Роман Дугласа Коупленда "Покоління Х" як відображення нових художніх тенденцій в американській літературі кінця ХХ століття

У цілому роман “Покоління Х” є винятково цікавим для дослідження соціальних, культурних і психологічних проблем сучасного суспільства. Специфіка художньо-структурної організації оповіді, композиційного оформлення точок зору, системи образів і символів дозволяють вважати роман “Покоління Х” Д. Коупленда унікальним твором постмодерністської епохи, яка минає, побудованим за принципом художнього гіпертексту.

У висновках підводяться підсумки здійсненої наукової розвідки. Вивчення практично недослідженого феномену Д. Коупленда у сучасному літературному процесі Північної Америки переконує в тому, що його творчість стала безперечним продуктом культурно-історичної епохи межі ХХ-ХХІ ст. Проникність різних видів мистецтва і колажність різноманітних художніх форм, властивих постмодерністській літературі, дозволили Д. Коупленду виявити всі грані таланту і письменника і художника-дизайнера.

Як яскравий зразок сучасного літературного процесу, роман “Покоління Х” був створений у часовому і ціннісно-естетичному контексті постмодернізму, який наклав відбиток на специфіку творчого методу англоканадського письменника. Апеляція Д. Коупленда до зміненого статусу масової культури і розмаїття найновіших технологічних форм її функціонування і поширення обумовлює такі значущі поетологічні характеристики його творів, як відносно незв'язний сюжет, відкритий і невизначений фінал, експлуатація символіки масової культури, авторський коментар на полях роману, створення особливого арго зображуваної субкультури, схильність до поколіннєвої, молодіжної тематики тощо. Намагаючись осмислити суть і наслідки експансії постіндустріального суспільства на особистість, письменник звертається до оригінальних оповідних форм і створює насичену інноваціями й експериментами прозу. Творчість Д. Коупленда є яскравим прикладом впливу масової культури і наднових інформаційних технологій на літературу, що спричинило кардинальний перегляд фундаментальних меж у відношеннях між друкованим і комп'ютерним словом. Такий перехідний культурологічний контекст дає можливість письменникам, подібним до Д. Коупленда, створювати оригінальні твори як у межах, так і на рубежах відкритого літературного простору, в якому стало можливим злиття і взаємодія естетичних принципів художнього тексту постмодерністського зразка і його гіпертекстового оформлення.

Додаток являє собою частину дослідження, що виходить за межі позначеної в дисертації теми, але дозволяє осмислити подальшу перспективу художніх пошуків Д. Коупленда, втілених у його наступних романах. У них помітно певне повторення естетичних принципів і наративних стратегій, які засновувались на симбіозі художнього і нехудожнього тексту, вербальних і візуальних елементів, і одночасно помітне повернення до традиційних форм лінійної оповіді, не ускладненої перетином наративних планів.

Основні положення дисертації викладено в таких публікаціях

Полишко Н.Е. Художественно-структурные особенности кибертекста в романе Дугласа Коупленда “Поколение Х” // Література в контексті культури: Зб. наук. пр. - Д.: Вид-во ДНУ, 2000. - С.158-164.

Полишко Н.Е. Интернет: творческая лаборатория массовой культуры технократического общества // Від бароко до постмодернізму: Зб. наук. пр. - Вип.4. - Д.: Вид-во ДНУ, 2000. - С.153-158.

Полишко Н.Е. Гипертекстуальность как новый тип дискурса в свете философско-эстетических представлений постмодернизма // Література в контексті культури: Зб. наук. пр. - Вип.7. - Д.: АРТ-ПРЕС, 2002. - С.162-167.

Полишко Н.Е. Роман Дугласа Коупленда “Поколение Х” как артефакт массовой культуры в эпоху постмодерна // Від бароко до постмодернізму: Зб. наук. пр. - Вип.5. - Д.: РВВ ДНУ, 2002. - С.294-300.

Полішко Н.Є. Роман Д. Коупленда “Генерація Х” як варіант гіпертексту в північноамериканській літературі кінця 20 ст. // Тези Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики”. - Черкаси: ЧДТУ, 2000. - С.23-24.

Анотація

Полішко Н.Є. Роман Д. Коупленда “Покоління Х” як відображення нових художніх тенденцій в американській літературі кінця ХХ століття. - Рукопис.

Дисертація на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.04 - література зарубіжних країн. - Дніпропетровський національний університет, 2004.

У дисертації вперше в українському літературознавстві досліджується творчість сучасного англоканадського письменника Дугласа Коупленда, центральне місце у якій посідає роман “Покоління Х”. Історико-культурний феномен зазначеного роману аналізується в контексті найбільш визначних характеристик соціокультурної ситуації кінця ХХ - початку ХХІ ст. Аналіз поетичних особливостей знакового твору Д. Коупленда роману “Покоління Х” здійснюється через призму однієї з найпоширеніших тенденцій у сучасній світовій літературі - тенденції синтезування словесної творчості та новітніх комп'ютерних технологій.

Ключові слова: “поколіннєвий” роман, постмодернізм, мультикультуралізм, гіпертекст, маргінальна субкультура, глоси, точка зору, вербальний / візуальний образ.

Аннотация

Полишко Н.Е. Роман Дугласа Коупленда “Поколение Х” как отражение новых художественных тенденций в американской литературе конца ХХ в. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.04 - литература зарубежных стран. - Днепропетровский национальный университет, 2004.

В диссертации впервые в украинском литературоведении исследуется творчество современного англоканадского писателя Дугласа Коупленда, в центре которого оказался роман “Поколение Х”. Историко-культурный феномен творчества Д. Коупленда анализируется в контексте наиболее значимых характеристик социокультурной ситуации рубежа ХХ-ХХІ вв., которые нашли своеобразное отражение в его романах. “Поколение Х” и другие произведения автора анализируются также с точки зрения их интертекстуального пересечения с предшествующими и современными писателю литературными артефактами. В центре исследования находится анализ художественно-композиционной специфики романа как уникального творческого конструкта, отличающегося новизной трактовки традиционной темы конфликта поколений и новаторством художественной формы, отразившей наиболее яркие черты постмодернистского дискурса. Анализ поэтологических особенностей романа осуществляется через призму одной из наиболее распространенных тенденций в современной литературе - тенденции синтезирования словесного творчества и новейших компьютерных технологий в современном культурном пространстве. Особо отмечаются поливалентность сюжета, реализующегося на нескольких текстовых уровнях, использование затекстовых, маргинальных глосс вербального и визуального характера, способствующих расширению семантического поля произведения. Создание автором специфического языка, отражающего мировосприятие изображаемых им молодежных субкультур, рассматривается не только как важная детерминанта культовости романов Д. Коупленда, но и как типологическая черта постмодернистских произведений мультикультурной направленности.

Ключевые слова: поколенческий роман, постмодернизм, мультикультурализм, гипертекст, маргинальная субкультура, глоссы, точка зрения, вербальный/визуальный образ.

Summary

Polishko N.Y. “Generation X” by Douglas Coupland as reflection of new fictional tendencies in American literature at the end of 20^th century. - Manuscript.

Dissertation submitted for Candidate of Philology degree, speciality 10.01.04. - Literature of Foreign Countries, Dnipropetrovsk National University, Dnipropetrovsk, 2004.

This dissertation presents research findings into the works of the modern Anglo-Canadian writer Douglas Coupland, specifically his notable novel “Generation X: Tales for Accelerated Culture” (1990). The peculiarities of Coupland's artistic phenomenon are viewed in the context of the most significant historical, social and cultural variables characteristic of the last decade of the 20^th century. Coupland's literary works are analyzed within the framework of their correlation with preceding and contemporary literature. The research focuses on the artistic and compositional specificity of “Generation X”, characterized by the original approach to the conceptual treatment of generation gap problems and by the innovative textual format, such as hypertext literature. The major emphasis is made on the multifaceted plot developed on different textual levels, employment of verbal and visual marginal glosses expanding the novel's semantic domain.

Key words: generational novel, postmodernism, hypertext, marginal subculture, glosses, point of view, virtual/visual image.

Размещено на Allbest.ru