя", и "Наш современник" - издания, транслирующие нынешнюю "главную культуру", а не "параллельную культуру"). Отчасти поэтом-неоромантиком можно назвать Дмитрия Быкова и (с меньшей уверенностью) - Андрея Родионова.
Что касается третьего пути развития современного неоромантизма… Станет ли современный неоромантизм новой "главной культурой", выбьется ли он наверх, вытеснив постмодернизм и реализм? Ответ на этот вопрос даст время.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Ранняя лирика Рильке для поэзии неоромантизма. Сборник "Венчанный снами", наполненный неясными грезами с оттенком мистицизма. Его отшельническая судьба и бесприютность. Французская импрессионистическая живопись и символическая поэзия в творчестве Рильке.
презентация [1,0 M], добавлен 05.02.2013Краткая биография Стивенсона Роберта Льюиса, великого шотландского писателя и поэта, автора всемирно известных приключенческих романов и повестей, ставших огромным достоянием мировой культуры, крупнейшего представителя английского неоромантизма.
биография [12,6 K], добавлен 10.10.2011Историческая обстановка и литературный процесс в Англии конца XIX – начала XX веков. Развитие течений критического реализма, неоромантизма, эстетизма и натурализма. Основные темы в творчестве Т. Гарди, Г. Уэллса, Б. Шоу, Р. Киплинга и Р.Л. Стивенсона.
презентация [370,4 K], добавлен 08.02.2012Поэзия Иосифа Бродского как объект филологического исследования - диахронный аспект. Систематизация имеющихся литературоведческих источников о поэзии И. Бродского. Литературоведческие изыскания, посвященные разным периодам творчества И. Бродского.
курсовая работа [35,9 K], добавлен 16.05.2017Анализ образа Шерлока Холмса сквозь призму восприятия разных литературных течений и выделение общего для всех точек зрения, неизменного в образе. Неоромантизм и его характерные особенности. Викторианская эпоха как влияющая на образ извне и меняющая его.
дипломная работа [81,7 K], добавлен 26.06.2012Развитие нового течения в русской поэзии Серебряного века - модернизма. Направления модернизма: символизм, акмеизм, футуризм. Культура как высшая точка в иерархии ценностей. Новокрестьянская поэзия, деятельность "Ордена воинствующих имажинистов".
реферат [35,4 K], добавлен 03.04.2014Исторические предпосылки русского культурного расцвета на рубеже XIX-XX вв. Направления и имена поэзии "Серебряного века" России, её значение как исторической связи поколений. Падение русской культуры как зеркальное отражение трагедии русского народа.
реферат [35,9 K], добавлен 15.03.2016Основные классификации современной литературы. Сочетание и органическое сосуществование разных художественных систем. Развитие постмодернизма в современной русской литературе. Ведущие признаки постмодернистской литературы. Главный принцип постмодернизма.
реферат [19,7 K], добавлен 22.12.2013Роберт Луис Стивенсон как представитель неоромантизма. Эрих Мария Ремарк как представитель литературы потерянного поколения. Чак Паланик в потоке современной литературы. Понятия "двойничество" и "раздвоение личности" в истории литературы.
курсовая работа [112,8 K], добавлен 18.07.2014Структура, жанровая форма, образная система литературного произведения. Структура образа художественного персонажа: словесный, речевой, психологический портреты, имя, пространственно-временной континуум. Анализ художественного текста в старших классах.
дипломная работа [103,5 K], добавлен 21.01.2017Феномен американского постмодернизма. Возникновение понятия "постмодернизм". Художественный мир. Человек в произведениях постмодернизма. Роль автора в произведении. Феномен американского постмодернизма в произведении Дж. Гарднера "Осенний свет".
реферат [31,5 K], добавлен 21.10.2008Современная литература как проблема смыслопорождения. Теория и практика литературы постмодерна. Основные проблемы восприятия текста: читатель и книга. Источники приобретения информации современным человеком. Жанры и стили современной литературы.
дипломная работа [169,8 K], добавлен 10.12.2011Специфические признаки начала ХХ века в культурной жизни России, характеристика новых направлений в поэзии: символизма, акмеизма и футуризма. Особенности и главные мотивы творчества известных российских поэтов Соловьева, Мережковского, Сологубы и Белого.
реферат [19,6 K], добавлен 21.06.2010Лингвостилистические особенности поэтического текста. Взаимоотношения формы и содержания в переводе поэтических текстов как залог их адекватности. Трансформация смысла в поэтическом переводе. Принцип "намеренной свободы" в переводе поэтического текста.
курсовая работа [45,2 K], добавлен 14.11.2010Наблюдения и выводы о сущности творческого метода и своеобразии З.Н. Гиппиус. Глубинное содержание индивидуальности писательницы в ее письмах, стихах и художественной прозе. Анализ поэтических сборников, основанных на элегиях и одическом компоненте.
реферат [35,3 K], добавлен 14.02.2011Поэзия Ахматовой – неотъемлемая часть современной русской, советской и мировой культуры. Детские годы Анны Ахматовой. Текучесть и непреднамеренность душевной жизни, выраженная в стихах. Написание "Автобиографических записок" и "Листков из дневника".
курсовая работа [62,4 K], добавлен 16.07.2011Особенности развития культуры в ХХ в., который стал новым "золотым веком" испанской литературы, когда после долгого застоя заново рождалась поэзия. Этапы творчества Лорки. Особенности поэтики на примере анализа стихотворения "Возвращение с прогулки".
контрольная работа [19,9 K], добавлен 20.01.2011Циклы и состав календарной обрядовой поэзии. Состав и классификация семейно-бытовых обрядовых комплексов. Причитания, заговоры, сказка и несказочная проза. Необрядовая лирика, лирическая песня, народная драма, детский фольклор, пословицы и поговорки.
реферат [33,5 K], добавлен 30.10.2010Жанровая специфика "Кентерберийских рассказов". Элементы новеллистического повествования. Элементы рыцарского романа. Влияние других жанров средневековой литературы на "Кентерберийские рассказы". Реализм Чосера и жанровая специфика его произведения.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 06.06.2004Предпосылки и формирование новой европейской культуры, ее провансальского направления. Образ прекрасной дамы в лирике итальянских поэтических школ: сицилийская школа, тосканская поэзия и "Dolce stil nuovo", их сравнительное описание, роль и значение.
курсовая работа [78,8 K], добавлен 08.05.2015